西班牙语身体各器官

西班牙语看病会用到的话¡Hablemos chino! 第六课看病Texto 课文麦克：我身体不舒服。

Miguel: No me encuentro bien.大夫：你哪儿不舒服？Doctor: ¿Qué le ocurre?麦克：头疼，浑身没劲儿，还咳嗽。

Miguel: Me duele la cabeza, tengo tos y me duele todo el cuerpo, me siento muy débil.大夫：发烧不发烧？Doctor: ¿Tiene fiebre?麦克：不知道，好像不发烧。

Miguel: No estoy seguro, pero no parece.大夫：先量量体温吧。

三十八度。

把嘴张开，“啊”。

Doctor: Le tomaré la temperatura. 38℃. Abra la boca y diga “ah”.麦克：大夫，我得的是什么病？Miguel: ¿Qué me ocurre, doctor?大夫：重感冒。

吃点儿药就会好的。

Doctor: Está constipado. Debe tomar alguna medicina y pronto se repondrá.Vocabulario 生词看病 visitar al doctor头疼 dolor de cabeza浑身 todo el cuerpo劲儿energía, fuerza咳嗽 toser发烧 tener fiebre体温 temperatura嘴 boca张开 abrir病 enfermedad感冒 resfriado, constipado药 medicinas。

西班牙语人体各部位词汇sistema cardiovascular心血管系统- 心脏el corazón- 静脉 la vena- 动脉 la arteria- 微血管 el capilar, los capilares- 血，血液 la sangre- 血浆 el plasma- 红血球el glóbulo rojo, los glóbulos rojos- 白血球el glóbulo blanco, los glóbulos blancos - 血红蛋白 la hemoglobina相关单词términos relacionados- 血液循环la circulación sanguínea- 流血，失血 sangrar (动)- 心跳，搏动 latir (动)，el latido, los latidos (名) - 心悸 las palpitaciones- 脉搏el pulsosistema respiratorio呼吸系统- 肺el pulmón, los pulmones- 喉 la laringe- 声带 las cuerdas vocales- 气管la tráquea- 支气管 los bronquios- 胸el tórax, el pecho- 肋 el costado- 肋骨 la costilla, las costillas相关单词términos relacionados- 呼吸la respiración (名); respirar (动)- 吸气 inspirar- 呼气，吐气 espirar.不要和 expirar (死;到期，过期)搞混了- 气，空气 el aire- 氧，氧气el oxígeno- 二氧化碳el dióxido de carbono- 咳嗽 la tos(名); toser (动)- 喘，喘气 jadear- 哈气;呼吸 aliento。

- 耳la oreja, las orejas- 听觉，听力el oído, los oídos- 舌la lengua- 味觉el gusto- 触觉el tacto相关单词términos relacionados- 热el calor- 冷el frío- 痒，辣el picor- 疼痛el dolor- 麻木acolchado,dormido （形）- 痉挛，触电感el calambre, el calambrazo -骨骼（全身）esqueleto, el -软骨cartilago, el-关节articulación, la-脊柱columna vertebral-椎骨vértebra, la-皮，皮肤piel, la-脂肪grasa, la-毛，发pelo, el. vello, el -头发cabello, el-眼睫毛pestañas, las-眉毛ceja, la. cejas, las. -指甲uña, la.-指纹huella dactilarSistema digestivo 消化系统相关单词términos relacionados- 口，嘴la boca- 牙齿el diente, los dientes- 牙龈la encía- 咽la faringe- 食道el esófago- 胃el estómago- 十二指肠el duodeno- 小肠el intestino delgado- 大肠el intestino grueso (结肠el colon) - 阑尾el apéndice (vermicular)- 肝脏el hígado- 胆囊la vesícula biliar- 胰腺el páncreas- 直肠el recto- 肛门el ano -唾液，口水la saliva- 味觉el gusto- 咀嚼la masticación（名）；masticar （动）- 咽，吞la deglución（名）；deglutir, tragar（动）- 消化la digestión（名）, digerir （动）- 胆汁la bilis- 胰岛素la insulina- 排泄物，粪便el excremento, la deposición，la caca- 上厕所（大）hacer de vientre, ir al water, obrar, cagar人体内脏身体各个部分（中西英对照）tobillo脚踝apéndice阑尾brazo手臂espalda后背mejilla 脸颊oído耳朵codo胳膊肘dedo 指, 趾cadera臀部, 胯rodilla膝盖pierna小腿hígado肝cuello脖子pulgar拇指/趾garganta喉咙muñeca手腕catarro感冒=resfriado estreñimiento便秘flatulencia 胃胀insomnio失眠náuseas 恶心quemadura del sol晒伤indigestión消化不良esparadrapo胶布, 橡皮膏alcohol 酒精curitas止血贴contraceptivo避孕药algodón药棉, 棉球jarabe糖浆gotas para los ojos眼药水yodo碘酒laxante泻药preservativos避孕套termómetro体温计tranquilizante 镇静剂absceso脓疮/肿contusion内伤escalofrío寒热, 浑身发冷calambres痉挛fractura骨裂infección 感染asma 哮喘diabetes糖尿病alérgico过敏的embarazar怀孕sonograma超声波electrocardiograma心电图dislocado脱臼hinchar 使肿胀empastar补牙encia牙龈,牙床muela牙齿, 臼齿platino铂,白金diente postizo假牙gafas=lentes眼镜armadura眼镜架cristal镜片receta矫正miope近视présbita远视眼apretar拧紧,握,挤lente de contacto隐形眼镜Alimentación 供养:Abstinencia/ayuno禁食, gula贪嘴, alimentar/nutrir供养, apetito /gana 胃口, 细嚼, banquete宴会,subsistancia衣食, dieta/ régimen食谱, glotonería暴食, tragar吞咽, mantener/sostener赡养, 抚养,sobrealimentación 营养过剩英文：额forehead/ brow太阳穴temple 鼻孔nostril 面颊cheek 下巴chin 喉咙throat 颔jaw 颈背nape of the neck 耳垂ear lobe髭moustache arm in arm 臂挽着臂hand in hand 手拉着手Arms crossed 双臂在胸前合抱arms akimbo双手叉着腰armplt腋窝nipple乳头navel肚脐groin阴部upper arm/lip/jaw上臂/上唇/上颔forearm前臂thigh大腿Back to front 前后穿反inside out里面朝外ankle踝heel脚跟sole脚掌instep脚背toe-nail 趾甲big toe 大拇趾index finger/forefinger食指nail指甲thumb拇指middle finger中指ring finger 无名指little finger/pinkie小指palm手掌knuckle指节wrist腕cuticle表皮ball of the thumb 拇指下面近掌心的球形部分cornea角膜pupil瞳孔lower eyelashes下睫毛retina 视网膜optic nerve视神经straight hair 直发wavy hair曲发fringe/bang（s）刘海hair styles 发型。

⻄班牙语笔记A1日常用语篇*个人信息的询问及回答- 姓名- ¿Cómo te llamas? Me llamo…你叫什么名字？我叫...- ¿Cómo te apellidas? Me apellido…你姓什么？我姓…- ¿Cómo se escribe tu nombre? 你的名字怎么拼写？- 表明自己国籍- ¿De dónde eres? Soy china.你是哪里人？我是中国人- Ser + de + 国家名词& Ser + 国家形容词都可以表示自己国籍- Ser + 国家形容词+ de + 城市名字表示我是来自哪个国家的哪个城市- 表示自己年龄- ¿Cuántos años tienes? 你多大了？- Tengo + 数字+ años 我…岁了- 表示自己说什么语言- ¿Qué lenguas hablas? 你说什么语言？- Hablo + 语言我说…语* 护照信息- Nombre/Apellido 名/姓姓氏往往使用复数apellidos，因为外国人时常为复姓- Nacionalidad 国籍问的是国家的形容词形式- País 国家问的是国家的名字- Fecha de nacimiento 出生日期- 国家名称与形容词（⻚表格）- 国家形容词阴阳性变化根据人的性别来区分- o 结尾的，o为阳性，换a为阴性- 辅音结尾的，辅音不变为阳性，加a为阴性- e 结尾的，阴阳同形*数字(números)- 30以后- 整位数+y+个位数treinta y uno - 100以后- 百位数直接加十位数没有y相连*课堂用语- ¿Cómo se dice/escribe (需要问的单词) en español? xx在⻚班牙语里怎么说/写？- ¿Qué significa? 是什么意思？- Más despacio 请慢一些- ¿Puedes repetir? / Otra vez 请重复一遍- Por favor 请- No entiendo 不太明白- ¿Puedes deletrear? 能拼写一下吗- ¿Es así? 是这样的吗？- Prestar atención 注意*问候语- 问好- Hola 你好- Buenos días/tardes/noches 早上/下午/晚上好！- Encantado/Encantada 幸会- Mucho gusto 幸会- ¿Qué tal? 你好吗？- Muy bien 很好- Más o menos 一般般- Muy mal 很糟糕- ¿Por qué? 为什么？- ¿Cómo estás? 你怎么样？- 再⻚- Adiós 随时可用于永别- Hasta luego 稍后⻚- Hasta mañana 明天⻚- Hasta Pronto 一会儿⻚- Hasta siempre 不确定什么时候再⻚- Nos vemos 随意- Nos vemos en clase 课上⻚- Chao 随意- 介绍别人- Te presento a + 人名我向你介绍...- Señor / Señorita 先生/小姐*描述地址- 询问地址- ¿Dónde vives? / ¿Dónde vive? 你住哪里？/ 您住哪里？- ¿En qué piso vives? 你住在那一栋楼？- ¿En qué número vives? 你家的⻚牌号是多少？- 描述地址- paseo/calle/avenida 小道里弄/街道/大道- vivo en + 地点我住在...- 电话号码teléfono- ¿Cuál es su número de teléfono? 她的电话号码是多少？- ¿Cuál es el número de teléfono de Manolo? Manolo的电话号码是多少？这里要加定冠词- 邮政编码código postal- ¿Cuál es su código postal? 她的邮编是多少*电话用语- ¿Diga? / ¿Dígame? 喂？- ¿De parte de quién? / ¿Quién es? / ¿Quién eres? 你(您)是哪位？- ¿Está + 要找的人? …在吗？- Me pone can 请帮我转接某人- Sí, soy yo 是，是我- No, no está en este momento 不，TA现在不在- Sí, pero no puede ponerse 是的，TA在，但是现在接不了电话- ¿Quiere dejarle algún recado? 您想要给TA留个口信吗？- No, luego la llamo 不用了我等会儿打给他*描述住所- ¿Dónde vives? ¿Cómo es? 你住在哪里？住的怎么样？- vivo en … 我住在... el centro de la ciudad 市中心- ¿Cuántas habitaciones tiene? 有几间房间？- Está cerca/lejos de mi casa 离我家很近/很远- En + 地点+ hay + 数量词+ 名词在什么地方有什么- En mi casa hay …. 在我家有....*表示时间- 询问时间- ¿Qué hora es? 现在几点了？- mañana/tarde/noche 早上/下午/晚上- en punto 整点- y media 半- y cuarto 一刻- es la una y cinco 一点零五分1:00-1:59都为单数，要用es la una…- son las dos menos diez 一点五十分2:00以后都用复数，要用son las…- y/menos 加/减用于连接整点和分钟- 什么时间做什么- ¿A qué hora te levantas? 你几点起床？- Me levanto a las ocho. 我八点起床。

小感冒resfrio流行性感冒gripe, influenza 咳嗽tos发烧fiebre, calentura打喷嚏estornudo腹泻diarrhea呕吐vomito恶心nausea晕眩mareo痛dolor头痛dolor de cabeza胃痛dolor de estómago经痛dolor de ovario医生médico(a)/doctor(a) 药剂师farmacéutico(a)复健师terapeuta理疗师terapeuta físico按摩师quiropráctico(a)外科医生cirujano(a)心理医生psicólogo(a)眼科医生oculista验光师optometrista牙科医生dentista营养学家dietista口腔卫生工作员higienista dental护士enfermero(a)救护人员paramédico(a)兽医师veterinario(a)心血管系统sistema cardiovascular心脏el corazón静脉la vena动脉la arteria微血管el capilar, los capilares血，血液la sangre血浆el plasma红血球el glóbulo rojo, los glóbulos rojos白血球el glóbulo blanco, los glóbulos blancos 血红蛋白la hemoglobina相关单词términos relacionados血液循环la circulación sanguínea流血，失血sangrar （动）心跳，搏动latir (动)，el latido, los latidos (名) 心悸las palpitaciones脉搏el pulso鼻塞obstruccion nasal反射痛dolor expansivo鼻涕moco,secrecion mucosa 复发recaida干咳tos seca苍白palidez呕吐vomito肠鸣berborigmo不舒服malesta迟钝torpez虚弱无力debilidad,astenia迟脉pulso lento感染infeccion充血hiperemia高热hiperpirexia出汗sudacion疲劳cansancio出血hemorragia过敏alergia恶心asco,nauseas寒战escalofrio发抖temblor呼吸困难dificultad respiratoria 发冷frialdad,algidez昏倒desmayo昏迷coma发炎inflamacion咳嗽tos发痒escozor,picor冷汗sudor frio发晕mareo,vertigo流泪lagrimeo脓pus疲乏不堪fatiga偏头痛jaqueca气喘asma气促sofoco牵拉痛dolor tirante全身不适malestar general失眠insomnio食物中毒intoxicacion alimentaria 脱发alopecia外出血hemorragia externa外伤` traumatismo胃痛gastritis消化不良indigestion虚脱colapso中毒intoxicaion辗转不安agitacion月经menstruación排卵期la fase de ovulación白带leucorrea脓性分泌物secreción serosa接触性出血hemorragia por contacto妇科ginecologia 产科maternidad妇产科obstricia 泌尿科urologia阴茎pene 阴道vagina阴门vulva阴蒂clitoris精囊vesicula seminal 卵巢ovario输卵管trompas de falopio子宫utero阴囊escroto 子宫颈cervix, cuello uterino包茎fimosis 白带leucorrea不孕症infertilidad,infecundidad 尿道炎uretritis妊娠embarazo 阴道炎vaginitis尿道出血uretrorragia滴虫性阴道炎tricomoniasis vaginal 宫颈糜烂erosion cervial输卵管炎salpingitis 卵巢炎ovaritis前列腺炎prostatitis 乳腺炎mastitis月经regla，menstruacion 闭经amenorrea月经过多menorrea 绝经menopasia早泄eyaculacion precoz 生殖器疱疹herpes genital流产aborto 难产distocia剖腹产cesarea 引产parto provocado子宫切除histerectomia 早产parto prematuro子宫内膜炎endometritis 子宫颈炎cervicitis子宫后移retroposicion uterina 子宫后侧retroversion uterina 子宫脱垂metrotopsis 子宫外孕embarazo extrauterino子宫癌cancer de uteroA man without hair on the chest胸口上没有毛（毛发稀少）的男人sistema cardiovascular心血管系统- 心脏el corazón- 静脉la vena- 动脉la arteria- 微血管el capilar, los capilares- 血，血液la sangre- 血浆el plasma- 红血球el glóbulo rojo, los glóbulos rojos- 白血球el glóbulo blanco, los glóbulos blancos- 血红蛋白la hemoglobina相关单词términos relacionados- 血液循环la circulación sanguínea- 流血，失血sangrar （动）- 心跳，搏动latir (动)，el latido, los latidos (名)- 心悸las palpitaciones- 脉搏el pulsosistema respiratorio呼吸系统- 肺el pulmón, los pulmones- 喉la laringe- 声带las cuerdas vocales- 气管la tráquea- 支气管los bronquios- 胸el tórax, el pecho- 肋el costado- 肋骨la costilla, las costillas相关单词términos relacionados- 呼吸la respiración （名）; respirar （动）- 吸气inspirar- 呼气，吐气espirar.不要和expirar （死；到期，过期）搞混了- 气，空气el aire- 氧，氧气el oxígeno- 二氧化碳el dióxido de carbono- 咳嗽la tos（名）; toser （动）- 喘，喘气jadear- 哈气；呼吸aliento感觉器官órganos de los sentidos- 眼el ojo, los ojos- 视觉，视力la vista- 鼻la nariz (复数las narices 不常用)- 嗅觉el olfato- 耳la oreja, las orejas- 听觉，听力el oído, los oídos- 舌la lengua- 味觉el gusto- 触觉el tacto在汉语里，器官可代表功能，譬如：我的眼睛不好使，他的耳朵很背，但说西语时，必须把器官和功能分清：no tengo buena vista, sus oídos están fatal。

西班牙专四词汇：人体部位西班牙专四词汇:人体部位西班牙语是西班牙国家的语言，西班牙是一个位于欧洲西南部的君主立宪制国家。

是以下店铺整理的关于人体部位的西班牙专四词汇，希望对大家有所帮助，更多信息请关注应届毕业生网!ojo m. 眼睛(记忆为：鼻梁两边当然是两只萌萌的大眼睛啦)补充：Mucho ojo! 小心!bajar los ojos 害羞，宏顺，屈从Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见心不烦。

al ojo 很近地，在眼前地;估量地，大概地延伸：ajo m. 大蒜 (手写体理解记忆：大蒜很呛又辣眼睛，辣的我左眼留下一行清泪~)补充：Quien se pica ajos come. 做贼心虚。

再延伸一个玩玩儿吧：eje m. 轴(线)，中等分，中心(人物)frente ( f.额头 m.前线) - ceja ( f.眉毛;山峰) - nariz ( f.鼻子;嗅觉) - boca ( f.嘴;孔)(记忆为:“T字区”真的是每个妹纸脸上最难保养的地方，不开心，果然它们没一个是阳性哈哈哈)补充:al frente 在……之前frente a 对着，面临着frente por frente 面对面hasta las cejas (口)到极点alguien quemarse las cejas 勤奋练习Narices! 去他的(生气拒绝)!Qué narices! 还怎么着(生气)!hacerse la boca agua 垂涎三尺mejilla f. 脸颊(早上起来不洗脸要是脸还“没黑呀”我也是服你~) cara f. 脸(萌妹纸标配2个小圆脸)→区别于mejilla补充：cara dura 厚脸皮cara a cara 面对面echar en cara a alguien/algo 指责某人hombro m. 肩膀(男人的担当就看他的肩膀能扛下多少…斤?，嗯，是这样的。

西班牙语词汇las frutas 水果la manzana 苹果；el plátano 香蕉；el limón 柠檬；las uvas 葡萄；la pera 梨；la piña 菠萝；el coco 椰子；el mango 芒果；la papaya 木瓜；lechoza 番木瓜；la toronja / el pomelo 柚子；la naranja/ mandarina 桔子；la fresa 草莓；el tomate 西红柿；la cereza 樱桃；sandía/patilla 西瓜；lichi 荔枝；guayaba 番石榴；guanabana 番荔枝；食物早餐desayuno ；牛乳leche；麦片cereal；面包pan；果酱jarea；奶油mantequilla；人造奶油margarina；蛋huevo；午餐almuerzo；晚餐cena；主菜plato fuerte；大米arroz ；豆子frioles；鹰嘴豆garbanzo；玉米薄饼tortilla；面食pasta；小麦粉harina de trigo；玉米粉harina de maiz；饭后甜点postre；奶酪queso身体头-cabeza；额头-frente；睫毛-pestan~a；脸-cara；眼睛-ojo；眉毛-ceja；鼻子-nariz；鼻孔-orificio nasal；嘴-boca；嘴唇- labio ；牙齿- diente；耳朵-oreja；脖子-cuello；喉咙-garganta；肩膀-hombro；手臂-brazo；手腕-mun~eca；手掌=mano；手指- dedo；指甲-un~a；胸- pecho；腹- barriga；背-espalda；臀部- nalga；腿- pierna；膝盖-rodilla；脚踝- tobillo；腰- cintura；脚-pie；脚指甲- dedo del pie；心脏- corazón；肺- Pulmón；肾脏- rin~on；肝脏- higado；肠- intestino；胃- estómago；血管-vaso sanguineo；血液-sangre；肌肉-músculo；骨头- hueso关节-artrosis职业：profesión教师：profesor, maestro；学生：estudiante；校长：presidente；会计：contable；厨师：cocinero；秘书：secretario；歌手：cantante；经理：gerente, administrador；艺术家：artista；律师：abogado；工人：obrero；出租汽车司机：taxista；理发师：peluquero, barbero；面包师：panadero；警察：policía；商人：comerciante；飞行员：piloto；水手：marinero；服务员：camarero；(电车，公共汽车的)售票员：cobrador；工程师：ingeniero；制图员，设计师：diseñador；画家：pintor；作家：escritor；记者：reportero；模特：modelo；舞者：bailarín, bailarina；运动员：atleta；教练员：entrenador；医生：médico；技术员：técnico；翻译：traductor；书商：librero；导游：guía；士兵：soldado；西班牙语基础词汇(二)月份一月enero(eno.)；二月febrero(fbro.)；三月marzo(mzo.)；四月abril(ab.)；五月mayo(mayo)；六月junio(jun.)；七月julio(jul.)；八月agosto(agto.)；九月septiembre(sbre.)；十octubre(obre.)；十一月noviembre(nbre.)；十二月diciembre(dbre.)星期星期天domingo；星期一lunes；星期二martes；星期三miércoles；星期四jueves；星期五viernes ；星期六sábado；四季季节estación；春季primavera；夏季verano；秋季otoño ；冬季invierno前面常带介词en,表示在...如：en primavera, 在春天春天的特征：templado 温和的；cálido 温暖的夏天的特征：húmedo 潮湿的；caluroso 炎热的秋天的特征：lluvioso 多雨的冬天的特征：frío 寒冷的；seco 干燥的时间年año 月mes日día这个月este mes今年este año中午el mediodia 下午la tarde晚上la noche凌晨madrugada 早上，上午mañana 中午mediodía 下午tarde白天de día 一早de mañana 半夜medianoche 深夜en plena noche 晚上por la noche时刻momento hora 小时hora 一刻cuarto 点hora 分minuto 秒segundo日期fecha plazo当年en aquellosaños /en aquel tiempo 今年este año 第二天el sigundo día 那天aquel día 早期primera estapa 早晚tarde o temprano每天todos los días 不久pronto dentro de poco 前天anteayer 昨天ayer今天hoy 明天mañana 后天pasado mañana以前antes 月份mes 月中a mediodos de mes月底finales de mes 年años 年初comienzo del año 年底fin del año 去年años pasado周末fin de semana 过去en el pasado 将来futuro porvenir 未来futuro póximo西班牙语基础词汇(三)Hola 你好Chau 或Adios 再见Buenos dias 早上好Buenas tardes 下午好Buenas noches 晚安Bienvenidos 欢迎光临Ya volvi 我回来了Gracias 谢谢Muchishimas Gracias 非常感谢你Perdon 对不起Disculpe 不好意思或打扰一下（问路时常用的）Ya entendi 我明白了Me perdi 我迷路了Por que？为什么？职业oficios y profesiones经济学家economista (fm)；银行家banquero(a)；证券经纪人bolsista ；银行职员oficial bancario(a)；摄影师camarógrafo(a)；照相技师fotógrafo(a)；珠宝商joyero(a) ；专业技师técnico(a)；出纳员cajero(a) 会计contador(a) 买家comprador(a)领导director(a) ；经理gerente ；管理干部administrador(a)；雇员empleado(a)，administrativo(a) ；顾问consejero(a)；业务代表agente ；旅游代表agente de viajes ；导游guía turística；公关代表agente de relaciones públicas ；地产代表agente de inmobiliaria ；保险代理agente de seguros政治家político ；总统presidente (a)；第一夫人primera dama；副总统vicepresidente(a) ；大使embajador(a) ；外交人员diplomático(a)；领事cónsul；警察policía ；军人soldado；消防队员bombero(a) ；督察员inspector(a)/ supervisor(a)；调查员investigador(a) ；保安/保镖guardia ；侦探detective；科学家científico(a)；太空人astronauta ；飞机驾驶piloto；副驾驶copiloto ；工程师ingeniero(a)；建筑师arquitecto(a) ；绘图师diseñador(a) gráfico；绘图员dibujante；建筑商constructor(a) ；包工contratista ；工头capataz(a) ；建筑工人obrero(a) de construcción ；电工electricista ；泥水匠albañil油漆工pintor(a)；木匠carpintero(a)；水电工plomero(a)西班牙语基础词汇(四)医生médico(a)/doctor(a)；药剂师farmacéutico(a)；复健师terapeuta ；理疗师terapeuta físico ；按摩师quiropráctico(a) ；外科医生cirujano(a) ；心理医生psicólogo(a) ；眼科医生oculista ；验光师optometrista ；牙科医生dentista ；营养学家dietista ；口腔卫生工作员higienista dental；护士enfermero(a)；救护人员paramédico(a)；兽医师veterinario(a)；社会学家sociólogo(a) ；社会工作者trabajador(a) social ；法官juez(a) ；书记员actuario(a)；律师abogado(a)；秘书secretario(a)；接待员recepcionista ；打字员mecanógrafo(a)；翻译员traductor(a)；教授profesor(a)；教师maestro(a) ；学生estudiante ；图书管理员bibliotecario(a)；神父sacerdote ；修女monja ；牧师pastor艺术家artista；演员actor/actriz；舞蹈设计者coreógrafo(a)；舞者bailarín/bailarina ；音乐家músico(a)；作者autor(a)/ escritor(a)；出版商editor(a)；印刷商impresor(a) ；记者periodista；新闻人员reportero(a) ；播音员locutor(a)；服装设计师diseñador(a) de modas ；模特儿modelo ；化妆师cosmetólogo(a)；裁缝sastre；室内设计diseñador(a) de interiores ；室内装潢decorador(a)汽车驾驶conductor(a) ；大货车驾驶camionero(a) ；出租车驾驶taxista (fm)教练员instructor(a) ；系统分析员analista de sistemas ；钟表匠relojero(a)普通工人trabajador(a)/obrero(a) ；农民granjero(a) ；渔民pescador(a)园丁jardinero(a) ；水手marinero(a)管家mayordomo(a) ；保姆ama de casa ；仆人criado(a) ；厨师cocinero(a) ；面包师傅panadero(a) 门房portero(a), conserje ；酒保cantinero(a) ；服务员salonero, camarero,mozo(a)售货员vendedor(a) ；理发匠barbero, peluquero(a) ；空服员azafata ；肉商carnicero(a)手工艺匠人artesano(a) ；垃圾清洁工basurero(a) ；机械操作员maquinista ；邮递员cartero ；修车工mecánico(a) ；矿工minero(a) ；接线生operador(a)饭厅comedor；餐桌mesa；椅子silla；桌布mantel；餐巾（纸）servilleta；蜡烛candela, vela；蜡烛台candelero；糖罐子azucarera；调味酱瓶salsera；盐瓶salero；胡椒瓶pimentero；玻璃器具cristalería；酒杯copa；香槟酒杯copa de champaña；葡萄酒杯copa de vino；水杯vaso；水果盆frutero；酒精饮料瓶licorera；软性饮料，果汁瓶pichel；瓷器procelana, loza, china；盘子，碟子plato；小碟子platito；深碗plato hondo，tazón杯（茶，咖啡）taza；餐具cubertería ；餐刀cubiertos；叉子tenedor；筷子，牙签palillos；汤匙cuchara；茶匙cucharita ；面包篮子panera, canasta para pan；开塞钻sacacorchos；托盘bandeja西班牙语基础词汇(五)生态环境类；生态环境medio ambiente；世界mundo；周遭alrededor；个人的individual团体的colectivo；空气aire；水agua；土壤tierra；气候clima；气候的climático；生态的ecológico；生态保护家ecologista；大自然naturaleza；物种seres；变化cambio；净化limpiar；污染contaminación，polución；污染源contaminante；渗透infiltración；努力esfuerzo；未来futuro；有利的favorable；不利的desfavorable；因素factor；变暖calentamiento；全球变暖calentamiento global；温室效应efecto de invernadero融化derretir；厄尔尼诺现象el niño；拉尼娜现象la niña；酸雨lluvia ácida黑潮marea negra；红潮marea roja；盐化salinización；大气atmósfera二氧化碳dióxido de carbono ；碳氢化合物（燃料）hidrocarburo；臭氧ozono；层capa；升高subir；降低bajar；高的alto；低的bajo；地表的superficie；地下的subterráneo；垃圾basura；废物desecho；排放emisión；水土流失erosión；干旱sequía；水灾inudación；湿度humedad；温度temperatura；平衡equilibrio；失衡desequilibrio；活的vivo；死亡muerte；存活supervivencia；植被vegetación；造林forestación；伐林deforestación；林业的forestal；疾病enfermedad ；病态的enfermo；健康的sano；浪费derrochar；有限的limitado；资源recurso；可回收的reciclable；可再生的regenerar；降解degradación （生化）；可降解的biodegradable；预防prevención；治疗curar；保护conservación；破坏destrucción；变化mutación；交换permutación；催化剂catalizador；西班牙语基础词汇(六)lluvia ácida 酸雨；malgasto de energía 能源废料；manifestación 示威；manifestación antinuclear 反核示威；marihuana大麻；medio ambiente/entorno 环境；ministro部长；monarquía 君主政体moralidad 道德；motín 反叛，暴乱；necesidades de energía 能源需求；opinión racialmente determinada 歧视性种族评判；oprimir 镇压；ozono 臭氧；paises subdesarrollados不发达国家；parlamento 议会；partido político 政党；paz 和平；pena de muerte 死刑；personas sin hogar 无家可归者；petróleo 汽油；poder 权势；poder político 政权；política 政策；político 政治家；pornografía 黄色制品；preservación 保护；presidente 总统；princesa 公主；príncipe 王子；prostituci ón 卖淫；protestar,protesta 抗议；racismo 种族主义radiación 辐射；reciclable可再生的；reciclar 再生；recursos naturales 天然资源；reforma de asistencia pública 福利改革；reformar/reforma 改革；reina 女王；representante elegido 被选举的代表；república 共和国；revolución 革命；rey 国王；riesgo 冒险；sanciones 制裁；secuestrar 绑架；seguridad aérea机场安全；senado 参议院；sindicato 工会；socialismo 社会主义；socialista 社会主义者；sostenimiento de los niños 援助儿童；suicidio 自杀；suicidio médicamente asistido 医生协助的自杀；Tercer Mundo 第三世界；terraplén de desperdicios 垃圾镇埋地；terrorismo 恐怖主义；terrorista 恐怖主义者；tolerancia cero 零忍耐；toxina 毒素；traficante de drogas 毒品贩；traición 叛国罪；transmitir 传递，传染；unilateral 单方面的；violencia doméstica 家庭暴力；violencia en el trabajo工作场所暴力；votar,voto投票；粗心--- negligente, desatento, descuidado ；胆识--- audaz y sabio；度量--- tolerante；耿直--- recto, franco, sincero;急躁--- impaciente；坚强--- firme, sólido, fuerte；直爽--- franco, directo；果断--- resuelto, decidido, categórico, terminante；坚韧--- tenaz y firme仔细--- minucioso, meticuloso；坚忍--- indomable, inflexible, inquebrantable；宽容--- indulgente, caritativo；鲁莽--- rudo, brusco, tosco 坦荡--- abierto, sincero, franco；稳重--- sereno, prudente；性格--- temperamento, carácter毅力--- perseverancia, constancia, persistencia, firmeza；勇敢--- valiente；西班牙语基础词汇(七)NúMEROS FRACCIONARIOS分数1/2 medio; mitad ；1/3 un tercio; una tercera ；2/3 dos tercios; dos terceras ；3/4 tres cuartos; tres cuartas partes ；1/12 un doceavo ；3/16 tres dieciseisavos ；1/100 un centésimo; un centavo ；3 3/4 tres y tres cuartos；PORCENTAJES 百分比10% diez por ciento ；27% veintisiete por ciento ；100% cien por ciento ；0.5% bajo cero cinco por ciento/；cero cinco por ciento ；0.37% bajo cero treinta y siete por ciento; ；cero treinta y siete por ciento；FRACCIONES DECIMALES 小数4.03 cuatro coma cero tres ；7.005 siete como cero cero cinco ；45.21 cuarenta y cinco coma veintiuno；常见科目名称asignatura 课程，科目materia 学科；lengua 语文；literatura 文学；matemática 数学；física 物理；química 化学lengua extranjera 外语；inglés 英语；francés 法语；latín 拉丁语；educación cívica 公民教育educación física 体育；historia 历史；biología 生物；geografía 地理；plástica 艺术música 音乐；filosofía 哲学；derecho 法律；economía 经济；sociología 社会学psicología 心理学；informática / computación 电脑；mecanografía 打字；contabilidad 会计；administración de empresas 企业管理颜色Color... claro 浅……色的；... oscuro 深……色的粉红色的rosa ；白色blanco；橙色naranja；咖啡色color café；米黄色color crema；奶油色color mantequilla灰色gris；金色color dorado；银色color plateado ；红色rojo；黄色amarillo；蓝色azul；绿色verde 深蓝色azul oscuro；草绿色color verde hierba；黑色negro；褐色marrón；紫色violeta栗色color castano；肤色color de piel西班牙语基础词汇(八)alto 高的；bajo 矮的；grande 大的；pequeño 小的；nuevo 新的；viejo 旧的；bonito 漂亮的；feo 难看的；simpático 可爱的；antipático 讨厌的；agradable 令人愉快的；desagradable 令人不愉快的；encantador 讨人喜欢的；joven 年轻的；viejo 年老的；fuerte 强壮，有力的；débil 虚弱的；largo 长的；corto 短的；bueno 好的；malo 坏的；bien 好；mal 坏；feliz 幸福的；contento 高兴的；muy 非常；difícil 困难的；fácil 容易的；limpio 干净的；sucio 肮脏的；cansado 疲劳的；útil 有用的；inútil 无用的；claro 清楚的；necesario 必要的，必需的；importante 重要的；interesante 有趣的；paciente 有耐心的；impaciente 不耐烦的；西班牙语常用场所名称casa 家，房子；edificio 建筑物，楼房；oficina 办公室；calle 街道；barrio 街区；tienda 商店；mercado 市场；supermercado 超级市场；banco 银行；cine 电影院；teatro 剧场；museo 博物馆；bar 酒吧；cafetería 咖啡厅；restaurante 餐馆；escuela 学校；escuela primaria 小学；escuela secundaria 中学；guardería infantil 幼儿园；instituto 学院；universidad 大学；biblioteca 图书馆；hospital 医院；clínica 诊所；parque 公园；peluquería 理发店；farmacia 药店；comisaría de policía 警察局；correos 邮局；estación 火车站；动物：animal猫：gato, ；熊猫：panda ；猫头鹰：búho ；狗：perro ；鸟：pájaro, ave ；鸽子：paloma ；鱼：pez ；金鱼：pez de colores ；鲸鱼：ballena ；兔子：conejo ；猪：cerdo ；牛：ganado, vacuno ；马：caballo ；羊：oveja ；狼：lobo ；狐狸：zorro ；熊：oso ；蛇：culebra, serpiente ；老虎：tigre ；狮子：león ；老鼠：ratón ；鸡：pollo ；猴子：mono ；鳄鱼：cocodrilo ；乌鸦：cuervo ；海豚：delfín ；河马：hipopótamo ；袋鼠：canguro ；北极熊：oso polar ；骆驼：camello ；长颈鹿：jirafa ；斑马：cebra ；企鹅：pingüino；西班牙语基础词汇(九)a bogar por 主张；acuerdo 协定；administración 政府；alianza 联盟；amenaza recíproca 相互威胁；aprender las lecciones de la historia 以史为鉴；armamento 军火；asunto interno内政；auto control 自我克制；bando independentista 台湾分裂势力；batalla 战役；buena vecindad 睦邻；buena vecindad y amistad 睦邻友好；caracterizarse por 以。

作者简介:林茹（1989~），女，山东济南人，讲师，硕士研究生，研究方向：西班牙语言文学。

收稿日期:2018-12-28汉语和西班牙语人体隐喻对比林茹安徽大学外语学院，安徽合肥230031摘要：隐喻不但是修辞手段，而且还是人类用来组织概念系统的不可或缺的认知方式。

人体是人类认知世界的媒介，汉语和西班牙语中都存在人体隐喻现象。

由于人类的生理结构是相同的，对自身器官的体验是一致的，各个民族之间的文化交流、融合，使得汉语和西班牙语中某些人体隐喻高度相似。

但由于各个民族文化有其自身鲜明、独特的个性，思维方式也有区别，汉语和西班牙语中人体隐喻也存在一些差异。

汉语中崇尚天人合一、讲究对称及音域之美，西班牙语则简单、直白，较之西语，汉语中的人体隐喻更为突出、更加丰富、多样化。

关键词：隐喻；人体隐喻；认知；对比中图分类号：H195.3文献标识码：A文章编号：2095-7734（2019）01-0096-022019年2月普洱学院学报Feb.2019第35卷第1期Journal of Puer University Vol.35No.1一、人体隐喻在生活中，隐喻无处不在。

“隐喻普遍存在于我们的日常生活中,不仅存在于语言中,而且存在于我们的思想和行为中。

我们赖以思维和行为的一般概念系统从本质上讲是隐喻方式的。

隐喻的本质是根据一种事物来理解和体验另一种事物”[1]。

二、西汉人体器官隐喻对比(一)“头”头是人体的主要器官，首先在两种语言中，头部都喻指我们人类本身，代指“个体”以及“生命”，例如身首异处、万头攒动，dos cabezas piensan más que una （三个臭皮匠顶个诸葛亮），por cabeza（按人头，每人）、cabeza cuadrada （一根筋）。

大脑位于头颅内部，传统认知观告诉我们头是人类身体中唯一具有思维功能的器官，因此头部也喻指人类的才能、思维方面。

笨头笨脑、三头六臂、quebrarse lacabeza （绞尽脑汁）、tener una buena cabeza （有才能），这些用语中头部喻指人类的才智、才能。

ESPANOL WORD á é í ó ú ñ一、日常用语Frases usuales1、数字Cantidad一 uno二 dos三 tres四 cuatro五 cinco六 seis七 siete八 ocho九 nueve十 diez百 cien(ciento)千 mil万 diez mil百万millón亿 cien millones零 cero第一primero第二segundo第三tercero第四cuarto第五quinto第六sexto第七séptimo第八octavo第九noveno第十décimo2、方向orientación方向dirección 地址orientación位置lugarsitio 地点，地方，地位东边esteoriente西边oeste南边sur北边norte左izquierda右 derecha前 delantefrente前额，面色后datrás上arribaencima 在上面，在头上，在身上下bajodabajo里边dentro外边afueraexterior中间medio 一半的，半个的，平均的，中等的，居中的旁边lado对面enfrente斜对面diagral哪里allíallá里头dentro西北noroeste西南suroeste指南针brújula3、时间Tiempo时间tiempo凌晨madrugada早上，上午 mañana中午mediodía下午tarde白天de día一早de mañana半夜medianoche深夜en plena （完全的，充分的）noche 晚上por la noche时刻momentohora小时hora一刻cuarto点 hora分 minuto秒 segundo日期fechaplazo期限，限期，分期付款的款项当年en aquellos añosen aquel tiempo第二天el sigundo día那天aquel día早期primera estapa早晚tarde o temprano 每天todos los días不久prontodentro de poco前天anteayer昨天ayer今天hoy明天mañana早上后天pasado mañana星期semana星期一lunes星期二martes星期三miércoles星期四jueves星期五viernes星期六sábado星期日domingo以前antes月份mes月中a mediodos de mes 月底finales de mes年 años年初comienzo del año年底fin del año去年años pasado周末fin de semana过去en el pasado将来futuroporvenir未来futuropóximo （查不到）现在的prensente过去的pretérito4、状态Estado大 grande小 pequeñopoco少高 alto矮 bajo低 bajo长 largo 长度，个子高的短 corto粗 grueso细 delgado硬 duro软 blando厚 grueso薄 delgado 瘦肥的gordo 多脂肪的fino 细的，薄的，精致的深 profundo 深刻的，深厚的，深奥的，深邃的hondo浅 poco宽 anchoanchura宽，宽度（胸，腰，臂的）窄 estrecho重 pesa砝码，秤砣，pl哑铃peso重量Pesado沉得，重的，沉重的duro硬的，艰苦地轻 ligero轻快地，轻便的，清淡的紧 apretado迷实的，难以分开的松 flojoaflojar放松，使松弛空 vacío空的，无人的Hueco空的，空心的，中空的满 llenorepleto 满的，肥胖的（estar+repleto吃饱）colmado食品店，小酒店密 espesodenso浓的，密度大的新 nuevo旧 pasado过去的，过时的，不新鲜的(花，果，鱼，肉) viejo旧的，老的，古老的usado旧的，用过的，磨损的年青joven年迈viejo多muchomás少 pocoescaso不多的，不足的，刚刚好的，吝啬的许多muchonumeroso大量的，众多的，符合格律的干 seco湿 mojado弄湿的，打湿的，淋湿的húmedo快 rápidoveloz飞快的，迅速的。

身体部位词汇英法汉对照：英语head hair face forehead cheek eareye/s beard mustache mouth lipnose tongue tooth neck eyebrows eyelashes chin throat skin 法语la têteles cheveuxle visage/la facele frontla jouel'oreillel'œil / les yeuxla barbela moustachela bouchela lèvrele nezla languela dentle coules sourcilsles cilsle mentonla gorgela peau中文头头发脸额面颊耳朵眼睛胡子小胡子嘴嘴唇鼻子舌头牙齿脖子眉毛睫毛下巴喉咙皮肤bloodbone shoulder chestwaistbelly button backheartlungsbrainliverkidney bladderribarmelbowwristfisthandfingers stomach / belly butt le sangl'osl'épaulela poitrinela taillele nombrille dosle cœurles poumonsle cerveaule foiele reinla vessiela côtele brasle coudele poignetle poingla mainles doigtsl'estomac / le ventreles fesses血骨头肩胸腰肚脐背心脏肺脑肝肾膀胱肋骨手臂肘手腕拳头手手指胃屁股bodyhiplegkneefoottoes ankle thighshincalf thumb nails tattoo piercing blond brunette red-head light brown le corpsla hanchela jambele genoule piedles orteilsla chevillela cuissele tibiale molletle pouceles onglesle tatouagele piercingblond/ebrun/eroux/roussechâtain身体髋部腿膝盖脚脚趾脚踝大腿胫骨腿肚拇指指甲纹身打洞金发棕发红发栗色头发tip1：To say something hurts or that you have an ache, you can use avoir mal à(body part):贴士1：为了表达受伤或者你哪里不舒服，你可以使用mal à+身体部位:J'ai mal àla tête.I have a headache.我头疼。