下载文档原格式
布依族文化概况布依族是XX省人口较多的少数民族。
1990年第四次人口普查统计，布依族人口近250万。
主要居住在黔南布依族苗族自治州和黔西南布依族苗族自治州，其次是XX地区、六盘水市和XX市郊。
XX 省其他地区也有部分布依族人分布。
布依族，据历史文献和民族学资料考证，是属于古越人中“骆越”的一个支系。
布依族的祖先，自古以来就生息、繁衍于南北盘江、红水河流域及其以北地区。
布依族人应该是黔贵之地的原住民之一。
布依族人在历史上的称谓，有“蛮越”、“夷濮”、“俚僚”、“仲家”、“水户”、“土边”等。
1953年11月4日新华社报道：“一九五三年冬召开的布依族人士协商统一民族名称的代表会议……认为解除前布依人被称为‘仲家’、‘水户’、‘夷家’、‘土边’、‘本地’等等不是布依族的自称。
会议通过，今后应根据布依族人民共同的自称，统一用‘布依’作为本民族的名称。
布依族语言文化布依族是一个古老的民族，有自己民族的语言和语言文化。
布依语，特别是其语汇（语词及谷语、谚语等）部分，保存了本民族的社会历史、思想意识和风俗习惯等方面的文化内涵，反映出本民族的传统文化。
布依语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
各地布依语的词汇基本一致，语法相同，语音有细微差别。
所以，布依语无方言差异，只有土语区别，各地布依族人都可以用本民族语言交流。
布依语分为三个土语区。
都匀、独山、荔波、平塘、罗甸、惠水（部分）、册亨、、兴仁、安龙、贞丰等县，属第一土语区。
、龙里、贵定、清镇、平坝、开阳、、惠水（大部分）等县，属于第二土语区。
镇宁、关岭、紫云、晴隆、普安、六枝、盘县、水城、、威宁等县，属于第三土语区。
布依族人与兄弟民族交往，通常以汉语为交流工具。
布依族在历史上有语言而无文字。
其民间现存的XX祭祀用书，大约始于明代，是用汉字作记音符号记录的。
有一种称为“方块布依字”的，包括“借汉布依字”和“自造布依字”两大类，实际上仍是用汉字或汉字偏旁组合来记录布依语。
·吴定川·浅谈布依族谚语布依族谚语可分为农事谚语、气象谚语、为人处事谚语、道理谚语以及生活习俗谚语等，下面就这些谚语进行分析。
一、农事谚语布依族是一个世代以种植水稻为主的民放，素有“水稻民族”之称，因而它反映在农业生产方面的谚语特别多。
例如:①kon‘xau4xamsnaZ，ktun‘Pja‘xamsta6吃饭问田，吃鱼问河吃饭靠田，吃鱼靠河。
②za:p7p山n6xau3，za:p7xau4?05.挑粪进挑粮出一挑粪进田，一挑谷出来。
③toa3，di‘xau4oi6toe6，me6piZloksoi6，ons.秧好粮就饱满母亲肥儿子就胖秧好粮好，母壮儿肥。
④ku驴naZmiZla:u‘la:i，，ku驴va:i‘miZla:u‘zai2.种田不怕多，修渠(水坝)不怕长种田不怕多，修堤不怕长⑤p。
4kwa:i’kostio6toa3，pu4pwa4kosme6naZ聪明人顾秧田，愚蠢人顾大田264聪明人先顾秧田，愚蠢人先顾大田。
⑥2i6miZv。
:t7侣16仆a‘，naZmiZ，da:。
i6lot7.地不锄就草，田不蒋就迟旱地不锄生杂草，水田不游稻熟迟。
⑦ku驴zi6miZku驴x扩，zam4taZtoZpai‘’ta6.种地不修沟，水一带去河种地不留排水沟，大雨一来全冲走。
以上充分反映了布依族的农业生产状况，它是人们在长期的种植过程中总结出来的经验。
这些生产经验对于现今人们的生产劳动，仍然起积极的指导作用。
二、气象谚语气象谚语是人们察观天象，通过观察，预知自然界气候的变化以及天气的转变，有利于安排农业生产和生活，长期积累，具有预见正确性较强的一种语言。
例如:①，bon‘xen3bon，vovn‘，，bue，，di习‘?bon，ze习4.天黄色天雨，天红色天晴天是黄色将来雨，天是红色天大晴。
②20习6?di:nlseusmiZvon‘，20习6?di:n，pon‘miZze习4. 月亮清楚不雨，月亮模糊不清月亮清楚不下雨，月儿模糊天不晴。
布依语拼音方案引言布依语（Buyi）是中国的一个少数民族，主要分布在贵州、广西、云南等地区。
布依语是一种汉藏语系的语言，在布依族的日常交流、文化传承和教育中发挥着重要的作用。
为了方便布依族人民学习、传承和交流布依语，特别制定了布依语拼音方案。
布依语拼音的发音规则为了准确表示布依语的发音，并方便学习和使用，布依语拼音方案根据布依语的发音特点，制定了一套拼音方案。
下面是布依语拼音方案的发音规则：1.元音：–a: 发音为/a/，如爸（ba）–e: 发音为/ə/，如了（le）–i: 发音为/i/，如你（ni）–o: 发音为/ɔ/，如哦（o）–u: 发音为/u/，如做（zu）2.辅音：–b: 发音为/b/，如布（bu）–p: 发音为/p/，如怕（pa）–m: 发音为/m/，如吗（ma）–d: 发音为/d/，如大（da）–t: 发音为/t/，如他（ta）–n: 发音为/n/，如难（nan）–l: 发音为/l/，如了（le）–g: 发音为/g/，如高（gao）–k: 发音为/k/，如考（kao）–h: 发音为/h/，如黑（hei）–j: 发音为/dʒ/，如咖啡（kafei）–q: 发音为/tʃ/，如去（qu）–x: 发音为/ʃ/，如小（xiao）3.声调：布依语中有六个声调，分别用数字和符号表示：–1: 高平调（˥），如爸（ba¹）–2: 高升调（˧˥），如布（bu²）–3: 高降调（˥˧），如吗（ma³）–4: 中平调（˧），如大（da⁴）–5: 中升调（˨˩˨），如他（ta⁵）–6: 中降调（˧˩），如考（kao⁶）布依语拼音方案表下面是按照声母和韵母组合列出的布依语拼音方案表：a e i o ub ba be bi bo bup pa pe pi po pum ma me mi mo mud da de di do dut ta te ti to tun na ne ni no nul la le li lo lug ga ge gi go guk ka ke ki ko kuh ha he hi ho huj ja je ji jo juq qa qe qi qo qux xa xe xi xo xu注意：表中的拼音均为声母+韵母的组合形式，并带有声调符号。
布依语三百句（译自英语）1.I see.我明白了。
Kúzǒpêi.Gul rox bei.2.I quit!我不干了！Kúmi kùa pêi.Gul mi gueh bei.3.Let go!放手！Qìa quad pêi!Ies qyod bei!4.Me too.我也是。
Kúmêr.Gul me.5.My god!天哪！Síanè!Sianl he!6.No way!不行！Mi pan!Miz banz!e on.来吧(赶快)Zǎi.Raaix.8.Hold on.等一等。
Xâr kôn.Xac goons.9.Not bad.还不错。
Mi fôrâr nǎ.Miz fogt ha na.10.I agree。
我同意。
Kúqí.Gul il.11.Not yet.还没。
Jîw ma.Jius ma.12.See you.再见。
Tâw záen.Daaus ranl.13.Shut up!闭嘴！Âb pâr!Habt bas!14.So long.再见。
Táw záen.Daaus ranl.15.Why not?好呀！(为什么不呢？) Wéi mar mi lêe?Weiq maz miz lee?16.Allow me.让我来。
Tāu kúkùa.Dauc gul gueh.17.Be quiet!安静点！Dǎm!Ndamx!18.Cheer up!振作起来！Càgn nàe!Aangs nis!19.Good job!做得好！Óng râet!Hoongl nyadt!20.Have fun!玩得开心！Xam càgn nàe nǒ! Xamz aangs nis no!21.How much?多少钱？Sāla xeen? Saeclaez xeenz?22.I'm full.我饱了。
布依族语言
布依族是中国少数民族之一，主要分布在贵州省的一些地区。
布依族具有独特而古老的语言，是布依族人民的重要文化遗产之一。
布依族语言的特点
布依族语言属于汉藏语系苗瑶语族布依语支。
布依语具有丰富的词汇、独特的音韵系统和语法结构。
布依语是布依族人民的文化象征和交流工具，在家庭、村落和社区中得到广泛使用。
布依族语言的历史
据考证，布依族语言有着悠久的历史。
布依族语言通过口头传承的方式传承至今，承载着布依族人民的文化传统和历史记忆。
随着时代的变迁和社会的发展，布依族语言面临着一些挑战，但布依族人民仍努力保护和传承这一宝贵的语言遗产。
布依族语言的现状
目前，布依族语言正逐渐受到现代化、城市化以及汉语等外部语言的冲击。
一些年轻人开始失去对布依语的兴趣，致使布依语的传承面临一定困难。
为了保护和传承布依族语言，一些学者和布依族人民积极开展语言文化保护的工作，组织语言培训班、出版语言教材等，努力使布依族语言得到传承和发展。
布依族语言的未来
布依族语言作为一种珍贵的文化遗产，具有重要的历史和文化价值。
在全球化的今天，布依族语言的传承和发展面临着挑战，但也有机会。
通过教育、研究以及社区的努力，布依族语言有望得到更好的保护和传承，为丰富多元的人类语言遗产做出贡献。
在布依族人民的努力下，布依族语言将继续传承下去，成为布依族文化的重要组成部分，为传统文化的传承与发展注入新的活力。
布依语参考语法布依语是中国南方一种民族语言，主要分布在贵州、云南、广西三省区。
它是一种较为古老的语言，有着自己独特的语法结构和发音规则。
以下将对布依语语法进行简要介绍。
一、名词1. 单数和复数：布依语中名词不区分单复数形式，需要通过上下文来判断。
2. 所有格：通过一个前缀-yi来表示所有格，如“ngingya”表示“我的”，“tojiyi”表示“他的”。
二、形容词1. 形容词的位置：布依语中，形容词通常位于名词之前。
2. 形容词的变化：与名词不同，形容词有时需要根据后面的名词而发生变化。
例如，“bele（漂亮）”在修饰单数名词时不变，修饰复数名词时需加后缀“-la”。
三、动词1. 时态：布依语的动词不像汉语一样有时态的区别，而是通过上下文来区分过去、现在和未来。
2. 动词的变换：布依语动词的变换非常复杂，包括时态、语气、人称、数、性等。
例如，“tung”表示“打”，而“hiö”表示“被打”。
四、数词1. 基数词：布依语的基数词比较特殊，常常通过加前缀“-ma”来表示，如“8”表示为“ma-8”。
2. 序数词：布依语中的序数词通常要加后缀“-zi”来表示，例如“第一”表示为“nöngzi”。
五、代词1. 人称代词：布依语中的人称代词与汉语类似，有第一人称、第二人称和第三人称之分。
2. 指示代词：布依语中的指示代词分为远指和近指两种。
例如“bu”表示“这个”，而“bae”表示“那个”。
六、附属词1. 介词：布依语中的介词需要连词“ni”来与名词结合使用。
例如“atö ni beke”表示“在桌子上”。
2. 连词：布依语中的连词需要连词“ni”或“tö”来连接不同的词语。
例如“nötöho bö”表示“我喜欢你”。
以上是对布依语语法的简要介绍，布依语有着独特的语音结构和语法规则，对于学习和研究汉藏语系的语言有着重要的意义。
布依族文字Majsangl--NazSois WMGus xaaux lix raanz hunz ndeeul qyus ndael ndongl laaux , raanz deel lix saaml meehleg, legmbegt laaux ndaix guc bil, legmbegt nis rogt bil , lix ngonz ndeeul , meeh deel lix sians haz bailRaanz daais, ronl jail daaus mal miz ndaix, xih dangs soong l xoix legmbegt deel hamh nix yeeuh yahjees raanz genz mal baanx hocdeel ninz.Dangz jaangl hamh , mbenl labt bai, soongl legmbegt laaul o s dul , xih qyus ndael raanz yeeuh yahjees raanz genz mal baanx hoc deel ninz , leglaaiz hingl nis laail, yahjees r aanz genz miz -Rox nyiel , daaus deg daais yah waaiz ndiex qyus baaih lan gl raanz deel,rox nyiel bai, xih xiangs banz yahjees raanz genz haanl mal baanx hocdeel,Youq laaul hoc deel ranl deel deg yahwaaiz, xih lox nauz d eel banz daljeedt laaul ranl dangl roongh, nauz haec hoc de el ndabt dangl ninz goons bux ndeeul ninz jauc ndeeul , de el haz mogt fizgoons lengc bail ninz . Xac dangz soongl xoix legmbegt nis deel ninz ndagt leeux bai. Yahwaaiz xih naaihnaaih henc ba il genz xvangz riangz legmbegt nis deel ninz jauc ndeeul.Dan gz jaanglhenzdeel xih ganx hoz legmbegt nis deel daail bai , ies xih g enl noh deel. Legmbegt laaux deel jamhjaangh noonz dauc rox nuangx mbegt nis deel deg yahwaaiz haais daail bai.Youq hamz youq laaul, xih lox nauz:"yah ha,gul haz bail bas dul guehgvaangx!" Yahwaaiz haanl nauz"bail la" legmbegt laau x xih dez fah liamz hauc soml hauc soml ndeeul binl bail genz gol -Masndail bas dul raanz deel ndiex , miz lix sanh laez naan z , yahwaaiz miz ranl deel daaus mal , xih os bail roh y eeuh , legmbegt laaux qyus genz gol ndail haanl nauz:"gul q yus genz nix aul-Masndail haec mengz genl , mengz qyus lac deel ax bas gul xih yianh haec mengz , " Yahwaaiz janlnauz deengl dazraaix , xih ax bas mal dees, lengmbegt laaux aanl reengz aaus fa hliamz bail hoz-Yahwaaiz , yahwaaiz xih daail bai, legmbegt laauxjamc buxbeangz gac duezhaais, yieh dis nuangx deel waanz ian l xauz。
布依族话常用语300句布依族语言是中国的一种少数民族语言，主要分布在贵州、云南、广西的地区。
如今，随着社会的不断发展，布依族语言正逐渐被淘汰。
为此，我们整理出了一些常用的布依族语言，希望能够让更多人了解和关注这一民族语言的文化。
1. 您好！(nyiŋ ming we nyiŋ？)——你好！2. 再见！(na︰nyun kha te)——再见！3. 请(ngay)——请。
4. 谢谢(si︰lu)——谢谢。
5. 对不起(nda︰nga)——对不起。
6. 好(hā)——好。
7. 不好(ba hā)——不好。
8. 是的(si di)——是的。
9. 不是(na︰ si di)——不是。
10. 没有(mui di)——没有。
11. 现在(xi︰nyin)——现在。
12. 马上(ma sa︰n)——马上。
13. 很快(su si︰)——很快。
14. 慢(ma ba︰n)——慢。
15. 很慢(su ma ba︰n)——很慢。
16. 大(da︰)——大。
17. 小(su︰n)——小。
18. 长(zu)——长。
19. 短(na︰ zu)——短。
20. 轻(su)——轻。
21. 重(zi)——重。
22. 热(hua)——热。
23. 冷(shü)——冷。
24. 对(rdze)——对。
25. 错(na︰ rdze)——错。
26. 容易(laxa)——容易。
27. 难(na︰ laxa)——难。
28. 一(yu)——一。
29. 二(nü)——二。
30. 三(sa)——三。
31. 四(zi)——四。
32. 五(na︰ la)——五。
33. 六(liu)——六。
34. 七(qi)——七。
35. 八(ba)——八。
36. 九(zu)——九。
37. 十(sü)——十。
38. 吃(xi)——吃。
39. 喝(hi)——喝。
40. 睡(xuë)——睡。
41. 玩(lda)——玩。
42. 学习(xué ́xü)——学习。
布依族最经典的一句以下是十条及相应例子：1. “布依族的‘好花红’哟，那可是响当当的经典！”- 例子：你去布依族的村寨里听听，大家聚在一起唱“好花红”的时候，那场面，哇，真是让人陶醉啊！难道你不想去感受感受？2. “布依族的那句‘布依山寨美如画’，真不是吹的！”- 例子：你要是亲自去看看布依族的山寨，那景色，就像画一样，你能说“布依山寨美如画”不是最经典的一句？3. “‘布依的米酒最香甜’，这话说得太对啦！”- 例子：当你喝到布依族的米酒时，那香甜的味道，啧啧，你就知道为啥说“布依的米酒最香甜”啦！4. “‘布依的舞蹈跳起来’，那可是活力满满啊！”- 例子：看布依族的人们跳起舞蹈，那欢快的节奏，哎呀，真让人忍不住也想跟着跳，这不是经典是啥？5. “‘布依的歌谣传千年’，真的太神奇啦！”- 例子：听着布依族流传千年的歌谣，那韵味，真的仿佛穿越了时光，这还不算经典吗？6. “‘布依的风情醉人心’，可不是随便说说的哟！”- 例子：你一旦沉浸在布依族的风情里，就会被深深吸引，难道不是“布依的风情醉人心”吗？7. “‘布依的故事讲不完’，那真的是丰富多彩呀！”- 例子：和布依族的老人聊聊天，他们的故事一个接一个，可不就是“布依的故事讲不完”嘛！8. “‘布依的传统要传承’，这是必须的呀！”- 例子：要是不传承布依族的传统，那多可惜呀，大家都应该行动起来，让“布依的传统要传承”成为现实啊！9. “‘布依的笑容最灿烂’，那是真的暖人心扉哟！”- 例子：看到布依族人们那灿烂的笑容，就像阳光一样，你还不觉得“布依的笑容最灿烂”是最经典的？10. “‘布依的心灵最纯洁’，这绝对没错呀！”- 例子：和布依族的人相处一段时间，你就能感受到他们那纯洁的心灵，这就是“布依的心灵最纯洁”的最好体现啊！我的观点结论：布依族有着丰富而独特的文化，这些经典的话语都很好地体现了他们的特色和魅力，让人对布依族充满了向往和喜爱。
贵州方言强猫猫：就是躲猫猫。
强起来，就是躲起来。
杀广：指外出打工。
鬼扯：乱说（你简直在鬼扯）神到：顶到（你先帮我神到一下我马上到）张：理（我不会张你）玩：在一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩了嘛）按：没听清楚，让对方再说一遍。
（按？你说哪样？）丝儿：有杂种的意思，主要用来骂人。
哦霍: 完蛋的感叹词。
（哦霍！手机没带）啊：他（你喊啊快点嘛）老火：严重(啊吃饭问题都老火)背兜：指搞搬运的民工。
日龙，日狗：形容某人性格比较另类（儿摆啊太日狗了）儿摆：不骗你（儿摆你嘛他是个偷儿）当批，东儿，夹儿：形容脑筋不好用。
虚火：心虚，怕（我有点虚火他的，他打架凶得很）丢嘴：丢脸。
鬼火戳：很生气,怒气冲天,也有无奈的意思(今天他鬼火戳得很)精武馆：麻将馆阴包谷：形容做事很阴险的人。
日鼓：形容性格古怪，生硬。
屁眼痛：对无事生非的指责。
（你屁眼痛啊，老是整我）一耳屎：一耳光。
吹牛P：聊天，也有说大话的意思。
（他吹牛P凶得很）板扎：舒服（他那条裤子太板扎哦）你几个：几个烂兄烂弟。
冒憨水：犯傻。
刹一脚：让司机停一下车。
“师傅，前面路口刹一脚！”正二八经：正宗，真的（我正二八经的没有骗你）批款卵款：罗嗦,废话很多。
鬼米日眼：形容很鬼炸冷屁秋烟：形容人烟稀少。
皮皮翻翻：形容事理纷乱。
物件毛糙。
形容多嘴多舌的性格状态。
青格郎当：面色不好。
日MA捣娘：用下流话骂人。
瘦干巴：形容很瘦。
包口包嘴：形容吃象很狼狈、很没出息。
请就请，哥两好，两兄弟实在好：酒拳的开场白。
酒拳：一小点点过，二门两点红，三多财多，四你不小心（四季财），亏五手，高升六位升，七阳醉（七叫叫，七妹嫁给你）八匹马儿跑，酒（九）在杯杯头，满实在（满天毛毛雨，满东东一杯酒）。
抓吃骗赖：到处欺骗。
喝哄黑炸；软硬兼施。
搞到事哦：发财、幸运的意思，有时候也有反语的用法。
（哈丝儿高考作弊着抓到，这哈搞到事哦！）憨吃雅胀：很夸张的吃东西。
满屁股（眼）的帐：欠债太多（老子已经欠一屁股的帐哦，你还找我借钱）日你勒坟：脏话口头语，连你的“坟”都不放过，可见有多狠，不过往往用在自言自语。
布依族语言汉语翻译收集整理：王正刚（布依族）口述：王礼高（布依族）一、名词1、器用类锅（末）碗（底）瓢（哩）盆(迸) 筷（德）甄子（囊）锅铲（习的）桶(懂) 桌子（慡）凳子（当）盘子(阿碟) 杯子（松）床（挡）被子（哩）枕头(稿习) 菜刀（血袜）砧板（望杀）毛巾（李）扫把（把惹）水（嚷）火（围）灯（当）2、食用类米饭(好山) 面饭（好们）盐（姑）油（油）猪油（油摸）香油（油湾把）肉（诺）酒(老) 酒醉（老围）豆腐（敌否）面条（门外）米线（脉三）3、服饰类帽子（咩）衣服（共布）裤子（共洼）袜子（和鸣）包包（厄松）4、人伦类爷爷（报）奶奶（呀）父亲（博）母亲（灭）哥哥（备）大嫂（备把）弟弟（笼设）妹妹（笼某）舅舅（博龙）舅母（灭哪）叔叔（鳄）婶（灭问）侄子（冷色）侄女（吕布）孙子（拎）5、动物类鸡（敌盖）鸭（敌丙）猪（敌谋）狗（敌妈）马（敌马）水牛（敌伪）黄牛（敌习）羊（敌荣）鱼（鳖）鹅（敌恨）圈（犷）鸡圈（犷盖）苍蝇（娘）蚊子(娘噶rai)6、植物类松树（崴鸡）桃树（骂得）梨树（ruai布）玉米（好呆）水稻（好咖）豆子（呗）黄瓜（呐丁）南瓜（饶）白菜（绑喝）青菜（绑腰）辣椒（哪蔓）葱（松）芫奚（扁号）蒜（帅）姜（阴）花生(毒男) 蚕豆(阿斗) 豌豆（笔所））7、天文类太阳(懂玩) 月亮（荣温）星星（荣拎）雨（温）下雨（倒温）雾（壤）风(人) 刮风（倒人）霞（儿）雪（奶）下雪(倒奶) 霜（奶缝）冷（呐）热（绕）烫（泪）8、地理类山（波）河（达）沟（惹）湖或海（壤盯）田（拿）地（rei）9时令类早（刚哈）晚（刚旱）午（林）白天（刚玩）晚上（刚旱）今天（玩你）昨天（玩伦）前天（玩喊）明天（玩说）后天（玩rei）9、身体类头（稿）眼（达）鼻子（囊）耳朵（挖泥）舌头（布领）牙齿（咬）嘴（熊罢）手（荣）脚（登）肩（肩）背（补当）胸口(补哪)肚子（懂）屁股（跌）腰（喂）10其他类老师（报么）学生（补夺奢）书（奢）读书（夺奢）写字（雷达奢）老人（补借）小孩（补泥）上（很）下（蓉）前（哪）后（lang）左(lie) 右（北）房子（人）门（逗）房间(弱) 厕所（楼也）厨房（蓉绍）云南（发）罗平(拉收) 学校（补你）公园（般）名胜（依上文）二、动词1、表动作行为走（跌）坐（囊）来（妈）听（呢）看（勒）骂（哪）打（嘚）哭（歹）笑（优）说（贺）咳（哀）穿（胆）接（手）拿（凹）洗澡（流壤）睡觉（能）2、表存在变化消失在（右即辣）有（右）生长（马）死亡（呆）3、表心理活动想（馁nei）恨（嘿）怕(咧) 喜欢(昂饶)4、表可能意愿会（弱）好（咧）丑（duai）不会（没弱）5、表趋向进来（妈啦）出去(拜弱) 回来（妈然）开（喝）关（哈）开门（喝逗）关门（哈逗）买（舍）卖（该）三、形容词1、表性质坏（duai）好（咧）软（咩）硬（luang）苦（航）甜（嗄）冷（嫩）凉（赏）热（绕）累（捏）酸（赏）酸菜（补赏）2、表形状长（rai）短（冷）大（勒）小（腻）粗（忙）细（腻）红（拎）白（喝）黑（美）直（说）弯（膏）高（商）矮（挡）胖（北）瘦（岗）3、表数量多（咧光）少（nuai）4、表形态快（相塞）慢（奔）四、数词1（腰）2(松) 3（3）4（舍）5（哈）6（弱）7（限）8（扁）9（狗）10（色）百（罢）千（央）万（人）亿（亿）零（零）五、量词尺（寒）丈（赏了）斤（干）两（赏）升（星）斗（bong）亩（良）元（蛮）角（郭）个（蓝）对双（沟）六、代词你（蒙）我（沟）他她（滚的）你们（我收）我们（我逗）他们（滚的）谁哪个（补蜡）什么（格马）这这样（咯你）七、副词很（哑）马上（妈了）共（懂）没有(没优) 是(奢) 好（咧）八、介词从（代）象（冷）因为（冷没）和（啷）九、其他1、你好（比若利）谢谢（九拜）再见（刀囊然）2、属相牛（背宝）虎（年）兔（卯）龙（谁）蛇（手）马（傻）羊（袜）候（三）鸡（柔）狗（赏）猪（尬）鼠(乏)十、短语1、老师教学生写字。
（报么酸夺奢咧达奢）。
老师教学生唱歌。
（报么酸夺奢咧达奢）。
2、你是谁？（蒙雪补蜡）。
3、你是哪里人？（蒙雪补咯蜡）4、我是云南人。
（勾奢法拉羞）5、我是布依族。
（勾奢布雨）6、今天天气晴朗。
（玩你温亮）7、哥哥去读书。
（北奢拜夺奢）8、谷子黄了。
（好远）9、他们两个去洗澡。
（滚的松补流壤）10、我很高兴。
（勾些昂）11、今天下雨。
（玩你温倒）12、谁来找我？（补蜡妈补蜡）13、那人是谁？（补蜡奢补蜡）14、你跟谁去赶集？（蒙朗补蜡拜好喝）15、你吃饭了吗？（蒙根了围）16、你有几岁了？（蒙有几杯）17、我17岁了。
（勾籁瘦写杯）18、拿盐来。
（凹姑吗）19、打扫卫生。
（把尔木沈）例如：Gul deg laofsiy, deel deg buxguehmeeuz. 我是老师，他是农民。
我是老师他是农民Gul ndodt xaz, deel genl diangz. 我喝茶，他吃糖。
我喝茶他吃糖当主语接受定语修饰时，定语通常要后置。
例如：Bix gul ndodt xaz, nuangx gul genl diangz. 我哥喝茶，我弟弟吃糖。
哥我喝茶弟我吃糖状语修饰和限制动词或形容词时，有时置于中心词（即被修饰词）之后，有时前置，通常情况下，单音节的修饰语在前，双音节的修饰语在后。
例如：Xoix legnis nix dohsel leeux ganxbauh. 这个孩子读书非常勤奋。
个小孩这读书非常勤奋（单音节状语，前置）Deeuz ronl nix ndil byaaic. 这条路好走。
条路这好走（单音节状语，前置）Deeuz dah nix raiz dazraaix. 这条河很长。
条河这长非常（双音节状语，后置）时间名词作状语时置于谓语动词之前。
例如：Deel ngonzxoh hax bail Beifjiny. 他明天要去北京。
他明天要去北京地点名词作状语时置于动词之后。
Deel fih dangz gvas Sangqhaij. 他没有到过上海。
他未到过上海补语总是置于动词之后，常常需要在动词和补语之间加一个ndaix“得”字。
例如：Buxhees dangz xaiz bai. 客人到齐了。
客人到齐了Duezmax leez ndaix nyamz. 马儿跑得快。
马儿跑得快练习题1、熟读课文并译成汉语。
2、拼音练习（拼读下列词和词组）。
bohmeeh（父母） rihnaz（田地）ndilqyas（好坏）buxsuc（主人）buxhees（客人） buxxo （青年）bilgvas（去年） bilnix（今年） bilmos（明年）xezxiz（辰时） xezsec （巳时）xezsax（午时）fahqyas（锄头） fahxax（柴刀） fahges（锯子）basdul （门口） basngvax（屋檐） basdah（河口）gusndux（从前） xeznix（现在） mosrez （以后）doh sel（读书） weeh wal（画花） xex sal（买纸）ax bas（张嘴）qyax dal （睁眼） gvas dah（过河）noh mul（猪肉）ndos mal（狗骨头）jiz byal（鱼鳍）生词和词组1、gaaisyungh 用具，用2、legsel 学生3、hams 问4、lix 有5、yaangzmaz 什么6、rauh 些7、haanl 答8、sel 书9、sal 纸10、bidtmag 笔11、mag 墨12、riangz 和13、ramxmag 墨水14、seldoh 课本15、zenqziq 政治16、yijwenf 语文17、suqxiof 数学18、waiqyij 外语19、salhaaul 白纸20、salraaizsins 信纸21、fufxiejzij 复写纸22、jiclaail 多少，许多23、yaangz 样，种24、bidtmagbenl 毛笔25、yianfbif (qianybif) 铅笔26、gangybif 钢笔27、yuanfzuybif 圆珠笔28、sagt 颜色29、foonx 黑30、jamx 蓝31、ndingl 红32、minfzufyijwenf 民族语33、selhas 汉文34、selqyaix 布依文35、selyeeuz 苗文36、selyaaux 瑶文37、selxuangh 壮文38、selgaml 侗文39、xibjic 十多，十几40、yiangh 种，样，东西41、haxlix 还有42、meanhxaux 过去，以前43、suansbeanz 算盘44、meanhnix 现在45、jiqsuanqjiy 计算机46、yifqiq 仪器语法注解gaais的用法1．在布依语中，gaais[ka:i5]可以作名词，指泛化的事物，语法意义有些类似汉语的“的”，可接受动词的修饰。
例如：genl [kWn1] 吃——gaaisgenl 食物（即“吃的东西”）danc [tan3] 穿——gaaisdanc衣物（即“穿的东西”）yungh [juG6] 用——gaaisyungh 用品（即“用的东西”）可以接受形容词的修饰。
例如：laaux [la:u4] 大——gaaislaaux大的（泛指各种事物，主要用于与gaasnis“小的”对举）nis [ni5] 小——gaasnis 小的（泛指各种事物，主要用于与gaaislaau ndingl [?diG1] 红——gaaisndingl红的（泛指各种红色的物体）可接受代词的修饰。
如gul [ku1] 我——gaaisgul 我的nix [ni4] 这——gaaisnix 这个laez [laW2] 哪——gaaislaez 哪样2．Gaais可以作量词，义为“个”、“块”等等。
例如：Lix soongl gaais xiaojzuj qyus mbaanx dul. 有两个小组驻扎在我们村。
有二个小组驻扎村寨我们Ndael xaaus lix gaais noh ndeeul. 锅里有一块肉。
里面锅有块肉一3．Gaais用于作主语的第一和第二人称代词（包括单、复数）之前，起强调语气的作用，相当于语气助词，部分地区弱化成[kE35]。
例如：Gaais gul miz riangz mengz bail. 我不跟你去。
语助词我不跟你去Gaais mengz xezlaez daaus mal raanz. 你什么时候回家？语助词你何时回来家练习题1、熟读课文并翻译成汉语。
2、拼音练习（可以不记汉义）。
n—al nal（厚）d—ol dol（多）n—az naz （田）d—oz doz（屠户）n—ac nac（脸）d—oc doc（鸡相斗）n—ax nax（舅舅）d—ox dox（小孩围嘴儿）n—as nax （箭）d—os dos（马蜂）n—ah nah（獭）d—oh doh （读、独）d—eel deel（他）b—il bil（年）ny—eez nyeez（小孩）b—iz biz（肥）j—eec jeec（解开）b—ic bic（比较）j—eex jeex （集市） b—ix bix（兄、姐）j—ees jees（老）b—is bis（逃脱）j—eeh jeeh（解落） b—ih bih（青蜓）g—ul gul（我）s—el sel （字、书）g—uz guz（朵）s—ez sez（白薯）g—uc guc（九）s—ec sec（巳）b—ux bux（个“人”） x—ex xex（买）g—us gus （时候）g—es ges（锯）g—uh guh（双） d—eh deh（筷子）附课文译文：第七课学生用具（会话）问：学生的用具有些什么？答：有书、有纸、有笔、有墨和墨水。
