影响研究

影响研究的理论依据和主要内容（比较文学）1．理论依据：各国文学的发展都不是孤立的，而是相互影响的。

2．主要内容（1）誉舆学①誉舆学是从影响的发送角度所进行的研究②包含四个方面a．集团对集团的影响，指一国文学对另一国文学的影响，这种影响可能是以文学运动和文学思潮的形式产生的。

还可以是以作家、作品的形式产生的。

b．集团对个体的影响。

指一国文学对一个异国作家的影响。

c．个体对集团的影响。

指一个作家对一国的众多作家的影响。

d．个体对个体的影响。

指个别作家作品之间的影响。

（2）渊源学①渊源学是从“接受者”出发，去追索“发送者”。

②按其表现形态分为三种a．印象的渊源。

印象是指作家旅居国外时所得到的感受。

b．口头的渊源。

口头的渊源是一种不见诸文字的渊源。

c．书面的渊源。

书面的渊源大量存在、被研究得也最多。

③孤立的渊源：从小处着手，可以研究一部作品的主题、思想、情节、人物以及细节的渊源。

④集体的渊源：从大处着眼，它可以研究一个作家所受到的全部外国文学的影响。

⑤一个作家在接受了另一种文学的影响之后，表现在他个人的创作上，可能会出现各种各样的情况。

可以归结为两种：a．模仿。

是指作家以外国的某作家或某作品为依据来从事创作，在自己的新作中留有不少原作的痕迹。

故事情节可以模仿。

结构可以模仿，人物形象也可以模仿，意象也可以模仿。

比喻的模仿也是常见的现象。

b．革新。

世界各国有成就的作家总是在借鉴、吸收外国文学的基础上进行革新和创造，从而为世界文学宝库增添财富的。

（3）媒介学①个人媒介：致力于将一国的文学翻译介绍到另一国去a．“接受者”国家中的个人媒介者。

b．“放送者”国家中的个人媒介者。

c．第三国中的个人媒介者。

②环境媒介：指文学社团、文学沙龙、国际会议、官方的机构以及开放的城市等，它们在各国的文学交流中都扮演着非常重要的媒介作用。

③文字媒介：主要指译文。

④译作的复杂性a．直接从原文翻译的，也有通过第三国的文字转译的，另外还有节译、编译、译述、误译、漏译等等情况。

谈谈比较文学中的影响研究一、本文概述本文将深入探讨比较文学中的影响研究，这是一种旨在揭示不同文学作品之间互动关系的研究方法。

影响研究通过分析文本的流传、翻译、改编和接受过程，揭示出文学传统、文化交流和文学创新的重要机制。

本文将首先概述影响研究的基本概念、历史发展和方法论特点，然后重点分析影响研究在比较文学中的重要作用和意义。

我们将通过具体的案例研究，展示影响研究如何揭示文学作品的跨文化交流、文学传统的承传与变异，以及文学创新的多元路径。

本文将反思影响研究的局限性和挑战，探讨未来的发展趋势和可能的研究方向。

通过本文的阐述，我们希望能够深化对比较文学中影响研究的理解，推动这一领域的进一步发展。

二、影响研究的内涵与特点影响研究是比较文学中的一个核心概念，它关注于不同文学传统、文化环境、历史背景中的文学作品之间的相互关系。

影响研究的内涵在于揭示文学作品之间的直接或间接影响，这种影响可能表现为主题、情节、人物形象、艺术手法等方面的借鉴、模仿、转化或创新。

通过影响研究，我们能够深入理解文学作品的生成过程，把握文学发展的脉络，以及不同文化间的交流与碰撞。

影响研究的特点首先表现在其跨文化、跨语言的视野上。

它不仅仅关注同一文化内部的文学影响，更着眼于不同文化、不同语言之间的文学交流。

这种交流可能发生在同一历史时期，也可能跨越漫长的历史长河。

影响研究具有历时性和共时性的双重特点。

它既要考察文学作品在历史长河中的演变过程，也要关注同一时期不同文学作品之间的相互关系。

影响研究注重实证性和阐释性相结合。

它不仅要通过文献考证、文本对比等方法来揭示影响关系，还要对这种关系进行深入的阐释和解读，揭示其背后的文化意义和历史价值。

在比较文学中，影响研究不仅有助于我们理解文学作品的生成和发展，还能够促进不同文化之间的对话与交流。

通过揭示文学作品之间的影响关系，我们能够更好地理解不同文化之间的共性和差异，推动文学的多元化发展。

因此，影响研究是比较文学中不可或缺的一部分，它为我们提供了一个全新的视角来审视和研究文学作品。

影响研究总结引言影响研究是一种定量研究方法，旨在评估某个变量对另一个变量的可能影响程度。

通过收集数据、分析数据并制定模型，影响研究帮助我们理解一个因果关系，并预测一个变量如何随另一个变量的变化而变化。

在本文中，我们将总结影响研究的基本概念和方法，并探讨其在不同领域中的应用。

影响研究的基本概念在进行影响研究之前，我们需要了解一些基本概念。

因果关系因果关系是指一个变量的变化对另一个变量的变化造成的影响。

在影响研究中，我们试图确定某个变量是否能够引起另一个变量的变化，以及它们之间的关系是如何运作的。

因果关系的确定需要进行实验证实，以排除其他可能的因素对结果的影响。

自变量和因变量在影响研究中，我们通常将一个变量称为自变量，另一个变量称为因变量。

自变量是我们想要研究的变量，而因变量则是随自变量的变化而变化的变量。

通过研究自变量和因变量之间的关系，我们可以确定自变量对因变量的影响程度。

控制变量为了减少其他因素对结果的干扰，我们需要控制其他可能影响因变量的变量，这些变量被称为控制变量。

控制变量的选择需要根据具体研究的问题和背景，以确保我们所观察到的因果关系是真实可靠的。

影响研究的方法影响研究有许多不同的方法和技术可供选择，下面我们将介绍一些常用的方法。

实验设计实验设计是一种常用的影响研究方法。

在实验设计中，研究者通过对实验组和对照组的对比来确定自变量对因变量的影响。

实验组接受某项处理或干预，而对照组不接受处理或干预。

通过比较两组的结果，我们可以确定处理或干预对因变量的影响。

观察研究观察研究是另一种常用的影响研究方法。

在观察研究中，研究者观察自变量和因变量之间的关系，但没有对自变量进行任何控制或处理。

观察研究可以帮助我们确定在自然环境中自变量对因变量的影响。

调查研究调查研究是一种可以收集大量信息的影响研究方法。

通过向大量受访者提问，我们可以收集关于自变量和因变量之间关系的数据。

调查研究可以帮助我们理解人们对某个特定问题或主题的观点和看法。

影响研究的理论与方法论特征
影响研究作为一门新兴的学科，其根植于对文化、社会及历史的深入
探究，了解个体如何影响他们所处的环境，以及环境如何影响他们的行为。

影响研究的主要任务是尝试揭示影响过程背后的动机及其背后的力量，旨
在确定不同文化背景里的影响以及它们如何对政治宣传、媒体文章或哲学
思想等产生影响。

影响研究特征之一是将多种学科（如社会学、人类学、政治学、心理学）的知识、方法和工具整合到一起，从而能够深入探讨社会、经济、历史、文化因素对社会行为影响的复杂性和系统性。

比如，从多学科视角对
文化背景及其发挥作用的关系进行调查，可以在探讨影响过程的同时获取
更全面的认知视角，甚至可以发现新的行为规律和趋势。

此外，影响研究所使用的研究方法通常以实证为基础，通常通过定性
和定量的研究方法和手段来获取有关影响的相关资料，包括：实地观察，
访谈，调查，实验，文献回顾，文献资料，语言分析，数据模拟，群体讨论，历史比较等。

这些研究方法所收集的信息可以用于建立模型，以及深
入剖析影响行为和趋势的原因。

最后，影响研究强调的方法论特征是结合主体和环境的关系。

效果研究影响研究实证研究行动研究
影响研究、效果研究、实证研究、行动研究，这四种研究方法在
不同的领域和问题中都发挥着不可或缺的作用。

影响研究主要研究事件、政策等对个体、社会群体和环境的影响，此类研究需要通过搜集丰富的数据，采用科学的分析方法来探究影响
的本质及规律性。

例如，教育界的影响研究可以研究课程、教学方法
等对学生学习成绩、态度和行为等方面的影响，并对教育政策和教学
方法进行改进。

效果研究主要关注的是特定行动或政策的效果，通常是通过实地
观察、实验研究等多种方式来评估政策的成果和效益。

例如，医学界
的效果研究通过临床试验来评估医疗行为的效果和安全性，为医生提
供科学的指导，改善患者的生存质量。

实证研究着眼于基于事实的研究方法，通过数据收集、分析和解释，以确定众多因素和因果关系之间的关系。

这种研究方法易于确认
事实，但可能忽略某些转折点、情境、主观度和文化影响等因素。

例如，社会学领域的实证研究可以通过对大量人口纪录和社会现象数据
的收集来理解并预测社会事件和趋势。

行动研究强调实践性，重视在现实中解决问题的能力，通常是针
对一个团队或社群，他们通过自我反思、合作和实验，不断改进自己
的行动与实践。

例如，在教育界，为解决学生的个人学习问题，实施
行动研究的教育者需要不断实践与反思，以达到效果。

总之，以上四种研究方法都在其特定领域中发挥着重要的作用，
同时也在提高我们的认知水平和实践技能方面发挥了重要的指导作用。

无论是政策制定，社区服务还是商业市场，都需要不断发展和改善这
些研究方法以更好的解决当前和未来面临的问题。