词义的性质和构成资料
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:3
词义的性质和构成二、词义的性质词义是词的语音形式所表示的意义内容。
如“人”的意义就是“有语言、能思维、会制造和使用生产工具的高等动物。
”词义的性质有多方面的表现,主要体现为客观性、概括性和民族性。
(一)客观性词义是主体对客观对象的概括反映,客观存在是词义形成的基础,所以词义具有客观性。
如“雪”的词义是“空气中降落的白色结晶,多为六角形,是气温降低到零度以下时,空气层中的水蒸气凝结而成的”。
(《现代汉语词典》)“雪”的词义内容中的颜色、形状、形成原理等无不是由其客观存在的特点概括而来。
即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形成的词义依然有其客观性。
如“仙人”,是“神话和童话里指长生不老并且有种种神通的人”。
(《现代汉语词典》)虽然客观世界并不真正存在该类人,但这也只能说是人们对客观世界进行虚幻、错误反映的结果,当时造词时在人们的认知世界里“仙人”被认为是客观存在的事物来看待。
所以无论是建立在对客观对象正确的反映还是歪曲反映基础上的词义,都毫无疑问地具备客观性特征。
(二)概括性词义一般是对某一类客观对象的反映,在反映的过程中它要舍弃同类客观对象中不同个体的具体特征,从中抽象出共同的本质的特征。
如“树”,客观世界中存在各种不同种类的树,它们的形状、颜色、高矮等各不相同,各有各的具体特征,但是“树”的词义却不能容纳所有的具体特征,而只能从中提炼出共同的本质特征:“木本植物的通称”。
正是因为这种概括性,词义才能涵盖其外延范围内的每一个个体事物。
即使是专有名词也不例外。
如“黄河”专指一条河流,但它的意义却概括了黄河的发源、流域、水质、水量等各个方面不同的特点以及黄河的历史、现状等情况,所以“黄河”的词义依然是概括的。
语言中所有词的意义都具有概括性特点(三)民族性不同民族在用语言标记客观世界的过程中,由于民族思维、语言系统等方面的差异,决定了词义出现民族的差异。
这种差异主要表现在选择不同的语言单位概括相同的事物现象或者选择不同数量的词来概括相同的事物现象,等等。
词义的构成和性质-一、词义的构成(类型/内容)关于词义的类型,目前还有较大的分歧,我们从对外汉语教学出发,采用了三种意义说。
即词的理性意义、语法意义、色彩意义。
(一)词的理性意义(又有概念意义、词汇意义等不同说法)1.什么是词的理性意义:词的理性意义是对词所指称的客观世界中的事物、现象和关系的概括认识和反映。
它包括词的搭配对象和对象特征两个方面。
(参看符淮青1985《现代汉语词汇》北大出版社)2.理性意义的构成(1)对象特征①名词:多用定义式释义=种差+类别,特征在种差部分。
年龄:(人或动物)已经存在的年数。
你有多大年龄?年纪:(人)的年龄。
您有多大年纪?笔:写字画图的工具。
成绩:工作或学习的收获。
成就:事业上的成绩。
对名词来说特征最为重要。
②动词欺凌:欺负;凌辱。
欺负:用蛮横无理的手段侵犯,压迫或侮辱。
③形容词强大:(力量)坚强雄厚。
焦急:着急(2)搭配对象(符淮青适用对象)①名词---类语词显示英才:才智出众的人(多指青年)。
•才华:表现于外的才能(多指文艺方面)。
②动词A、施事:奔驰:(车、马等)很快地跑。
奔驶:(车辆等)很快地跑。
•奔腾:(许多马)跳跃着奔跑。
•奔跑:很快地跑,奔走。
出席:有发言权和表决权的成员(有时也泛指一般人)参加会议。
参加:加入某种组织或某种活动。
成家:(男子)结婚。
出嫁:(女子)结婚。
发觉:开始知道(隐藏的或以前没注意到的事)。
火扑灭以后,他才发觉自己受了伤。
发现:①经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律。
②发觉。
发明:创造新的事物或方法。
B、受事:补正:补充和改正(文字的疏漏和错误)•补充:原来不足或有损失时,增加一部分。
摈斥:排斥(多用于人):摈斥异己。
摈除:排除(多用于事物):摈除陈规陋习。
③形容词舒畅:(心情)开朗愉快。
舒服:(身体或精神上)感到轻松愉快。
•刚强:(性格、意志)坚强,不怕困难或不屈服与恶势力。
•刚劲:(姿态、风格等)挺拔有力。
词义的性质和构成(一)词义的性质
1.客观性
词义是客观事物客观世界的反映,但是这种反映不是照镜子成的,而是通过人的认识的反映。
人的认识会受时代的局限,会随着社会实践的深入而深化。
世界上并不存在的事物,有的也用词表示它,也有词义,这些词义是关于世界的歪曲反映。
2.概括性
词义反映的是一类事物,同类事物,不是单个事物。
词义为了准确地反映某个词所表示的对象的范围,便需舍弃其他个体的个别特征,概括出对象的共同的,本质的特征。
这就是词义的概括性。
任何一个词的意义都是有概括性的,即使专有名词也不例外。
当然,不同词的概括程度是不一样的,有强弱之分。
3.模糊性
词义所反映的客观对象的范围,有的非常精确,外延清晰,有的缺少严格的边界。
它来源于词所指的事物边界不清。
词义的模糊性是客观事物连续性的反映。
事物的核心部分一般来说还是比较明确的,但它与邻近事物的差异是逐步扩大的,其间本不存在明确的界限。
模糊与精确是相对而言的。
要求不同,所用词语模糊的程度便不
同。
模糊词义是客观存在的,但不是消极现象,模糊词义还是构成艺术语言的基础。
4.民族性
表现在两个方面,一是:把哪些事物、动作、性状概括为一个义位,不同民族语言有不同的做法。
二是:哪些义位结合在一起组成一个词,不同民族语言有不同的做法。
词义的民族性,这是不同民族对词义概括方式不同所致。
词义不仅在理性意义上具有民族性,在附加色彩也可以显示民族性。
(二)词义的分类
1.理性意义
词义表达概念的部分。
理性认识的成果反映在词义里就是理性意义。
实词都有理性意义,是其他意义附着的基础。
词的理性意义,在分析时也比较容易把握。
2.色彩意义
(1)评价意义又称感情色彩
所谓词的褒义,贬义,中性义
有时候,褒贬意义是隐含的,评价意义可以起变化(2)语体意义又称语体色彩
词语因适用于不同的交际场合,不同的语体而形成的特
殊情味和格调。
(3)形象色彩
词义表示客观对象生动形象特征,使了词义有了形象色
彩。
注意:每个词都有理性意义,其他意义附着与理性意义上。
有的词可以没有评价意义,语体意义和形象色彩。