NPK干燥机说明书-中英文(改)

干燥机说明书范文一、产品简介干燥机是一种电器产品，主要用于将潮湿的衣物或其他物品快速干燥，提高生活效率和舒适度。

本产品具有以下特点：1.高效干燥：采用先进的干燥技术，能够在短时间内彻底干燥衣物，提高干燥效率。

2.多功能操作：提供多种干燥模式供用户选择，包括普通模式、快速干燥模式、衣物烘洗模式等，满足不同需求。

3.安全可靠：产品内置多种安全保护装置，如过热自动断电、电机过载保护等，确保用户安全使用。

二、产品外观及参数1.外观：本产品外观简约大方，采用耐磨防火材质制成，配备触摸式面板，操作简单方便。

2. 尺寸：本产品尺寸为XXXmm（长）×XXXmm（宽）×XXXmm（高）。

3. 重量：本产品重量为XXXkg，便于搬运和使用。

4.电源：本产品采用XXX电源，额定功率XXXW，工作电压XXXXV。

三、使用方法1.连接电源：将插头插入电源插座，确保电源连接正常。

2.打开干燥机：按下电源开关，LED显示屏亮起，表明干燥机已开启。

3.选择干燥模式：根据需要选择合适的干燥模式，可以通过触摸式面板上的按钮进行选择。

4.放置衣物：将需要干燥的衣物均匀地放置在干燥机内，不要堆积过多以免影响干燥效果。

5.关闭干燥机：在衣物干燥完成后，按下电源开关，干燥机即可关闭。

四、使用注意事项为了确保您能够安全、正确地使用干燥机，避免不必要的损坏或事故发生，请注意以下事项：1.首次使用前，请务必阅读本说明书，了解产品特点、使用方法和注意事项。

2.本产品仅适用于家庭使用，请勿将其用于其他用途。

3.在使用过程中，请勿将干燥机暴露在水或其他液体中，以免发生短路或触电。

4.请确保干燥机周围的空气流通良好，避免堵塞通风口。

5.请勿在高温、潮湿的环境中使用干燥机，并避免阳光直射，以免损坏产品。

6.请勿将产品放置在易燃物体附近，以免引发火灾。

7.在清洁和维护产品时，请务必先关闭电源，以免触电。

五、维护保养1.使用一段时间后，请定期清洁干燥机内部以确保其正常运行。

复(混)肥干燥机Dryerfor Compound fertilizer说明书Operating Manual江苏鹏飞集团股份有限公司Jiangsu Pengfei Group Co. , LTD目录Contents一、用途Uses二、主要技术规范Main technical requirements三、干燥机生产能力Productive capacity of dryer四、结构特征及工作原理Structure feature and working principle五、传动机构Drive mechanism六、设备安装、调试和试运行Equipment installation, debugging and commissioning七、操作Operation八、要求与说明Requirements and explanation九、润滑项目表List of lubrication items十、轴承及易损件Bearing and wearing parts十一、随机附图Random attachment drawings-1-一、用途Uses本干燥机是为复混肥料生产工艺所设计,主要用于各种体系复混肥料生过程中的作业,如普通过磷酸钙的予烘干处理和造粒物料的烘干。

The dryer is designed for compound fertilzer production process and suitable for each system of compound fertilizer production line such as preliminary drying handling ordinary peroxy calcium phosphate and drying granualted material.在作为造粒肥料干燥机使用时,烟道气和物料的流向应采用顺流方式,烟道气进气温度要根据各体系的操作条件决定,一般低于400℃。

干燥机说明书一、产品介绍干燥机是一种专门用于将物体表面的水分或湿气去除的设备，广泛应用于工业生产和家庭使用。

本说明书将详细介绍本产品的特点、使用方法以及注意事项。

二、产品特点1.高效干燥：本干燥机采用先进的热风循环技术，能够快速有效地将物体表面的水分蒸发，实现快速干燥。

2.大容量设计：本产品采用大容量设计，可同时处理多批次的物品，提高生产效率。

3.温度可调：用户可以根据不同的干燥需求，通过温控面板灵活调节干燥机的温度，以达到最佳效果。

4.功能多样：本产品具有多种干燥模式可供选择，满足不同材料的干燥需求，如低温干燥、中温干燥、高温干燥等。

5.节能环保：本干燥机采用先进的节能技术，能够最大限度地节约能源，减少对环境的影响。

三、使用方法1.连接电源：将干燥机的电源线插入电源插座，并确保电源稳定，电压符合要求。

2.准备待干燥物品：将需要干燥的物品准备妥当，确保物品表面没有显著的水分残留。

3.打开干燥机：按下开关按钮，干燥机即可开始运行。

此时，干燥机会根据预设参数开始工作。

4.设置干燥参数：根据需要，用户可以通过控制面板上的按钮来设置干燥时间和温度，以及选择对应的干燥模式。

5.监控干燥过程：在干燥过程中，用户可以通过观察干燥室的显示屏，了解当前的干燥时间和温度等参数。

6.完成干燥：当干燥时间到达设定值或干燥达到预期效果时，干燥机会自动停止运行。

此时，用户可以关闭干燥机，并取出已经完成干燥的物品。

四、注意事项1.确保通风良好：在使用干燥机时，要确保周围的空气流通良好，避免干燥机因无法散热而过热损坏。

2.避免过干燥：在设置干燥时间和温度时要注意，避免过度干燥物品，以免影响物品的使用效果。

3.定期清洁：根据使用频率和实际情况，定期对干燥机进行清洁和维护，确保干燥效果和设备寿命。

4.防止水激烈挥发：在干燥机工作过程中，要注意打开干燥室门窗，避免水激烈挥发引起压力过高，影响干燥效果和设备安全。

5.子母线排斥放置：干燥机不应与可燃材料直接接触，以防在高温下产生危险。

毕业设计说明书摘要关键词目录前言干燥技术在我国的应用已经有着了十分悠久的历史。

近几年，我国干燥工业大多数采用常压热风干燥，原因是这种方式设备成本低廉、操作方法简单，但是其不足是能量利用率低、能耗成本高。

而近几年中，热泵冷冻干燥技术发展十分迅速，，热泵干燥技术1950年在美国获得了专利权，之后因为起明显的节能优势在工业领域迅速获得了应用，20世纪50年代在日本就有超过百分之十的干燥装置采用热泵干燥技术。

采用热泵干燥技术处理的物料也由早期的木材干燥扩展到食品加工、茶叶烘干、蔬菜脱水、鱼类干燥、陶瓷烘焙、药物及生物制品的灭菌与干燥、污泥处理。

化工原料及肥料干燥等诸多领域。

[1]而目前，食品工程、生物工程、医学工程和化学工程对冷冻干燥也产生了强烈的依赖，使冷冻干燥成为了使水分蒸发的重要方法之一。

[2]但是单凭冷冻干燥存在干燥时间长，干燥速率低、干燥过程能耗高和干燥设备投资费用大的缺点。

所以，为了解决冷冻干燥单位产品能耗高，干燥时间长，干燥速率低、干燥过程能耗高、使得产品市场不能全面展开的缺点，，除了对设备和工艺的改进外，还可以通过组合干燥的方法进行改造。

本文将冷冻干燥技术和热泵干燥技术进行联合，计划从工艺层面降低冷冻干燥的能耗，同时获得与冷冻干燥接近的产品品质。

[3]通过事前了解和分析苹果的含水量、干燥工艺和干燥特性[4]，是本次设计的依据。

热泵除湿常压冷冻干燥机的干燥原理[5]：从冷凝器中出来的吸热饱和蒸汽掠过苹果表面，将热量传递给苹果而饱和蒸汽被苹果冷却后吸收水分，湿分由苹果传入空气，并被带走。

降低干燥能耗是一项十分重要而有意义的工作，已引起各界人士的高度重视，当今科研工作者们正从不同方面和角度对干燥节能作了许多研究。

[15]目前，国内外对脱水蔬菜的联合干燥技术研究较少，缺少系统深入的理论研究。

因此开展联合干燥技术方面的研究，探索“优质低耗”的干燥新方法，对农产品干燥技术的发展有着重要的学术价值和现实意义。

Membrane Air Dryer Model AD0030-35Parker Hannifin Corporation Filtration and Separation Division20Phase I - Coalescing FiltrationPrior to entering the membrane drying module, the compressed air passes through a high efficiency water separator and coalescing filter to remove oil and water droplets and particulate contamination with an effi-ciency of 99.99% at 0.01 micron. The liquids removed by the filter cartridge continuously drip from the filter cartridge into the bottom of the housing, where they are automatically emptied by an autodrain assembly (see Fig. 1 and Fig. 2). The air leaving the prefilter,therefore, is laden only with water vapor, which will be removed in the membrane module.Phase II - DryingThe water vapor in the compressed air is removed by the principle of selective permeation through a mem-brane (see Fig. 3). The membrane module consists of bundles of hollow membrane fibers (see Fig. 4), each permeable only to water vapor. As the compressed air passes through the center of these fibers, water vapor permeates through the walls of the fiber, and dry air exits from the other end of the fiber. A small portion of the dry air (regeneration flow) is redirected along the length of the membrane fiber to carry away the mois-ture-laden air which surrounds the membrane fibers.The remainder of the dry air is piped to the application.Model AD0030-35 Model AD0050-40Model AD0080-35Model AD0200-35Model AD0400-35Model AD0100-40Parker Hannifin Corporation Filtration and Separation Division222 Inlet compressed air dewpoint must not exceed the ambient air temperature by more than 10°F (5°C).3 Total Air Consumption = Regeneration Flow + Outlet Flow.4 If compressed air is extremelycontaminated, a Grade DX prefilter should be installed directly upstream from the membrane dryer. Add-DX suffix to Model number.Example: AD0010-35-DX.5 Model AD0200-356 Model AD0050-407 Add 2.2" for DX Assemblies8 Add 3.5" for DX AssembliesNotes:1 Dewpoint specified for saturated inlet air at 70°F (21°C) and 100 psig (6.9barg). Outlet flows will vary slightly for other inlet conditions.* To ensure consistent product performance and reliability use only genuine Balston replacement parts and filter cartridges.** DXE Grade for -DXE Models only.。

Compressed Air Freeze DryerUser’s ManualMaintenanceI. Foreword:This manual mainly instructs you on how to use the equipment properly. Its purpose is to prolong the service life and diminish operational failure, so as to guarantee the compressed air quality. It also gives relevant information on the equipment for reference. So please read the manual carefully before use, and take operation and maintenance according to the instructions for fear of equipment breakdown.II.Functions：The key function of the cooling-type compressed air freeze dryer is to remove the moisture of compressed air. With a cold media heat exchanger (evaporator), it can drop the compressed air temperature to 10℃and condense the moisture or water drops in the compressed air. Then it separates the air from water drops with a separator. Then the water drops are discharged from the system by an automatic drainer, which puts the pre-cooling process. Under normal situation, the water content of the precooled compressed air is about0.59g/m3, and the dewatering rate is up to 93%. The user can select the right model or addfilters according to the actual condition.III.High Efficiency from the Excellent Jiasheng Design：The low energy consumption and low pressure drops enable the lowest operating cost, so it is energy-efficient. The large ‘Gas-to-Gas’ heat exchanger can remove half of the heat load in the air, thus to narrow the cooling system and reduce the power consumption to the utmost, which guarantees sufficient cooling and frees the downstream pipeline fromcondensation; With large covering, the evaporator enables to cool down the compressed air evenly to dew point temperature. The multi-channel design of the coolant can make the best use of the available cooling capacity and free the evaporator from frost.IV.Cold Media System Flow：Compressed by the cold-media compressor, the cold media will turn into high-pressure and high-temperature gas. After radiated by the air-cooling condenser, it will be condensed to liquefaction. And then the moisture and impurity are removed from its pipeline with a dry filter. And then the high-pressure liquid cold media will go through the capillary throttle before turning into low-pressure and low-temperature liquid to enter the evaporator. Then it absorbs the heat from the compressed air, and is gasified into the low-temperature gaseous cold media, and flows back to the compressor through the liquid-gas separator, which putsthe refrigeration cycle to an end.V.Installation Instructions：Location5.1 Choose a cool and draughty place as the best location for installation.5.2 Installation of the machines the ambient temperature is limited to 35℃5.3 Do not install it outdoors, in a damp and dusty place, or in a corrosive and polluted place.5.4 The location shall be one meter away from the wall and two meters away from othermachines, which facilitates cleaning and maintenance.5.5 Install it horizontally to facilitate drainage.Wiring5.6 Install a dedicated switch beside the power supply of the dryer for protection. For moreinformation please refer to relevant instruction manuals.5.7 The supply voltage cannot exceed the rated voltage.（Label specification±5%）5.8 The power cord’s specifications depend on the current and the length of wires.5.9 Do not share the protection switch with any other equipment.5.10 Connect the ground wire properly.III. Operations：6.1 Verify that the power supply is under normal voltage (label specification±5%).6.2 Verify that the environmental temperature is normal.6.3 Verify that the compressed air has not yet entered the dryer. (Stop the air compressor fromrunning, or fasten the valves, and turn on the air bypass valve.)6.4 Verify that the cold media meter is under normal pressure. (Before running, the coldmedia pressure must be kept around 7~11kgf/cm2，and not less than 6.0kgf/cm2in winters).6.5 Verify that the cooling water intake is under normal pressure and humidity. (Hydraulicpressure: 2~4kgf/cm2, water temperature: max. 35°C)6.6 Verify that the exhaust rate of the air compressor matches the processing capacity of thefreeze dryer.During Operation6.7 Turn on the power, and the dryer will begin to work.6.8 Verify that the dryer is under normal working voltage.（See label.）6.9 Verify that the cooling water intake/outtake is under normal temperature difference.（5~10°C）6.10 Verify that the cooler’s fan motor is running well.6.11 After ten minutes of running, let the compressed air in the dryer.（Start up the aircompressor or open the valves slowly and close the air bypass valve.）6.12 Check whether there is air leakage.6.13 Verify that the intake compressed air temperature is normal.（High temperature:WCD≤80°C，Low temperature: WAD≤40°C）6.14 Verify that the intake compressed air is under normal pressure.（See label.）6.15 Verify that the passageway of the dryer is under normal temperature difference.（Temperature difference:10~30°C）。

123456Emptying condensationAfter each drying cycle, empty the condensate container; otherwise the next drying programme may be cancelled as a result of the condensate container being full.1.Pull out condensate container keeping it horizontal.2.Pour out condensation.3.Always push container in fully until it clicks into place.If Í Container flashes in the display panel a What to do if..., Page 10.Cleaning the fluff filterClean the fluff filter after each drying operation.1.Open the door, remove fluff from door/door area.2.Pull out and fold open the fluff filter.3.Remove the fluff (by wiping the filter with your hand).If the fluff filter is very dirty or blocked, rinse with warm water and dry thoroughly.4.Close and reinsert the fluff filter.Switching off the dryerTurn the programme selector to Off .Do not leave laundry in the dryer.Removing the laundryThe automatic anti-crease function causes the drum to move at specific intervals, the washing remains loose and fluffy for an hour (two hours if the additional S Reduced Ironing function is also selected-depending on model ).... and adapt to individual requirementsNever start the dryer if it is damaged!Inform your after-sales service.Inspecting thedryer Sorting and loading laundryRemove all items from pockets.Check for cigarette lighters.The drum must be empty prior to loading.See programme overview on page 7.See also separate instructions for “Woollens basket” (depending on model)Your new dryerCongratulations - You have chosen a modern, high-quality Bosch Intended usePreparing for installation, see Page 8Selecting and adjusting the programmeDryingCondensate container Control panelʋfor domestic use only,ʋonly to be used for drying fabrics that have beenwashed with water.Keep children younger than 3 years old away from the dryer.Do not let children make the cleaning andmaintenance work on the dryer without supervision.Do not leave children unsupervised near the dryer.Keep pets away from the dryer.The dryer can be operated by children 8 years old and older, by persons with reduced physical, sensory or mental abilities and by persons with insufficient experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in its use by a responsible adult.This appliance is intended for use up to a maximum height of 4000 metres above sea level.Select the drying programme ...123Make sure your hands are dry. Hold the plug only.Connecting themains plugDryingInformation on laundry ...Labelling of fabricsFollow the manufacturer's care information.(c Drying at normal temperature.'c Drying at low temperature a also select V Low Heat .)c Do not machine dry.Observe safety instructions without fail a Page 11!Do not tumble-dry the following fabrics for example:–Impermeable fabrics (e.g. rubber-coated fabrics).–Delicate materials (silk or curtains made from synthetic material) a they may crease.–Laundry contaminated with oil.Drying tips–To ensure a consistent result, sort the laundry by fabric type and drying programme.–Always dry very small items (e.g. baby socks) together with large items of laundry (e.g. hand towel).–Close zips, hooks and eyelets, and button up covers. Tie fabric belts, apron strings, etc. together.–Do not over-dry easy-care laundry a risk of creasing! Allow laundry to finish drying in the air.–Do not dry woolens in the dryer, only use to freshen them up a Page 7, Woollens finish Programme (depending on model).–Do not iron laundry immediately after drying, fold items up and leave for a while a the remaining moisture will then be distributed evenly.–The drying result depends on the type of water used during washing. a Fine adjustment of the drying result a Page 5/6.–Machine-knitted fabrics (e.g. T-shirts or jerseys) often shrink the first time they are dried a do not use the Cupboard extra dry programme.–Starched laundry is not always suitable for dryers a starch leaves behind a coating that adversely affects the drying operation.–Use the correct dosage of fabric softener as per the manufacturer's instructions when washing the laundry to be dried.–Use the timer programme for small loads a this improves the drying result.Environmental protection / Energy-saving tips–Before drying, spin the laundry thoroughly in the washing machine a the higher the spin speed the shorter the drying time will be (consumes less energy), also spin easy-care laundry.–Put in, but do not exceed, the maximum recommended quantity of laundry a programme overview a Page 7.–Make sure the room is well ventilated during drying.–Do not obstruct or seal up the air inlet.–Keep the air cooler clean a Page 6 “Care and cleaning”.Fine adjustment of the drying resultAdjustment of the levels of dryness1 x to the rightPress and hold V Low Heat and turn 5 x to the rightPress V Low Heat until the required level is reached Turn to OffTurn to OffDrumAll buttons are sensitive and only need to be touched lightly.Only operate the dryer with the fluff filter inserted!Air inletFluff filterDrum interior light (depending on model)Maintenance flapProgramme end once lights up in the display. Interrupt programme removing or adding laundry.The drying cycle can be interrupted for a brief period so that laundry may be added or removed. The programme selected must then be resumed and completed.Never switch the dryer off before the drying process has ended.Drum and door may be hot!1.Open door, the drying process is interrupted.2.Load or remove laundry and close door.3.If required, select a new programme and additional functions.4.Press the Start/Stop button.Programme selectorDisplay panelService indicatorsÍ Containern FilterEmpty the condensate container.Clean the fluff filter and/or air cooler under running water. a Page 4/6.Fine adjustment of the drying resultThe drying result (e.g. Cupboard Dry) can be adjusted over three levels (1 - max. 3) for the L Cottons ,I programmes a presetting = 0. After one of these programmes has been finely adjusted, the setting is retained for the others. Further information a Page 5/6.0, 1, 2, 3 Fine adjustment of the drying resultCare and cleaningDryer housing, control panel, air cooler, moisture sensors–Wipe with a soft, damp cloth.–Do not use harsh cleaning agents and solvents.–Remove detergent and cleaning agent residue immediately.Clean the protective filter 5 - 6 times a year or if n Filter flashes after cleaning the fluff filter.Air cooler / Protective filterWhen cleaning, only remove the protective filter. Clean the air cooler behind the protective filter once a year.–Allow the dryer to cool.–Residual water may leak out, so place an absorbent towel underneath the maintenance door.1.Unlock the maintenance door.2.Open the maintenance door fully.3.Turn both locking levers towards each another.4.Pull out the protective filter/air cooler.Do not damage the protective filter or air cooler.Clean with warm water only. Do not use any hard or sharp-edged objects.5.Clean the protective filter/air cooler thoroughly,Allow to drip dry.6.Clean the seals.7.Re-insert the protective filter/air cooler,with the handle facing down.8.Turn back both locking levers.9.Close the maintenance door until the lock clicks into place.Moisture sensorsThe dryer is fitted with stainless steel moisture sensors. The sensors measure the level of moisture in the laundry. After a long period of operation, a fine layer of limescale may form on the sensors.1.Open the door and clean the moisture sensors with a damp spongewhich has a rough surface.Do not use steel wool or abrasive materials.Drying H , Iron dry |, Cupboard dry +,Anti-Crease/End R / are displayed in sequence.Short signal when changing from level 3 to 0, otherwise long signal.Only when switched off!Press the Start/Stop button*f o r L C o t t o n s a n d I E a s y -c a r e p r o g r a m m e s o n l y .**D r y n e s s l e v e l s c a n b e s e l e c t e d i n d i v i d u a l l y a ÷C u p b o a r d E x t r a D r y , |÷C u p b o a r d D r y a n d | I r o n D r y (d e p e n d i n g o n t h e m o d e l ).D e g r e e o f d r y n e s s c a n b e f i n e l y a d j u s t e d ; m u l t i -l a y e r e d t e x t i l e s r e q u i r e a l o n g e r d r y i n g t i m e t h a n s i n g l e -l a y e r e d i t e m s o f c l o t h i n g . R e c o m m e n d a t i o n : D r y s e p a r a t e l y .Page 11.Connect to an AC earthed socket. If in doubt have the socket checked by an expert.The mains voltage and the voltage shown on the rating plate (a Page 9) must correspond.The connected load and necessary fuse protection are specified on the rating plate.Select any programme using the programme selector.condensation is pumped into the container.Wait 5 min. and then empty the condensate container again.Make sure that the air inlet remains unobstructedClean and level Do not operate the dryer if there is a danger of frost.en Instruction manualDryerWTE84105AU12Remove all items from pockets.Check for cigarette lighters.The drum must be empty prior to loading.See programme overview on page 7.See also separate instructions for “Woollens ba (depending on model)domestic appliance.The condensation dryer is distinguished by its economical energy consumption.Every dryer which leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition.Should you have any questions, our after-sales service will be pleased to help.Disposal in an environmentally-responsible manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.For further information about our products, accessories, spare parts and services, please visit: All buttons are need to be touProgramme selector34Emptying condensationAfter each drying cycle, empty the condensate container; otherwise the next drying programme may be cancelled as a result of the condensate container being full.1.Pull out condensate container keeping it horizontal.2.Pour out condensation.3.Always push container in fully until it clicks into place.If Í Container flashes in the display panel a What to do if..., Page 10.Cleaning the fluff filterClean the fluff filter after each drying operation.1.Open the door, remove fluff from door/door area.2.Pull out and fold open the fluff filter.3.Remove the fluff (by wiping the filter with your hand).If the fluff filter is very dirty or blocked, rinse with warm water and dry thoroughly.4.Close and reinsert the fluff filter.Switching off the dryerTurn the programme selector to Off .Do not leave laundry in the dryer.Removing the laundryThe automatic anti-crease function causes the drum to move at specific intervals, the washing remains loose and fluffy for an hour (two hours if the additional S Reduced Ironing function is also selected-depending on model ).idual requirementsspecting thedryeroading laundryasket”he programmeDryingCondensate container Control paneldrying programme ...123nnecting the mains plugDryingDrume sensitive and only uched lightly.the dryer with nserted!Air inletFluff filterDrum interior light (depending on model)Maintenance flapProgramme end once lights up in the display. Interrupt programme removing or adding laundry.The drying cycle can be interrupted for a brief period so that laundry may be added or removed. The programme selected must then be resumed and completed.Never switch the dryer off before the drying process has ended.Drum and door may be hot!1.Open door, the drying process is interrupted.2.Load or remove laundry and close door.0, 1, 2, 3Start/Stop buttonLabelling of fabricsFollow the manufacturer's care information.(cDrying tips––Adjustment of the levels of dryness Care and cleaningDryer housing, control panel, air cooler, moisture sensors–––Clean the protective filter 5 - 6 times a yearflashes after cleaning the fluff filter.Air cooler / Protective filterWhen cleaning, only remove the protective filter. Clean the air coolerbehind the protective filter once a year.–1.9.Close the maintenance door until the lock clicks into place.Moisture sensorsThe dryer is fitted with stainless steel moisture sensors. The sensorsmeasure the level of moisture in the laundry. After a long period ofoperation, a fine layer of limescale may form on the sensors.1.Only when switched off!6*f o r L C o t t o n s a n d I E a s y -c a r e p r o g r a m m e s o n l y .**D r y n e s s l e v e l s c a n b e s e l e c t e d i n d i v i d u a l l y a ÷C u p b o a r d E x t r a D r y , |÷C u p b o a r d D r y a n d | I r o n D r y (d e p e n d i n g o n t h e m o d e l ).D e g r e e o f d r y n e s s c a n b e f i n e l y a d j u s t e d ; m u l t i -l a y e r e d t e x t i l e s r e q u i r e a l o n g e r d r y i n g t i m e t h a n s i n g l e -l a y e r e d i t e m s o f c l o t h i n g . R e c o m m e n d a t i o n : D r y s e p a r a t e l y .Page 11.Connect to an AC earthed socket. If in doubt have the socket checked by an expert.The mains voltage and the voltage shown on the rating plate (a Page 9) must correspond.The connected load and necessary fuse protection are specified on the rating plate.Select any programme using the programme selector.condensation is pumped into the container.Wait 5 min. and then empty the condensate container again.Make sure that the air inlet remains unobstructedClean and levelDo not operate the dryer if there is a danger of frost.en Instruction manualDryerWTE84105AU。

目录安全总则 (2)1.0工作原理及流程 (3)2.0安装 (4)2.1位置 (4)2.2配管 (4)2.3电源及配线 (4)3.0运行 (5)3.1冷冻部分 (5)3.2吸附部分 (7)3.3电器及控制部分 (7)4.0维护 (9)4.1冷冻部分 (9)4.2吸附部分 (10)5.0常见故障及处理方法 (12)5.1冷冻部分 (12)5.2吸附部分 (14)安全总则◆组合式干燥器是带有压力容器的设备，工作压力必须在铭牌上标明的工作压力范围之内。

◆组合式干燥器在电力驱动下运行，请按国家电力标准进行安装。

◆在进行任何电气检修工作前，务必切断总电源。

◆在进行空气管路、阀件（冷凝水系统）检修前，务必泄放完该处空气压力。

◆在进行制冷管路阀件检修前，务必泄放完该处制冷剂。

◆请在安全模式下操作所有设备，并有专人负责。

1.0 工作原理及流程组合式干燥器是合理的将冷冻干燥器和吸附干燥器结合在一起，通过冷干器处理后的压缩空气，压力露点在5℃左右，含水量相当少约5.6 g/m3，温度比进口温度低约10℃，此时进吸附干燥器继续进行深层吸附。

因此组合式干燥器可以达到-60℃稳定的露点。

进吸附干燥器前已经通过冷干器将一部分水除去，减轻了吸附干燥器工作量，因此，吸附干燥器的切换时间可以延长，从而减少耗气量，延长吸附剂的使用寿命。

以上流程图只作参考。

本公司对产品不断研究、改进，保有变更权，流程更改恕不另行通知。

2.0 安装2.1位置1．组合式干燥器应安装在环境温度为2～40℃，四周通风良好、空气洁净的建筑物内。

当室内通风条件不良时，需在机房内安装换气排风设备；2．组合式干燥器与空压机之间应保持一定距离，以防止空压机产生的振动影响组合式压缩空气干燥器的正常运行；3．组合式干燥器应水平安装在平整的水泥地面上； 4．组合式干燥器在压缩空气系统中的布置可参考下图固体尘＜μ1m≤./01P P M w w 残余含油量固体尘＜μ2m ≤ /P P M w w2残余含油量组合式干燥器2.2 配管1. 注意压缩空气接入口和出口的接口位置是否正确；2. 组合式干燥器串接在气源系统中，最好在空气入口和出口之间并联旁路管道，中间设截止阀以供调试、维修时使用；3. 管径配置不要太小，尽量减少管路弯头，选用全开型阀门等，皆可减少压降，避免引起大的压降；4. 管道安装完毕后，最好能通入压缩空气，检查空气管道、法兰接口和排水器有无空气泄漏，若有泄漏，及时排除故障； 2.3 电源及配线1．应按铭牌上标定之电压、相数、容量配置电源，电源线勿使用太细； 2．电压波动范围不得超过额定电压的10%，其值如下：220V 时，电压的范围208-230V ； 380V 时，电压的范围342-418V 。

干燥机使用说明1. “嘿，大家看过来呀！这干燥机使用起来可简单啦！先把要干燥的东西放进去哟，就像把衣服放进衣柜一样。

然后呢，调好温度和时间，就等着它把东西变得干干爽爽啦！”例子：周末，妈妈在洗衣服，我在旁边看着。

妈妈说：“等会儿把衣服放进干燥机里。

”我好奇地问：“怎么用呀？”妈妈笑着说：“就像我刚刚说的那样呀。

”我心想：这多有意思呀。

2. “哎呀呀，干燥机使用时要注意哟！别放太多东西进去，不然它会累坏的，就像我们吃太多会撑着一样。

”例子：我和弟弟准备用干燥机干燥玩具，我一股脑儿放了好多进去，弟弟连忙说：“别放那么多呀！”我恍然大悟：“哦，对哦，就像不能吃太多一样。

”3. “嘿，记住哦，使用干燥机得选对模式呀，不同的东西要用不同的模式，这就好比不同的人要穿不同尺码的衣服嘛。

”例子：爸爸要干燥文件，妈妈在旁边指导：“要用那个专门的模式。

”爸爸点头：“哦，就像选对衣服一样重要。

”4. “大家可别小瞧这干燥机呀，它可厉害着呢！就像一个小魔法师，能把湿哒哒的东西变得干干的。

”例子：看着刚从干燥机里拿出来的干燥毛巾，我兴奋地对小伙伴说：“看，这干燥机多神奇，像魔法师一样。

”小伙伴们都点头赞同。

5. “用干燥机的时候呀，一定要把门关好，不然热气都跑啦，就像口袋破了东西会掉出来一样。

”例子：我正准备启动干燥机，妹妹喊：“门没关好！”我一看，笑着说：“哎呀，还好你提醒，不然就像口袋破了一样。

”6. “哇塞，干燥机工作的时候会发出声音哦，可别被吓到啦，就像小火车呜呜叫一样。

”例子：第一次听到干燥机工作的声音，我有点害怕，妈妈说：“别怕，就像小火车的声音呀。

”我听了后放松下来。

7. “干燥机用完啦，要记得清理哦，不然下次用就不卫生啦，就像我们每天要洗脸一样。

”例子：妈妈提醒用完干燥机后要清理，我想到：“是呀，就像我们每天都要洗脸保持干净。

”8. “嘿，你们知道吗？这干燥机的按钮可不能乱按哦，就像过马路要看红绿灯一样，得按规矩来。

CONTINUOUS BATCH PASS-THROUGH DRYES STURDY AND EFFICIENTThe ST-100 dryer has the patented SPIROTILT-GIRBAU a revolutionary system which optimizes the drying process and facilitates the unloading of the laundry.With the slight drum inclination of only 2.5° and the incorporations of inclined blades, ensure the best drying process along withthe best unloading system.During the drying process, the dryer drum rotates on an incline ina clockwise direction. Blades inside the drum force laundry at theback of the cylinder toward the front (fig.1), achieving proper loadseparation and even airflow through the load. The load is balancedalong the length of the drum resulting in unmatched drying. Spirotiltdoes not use gaskets to facilitate the drying process.Fig. 1Fig. 2INCLINED DRUM GIRBAU ST-100 DRYERDuring the unloading process, the dryer drum rotates counterclockwise on the same incline. The incline of the drum works with the interior drum blades to move the load toward the bottom of the cylinder for automated unloading, with the fan stopped and without tilting (fig.2).Other manufacturersThe GIRBAU ST-100 batch dryer is available in three heating versions:Steam heating and hot oil heating:The steam or hot oil systems of the ST-100 ensure high output and excellent efficiency. Their cleaning is simple and easy with very low maintenance.Gas heating:The experience of GIRBAU in gas heated machines has been applied to this version of the ST-100 dryer to optimise its output to the utmost.The burner system designed by GIRBAU assures a high degree of efficiency. Thanks to its modulating system, the flameself-adjusts to the appropriate heating demand, which makes the energy consumption cost-effective and makes the best advantage of the possibilities of gas.It includes cool-down and thermostatic control of the drying temperature. In addition, it has a process thermostat and one for maximum safety.It incorporates an anti-fire water sprinkler (optional in steam and hot oil heating) which will prevent the spread of llames in the hypothetical case of a fire being produced.Dryer-Separator:The ST-100D separator is a dryer (without heating system or fan) which does the separating functions of the laundry after exiting a batch washer, in a truly low time.HEATING SYSTEMSGREAT VERSATILITYA WIDE RANGE OF OPTIONSAUTOMATIC FILTER CLEANINGThe ST-100 batch dryer has an effective automatic cleaning system of thelint filter. The periodic cleaning of the filter is one of the keys in maintainingthe high output of the dryer.When it detects that the filter is saturated, after finishing the unloadingcycle (without interrupting any drying process), the automatic filtercleaning process is activated, removing the fibre to the exterior.THERMOSTATIC SPRINKLERA thermostatic safety sprinkler acts when temperature surpasses the260ºC / 500ºF limit, spraying water in the dryer interior. Before thesprinkler starts, two safety thermostats proceed to stop the machine anddisconnect the electrical feed.TEFLON COVERING OF THE DRUM INTERIORThe Teflon covering of the drum interior avoids that any plastic materialsmixed in with the laundry adhere to the drum as a result of the hightemperature.COOL-DOWN CYCLE AND TEMPERATURE CONTROLIn the steam and hot oil heating versions, the cool-down is optional.The opening of a large flap introduces air from the exterior to cool thelaundry.The control of the drying temperature (optional in the steam and hot oilversions) is complemented with the previous option. The opening andclosing movements of the flap are regulated by thermostat.PEDESTALS ACCORDING TO THE HEIGHT NECESSARYThe ST-100 dryer has five pedestal versions with different heights to assurethe best adaptation to the installation space. The tallest height makes thebest use of the unloading process.Automatic filter cleaningBATCH WASHING SYSTEMGirbau has a full range of products for configuring the Washing System that best matches your needs.Different batch washers, depending on production needs and types of linen, and a full range of dryers together with the SPR-50press, make up the Girbau washing system.ST-100 DRYERGIRBAU ST-I00 dryer incorporates a suction loading system, which permits the machine to function in a totally independent manner. Once the linen is loaded, the drying program selected should be validated. When the dryer is prepared, admit the pre-loaded laundry which proceeds to its drying. To finish the drying cycle, the laundry is unloaded automatically into the cart previously located at its unloading point. A microprocessor control with an integrated keyboard allows the selecting and configuring of 16 drying programs.The ST-100 with suction loading system is able to integrate in an installation with the TBS BATCH WASHER SYSTEM.Suction loadingP00823 12/16 ST-100 BATCH PASS-TROUGH DRYERGIRBAU S.A. reserves the right to change specifications without noticeSee videoHEADQUARTERSGIRBAU, S.A. Ctra de Manlleu, km. 1 - 08500 Vic (Barcelona) Spain - T el.(+34)938862219-Fax(+34)**************************BRANCHESArgentina - Buenos Aires -T el.+****************************************.arAustralia - Sydney - T el.+****************************.auBrazil - Sao Paulo - T el.+***************************************.brCancún (Mex.) - T el.(+52)******************************************China - Shenzhen & Hong Kong - T el.+86-755-82111330–***************.cnCuba - La Habana - T el.(+53-7)****************************.cuDominican Rep. - Punta Cana - T el.+***************************************France - Roissy (Paris) - T el.+**********************************Germany - Ratingen - T el.+**************************************Italy - Marcon (VE) - T el.+*********************************Portugal - Porto - T el.+*************************************U.A.E. - Dubai - T el.+****************************U.K. - Hitchin - T el.+44(0)**************************.ukU.S.A. - Oshkosh, Wi & Los Angeles, Ca - T el.+1(920)**********************************。

干燥机说明书一、产品概述干燥机是一种用于将物料中的水分蒸发掉的设备，广泛应用于化工、制药、食品、建材等行业。

本产品采用先进的干燥技术，能够快速、高效地将物料中的水分蒸发掉，从而达到干燥的目的。

二、产品特点1.高效节能：本产品采用先进的干燥技术，能够在短时间内将物料中的水分蒸发掉，从而达到快速干燥的目的。

同时，本产品还具有节能的特点，能够在干燥过程中最大限度地减少能源的消耗。

2.操作简便：本产品采用先进的控制系统，能够实现自动化控制，操作简便，易于掌握。

3.安全可靠：本产品采用高品质的材料和先进的制造工艺，具有良好的耐用性和稳定性，能够保证设备的安全可靠性。

三、产品使用方法1.准备工作：将需要干燥的物料放入干燥机内，注意物料的数量不要超过设备的承载能力。

2.开机操作：将电源插头插入电源插座，按下开机按钮，设备开始运转。

3.设定参数：根据需要，设定干燥温度、干燥时间等参数。

4.开始干燥：按下启动按钮，设备开始进行干燥操作。

5.结束干燥：当设定的干燥时间到达或者物料已经干燥完成时，按下停止按钮，设备停止运转。

6.清洁保养：在使用完毕后，应及时清洁设备，保持设备的清洁卫生。

四、注意事项1.在使用本产品时，应注意安全，避免发生意外事故。

2.在设定干燥参数时，应根据物料的性质和干燥要求进行合理的设定，避免过度干燥或者干燥不足。

3.在清洁设备时，应注意切断电源，避免发生电击事故。

4.在使用本产品时，应遵守相关的操作规程和安全规定，确保设备的正常运转和使用寿命。

五、维护保养1.定期检查设备的各项部件，确保设备的正常运转。

2.定期清洁设备，保持设备的清洁卫生。

3.定期更换设备的易损件，确保设备的正常运转。

4.在设备长期停用时，应进行防腐处理，避免设备受到腐蚀。

六、故障排除1.设备无法启动：检查电源是否正常，检查设备的保险丝是否烧断。

2.设备无法加热：检查加热器是否正常，检查温度控制器是否故障。

3.设备运转异常：检查设备的传动部件是否正常，检查设备的轴承是否磨损。

日常维护要点：Daily maintenance:1.新设备投入运行一个月后，应检查并填补一次吸附剂，视实际情况（6-12月）全部更换吸附剂。

The absorbent should be checked and added after one month operation of the new equipment. The absorbent should be completely changed after 6-12 months, depending on the actual situation of the equipment.2.定期清洗、吹扫电磁切换阀，并检查阀门运动情况。

The electro-magnetic switch should be regularly cleaned, and the valve should be checked.3.前置过滤器上的自动排水器应定期清洗，确保滤筒体内不积液体。

To make sure that liquid will not be trapped in the cylinder, the automatic water drainer on the pre-filter should be regularly cleaned.4.前置过滤器滤芯寿命为8000H，到时（或滤芯压力降达0.07MPa时）就更换滤芯。

The life time of the core of the pre-filter is 8000 hours, the core should be changed after 8000 hours (or when the pressure drop reaches 0.07MPa).5.定期检查管线接头、法兰、阀门有无泄气现象。

Regularly check the joints, flange and valves for leakage.6.干燥器停用期间，请半闭好所有阀门，防止泄漏，以免吸附剂受潮。

Strip dryer design scheme(25661)Hydraulic and pneumatic branch OfXi'An Changfeng Intelligent&TechnologyIndustry Co., Ltd.March 15, 20141、The composition, principles and technical process:This strip dryer dries the wet surface of strips which have just been pickled and rinsed to prevent corrosion.1.1CompositionThis dryer is composed of three systems: fan pre-blow section、cycle heating section and steam adjustment section.1.1.1 Fan pre-blow sectionThe fan pre-blow section includes two units, pre-blow unit and centrifugal fan unit.(1)The pre-blow unit is composed of the enclosure and the nozzles.The pickled steel sheet enters the blow-clean program of pre-blow unit before it comes into the enclosure of the dryer, in order toremove the clutters and water mass of the steel surface by blowing compressed air from the upper and the bottom directions of thesteel surface. It is not only to avoid scratching the support rolls but also to improve the drying effect.(2)Centrifugal fan unit is composed of centrifugal fans, motors,throttle assembly ,and other components, which is an importantpart of the Fan pre-blow section. It provides power for the fan pre-blow section and adjust the entering air volume of the centrifugalfan through the throttle.1.1.2 Cycle heating sectionThis section includes ventilation filter unit, heat exchanger unit, and enclosures unit.1.1.2.1 Ventilation filter unitThe ventilation filter unit consists of two parts, filter assembly and centrifugal fan assembly.(1) The filter assembly contains the muffler and the wind pipe. Itmainly filters the airflow entering the centrifugal fan and reducesthe noise.(2) The centrifugal system consists of centrifugal fan, motor, throttleassembly, which is an important part of the dryer. It supplies power for the dryer and adjust the entering air volume of the centrifugalfan through the throttle.1.1.2.2 Heat exchanger unitThe heat exchanger unit is composed of a heat exchanger, the pedestal, which is an import part of the dryer. It supplies the hot power for the airflow of the dryer by heat exchanging according to a desired temperature.1.1.2.3 Enclosures unitThis unit is the key part of the dryer. In the enclosures, it sprays the high gas stream through the nozzle to the steel plate surface so as to complete drying it.1.1.3 Steam adjustment sectionThe steam adjustment section is composed of the pneumatic adjustment valves (4-20mA), shut-off valves, and steam traps.1.2PrinciplesThis dryer dries the plate by blowing 130°C airflow to the plate from two directions of the upper and lower nozzles, which point 60 degrees to the plate surface. The hot steam airflow is exchanged and kept in the enclosures and transported to the nozzles.1.3 process2. technical indexes an Technical data:Maximum speed: 4000m/minWidth range : 900-1600mmThickness range: 0.8-4.0mmSurface residual water content: ≤25mg/㎡ (Each side) Inlet temperature: 50℃Operation mode: Continuous operation Heating mode: Circulating heating Structure type: HorizontalDryer Dimensions: 3600×3000(mm) Pre-blow Dimensions: 2000×3000(mm)。

干燥机说明书范文
欢迎您使用我们的新一代干燥机！
一、安全注意事项
1. 请勿将水浸入机器内，以免损坏电路；
2. 请勿将本机暴露于雨雪或强光。

请勿将机器放置在高温、潮湿或阳光直射处；
3. 凡引起新购机热量的原因，请放置在室外，且离火源远离，以免热无法通过散热板排出；
4. 请勿将本机与金属物体放置在一起以免短路；
5. 请勿拆开机器，以防止内部电路损坏；
6. 如遇有发热情况，请拔出电源插头，防止火灾发生；
7. 当本机暂时不使用时，请拔下电源插头，以防止意外发生；
8. 安装与维修应由专业人士操作；
9. 请勿把本机用于非本用途。

二、外观说明
1. 本机外壳采用铝合金制成，金属结构，冷却效果好；
2. 采用智能控制温度，调节可靠；
3. 出风口采用双卷叶风机，节能效果好；
4. 采用自动过滤系统，有效防止机器内部成分的浓缩；
5. 采用智能感应控制，风量运行更稳定；
6. 采用自动复位功能，控制精度更高；
7. 采用精密可调温控，可以精确地控制温度。

三、操作步骤
1. 打开电源开关，打开温控开关；
2. 调节温度，选择合适的温度；
3. 选择合适的风量；。

日常维护要点:Daily maintenance:1.新设备投入运行一个月后, 应检查并填补一次吸附剂, 视实际情况( 6-12月) 全部更换吸附剂。

The absorbent should be checked and added after one month operation of the new equipment. The absorbent should be completely changed after 6-12 months, depending on the actual situation of the equipment.2.定期清洗、吹扫电磁切换阀, 并检查阀门运动情况。

The electro-magnetic switch should be regularly cleaned, and the valve should be checked.3.前置过滤器上的自动排水器应定期清洗, 确保滤筒体内不积液体。

To make sure that liquid will not be trapped in the cylinder, the automatic water drainer on the pre-filter should be regularly cleaned.4.前置过滤器滤芯寿命为8000H, 到时( 或滤芯压力降达0.07MPa时) 就更换滤芯。

The life time of the core of the pre-filter is 8000 hours, the core should be changed after 8000 hours (or when the pressure drop reaches 0.07MPa).5.定期检查管线接头、法兰、阀门有无泄气现象。

Regularly check the joints, flange and valves for leakage.6.干燥器停用期间, 请半闭好所有阀门, 防止泄漏, 以免吸附剂受潮。

a.安装时保证前后托轮与滚圈接触宽度大于60%以上。

Guaranteed that each supporting roller and wheel belt surface contact reaches above60%b.保证筒体回转时筒体不得窜动。

Guaranteed the cylinder rotates which it does not flee movesc.保证小齿轮与大齿轮面接触达60%以上，大小齿轮侧隙应为0.5-1.5mm。

Guaranteed that the pinion and the bull wheel surface contact reaches above60%,its clearance should be0.5-1.5mmd.传动座减速机电机中心线安装后同心度误差不得大于0.5。

The allowable error of transmission device speed reducer centerline concentricity is less than0.5e.安装扬料板及齿轮弹性板方向应按图纸规定方向。

The installment raises the yard lumber and the gear spring board direction should according to the blueprint stipulation directionf.保证密封圈与筒体正常回转，不得有卡死现象。

Ensure that the sealing washer and the tube body turn round regularly,have not to blocking up phenomenon3、设备灌浆Equipment groutingA、灌浆一般宜用细碎石混凝土（或水泥砂浆），其标号至少应比基础的混凝土高一级，灌浆时应捣固密实，捣固时不得撞动设备、垫铁和地脚螺栓等，防止影响设备的安装精度。

SLAD系列操作使用说明书目录一、冷冻式干燥机原理 (2)二、冷冻式干燥机零部件图解 (3)三、设备安装事项…………………………………………………………………4-6四、SLAD系列冷冻式干燥机操作方法…………………………………………6-7五、常规控制仪表板说明 (7)六、冷冻式干燥机的启动过程 (8)七、冷冻式干燥机的停机过程 (8)八、冷冻式干燥机的保养要求…………………………………………………9-10九、冷冻式干燥机的典型故障分析和处理……………………………………11-14冷冻式干燥机工艺流程冷冻式干燥机主要零部件图解设备安装注意事项一、 冷冻式干燥机安装标准要求：无须安装地脚螺栓，但要求基础水平坚固，并要顾及排水系统的高度和设置排水地沟。

二、冷冻式干燥机避免安置于屋外直接日晒和雨淋或温度高、通风不良以及尘埃多的场所，需安装在环境温度高于0℃低于38℃的地方，风冷式冷冻式干燥机必须安置在室内，并具有良好的通气设备以维持冷冻式干燥机的正常工作。

安装在空压房内的风冷式冷冻式干燥机，要采取冷冻式干燥机与空压机的隔热措施。

将风冷冷冻式干燥机置于可使冷却空气便于通过冷凝器的地方，设备与周围环境或机器之间的距离应保持在1米以上的空间便于保养和维修。

三、安装时应尽量避免管道太长，弯曲角度太多，管径太小，以免产生压力降，设备空气进出口口上方请加装旁路阀以利检修。

四、安装冷冻式干燥机电源时电器接线可能在运输过程中由于震动而松动，请用工具拧紧，并注意以下几点：警告通风不良将导致冷凝后的热空气流反复通过风冷冷凝器而使室温不断升高。

这将导致制冷压缩机排气压力过高使冷媒高压开关保护或使电机内部过载保护，最终使设备停止运转。

1、额定电压在±5％范围以内。

2、电源进线的线径须视电流大小及线路长短而定。

3、SLAD-0.5NF∽8.5NF电源须专用。

警告连接冷冻式干燥机的电线必须符合国际（IEC）和地方上的法规和标准，并检查设备铭牌上标明的电压，电线的连接必须由专业电工人员操作。