财经行业词汇

现代金融业务第一、二章单词第一章中国金融业概述汉译英1. 资源配置 resource allocation2. 国民支付体系 national payment system3. 宏观经济管理 macro-economic management4. 股份制银行 share equity bank5. 可兑换性 convertibility6. 防范并化解金融风险 prevent and dissolve financial risk7. 经常项目 current account8. 反洗钱 anti-money laundering9. 资产负债表 balance sheet10.市场基础设施 market infrastructure11.公司治理 corporate governance12.特定风险 particular risk13.国库券 treasury bond14.监事会 supervisory board15.董事会 board of directors16.金融创新 financial innovation17.证券交易所 stock exchange18.中间业务 intermediary services19.不良贷款 non-performing loan20.审慎监管 prudential supervision21.网上银行 on-line banking22.信息披露 information disclosure23.五级贷款分类制度 five-category loan classification system24.资本充足率 capital adequacy ratio25.产权结构 equity structure26.清算程序 liquidation procedure27.拖欠贷款 delinquent loan28.二级市场 secondary market29.大数法则 law of large numbers30.国有企业 state-owned enterprises 31保险费 insurance premium32.可保险利益 insurable interest33.并购 merger and acquisition34.同业市场 inter-bank market35.金融中介 financial intermediary36.索赔 make claims37.理赔 cover claims38.共同基金 mutual fund39.衍生产品市场 derivative market英译汉1. mortality table 生命表2. morbidity table 健康表3. profit-seeking firms 营利性企业4. real economy 实体经济5. financial institution 金融机构6. self-discipline 自律7. bond market 债券市场8. securities firms 证券企业9. fiscal deficit 财政赤字10.strategic investor 战略投资者11.recapitalization 再次注资12.profitability 营利性13.personal banking 私人银行业14.financial consulting 财务咨询15.universal banking 全能银行业16.loan portfolio 贷款组合17.the Basel Committee 巴塞尔委员会18.insolvent 资不抵债19.the core principle 核心原则20.the Capital Accord 资本协议21.cross-border 跨境22.institutional building 制度建设23.futures market 期货市场24.coupon 息票25.redemption 赎回26.listed company 上市公司27.subscribing 认购28.reserve 准备金29.policyholder 投保人30.the insured 被保险人31.profit-seeking 营利32.allocation of financial resources 金融资源配置33.monetary policy 货币政策34.real economy 实体经济35.payment mechanism 支付机制36.aggregation 汇总37.diversification 多样化38.current account 经常项目39.infrastructure 基础设施40.self-discipline 自我约束41.money laundering 洗钱42.re-capitalize 再次注资43.incentive 激励44.license 许可证45.profitability 盈利性46.expertise 专门知识47.intermediary services 中间业务48.portfolio （投资）组合49.banking supervision 银行监管50.loan classification 贷款分类51.professional 专业的52.delinquencies 拖欠53.transparency 透明度54.bankruptcy 破产55.default 违约56.restructuring 重组57.secondary market 二级市场58.redemption 赎回59.verification system 核实制度60.policyholder 投保人61.premium 保险费62.the insured 被保险人w of Large Numbers 大数法则64.claims 索赔65.morbidity table 健康表66.mortality table 生命表67.accident 事故68.M&A (mergers and acquisitions) 并购69.globalization 全球化70.E-commerce 电子商务71.integration 一体化72.broker 中间商，掮客73.deregulation 放松管制74.innovation 创新75.liquidity 流动性术语解释1. OTC 场外（交易）2. NPL 不良贷款3. the ICBC 中国工商银行4. the ABC 中国农业银行5. the PBC 中国人民银行6. WTO 世界贸易组织7. RMB 人民币8. CBRC 中国银行业监督管理委员会9. CIRC 中国保险业监督管理委员会10.CSRC 中国证券业监督管理委员会11.IPO 首次公开（私募）发行D 美元13.ETF 交易所买卖基金14.LOF 上市开放式基金15.SAR 特别行政区16.SOE 国有企业17.T-bond 国库券，国债18.the BC 中国银行第二章银行业与金融机构监管汉译英1. 存款保险基金 deposit insurance fund2. 会计准则 accounting principle3. 预编财务报表 pro forma financial statement4. 收入表 income statement5. 坏账计提 bad debt provision6. 逾期贷款 overdue loans7. 留存收益 retained earning8. 补救措施 remedial measures9. 现金流 cash flow10.核心资本 core capital11.现场检查 onsite examinations12.杠杆率 leverage ratios13.监管当局 regulatory authorities14.信誉风险 reputation risk15.操作风险 operational risk16.一般公积金 general reserves17.税负 tax liabilities18.损益表 profit and loss statement19.附属成本 supplementary capital20.净值 net worth21.风险加权资产 risk-weighted assets22.信用风险 credit risk23.一般储蓄 general provision24.法定准备金 reserves required by law25.合规 compliance26.稳健性 soundness27.税收申报表 tax returns28.章程 statute29.工作日 working day30.法人 legal person31.关乎公共利益 vested in the public interested rationale32.保险人资不抵债 insurer insolvency33.保险费率 insurance rates34.公众信心 public confidence35.现金红利 cash dividend36.预期收益 expected earning37.流动性紧张 tight liquidity38.资本协议 capital accord39.市场中介 market intermediation40.公司债券 corporate bond41.放贷程序 credit-granting procedure42.综合评级 composite rating43.算数平均数 arithmetic average44.贷款审批 loan approval45.会计处理 accounting treatment英译汉1. public good 公共物品2. moral hazard 道德风险3. core principles 核心原则4. base capital 基础资本5. off-balance sheet exposures 表外风险敞口6. outstanding loans 未偿贷款7. bridge bank 过渡银行8. regulatory report 监管报告9. lender of last resort 最后贷款人10.share premium 股份溢价11.good will 商誉12.hybrid capital instrument 混合资本工具13.time deposit 定期存款14.liquefiable assets 流动性资产15.credit authorization 授信16.liaison 联系17.creditability 信誉度18.contingent liabilities 或有债务19.express option 明示选择权20.highly geared 高负债率21.substandard 次级22.marginal capitalization 边际资本化23.scrap value 残值24.outstanding position 未结头25.banking license 银行执照26.paid capital 实付资本27.exchange 汇票28.buyout 买断29.securitization 证券化30.cost effective 成本效益31.corporate initiation 公司首创32.on site examiner 现场监管者pensation 赔偿术语解释1. P&A: Purchase &Assumption 购买与承担交易2. UBPR: Uniform Bank Performance Report 标准银行业绩报告3. OCC: Officer of Currency Comptroller 货币监理署4. CFA: China Futures Association 中国期货业协会5. CSA: China Securities Association 中国证券业协会6. CAMELS: Capital ,Asset quality, Management, Earnings, Liquidity and Sensitivity for market risk 骆驼“评级体系”7. ROCA: Risk management, Operational control, compliance and assetquality “ROCA”评级体系8. IRB: Internal rating-based 内部评级基础。

财经专用词汇资产负债表balance sheet损益表income statement----------------其他专业词汇·public relations —公共关系·feasibility study —可行性研究·operating profits —营运利润·interest rate —利率·black hole —黑洞·agricultural subsidy —农业补贴·Doha talks —多哈回合谈判·merger of equals —对等合并·government-run procurement —政府采购·one-off charge —一次性费用·face value —票面价值·balance sheet —资产负债表·free-floating currency —自由浮动的货币·the Group of Seven —七国集团·cross-border deal - 跨境交易·keep pace with the times - 与时俱进·tit-for-tat - 以牙还牙·Customer Relationship Management - 客户关系管理·direct flight - 直航·tariff retaliation - 关税报复·food security —食品安全·currency trader - 外汇交易商·obesity —肥胖症·auction of bad loan —坏账拍卖·discretionary spending —可自由支配的开支·steel tariff - 钢铁关税·discrimination –歧视·mortgage lending - 抵押贷款·hair shirt - 苦行衣·floor-based trading system - 场内交易系统·mutual fund - 共同基金·tax break - 税务减免·merger and acquisition —并购·spammer –垃圾邮件发送者·independent auditing board —独立审计委员会·theft of state property —吞占国有资产·protectionism - 保护主义·chief ethics officer —首席道德官·smartphone —智能手机·flexible exchange rate —灵活汇率·currency intervention —货币干涉。

财经行业词汇阿尔法 alpha (market alpha)阿姆斯特丹证券交易所 amsterdam stock exchange安慰函 comfort letter按公式计算的摊还方法 formulae based amortization按市值计价 mark-to-market奥克兰证券交易所 auckland stock exchange奥斯陆证券交易所 oslo stock exchange澳大利亚期权交易所 australian options market澳大利亚证券交易所 asx澳大利亚证券交易所 australian stock exchange巴黎cac指数 cac巴黎证券交易所 paris bourse巴黎证券交易所期货市场 marche des options negociables de la bourse de paris包销 underwriting包销商 underwriter保兑银行 confirming bank保兑银行 confirming bank保管机构 custodian保密协议 confidentiality agreement保险库 strong room, vault保险库 strong room, vault保证金 margin报价商 market maker抱观望态度投资者 sidelined investors贝他(系数) beta (market beta)备兑认股权证 covered warrant备考报表 proforma备用信贷 credit line背靠背外汇协议 back to back fx agreement本地银行 local bank本地银行 local bank本金 principal本票 promissory note比较基准 benchmark标准普尔 s&p标准普尔 standard & poor标准普尔500种股份指数 s&p 500 index波动 volatility不得赎回直至到期(债券结构之一) bullets不动产投资信托公司 real estate investment trusts 不动产投资信托公司 reits不附息票 ex-coupon不记名股票 bearer stock不交收 non-deliverable不可撤消信用状 irrevocable letter of credit不可赎回 non-callable不良贷款 non-performing loans不良贷款 npls布鲁塞尔证券交易所 brussels stock exchange簿记 bookkeeping簿记 bookkeeping簿记员 bookkeeper簿记员 bookkeeper财务顾问 financial advisor财务管理 financial management财务预测 financial forecast财务预算外 off-budgetary财务总监 cfo采矿权 exploitation right采矿许可证 exploitation license残值 residual value策略投资 strategic investment, strategic investor差额; 差价 spread拆开证券 stripped securities长仓 long (position)长期持股优惠 long-term shareholding (loyalty) incentive长期供应协议 long-term supply agreement长期性 secular偿债基金 sinking fund厂房 plant场外交易 otc场外交易 over-the-counter超额配售选择权(参见greenshoe栏目) over-allotment option 超额认购 over-subscription撤离费 back-end load成本 cost成本垫支贷款 cost overrun loans成本会计 cost accounting成本会计 cost accounting成分股 constituent stock成交量 volume成熟市场 mature market呈报前机密性审核 confidential pre-filing review承兑银行 merchant bank, accepting bank承兑银行 merchant bank, accepting bank承销银团 underwriting syndicate惩罚/罚金条款 penalty provision持票人 bearer冲刺期 sprint period出市经纪 floor broker出售/认沽期权 put option初次公开发行 ipo初次转换溢价 initial conversion premium 除权 x/r (ex-rights)除息 x/d (ex-dividend)除证 x/w (ex-warrants)储蓄信贷银行 member bank, credit bank 储蓄信贷银行 member bank, credit bank 储蓄银行 savings bank储蓄银行 savings bank传统上限 conventional cap创业资金 venture capital垂直式合并 vertical merger纯债券 vanilla bonds次级按揭 junior mortgage次级债务 subordinated debt次平值 subpar促销 marketing存货 inventory存款证 cd存款证 certificate of deposit存续期间 duration大板证券交易所 osaka securities exchange 大额交易 block trade大通银行 chase bank大通银行 chase bank代收银行 associate banker of collection代收银行 associate banker of collection待处理固定资产损失 fixed asset losses in suspense贷款人 lender单方面/双边协议 unilateral/bilateral agreement单位信托 unit trust单一业务公司 pure play当日指令 day order到期 maturity到期收益 (率) yield to maturity到期收益(率) ytm道琼斯工业平均指数 djia道琼斯工业平均指数 dow jones industries average index德国联邦银行 bundesbank德国期货交易所 deutsche terminborse德国证券及衍生工具交易所 deutsche borse ag德国综合指数 dax登记声明 registration statement等价税则 equitable tax system等价税则 equitable tax system低于平值 below par底线 bottom line抵押式摊还法 credit foncia amortization抵押银行 mortgage bank, building society抵押银行 mortgage bank, building society地方收费公路基楚设施指数local toll collecting highway infrastructure index递延费用 deferred charges递延税项 deferred tax递延资产 deferred asset第二代期权组合（设回报上或下限） exotic option电汇 t/t电汇 telegraphic transfer电脑化会计 computerized accounting电脑化会计 computerized accounting电子商务 e-commerce掉期 swap掉期期权 swaption定价区间（发行） price range定价谈判 price talk东方汇理银行 banque de i'indochine东方汇理银行 banque de i'indochine东京谷物交易所 tokyo grain exchange东京国际金融期货交易所 tokyo international financial futures exchange东京原糖交易所 tokyo sugar exchange东京证券交易所 tokyo stock exchange东南亚国家联盟(东盟) asean董事承诺 directors' undertakings董事会 board of directors冻结 moratorium短期买卖债券 loose bond短期投资 liquid investment短期循环信用状 short-term revolving letter对冲;套保 hedging对冲基金 hedge fund对手的信贷风险 counterparty credit exposure对帐单 bank statement对帐单 bank statement多边净额 multi-lateral netting多伦多期货交易所 toronto futures exchange多伦多证券交易所 toronto stock exchange额外酬金 praecipium二级发行 secondary offering发行币银行 bank of issue, bank of circulation发行币银行 bank of issue, bank of circulation发行份额/部分 tranche发行人 issuer法定股本 authorized capital法国国际期货及期权市场marche a terme international de france法国国际期货及期权市场 matif法兰克福证券交易所 frankfurt stock exchange法律顾问意见书 counsel's opinion法人股 legal persons shares法人优惠名单/保留户 pot names反垄断 antitrust泛欧证券交易所 pan-european stock exchange非经常项目 extraordinary item非经营收入 non-operating income非农业人员收入数据 non-farm payroll data费城证券交易所 philadelphia stock exchange分户帐 subsidiary ledger分户帐 subsidiary ledger分配 allocation分期或分多个份额发行 multi-tranche offering风险权重 risk rated ratio风险因素 risk factor风险值 value-at-risk封闭式基金 closed-end fund封锁期 blackout period浮动股本回报 (率) variable equity return浮息票据 floating rate note浮息票据 frn福利基金; 公益金 public welfare fund付款银行 paying bank付款银行 paying bank附收益参与权利的次级债务subordinated debt w/ revenue participation rights复合年增长率 cagr复合年增长率 compound annual growth rate复合现金流 complex cash flow复印本 xerox副承销商 co-manager副主承销 co-lead manager改组 restructuring杠杆比率 leveraged rate杠杆买断交易 lbo杠杆买断交易 leveraged buy out哥本哈根证券交易所 copenhagen stock exchange更次一级公司债 second junior subordinated debenture工商统一税 industrail and commercial consolidated tax工商银行 industrial and commercial bank工商银行 industrial and commercial bank公共关系(公关) pr公共关系(公关) public relations公共会计 public accounting公共会计 public accounting公开呈报 public filing公开上市挂牌上市 public listing公平交易 arm's length transaction公司化 corporatization公司融资公司财务 company finance公司授权/委任书 certificate of incumbency公司章程 articles of association公债 public bond公债 public bond供股（集资） right issue供销合作社 supply and marketing cooperatives 共同基金 mutual funds共同及连带责任 joint and several liabilities估值 valuation沽出实收利息 yield to put沽空 short (position)股本股权股票 equity, equities股本回报（率） return on equity股本回报（率） roe股本作垫 equity cushion股东价值 shareholder value股份有限公司 joint stock company股票 stock, share股票 shares股票 stocks股票 stock, share股票交易商 stock trader, stock trading股票交易所 stock exchange股票交易所 stock exchange股票交易所(法文) bourse股票经纪 stock broker股票市场 stock market股息 dividend固定收益 fixed income关联公司 affiliated company关联交易 connected transaction关税及贸易从协定 gatt关税及贸易从协定 general agreement on tariffs & trade管理层买断交易 management buy-out, mbo管理人员研讨会 management seminar, management tools 管理最佳做法 management best practice惯例和用法 customs & usages国际标准化组织international organization for standardization国际标准化组织 iso国际会计准则 ias国际会计准则 international accounting standards国际货币基金 imf国际货币基金 international monetary fund国际货币市场 imm国际货币市场 international monetary market国际货币制度 international monetary system国际货币制度 international monetary system国际结算银行 bank for international settlements国际结算银行 bis国际融资 international finance国际市场 international market国际收支 international balance of payment国际收支 international balance of payment国际信托投资公司(国投公司) international trust & investment corp.国际信托投资公司(国投公司) itic国家股 state shares国家信用评级 sovereign rate国家预算 national budget国家预算 national budget国家资产作价入股 conversion of state assets into state shares 国家自动支付系统(中国) naps国家自动支付系统(中国) national automated payment system国库券 treasury bill国库券 treasury bill国库债券 treasury国库债券条子 treasury strips国民生产总值 national gross product国民生产总值 national gross product国民生产总值 gnp国民生产总值 gross national product国内合资格机构投资者domesitc qualified institutional investor国内合资格机构投资者 dqii国内生产总值 gdp国内生产总值 gross domestic product国内银行 domestic bank国内银行 domestic bank国外银行 overseas bank国外银行 overseas bank国有企业 soes国有企业 state-owned enterprise含沽出期权式结构 premium put structure韩国证券交易所 korea stock exchange韩国综合指数 korea composite index合并和收购 mergers & acquisitions, m&a合并与收购 m&a合格本地机构投资者 qdii合格本地机构投资者qualified domestic institutional investor合格机构买家/投资者 qib合格境外机构投资者 qfii合格境外机构投资者 qualified foreign institutional investor 合营企业 joint venture合约性合作/合资经营 contractual joint venture合资格机构买家/投资者 qualified institutional buyer合资格投资者 accredited investors合资银行 joint venture bank合资银行 joint venture bank合作银行 credit union合作银行 credit union恒生指数 (香港) hang seng index恒生指数(恒指)(香港) hsi恒生中国企业指数 (香港) hang seng china enterprise index 恒生中国企业指数(香港) hscei红股 bonus share宏观经济 macroeconomic后勤办公室 back office后市 after-market后续发行 follow-on offering互联网内容供货商 icp互联网内容供货商 internet content provider互助储蓄银行 mutual savings bank互助储蓄银行 mutual savings bank花旗银行 national city bank of new york花旗银行 national city bank of new york坏帐 bad debts坏帐 bad debts环(境)保(护) environmental protection环境废物 environmental waste黄金储备 gold reserve黄金储备 gold reserve回拨/增加本地公开发行份额通知 clawback notification 回购 buy-back汇兑银行 exchange bank汇兑银行 exchange bank汇丰银行 hongkong shanghai banking corporation 汇丰银行 hongkong shanghai banking corporation 混合上限 hybrid cap或有负债 contingent liability货币贬值 devaluation货币贬值 devaluation货币掉期 currency swap货币购买力 the purchasing power of money货币购买力 the purchasing power of money货币化 monetize货币流通量 money in circulation货币流通量 money in circulation货币期权 currency option货币增值 revaluation货币增值 revaluation机构投资者 institutional investor机密呈交 confidential submission基点 basis point基点 bp (basis point)基金管理 fund management基准掉期 basis swap基准利率 base rate基准日 base day吉隆坡证券交易所 kuala lumpur stock exchange即期汇票 sight draft集团/联合大企业/多业公司 conglomerate加权平均资金成本 wacc加权平均资金成本 weighted average cost of capital家宅贷款银行 home loan bank家宅贷款银行 home loan bank价格 price价格变动单位 tick size价内（期权） in-the-money价外 out-of-the-money价值基金 value fund间接（三角）套汇 indirect exchange间接（三角）套汇 indirect exchange间接成本 overhead cost建立投资者购股意愿档案 bookbuilding建设银行 construction bank建设银行 construction bank建造 boot建造 bot建造 build, own, operate and transfer建造、经营、转让 build, operate and transfer建造/设备供应-服务/维修 bssm建造/设备供应-服务/维修 build/supply-service/maintain 交叉货币利率掉期 cross currency interest rate swap交割 settlement交通银行 bank of communications交通银行 bank of communications街道储蓄所 neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所 neighborhood savings bank, bank of deposit 洁净价 clean price结构融资 structured financing结构债券 structured bond结余 surplus结余 surplus借壳上市 back-door listing金融服务 financial services金融市场 money (financial) market金融市场 financial markets, financial products金融市场 money (financial) market金融信托公司 financial trust金融信托公司 financial trust尽职调查 due diligence进出口银行 import and export bank (eximbank)进出口银行 import and export bank (eximbank)进口关税 import tariff进口配额 import quota经办费 management fee经纪 broker, broking, brokerage house经纪人 broker经纪人 broker经济繁荣 conomic boom经济繁荣 conomic boom经济复苏 economic recovery经济复苏 economic recovery经济合作及发展组织(经合组织) oecd经济合作及发展组织(经合组织) organization for economic co-operation and development经济衰退 economic recession经济衰退 economic recession经济危机 economic crisis经济危机 economic crisis经济萧条 economic depression经济萧条 economic depression经济周期 economic cycle经济周期 economic cycle经营金融业务许可证 financial business operation permit经营利润 operating profit/margin经营外汇业务许可证foreign exchange business operation permit净收入 net income竞价市场 auction market绝缘防范 ring-fencing开证银行 issuing bank, opening bank开证银行 issuing bank, opening bank看好行情 bullish可赎回债券 callable bond可退回债券 putable bond可延期债券 extendible bonds可转换债券 convertible bonds课税的州政府债券 taxable munis空壳公司 shell company空头支票 bounced cheque空头支票 dishonoured cheque控股公司 holding company控股权/权益 controlling stake/interest扣押 lien垃圾债券 junk bond蓝筹股 blue chips勒束式期权组合 strangle类似信用融资 quasi-credit fiancings立项 project approval利率掉期 interest rate swap利率上下限 collars利用率 utilization rate联办矿 jointly operated mines联邦公开市场委员会 fomc联名帐户 joint account联席全球协调人 joint global coordinator联系汇率制度 linked exchange rate system 良好贷款 performing loan谅解备忘录 memorandum of understanding 谅解备忘录 mou临时贷款/过渡贷款 bridging loan零和游戏 zero-sum game零券息债券 zero coupon bonds另类投资 alternative investment流动比率 current/liquid ratio流动收息权利票据 liquid yield option note 流动收息权利票据 lyon流动性 liquidity垄断/独占企业 monopoly enterprise路演 roadshow履约保证 performance bond履约不足赔偿金 performance buydowns绿鞋 greenshoe伦敦国际金融期货及期权交易所 liffe伦敦国际金融期货及期权交易所 london international financial futures and options伦敦金融时报指数 (又称富时指数) ftse index伦敦金属交易所 london metal exchange伦敦期权市场 london traded options market伦敦期权市场 ltom伦敦商品交易所 london commodity exchange伦敦银行同业拆放利率 london interbank offer rate伦敦银行同业拆借利率 libor伦敦证券交易所 london stock exchange伦敦证券交易所 lse马德里证券交易所 madrid stock exchange马卡地证券交易所 makati stock exchange马尼拉证券交易所 manila stock exchange买方分析员 buy-side analyst买方信贷（进口） buyer's credit买入认购权 long call买入认沽权 long put买远期 long forward 责任编辑: dotranslation 参与评论。

财经术语CPI是居民消费价格指数（consumer price index）的简称，是一个反映居民家庭一般所购买的消费商品和服务价格水平变动情况的宏观经济指标。

PPI是生产者物价指数（Producer Price Index）的简称，是衡量工业企业产品出厂价格变动趋势和变动程度的指数，是反映某一时期生产领域价格变动情况的重要经济指标GDP即国内生产总值,是指在一定时期内（一个季度或一年），一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值，常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。

基尼系数（Gini coefficient），是20世纪初意大利经济学家基尼，根据劳伦茨曲线所定义的判断收入分配公平程度的指标。

在0和1之间，越接近0就表明收入分配越是趋向平等，反之，收入分配越是趋向不平等。

按照国际一般标准，0.4以上的基尼系数表示收入差距较大，当基尼系数达到0.6以上时，则表示收入差距很大。

购买力平价（Purchasing Power Parity，简称PPP），又称相对购买力指标，是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数，使我们能够在经济学上对各国的国内生产总值进行合理比较，这种理论汇率与实际汇率可能有很大的差距。

三次产业分类法：第一产业为农业，包括农、林、牧、渔各业；第二产业为工业，包括采掘、制造、自来水、电力、蒸汽、热水、煤气和建筑各业；第三产业分流通和服务两部分，共4个层次：①流通部门，包括交通运输、邮电通讯、商业、饮食、物资供销和仓储等业。

②为生产和生活服务的部门，包括金融、保险、地质普查、房地产、公用事业、居民服务、旅游、咨询信息服务和各类技术服务等业。

③为提高科学文化水平和居民素质服务的部门，包括教育、文化、广播、电视、科学研究、卫生、体育和社会福利等业。

④为社会公共需要服务的部门，包括国家机关、政党机关、社会团体以及军队和警察等。

中央银行，简称央行，是负责该国或该一区域（如欧盟）货币政策的主体机构，通常也是一个经济共同体的唯一货币发行机构。

财经相关英语词汇(M)财经相关英语词汇(M)财经相关英语词汇(M)m1 货币供应量1 货币供应的一种，包括所有实质金钱，例如纸币与硬币，也包括活期存款，即支票户口及即期户口m2 货币供应量2 货币供应的一种，包括货币供量1，加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金m3 货币供应量3 货币供应的一种，包括货币供应量2，加所有大额定期存款、机构性货币市场基金、短期购回协议，以及较大型流通资产mtn 中期票据一般指年期5-10年的票据macroeconomics 宏观经济研究总体经济行为的经济学范畴majority shareholder 多数股东拥有一家企业50%以上已发行股份的人士或集团management buyin (mbi) 保留管理层的收购项目一组公司外部投资者买入公司的控股股权，并维持现有的管理层management buyout (mbo) 管理层收购项目一家公司的管理人员及/或行政人员买入公司的控股股权management fee 管理费用共同基金经理就提供的服务向投资者收取的定额费用manager universe (benchmark) 管理人基准比较将户口的表现与具代表性的同类资金经理群作比较margin account 保证金、按金指利用借来的资金购买证券客户投入占保证金户口持有证券市场价值的一个百分比的股本对于一般商业而言，指销售价格与销售成本之间的差额marginal tax rate 边际税率多赚1元需要支付的额外税款。

税率会随着收入增加而提高marginal utility 边际效用消费者使用多一个单位的产品或服务可带来的额外满足感mark to market (mtm) 以市值计价根据当时市场价值纪录一种证券、投资组合或账户的价格或价值交易商计算买卖收益及损失，以及在交易商的报税表上申报这些收益及损失的会计方法markdown 减价、调低标价市场内经纪商的最高叫价与交易商收取客户的较低价格之间的差额market 市场一般指买卖股票的股市，但也可指债券、期权或商品市场愿意及有能力购买特定产品的人士market arbitrage 市场套利同时在不同市场买入同一种证券，从两个独立市场的价差获利market cannibilization 互相争夺市场一家公司推出新产品对现有的相关产品的不利影响market capitalization 总市值所有已发行股票的总值。

财经热点词汇
以下是 8 条财经热点词汇及相关内容：
1. “股票”！嘿，你知道吗，就像赌博一样，选对了股票那可真是赚翻啦！比如茅台股票，这几年涨得那叫一个吓人，好多人靠着它实现了财富自由呢！
2. “基金”！这玩意儿就像是一群专家帮你打理钱财。

你看那些投资基金的人，把钱交给专业人士，坐等着收益，多轻松呀！就像搭顺风车一样。

3. “楼市”！哎呀，楼市可真是让人又爱又恨啊。

房价涨起来的时候，那些早期买房的人笑开了花，这不就像挖到了金子嘛！
4. “汇率”！它可不是个简单的数字哦。

比如说你出国旅游，汇率一变，你能买到的东西可就不一样啦，它就像是个爱变脸的家伙。

5. “国债”！那可是国家给你的放心借条呀！国家向你借钱，还能给你稳定的收益，这多靠谱呀，不比那些不靠谱的投资强多啦？
6. “科创板”！这就像是资本市场的新生儿，充满了潜力和机会。

那些有眼光的投资者早早布局，可不就等着收获大惊喜嘛！
7. “通货膨胀”！它就像个小偷，慢慢偷走你的财富呢。

物价涨得厉害，钱就不值钱啦，你说气人不气人！
8. “数字货币”！哇哦，这是未来的新趋势呀。

想想看，不用现金，直接用数字货币交易，多酷呀，就像进入了科幻世界一样。

我的观点结论就是：这些财经热点词汇都和我们的生活息息相关，了解它们能让我们更好地把握财富机遇，应对各种经济状况！。

一、财政投融资1、财政投融资的概念、意义2、财政投融资的模式、融资方式3、目前财政投融资的主要项目及运作方式二、常用财经术语1、宏观经济术语：如GDP、CEO信心指数、CPI、PPI、太阳黑子理论、马尔萨斯主义、货币主义、凯恩斯主义、刘易斯拐点等。

2、金融经济术语：如金融市场、货币市场、资本市场、货币流动性M1、M2、封闭式基金、开放式基金、风险投资、IPO、再融资等。

宏观经济常用术语按照局党组和董局指示，让我把我所了解到的财经术语等给领导们汇报一下，不对之处敬请领导们指正。

宏观经济指总量经济活动，即国民经济的总体活动。

是指整个国民经济或国民经济总体及其经济活动和运行状态。

宏观经济波动往往呈周期性，由萧条→复苏→高潮的循环变动，不同经济指标的变动并不总是与总体波动步调一致，按时间不同分为：先行指标：从时间上看，总是比总体经济更早地发生转折，达到高峰或低谷的指标。

如货币供应量、股票价格指数、制造业采购经理指数(PMI)、经济景气指数等； 同步指标：在时间、波动起伏与经济波动轨迹基本一致的指标。

如GDP、工业增加值等；滞后指标：一般总是比总体经济更晚一些发生变化，达到高峰或低谷。

如固定资产投资总额、财政收入、消费品价格指数等。

在实际运用中，可以根据指标与总体经济状况变动轨迹的不同，来判断总体经济走向。

先行指标可以对将来的经济状况提供预测性的信息，主要用于判断短期经济总体的景气状况。

在宏观经济波动到达高峰或低谷前，先行出现高峰或低谷，可以利用它判断经济运行的可能走向，进行预警、监测，进而制定相应的应对措施例如，当先行指数连续几个月下降时，就有理由预测整体经济可能出现下滑。

主要有货币供应量、股票价格指数、消费品和原材料新订单等同步指标反映国民经济正在发生的情况，反映了当前的经济形势，但并不预示将来的变动。

主要包括GDP、工业增加值等滞后指标反映经济运行的转折点一般要比实际经济活动晚，用于确认经济周期波动的高峰或低谷是否已经过去。

amortized value 摊余价值amount 金额，合计金额amount assessed 估定金额amount differ 金额不符amount due 到期金额amount insured 保险金额analysis 分析analysis of capital change 资本变动分析analysis of cash flow 现金流量分析analysis of financial statement 财务报表分析，会计报表分析analysis of liquidity 流动性分析analysis of profitability 获利能力分析analysis of time series 时间序列分析analysis of uncertainty 不确定性分析analysis of variance 分析表，帐户分析表analysis schedule 分析表，帐户分析表analyst 分析师analytical audit 分析性审计analytical column 分析栏analytical evidence 分析性证据analytical review 分析性检查analytical statement 分析性报表analytical test 分析性抽查ancillary buildings 辅助建筑ancillary letter of credit 从属信用证ancillary materials 辅助材料Anglo-American accounting 英美会计announcement of sale 迫售公告annual accounts 年度报表annual appropriation 年度拨款annual audit 年度审计annual balance 年度余额，年终节余annual budget 年度预算annual cash flow 年度现金流量annual charge 年度费用annual closing 年度结帐annual financial statement 年度财务报表，年度会计报表annual general meeting 年度股东大会annual income 年度收益，年度所得额annualize 按年度折算annualized net present value 折算年度净现值annual percentage rate 年度百分率annual report 年度报告annual return 年度纳税申报表annual value 年值annuitant 年金收领人。

金融财经类词汇a－zAaccommodative monetary policy适当的货币政策according to the international practice按照国际惯例adverse selection逆向选择adjustable fatigue调整疲劳症affordable housing projects安居工程aggregate demand总需求（社会总需求）aggregate purchasing power社会商品购买力aggregate supply总供给（社会总供给）allocative efficiency资源配置效率allocative decision(基金等的)分配方案anti-dumping duty反倾销税anti-inflation policy反通货膨胀政策arm’s length transactions独立交易；非关系户交易Article VIII country经常项目可兑换的国家；接受国际货币基金组织协定第八条款austerity policies紧缩政策autarky 封闭经济（指由政府造成的，含贬义）Bblue chip stock蓝酬股bonded area保税区bottom (trough) of business cycle周期谷底bridge bank过度银行budget constraint预算约束business cycle经济周期business tax营业税buyer’s market 买方市场CCayman Islanders （为逃避监管）在开曼岛注册的（金融）机构capacity utilization设备利用率capital account convertibility资本项目可兑换capital budget建设性预算capital flight资本外逃；资本抽逃capital reflow资本回流carryover effect翘尾因素cautious in lending慎贷central bank lending中央银行贷款（再贷款）chain debts三角债chamber of commerce商会change in reserve assets储备资产增减change-of-ownership-based accounting principle所有权核算原则CHIBOR(China inter-bank offered rate) 中国同业拆借市场利率China Insurance Clause(CIC) 中国保险条款CHIPS(Clearing House Inter-bank Payment System) 同业支付清算系统circuit breaker涨跌停板city commercial bank城市商业银行claims on the non-financial sector对非金融部门债权clearing house清算所closed economy不开放经济commodity-related cash reflow商品回笼competitive devaluation竞争性贬值concealed accounts账外账concerted intervention联手干预conditional convertibility有条件的可兑换conditionality（国际货币基金组织的）贷款条件conduct of monetary policy制定和执行货币政策conform to a certain standard符合一定的标准conservatorship托管consumer price index（CPI）消费物价指数contagion effect扩散效应convergence criteria趋同标准convertible currency可兑换货币cost-push inflation成本推动型通货膨胀countercyclical policy逆周期政策countervailing duty反补贴税credit control信贷规模控制credit crunch信贷紧缩credit rating信用评级credit ratings资信评级credit reference system信用查询系统credit to related interest对关系人贷款credit worthiness信誉度creditor country债权国cross-border banking跨境银行业务currency board货币局制currency composition币种构成currency mismatch币种搭配不当currency outside bank流通中现金current account经常项目current account convertibility经常项目可兑换current budget经常性预算custody of government debt国债托管customs and practice惯例与做法cyclical divergence 经济周期不同步Ddebt fatigue债务疲劳症debt forgiveness债务减免debt overhang债务过重debt rescheduling债务重组debt service ratio偿债率（当年应付本金和利息与出口总值之比）debt-equity swap债权转股权debtor country债务国deflation通货紧缩demand elasticity需求弹性demand expansion需求膨胀demand-pull inflation需求拉动型通货膨胀denomination mismatch币种搭配不当deposit insurance system存款保险体系deposit money banks存款货币银行deregulation放松管制derivative（金融）衍生工具diminishing returns收益递减规律disbursement of foreign capital实际利用外资disguised irregular (or illegal) fund raising变相社会集资disguised unemployment隐蔽性失业disintermediation脱媒现象；信贷资金绕过中介机构循环disinvestment投资萎缩效应distorted signals信号失真distributional efficiency产品分配效益domestic credit国内信贷总额domestic debt内债down-stream enterprises下游企业dual exchange rate system 汇率双轨制；双重汇率制Eearly-warning system风险遇警系统easing monetary policy放松银根economic depression经济萧条economic fundamentals宏观经济基本状况；经济基本面economic indicators经济指标economic recession经济衰退economic sanction经济制裁economic stagnation经济停滞economies of scale规模效益economies of scope多元效益effective supply有效供给effective tax rate实际税率electronic data interchange(EDI) 电子数据交换emerging market新兴市场endogenous shock内生冲击enforcement action强制措施entrenched interest既得利益excess capacity生产能力过剩exchange rate misalignment汇率失调exogenous shock外生冲击expenditure changing policy影响支出的政策export-oriented economy出口导向型经济external debt外债external liberalization 对外开放Ffinal consumption最终消费final product最终产品finance companies财务公司financial crisis金融危机financial deepening 金融深化financial derivatives金融衍生物financial disintermediation脱媒；资金体外循环financial disturbance金融风波financial fragility金融脆弱financial oligarch金融寡头financial panic金融恐慌financial repression金融压抑financial turbulence金融动荡financial unsoundness金融不稳键financing gap资金缺口fine turning微调fiscal agent国库代理fiscal consolidation财政整顿（包括增收节支和改善结构）fiscal creation of money财政性发行fiscal outcome财政决算fiscal overdraft财政透支fiscal restraint财政节制fit and proper test（对高级管理人员的）资格审查flight to quality资本逃险；资本惊逃forced saving强迫储蓄foreign direct investment外国直接投资foreign exchange cover外汇抛补foreign exchange reserves外汇储备foreign exchange surrender结汇foreign exchange swap外汇调剂freely convertible currency可自由兑换货币frictional unemployment摩擦性失业full employment充分就业full face value全部面值fundamental analysis 基本面分析GGDP deflator国内生产总值缩减指数general government广义政府（包括地方政府和中央政府）general market risk一般市场风险goodwill商誉government divestiture政企分开（离）government sector政府部门government securities repurchase 国债回购gross capital formation资本形成总额gross domestic product(GDP) 国内生产总值gross national product(GNP) 国民生产总值gross retail sales 社会商品零售额Hhard currency硬通货heavily-indebted poor countries(HIPCs) 重债穷国hedge fund对冲基金；避险基金；套利基金herd instinct羊群效应hidden inflation隐蔽性通货膨胀hidden unemployment隐蔽性失业home country母国hostile takeover敌意收购hot money热钱；游资hyperinflation 恶性通货膨胀Iincentive structure 激励机制incomes policy收入政策Incoterms国际贸易术语解释通则independent accounting独立核算indexation指数化industrial policy产业政策infant industry幼稚产业inflation expectation通货膨胀预期inflation inertia通货膨胀惯性inflation tax通货膨胀税informatics信息产品information asymmetry信息不对称information disclosure信息披露inheritance tax 遗产税insider transactions内幕交易insolvency资不抵债；失去支付能力Institute of London Underwriters伦敦保险协会institutional investors机构投资者institutional purchasing power社会集团购买力institutional shareholders法人股东intellectual property知识产权interlocking relationship（在不同金融机构）兼职关系involuntary unemployment非自愿性失业issue IOU 打白条Jjudicial proceeding 法律诉讼Llabor shedding消减冗员lagged effect滞后效应laid-off employees 下岗工人legal jurisdictions法律管辖权legal tenders法币less developed countries(LDCs) 欠发达国家leveraged buyout杠杆收购（指主要通过借款收购公司）LIBOR(London interbank offered rate) 伦敦同业拆放利率limit down跌停板limit up涨停板listed corporations上市公司low-cost housing projects 安居工程Mmacroeconomic management宏观调控；宏观管理macroeconomic objectives宏观管理目标；宏观经济目标managed floating exchange rate有管理的浮动汇率mandatory measures指令性措施mandatory plan指令性计划market access市场准入（指商品和劳务的进入）market capitalization市值market entry市场准入（指机构的审批）market exit市场退出market failure市场调节失调market maker造市者market producer市场生产者market risk市场风险market segmentation市场分割market share市场占有率；市场份额marketability适销性；产销衔接material injury实质性损害merchandise trade商品贸易（相对于服务贸易而言）monetary base基础货币monetary condition银根monetary contraction银根紧缩monetary overhang货币供应过多monetary policy stance货币政策态势monetary survey货币概览money illusion货币幻觉money laundering洗钱money supply货币供给mono-bank system大一统的银行体系moral hazard道德危害；道德风险moral persuasion道义劝说most-favored nation treatment最惠国待遇mull and void无效的，作废的multilateral netting多边轧差multiple currency practice多重货币做法multiple exchange rate regime多重汇率体制mutual fund共同基金NNASDDAQ（National Association of Securities Dealers Automated Quotation System）美国券商协会自动报价系统national disposable income国民可支配收入national income国民总收入national saving国民储蓄national treatment国民待遇natural unemployment rate自然失业率net domestic product（NDP）国内生产总值neutral fiscal policy中性财政政策new sources of economic growth新经济增长点nominal anchor名义支撑点non-bank financial institutions非银行金融机构non-financial corporate sector非金融企业部门non-investment grade非投资级别non-performing loans不良贷款non-profit organizations非盈利机构notary public公证人Ooff-budget expenditure（revenue）预算外支出（收入）offshore banking离岸银行业务offshore financial center离岸金额中心open economy开放经济open inflation显性通货膨胀open market operation公开市场操作opening price开盘价operational target操作目标opportunity cost机会成本outlay overrun超支output gap产出缺口outstanding household deposits居民储蓄存款余额over competition过度竞争overstaffing人浮于事over-the-counter （OTC）transaction场外交易owner's equity所有者权益Ppaid-up capital实缴资本par value面值pay-as-you-go pension scheme现收现付养老金制度peer pressure伙伴国压力pegged exchange rate钉住汇率pension fund养老基金per capita GDP人均国内生产总值per capita income人均收入performance-based pay system按劳付酬制度phased implementation逐步到位policy bank政策性银行policy instrument政策工具policy mix 政策组合policy slippage政策失误；政策偏差policy-related operations政策性业务portability （of pension funds,etc.）（养老金等的）可携性；可转移性portfolio investment证券投资poverty alleviation扶贫pre-emptive adjustment预调preferential policies优惠政策（倾斜政策）price liberalization价格放开price-earnings（P/E）ratio市盈率pricing-mechanism价格形成机制primary industry第一产业primary market一级市场procyclical policy顺周期政策professional ethics职业道德progressive tax rate累进税率prudential supervision审慎监管public good公共物品public sector公共部门（包括政府，国有企业及政府所有的其他机构）public sector borrowing requirement公共部门融资缺口public utilities公用事业purchasing power parity（PPP）购买力平价purchaser's price购买者价格Qquality stock绩优股quasi-fiscal deficit准财政赤字quasi-money准货币Rrational expectation合理预期real effective exchange rate实际有效汇率real time实时realized profit实现利润recapitalization资本重组；补充资本receivership接管reciprocal holdings相互持股recognition of bad debt清分坏账red chips红酬股regional disparity地区差别registered capital注册资本reluctance to lend惜贷rent seeking寻租repatriation of profits利润汇回replacement cost重置成本repository智囊团；知识库repurchase agreement （repo agreement）证券汇购协议required reserves存款准备金；法定准备金reserve bank储备银行reserve currency储备货币reserve requirement存款准备金（要求）restrictive policies限制性政策restructuring plan重组计划retail price index （RDI）零售物价指数retail shares散股retaliatory tariff报复性关税return on assets （ROA）资产利润率return on capital资本利润率returns on equity （ROE）权益回报率risk awareness风险意识risk clientele effect客户的风险群体效应risk monitoring and warning system风险监控和警戒系统royalty资源税rule of law法治run on banks挤提存款Rsafety net安全网scarcity economy稀缺经济secondary market二级市场segregation of financial industry金融业分业经营self-financed investment自酬投资self-identifying自己识别seller’s market卖方市场shadow price影子价格snowballing雪球效应social security contribution社会保险税social security社会保障social welfare社会福利soft budget constraint软预算约束soft landing软着陆sovereign credit国家信用sovereign rating主权信用评级sovereign risk主权风险special drawing right（SDR）特别提款权specific tax从量税stagflation 滞涨standard money本位币statutory legislation 法律规定sterilization operation对冲操作stock pile产品积压stocks and flows存量和流量structural distortion结构扭曲structural imbalance结构失调structural rigidity结构僵化structural unemployment结构性失业sub-contractors分包商subordinate debt 次级债务subscribed capital 认缴资本subsidiary companies子公司substandard loans次级贷款sunrise industries朝阳产业sunset industries夕阳产业supervisory board监事会surcharge附加税surtax附加税sustainable economic growth可持续经济增长SWIFT国际金融电讯协会SWIFT（Society for Worldwide International Financial Telecommunication）环球银行业金融电信协会System of National Account（SNA）国民账户体系systemic effect系统性影响systemic financial crisis系统性金融危机Ttariff incentives关税优惠tax arrears欠税tax avoidance避税tax compliance依法纳税tax erosion税收流失tax evasion逃税tax refund（rebate）退税tax shelter避税tax threshold （税收）起征点technical analysis技术分析technology-intensive技术密集型tertiary industries第三产业；服务行业the exception of clause免除条款The ICC Executive Board国际商会执委会The ICC International Court of Arbitration国际商会国际仲裁院The International Chamber of Commerce国际商会The Uniform Rules for bank-to-bank Reimbursement（URR）银行间偿付统一规则total factor productivity全要素生产率transition economy转轨经济transmission mechanism传导机制treasury bills短期国债treasury bonds长期国债turnover tax流转税Uundercapitalized资本不足underground economy地下经济underlying inflation自发性通货膨胀；内在通货膨胀uniform Customs and Practice（UCP）统一惯例unit tax rate定额税收universal bank全能银行upside potential（down potential）上行空间（下行空间）URC国际托收统一规则Vvalue added增加值value-added tax（V AT）增值税value at risk风险价值量velocity of money货币流通速度venture capital风险资本voluntary export restraint自愿出口限额Wwholly state-owned commercial banks国有独资商业银行window dressing practices装饰门面的做法window guidance窗口指导。

常见金融英语
金融英语是指用于描述和交流财务和金融概念的英语词汇和短语。

在国际商务和金融领域，金融英语是一种重要的工具。

以下是一些常见的金融英语词汇：
1. Asset –资产
2. Liability –负债
3. Equity –权益
4. Revenue –收入
5. Cost –成本
6. Profit –利润
7. Interest –利息
8. Investment –投资
9. Capital –资本
10. Debt –债务
11. Bond –债券
12. Stock –股票
13. Mutual fund –共同基金
14. Exchange rate –汇率
15. Foreign exchange –外汇
16. Futures –期货
17. Options –期权
18. Hedge fund –对冲基金
19. Derivatives –衍生品
20. Credit rating –信用评级
掌握这些金融英语词汇可以帮助你更好地理解和交流金融领域的内容。

如果你希望进一步提升自己的金融英语水平，可以阅读相关书籍、参加培训课程，或者与专业人士进行交流和学习。