UN3171
- 格式:pdf
- 大小:121.99 KB
- 文档页数:3
I:\DSC\11\3-15.doc For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are
kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
IMO
E
SUB-COMMITTEE ON DANGEROUS
GOODS, SOLID CARGOES AND
CONTAINERS
11th session
Agenda item 3 DSC 11/3/15
20 July 2006
Original: ENGLISH
AMENDMENTS TO THE IMDG CODE AND SUPPLEMENTS, INCLUDING
HARMONIZATION OF THE IMDG CODE WITH THE UN RECOMMENDATIONS
ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS
Amendment (34-08) to the IMDG Code and supplements
Comments on the use of UN 3166 and UN 3171
Submitted by the United States
SUMMARY
Executive summary: This document provides comments on the paper DSC 11/3/4 to
include UN 3166 and UN 3171 in the dangerous goods list of the
IMDG Code. Furthermore, alternative technologies such as lithium
ion batteries and hydrogen fuel cells have been developed to power
vehicles and equipment. Dangerous goods within vehicles are not
subject to the tests specified in the UN Manual of Tests and Criteria.
Additional precautions may be necessary to safely transport these
types of vehicles and equipment.
Action to be taken: Paragraph 7
Related documents: CDG 42/4/1/22, CDG 43/3/1/39, CDG 44/3/1/10, DSC 1/3/1/Add.1
(paragraphs 15.10 to 15.18), DSC 1/3/2/6, DSC 1/3/2/19, DSC 1/27
(paragraphs 3.1.18 and 3.1.19), DSC 6/3/1, DSC 6/3/25, DSC 6/15
(paragraphs 3.35 and 3.36), DSC 7/3/1, DSC 7/15
(paragraphs 3.38 and 3.39), and DSC 11/3/4
Introduction
1 This document comments on paper DSC 11/3/4 and is submitted in accordance with
paragraph 4.10.5 of MSC/Circ.1099 and MEPC/Circ.405.
DSC 11/3/15 - 2 -
I:\DSC\11\3-15.doc Background
2 UN 3166 - ENGINE, INTERNAL COMBUSTION or VEHICLE, FLAMMABLE GAS
POWERED or VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED and UN 3171 –
BATTERY-POWERED VEHICLE or BATTERY-POWERED EQUIPMENT are listed as
dangerous goods in the UN Model Regulations, ICAO Technical Instructions, ADR, RID
and 49 CFR; however, under the IMDG Code they are not listed. The United States regulates the
transport of UN 3166 and UN 3171 because they typically contain quantities of various types of
dangerous goods and certain safety conditions need to be generally imposed. Since UN 3166 and
UN 3171 are not listed in the IMDG Code, problems arise when vehicles that are regulated by
national, regional or other modal regulations are transported by sea. The entry for UN 3166 was
removed as a result of a previous decision on the part of the DSC Sub-Committee.
Discussion
3 In practice, when articles of this type are required to be shipped as dangerous goods under
49 CFR or other national regulations, there is confusion as to what UN numbers and proper
shipping names to use under the IMDG Code. For example, UN 3363 – DANGEROUS GOODS
IN MACHINERY or DANGEROUS GOODS IN APPARATUS, is frequently misused to
represent a vehicle or equipment powered by and containing dangerous goods. Furthermore,
UN 3334 and UN 3335 are listed as dangerous goods in the IMDG Code even though they are
regulated by air only. The following table has been included to illustrate this discrepancy and to
provide a reference for discussion on UN 3166 and UN 3171:
Dangerous Goods Appearing in National,
International, or Modal Regulations Modes Subject to Regulation
UN 3166 UN 3171 UN 3334 UN 3335 UN 3166
UN 3171 UN 3334
UN 3335
UN Model
Regulations X X X X air only air only
ICAO
Technical
Instructions X X X X air only air only
ADR/RID X X X X air only air only
49 CFR X X X X all modes air only
IMDG Code X X not listed air only
4 Alternative technologies have been developed to power vehicles and equipment by other
than traditional methods. These technologies utilize dangerous goods such as lithium batteries,
petroleum gases, liquefied (propane) and hydrogen fuel cells as power sources to provide
alternatives to traditional fossil fuel based sources. Vehicles and equipment of this type may
possess hazards that warrant the use of a dangerous goods description and the application of
appropriate safety precautions for transportation. For example, large prototype lithium ion
batteries (or battery packs), may be installed within vehicles without the batteries being subjected
to the tests specified in the UN Manual of Tests and Criteria. Similarly, vehicles powered by fuel
cells that operate using hydrogen may be transported as a vehicle without any regulation on the
hydrogen storage unit. The United States intends to submit additional information and invites
discussion and comments on this issue.