俄罗斯联邦政府机构俄汉对照1

俄罗斯联邦政府机构俄汉对照(1)2008-01-10 00:22IФедеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководстводеятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы ифедеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 直属总统领导的联邦部门及其下属机构Министерство внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部http://www.mvdinform.ru下属Федеральная миграционная служба 联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям иликвидации последствий стихийных бедствий 俄罗斯联邦民防，紧急状况和消除自然灾害部（简称：МЧС 紧急状况部) .ruМинистерство иностранных дел Российской Федерации http://www.mid.ru 俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部.ru下属Федеральнаяслужба по военно-техническому сотрудничеству .ru/联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу 联邦国防定单局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю 联邦技术出口监督局Федеральноеагентство специального строительства 联邦特种建设局http://www.spetsstroy.ruМинистерство юстиции Российской Федерации http://www.minjust.ru俄罗斯联邦司法部Федеральная служба исполнения наказаний 联邦惩罚执行局Федеральная регистрационная служба 联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов 联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦特种通信局Служба внешней разведки Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦对外情报局.ru/Федеральная служба безопасности Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦安全局http://www.fsb.ru/.ru/Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (федеральнаяслужба) .ru ; 俄罗斯联邦禁毒局（控制毒品流通局）Федеральная служба охраны Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦保卫局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统专项计划总局Управление делами Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统事务局http://www.udprf.ru/II.Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет Правительство РоссийскойФедерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральнымминистерствам 俄罗斯联邦政府领导的联邦部门及其下属机构Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации 俄罗斯联邦卫生和社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 联邦消费者权益和人权保障监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития 联邦卫生和社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости 联邦劳动就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию 联邦卫生和社会发展局Федеральное медико-биологическое агентство 联邦生物医药局Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации 俄罗斯联邦文化和大众传播部http://www.mkmk.ruФедеральная служба по надзору засоблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 联邦大众传播和文化遗产保护法制监督局http://rosohrancult.ruФедеральное архивное агентство 联邦档案局http://www.rusarchives.ru/branch/rosarchive/index.shtmlФедеральное агентство по культуре и кинематографии 联邦文化电影局http://www.rosculture.ruФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациям 联邦大众传播和出版局Министерство образования и науки Российской Федерации .ru 俄罗斯联邦科技教育部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 联邦知识产权，专利和商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки 联邦科技教育监督局Федеральноеагентство по науке и инновациям 联邦科技和创新局Федеральное агентство по образованию 联邦教育局（委员会）.ru。

俄罗斯联邦各主体名称中俄对照这是一份最新的资料,包括了合并的和将要合并的主体合并前后的名称.1 阿迪格共和国Республика Адыгея (Адыгея)2 阿尔泰共和国Республика Алтай3 巴什基尔斯坦共和国Республика Башкортостан4 布里亚特共和国Республика Бурятия5 达吉斯坦共和国Республика Дагестан6 印古什共和国Республика Ингушетия7 卡巴尔达—巴尔卡尔共和国Кабардино-Балкарская Республика8 卡尔梅克共和国Республика Калмыкия9 卡拉恰耶夫—切尔克斯共和国Карачаево-Черкесская Республика10 卡累利阿共和国Республика Карелия11 科米共和国Республика Коми12 马里尔共和国Республика Марий Эл13 莫尔多维亚共和国Республика Мордовия14 萨哈（亚库特）共和国Республика Саха (Якутия)15 北奥塞梯共和国Республика Северная Осетия - Алания16 鞑靼斯坦共和国Республика Татарстан (Татарстан)17 图瓦共和国Республика Тыва (Тува)18 乌德穆尔特共和国Удмуртская Республика19 哈卡斯共和国Республика Хакасия20 车臣共和国Чеченская Республика21 楚瓦什共和国Чувашская Республика22 阿尔泰边疆区Алтайский край23 克拉斯诺达尔边疆区Краснодарский край24 克拉斯诺亚尔斯克边疆区[埃文基自治区和泰梅尔（多尔干—涅涅茨）自治区合并] Красноярский край25 滨海边疆区Приморский край26 斯塔夫罗波尔边疆区Ставропольский край27 哈巴罗夫斯克边疆区Хабаровский край28 阿穆尔州Амурская область29 阿尔汉格尔斯克州Архангельская область30 阿斯特拉罕州Астраханская область31 别尔格勒州Белгородская область32 布良斯克州Брянская область33 弗拉基米尔州Владимирская область34 伏尔加格勒州Волгоградская область35 沃罗格达州Вологодская область36 沃罗涅日州Воронежская область37 伊万诺沃州Ивановская область38 伊尔库茨克州（乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区合并）Иркутская область39 加里宁格勒州Калининградская область40 卡卢加州Калужская область41 堪察加边疆区（与科里亚克自治区合并）Камчатский край42 克麦罗沃州Кемеровская область43 基罗夫州Кировская область44 克斯特罗马州Костромская область45 库尔干州Курганская область46 库尔斯克州Курская область47 列宁格勒州Ленинградская область48 利佩茨克州Липецкая область49 马加丹州Магаданская область50 莫斯科州Московская область51 摩尔曼斯克州Мурманская область52 下诺夫哥罗德州Нижегородская область53 诺夫哥罗德州Новгородская область54 新西伯利亚州Новосибирская область55 鄂木斯克州Омская область56 奥伦堡州Оренбургская область57 奥廖尔州Орловская область58 奔萨州Пензенская область59 彼尔姆州[2004年彼尔姆州和科米彼尔米亚克自治区合并为一个新地区——彼尔姆边疆区] Пермский край60 普斯科夫州Псковская область61 罗斯托夫州Ростовская область62 梁赞州Рязанская область63 萨马拉州Самарская область64 萨拉托夫州Саратовская область65 萨哈林州Сахалинская область66 斯维尔德洛夫斯克州Свердловская область67 斯摩棱斯克州Смоленская область68 坦波夫州Тамбовская область69 特维尔州Тверская область70 托木斯克州Томская область71 图拉州Тульская область72 秋明州Тюменская область73 乌里扬诺夫斯克州Ульяновская область74 车里雅宾斯克州Челябинская область75 外贝加尔边疆区（赤塔州与阿加布里亚特自治区将于2008年3月1日合并）Забайкальский край76 雅罗斯拉夫尔州Ярославская область77 莫斯科市Москва78 圣彼得堡市Санкт-Петербург79 犹太自治州Еврейская автономная область80 涅涅茨自治区Ненецкий автономный округ81 汉特—曼西自治区Ханты-Мансийский автономный округ82 楚科奇自治区Чукотский автономный округ83 亚马尔—涅涅茨自治区Ямало-Ненецкий автономный округ。

实用俄语：联合国及主要国际组织名称,,中俄对照联合国Организация Объединенных Наций(ООН)会员国；成员国член ООН秘书处Секретариат秘书长Генеральный секретарь ООН副秘书长помощник Генерального секретаря主要机构главный орган大会Генеральная Ассамблея ООН总务委员会Генеральный комитет Генеральной Ассамблей第一（二，……六）委员会Первый(второй,шестой)комитет特别政治委员会Специальный политический комитет全权证书委员会Комитет по проверке полномочий делегации；Мандатная комиссия Генеральной Ассамблей ООН行政和预算问题咨询委员会Консультативный комитет по административным бюджетным вопросам会费委员会Комиссия по взносам安（全）理（事）会Совет безопасности ООН经（济及）社（会）理事会Экономический и социальный совет(ЭКОСОС)托管理事会Совет по опеке国际法院Международный суд区域经济委员会Региональная экономическая комиссия非洲经济委员会Экономическая комиссия для Африки(ЭКА)亚洲及远东经济委员会Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока欧洲经济委员会Экономическая комиссия для Европы(ЭКЕ) 由俄罗斯店铺eluosi.小编04月27日编辑整理《实用俄语：联合国及主要国际组织名称--中俄对照》。

俄罗斯(含原苏联)主要城市及边境地名俄英汉对照Абакан Abakan 阿巴干Абхаз Abkhaz 阿布哈兹Азербайджан Azerbaijan 阿塞拜疆Актюбинск Aktyubinsk 阿克纠宾斯克Александровск Alexandrovsk 亚力山大罗夫斯克Алма－Ата Alma-Ata 阿拉木图Алтай Altai 阿尔泰Амур Amur R. 阿穆尔河Амурзет Amurzet 阿穆尔捷特Амурск Amursk 阿穆尔斯克Анадырь Anadyr 阿纳德尔Андижан Andizhan 安集延Анучино Anuchino 阿努钦诺Аркалык Arkalyk 阿尔卡雷克Армения Armenia 亚美尼亚Арсеньев Arsenev 阿尔谢尼耶夫Артём Artem 阿尔乔姆Архангельск Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克Астрахань Astrakhan 阿斯特拉罕Ашхабад Ashkhabad 阿什哈巴德Байкал Baika l 贝加尔Баку Baku 巴库Балхаш Balkhash 巴尔哈什Барнаул Barnaul 巴尔瑙尔Белогорск Belogorsk 别洛戈尔斯克Белоруссия Byelorussia 白俄罗斯Биробиджан Birobidzhan 比罗比詹Бишкек Bishkek 比什凯克Благовещенск Blagoveshchensk 布拉戈维申斯克Большой Камень Bolshoi Kamen 大卡缅Борзя Borzya博尔齐亚Брянск Bryans 布良斯克Ванино Vanino 瓦尼诺Вильнюс Vilnius 维尔纽斯Винница Vinnitsa 文尼察Витебск Vitebsk 维切布斯克Владивосток Vladivostok 符拉迪沃斯托克Владимир Vladimir 弗拉基米尔Волга Volga R. 伏尔加河Волгоград Volgograd 伏尔加格勒Вологда Vologda 沃络格达Воронеж Voronez h 沃洛涅日Горький Gorky 高尔基Гродеково Grodekovo 格罗杰阔沃Гродно Grodno 格罗德诺Грозный Grozny 格罗兹尼Грузия Georgia 格鲁吉亚Гурьев Gurirv 古里耶夫Дагестан Dagestan 达戈斯坦Джамбул Dzhambul 江布尔Джезказган Dzhezkazgan 杰兹卡兹甘Джизак Dzizak 德日扎克Днепр Dnieper R. 第聂伯河Днепропетровск Dniepropetrovsk 第聂伯罗彼德罗夫斯克Дон Don R. 顿河Донецк Donetsk 顿涅茨克Дормидонтовка Dormidontovka 多尔米顿托夫卡Душанбе Dushanbe,Dyushambe 杜尚别Екатеринбург Yekaterinburg 叶卡杰琳堡Енисей Yenisei R. 叶尼塞河?nbsp;Ереван Yerevan 埃里温Житомир Zhitomir 日托米尔Забайкальск Zabaikalsk 后贝加尔斯克Запорожье Zaporozhye 扎波罗热Зея Zeya 结雅Ивано-Франковск Ivano-Frankovsk 伊凡诺-弗兰科夫斯克Ивановка Ivanovka 伊万诺夫卡Иваново Ivanovo 伊万诺沃Ижевск Izhevsk 伊热夫斯克Иркутск Irkutsk 伊尔库斯克Йошкар-Ола Ioshkar-Ola 约什卡-奥拉Кавказ Caucasus 高加索Казань Kazan 喀山Казахстан Kazakhstan 哈萨克斯坦Калининград Kaliningrad 加里宁格勒Калуга Kaluga 卡卢加Кама Kama R. 卡玛河Камчатка Kamchatka 堪察加Караганда Karaganda 卡拉干达Карши Karshi 卡尔希Кемерово Kemerovo 克梅罗沃Кзыл-орда Kzyl-orda 克齐尔奥尔达Киев Kiev 基辅КиргизияKirghizia 吉尔吉斯共和国Киров Kirov 基洛夫Кировоград Kirovograd 基洛夫格勒Кишинёв Kishinev 基什尼奥夫Кокчетав Kokchetav 科克切塔夫Колумбия Colombia 哥伦比亚Коми Komi 科米Комсомольск Komsomolsk-on-Amur 共青城Корсаков Korsakov 柯尔萨科夫Кострома Kostroma 科斯特罗马Красноводск Kras novodsk 克拉斯诺沃德斯克Краснодар Krasnodar 克拉斯诺达尔Краснокаменск Krasnokamensk 新石头城Красноярск Krasnoyarsk 克拉斯诺雅尔斯克Крым Crimea 克里木Кубышев Kuibyshev 古比雪夫Курган Kurgan 库尔干Курильские Kuril(e) Islands 千岛群岛Курск Kursk 库尔斯克Кустанай Kustanai 库斯塔奈Кызыл K yzyl 克兹尔Лазо Lazo 拉佐Латвия Latvia 拉脱维亚共和国Лена Lena R. 勒拿河Ленинабад Leninabad 列宁纳巴德Леннинское Leninskoye 列宁斯阔耶Липецк Lipetsk 利佩茨克Литва Lithuania 立陶宛共和国Луганск Lugansk 卢甘斯克Луцк Lutsk 卢茨克Львов Livov 利沃夫Магадан Magadan 马加丹Маго Mago 马戈Макаров Makarov 马卡罗夫Махайловка Makhailovka 马哈伊洛夫卡Махачкала Makhachkala 马哈奇卡拉Минск Minsk 明斯克Могилёв Mogileov 莫吉廖夫Молдова Moldova 摩尔多瓦Москва Moscow,Moskva 莫斯科市,莫斯科河Мурманск Murmansk 摩尔曼斯克Нальчик Nalchik 纳尔奇克Наманган Namangan 纳马干Нары Naryn纳伦Наушки Naushki 纳吾什基Нахичевань Nakhichevan 纳希切万Находка Nakhodka 纳霍德卡Нева Neva R. 涅瓦河Нерчинск Nerchinsk 涅尔琴斯克(尼布楚)Нижнеленинское Nizhneleninskoye 下列宁斯阔耶Николаев Nikolayev 尼古拉耶夫Николаевск Nikolayevsk 尼古拉耶夫斯克НовгородNovgorod诺夫哥罗德НовобурейскийNovobureysky 诺沃布列伊斯基Новокуцнетск Novokuznetsk新库兹涅特斯克НовосибирскNovosibirsk新西伯利亚НукусNukus努库斯ОблучьеObluchye奥布卢奇耶ОбьOb R.鄂毕河ОдессаOdessa敖德萨ОмскOmsk鄂木斯克ОрджоникидзеOrdzhonikidze奥尔忠尼启则ОренбургOrenburg奥伦堡ОрёлOrel奥廖尔ОхаOkha敖哈ОшOsh奥希ПавлодарPavlodar巴夫洛达ПамирPamirs帕米尔ПартизанскPartizansk游击队城ПензаPenza奔萨ПермьPerm别尔姆ПетрозаводскPetrozavodsk彼得罗扎沃德斯克ПолтаваPoltava波尔塔瓦ПржевальскPrzhevalsk普尔热瓦尔斯克ПриаргунскPriargunsk普里阿尔古斯克ПсковPskov普斯科夫РигаRiga里加РовноRovno罗夫诺РойчихинскRaichikhinsk赖奇欣斯克РоссияRussia俄罗斯РостовRostov罗斯托夫РязаньRyazan梁赞СамаркандSamarkand撒马尔罕Санкт－ПетербургSaint-Peterburg圣彼得堡СаранскSaransk萨拉斯克СаратовSaratov萨拉多夫СахалинSakhalin萨哈林СвердловскSverdlovsk斯维尔德洛夫斯克СвободныйSvobodny斯沃博德内СевастопольSevastopol塞瓦斯托波尔СемипалатинскSemipalatinsk塞米巴拉金斯克СибирьSiberia西伯利亚СимферопольSimferopol辛菲罗波尔СковородиноSkovorodino斯科沃罗丁诺СмидовичSmidovich斯米多维奇СмоленскSmolensk斯摩棱斯克СоветскаягаваньSovetskaya gavan苏维埃港СочиSochi索契Спасск-ДальнийSpassk-Dalni斯巴斯克达尔尼СтавропольStavropol斯塔夫罗波尔СумыSumy苏密СухумиSukhumi苏呼米СыктывкарSyktyvkar塞克蒂夫卡尔ТаджикистанTadzhikistan塔吉克斯坦Талды-Курган Taldy-Kurgan塔尔迪-库尔干ТаллиннT allinn塔林ТамбовT ambov塔姆博夫ТамбовкаTambovka塔姆博夫卡ТатарстанTatarstan鞑鞑斯坦ТашаузT ashauz塔沙乌兹ТашкентT ashkent塔什干ТбилисиTbilisi第比利斯ТермезTermez捷尔梅兹ТернопольT ernopor 特尔诺波尔ТомскTomsk托木斯克ТуваT uva 土瓦ТулаTula土拉ТургайTurgai图尔盖ТуркменистанTurkmenistan土库曼斯坦ТындаTynda腾达ТюменьTyumen秋明УжгородUzhgorod乌日戈罗德УзбекистанUzbekistan乌兹别克斯坦УкраинаUkraine乌克兰Улан－УдэUlan-Ude乌兰乌德УльяновскUlyanovsk乌里扬诺夫斯克УралUrals乌拉尔УральскUralsk乌拉尔斯克УссурийскUssuriysk乌苏里斯克Усть-КаменогорскUst-Kamenogorsk石山口Усть-Камчатск Us t-Kamchatsk乌斯特堪察加茨克УфаUfa乌法ФерганаFergana菲尔干纳ФрунзеFrunze伏龙兹ХабаровскKhabarovsk哈巴罗夫斯克ХарьковKharkov哈尔科夫ХерсонKherson赫尔松ХмельницкийKhmelinitsky赫麦利尼茨基ХолмскKholmsk霍尔姆斯克ХорольKhorol 霍罗尔ЦелиноградTselinograd切里诺格勒ЧарджоуChardzhou查尔朱ЧебоксарыCheboksary切博克萨雷ЧелябинскChelyabinsk车里雅宾斯克ЧеркассыCherkassy切尔卡塞ЧерниговChernigov切尔尼戈夫ЧерновцыChernovtsy切尔诺夫策ЧимкентChimkent奇姆肯特ЧитаChita赤塔ШимановскShimanovsk施马诺夫斯克ЭлистаElista爱里斯达ЭстонияEstonia爱沙尼亚共和国ЭфиопияEthiopia埃塞俄比亚Южно-Сахалинск South-Sakhalinsk南萨哈林斯克ЯкутияYakutia雅库特ЯкутскYakutsk雅库特斯克ЯлтаYalta雅尔塔ЯрославльYaroslavl雅罗斯拉夫。

俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照I. Федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 俄罗斯联邦总统直属的部门和总局Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России)俄罗斯联邦内务部Федеральная миграционная служба (ФМС России)俄罗斯联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России)俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России)俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России)俄罗斯联邦国防部Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России)俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ)俄罗斯联邦国防订购局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России)俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России)俄罗斯联邦专项建设署Министерство юстицииРоссийской Федерации (МинюстРоссии)俄罗斯联邦司法部Федеральнаяслужба исполнения наказаний (ФСИН России) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация)俄罗斯联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов (ФССП России)俄罗斯联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации /федеральная служба/ (ГФС России)俄罗斯联邦国家信使总局Служба внешней разведки Российской Федерации /федеральная служба/ (СВР России)俄罗斯联邦对外情报总局Федеральная служба безопасности Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСБ России)俄罗斯联邦安全总局Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ /федеральная служба/ (ФСКН России) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局Федеральная служба охраны Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСО России) 俄罗斯联邦警卫总局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）Управление делами Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (сокращения неимеет) 俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）II. Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет ПравительствоРоссийской Федерации,службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局Министерство здравоохранения исоциального развития Российской Федерации(Минздравсоцразвития России) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму (Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкультуры России) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура) 俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральное архивное агентство (Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署Министерство образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) 俄罗斯联邦教育科学部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) 俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) 俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральное агентство по науке и инновациям (Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральное агентство по образованию (Рособразование) 俄罗斯联邦教育署Министерство природных ресурсов Российской Федерации (МПР России) 俄罗斯联邦自然资源部Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации (Минпромэнерго России) 俄罗斯联邦工业和能源部Федеральное агентство по промышленности (Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству (Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральное агентство по энергетике (Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России) 俄罗斯联邦农业部Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральное агентство по сельскому хозяйству (Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署Министерство транспорта Российской Федерации (Минтранс России) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署Федеральное агентство железнодорожного транспорта (Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография)俄罗斯联邦测绘署Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (Мининформсвязи России) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральная служба по надзору в сфере связи (Россвязьнадзор) 俄罗斯联邦通讯监督局Федеральное агентство по информационнымтехнологиям (Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральное агентство связи (Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) 俄罗斯联邦财政部Федеральная налоговая служба (ФНС России) 俄罗斯联邦税务局Федеральная служба страхового надзора (Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральная служба финансово-бюджетного надзора (Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральное казначейство /федеральная служба/ (Казначейство России) 俄罗斯联邦国库局Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Минэкономразвития России) 俄罗斯经济发展与贸易部Федеральная таможенная служба (ФТС России) 俄罗斯联邦海关局Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет Правительство Российской Федерации 俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) 俄罗斯联邦反垄断局Федеральная служба по тарифам (ФСТ России) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральная служба государственной статистики (Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР России) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральное космическое агентство (Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署。

1.BCECO : A Monsieur le Directeur Général de BCECO2.CEP-O : A Monsieur le Coordonnateur National de la Cellule d’Exécution des Projets3.VSI-AFRIQUE : A Monsieur le Chef de Mission de Groupement IGIP-Vsi planning-VsiAfrique4.中刚合作办公室： A Son Excellence Monsieur le Secrétaire Exécutif du Bureau deCoordination et de Suivi du Programme Sino-Congolais5.公共工程部：A Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Aménagement du Territoire,Urbanisme, Habitat, Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction6.PDU : A Monsieur le Secrétaire Permanent du Projet de Développement Urbain7.公共职能部：A Son Excellence Monsieur le Ministre du Ministère de la Fonction Publique8.BEAU : A Monsieur le Directeur Général du BEAU9.OVD : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de l’Office des V oiries et Drainage10.OR : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de l’Office des Routes11.总统府机库：A Monsieur le Directeur de Cabinet du Président de la République12.内政部：A Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation etAménagement du Territoire13.高教部：A Son Excellence Monsieur le Minist re de l’Enseignement Supérieur et Universitaire14.大工委：A Monsieur le Directeur Général de l’Agence Congolaise des Grands Travaux( ACGT)15.RVA : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de la Régie des V oies Aériennes16.交通部：A Monsieur le Ministre des Transports et Voies de Communication17.CI : A Monsieur le Coordinnateur de la Cellule Infrastructure。

俄罗斯联邦国家机构俄罗斯联邦实行总统共和制的联邦民主制，联邦宪法和法律为基础，根据立法、司法、行政三权分立又相互制约、相互平衡的原则行使职能。

总统是国家元首，由公民按照平等、直接的原则，以不记名的投票方式选举产生，任期4年，2008年修宪改为6年，直选产生。

总统拥有相当大的行政权力，有权任命包括了总理在内的高级官员，但必须经议会批准。

总统同时也是俄罗斯联邦武装力量总司令以及国家安全会议的主席。

并可以不经议会通过直接颁布法令。

总统不可以连任超过2届。

总统和政府是国家执行权力机关。

政府主席（总理）经过俄罗斯下议院国家杜马协商后由总统任命。

1 联邦会议根据宪法，俄罗斯联邦会议是俄罗斯联邦的代表与立法权力机关。

联邦议会采用两院制，下议院称国家杜马（代表联邦各主体)，上议院称联邦委员会 (代表联邦)。

联邦委员会（上议院）由各个联邦主体各派两名代表组成：一名来自国家代表权力机关，一名来自国家执行权力机关，主要职能是批准联邦法律、联邦主体边界变更、总统关于战争状态和紧急状态的命令，决定境外驻军、总统选举及弹劾，中央同地方的关系问题等。

国家杜马（下议院）的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯联邦总统的指控；通过联邦法律。

2 司法机构俄罗斯宪法、民法、行政管理条例和刑法是俄罗斯司法机构的执法依据。

俄罗斯的司法机构包括联邦宪法法院、联邦最高法院、联邦最高仲裁法院、俄罗斯联邦惩戒法院和各级地方司法机关，（联邦主体、州、地区和市级的司法机构）和仲裁法庭系统。

联邦宪法法院根据总统提名由联邦委员会任命的19名大法官组成。

宪法法院的司法管辖权包括：（1）裁决是否符合联邦法和宪法法规；（2）没有正式生效的国际条约；（3）联邦国家权力机关之间发生的纠纷；（4）联邦主体和地区权力机关之间关于权限上的纠纷；（5）联邦主体最高权力机关之间的纠纷。

除此之外，宪法法院有权力解释俄联邦宪法和检验法律条款是否符合宪法。

俄罗斯联邦行政划分一览根据俄罗斯的宪法，俄罗斯联邦由89个平等的主体组成，其中包括21个共和国、6个边疆区、49个州、1个自治州、10个自治区和2个联邦直辖市。

2000年5月，根据总统命令，成立了7个联邦区（中央区、西北区、南部区、伏尔加河沿岸区、乌拉尔区、西伯利亚区和远东区），国家领土也相应如此划分。

国家元首在这些区的全权代表促使俄联邦各主体以前通过的立法文件符合联邦立法，并致力于加强垂直权力体系。

以上89个联邦主体名单如下：1 阿迪格共和国Республика Адыгея (Адыгея)2 阿尔泰共和国Республика Алтай3 巴什基尔斯坦共和国Республика Башкортостан4 布里亚特共和国Республика Бурятия5 达吉斯坦共和国Республика Дагестан6 印古什共和国Республика Ингушетия7 卡巴尔达―巴尔卡尔共和国Кабардино-Балкарская Республика8 卡尔梅克共和国Республика Калмыкия9 卡拉恰耶夫―切尔克斯共和国Карачаево-Черкесская Республика10 卡累利阿共和国Республика Карелия11 科米共和国Республика Коми12 马里尔共和国РеспубликаМарий Эл13 莫尔多维亚共和国Республика Мордовия14 萨哈（亚库特）共和国Республика Саха (Якутия)15 北奥塞梯共和国Республика Северная Осетия - Алания16 鞑靼斯坦共和国Республика Татарстан (Татарстан)17 图瓦共和国Республика Тыва (Тува)18 乌德穆尔特共和国Удмуртская Республика19 哈卡斯共和国Республика Хакасия20 车臣共和国Чеченская Республика21 楚瓦什共和国Чувашская Республика22 阿尔泰边疆区Алтайский край23 克拉斯诺达尔边疆区Краснодарский край24 克拉斯诺亚尔斯克边疆区Красноярский край25 滨海边疆区Приморский край26 斯塔夫罗波尔边疆区Ставропольский край27 哈巴罗夫斯克边疆区Хабаровский край28 阿穆尔州Амурская область29 阿尔汉格尔斯克州Архангельская область30 阿斯特拉罕州Астраханская область31 别尔格勒州Белгородская область32 布良斯克州Брянская область33 弗拉基米尔州Владимирская область34 伏尔加格勒州Волгоградская область35 沃罗格达州Вологодская область36 沃罗涅日州Воронежская область37 伊万诺沃州Ивановская область38 伊尔库茨克州Иркутская область39 加里宁格勒州Калининградская область40 卡卢加州Калужская область41 堪察加州Камчатская область42 克麦罗沃州Кемеровская область43 基罗夫州Кировская область44 克斯特罗马州Костромская область45 库尔干州Курганская область46 库尔斯克州Курская область47 列宁格勒州Ленинградская область48 利佩茨克州Липецкая область49 马加丹州Магаданская область50 莫斯科州Московская область51 摩尔曼斯克州Мурманская область52 下诺夫哥罗德州Нижегородская область53 诺夫哥罗德州Новгородская область54 新西伯利亚州Новосибирская область55 鄂木斯克州Омская область56 奥伦堡州Оренбургская область57 奥廖尔州Орловская область58 奔萨州Пензенская область59 彼尔姆州Пермская область60 普斯科夫州Псковская область61 罗斯托夫州Ростовская область62 梁赞州Рязанская область63 萨马拉州Самарская область64 萨拉托夫州Саратовская область65 萨哈林州Сахалинская область66 斯维尔德洛夫斯克州Свердловская область67 斯摩棱斯克州Смоленская область68 坦波夫州Тамбовская область69 特维尔州Тверская область70 托木斯克州Томская область71 图拉州Тульская область72 秋明州Тюменская область73 乌里扬诺夫斯克州Ульяновская область74 车里雅宾斯克州Челябинская область75 赤塔州Читинская область76 雅罗斯拉夫尔州Ярославская область77 莫斯科市Москва78 圣彼得堡市Санкт-Петербург79 犹太自治州Еврейская автономная область80 阿加布里亚特自治区Агинский Бурятский автономный округ81 科米彼尔米亚克自治区Коми-Пермяцкий автономный округ82 科里亚克自治区Корякский автономный округ83 涅涅茨自治区Ненецкий автономный округ84 泰梅尔（多尔干―涅涅茨）自治区Таймырский (Долгано-Ненецкий)автономный округ85 乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区Усть-Ордынский Бурятский автономный округ86 汉特―曼西自治区Ханты-Мансийский автономный округ87 楚科奇自治区Чукотский автономный округ88 埃文基自治区Эвенкийский автономныйокруг89 亚马尔―涅涅茨自治区Ямало-Ненецкий。

俄罗斯联邦国家机构俄罗斯联邦实行总统共和制的联邦民主制，联邦宪法和法律为基础，根据立法、司法、行政三权分立又相互制约、相互平衡的原则行使职能。

总统是国家元首，由公民按照平等、直接的原则，以不记名的投票方式选举产生，任期4年，2008年修宪改为6年，直选产生。

总统拥有相当大的行政权力，有权任命包括了总理在内的高级官员，但必须经议会批准。

总统同时也是俄罗斯联邦武装力量总司令以及国家安全会议的主席。

并可以不经议会通过直接颁布法令。

总统不可以连任超过2届。

总统和政府是国家执行权力机关。

政府主席（总理）经过俄罗斯下议院国家杜马协商后由总统任命。

1 联邦会议根据宪法，俄罗斯联邦会议是俄罗斯联邦的代表与立法权力机关。

联邦议会采用两院制，下议院称国家杜马（代表联邦各主体)，上议院称联邦委员会 (代表联邦)。

联邦委员会（上议院）由各个联邦主体各派两名代表组成：一名来自国家代表权力机关，一名来自国家执行权力机关，主要职能是批准联邦法律、联邦主体边界变更、总统关于战争状态和紧急状态的命令，决定境外驻军、总统选举及弹劾，中央同地方的关系问题等。

国家杜马（下议院）的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯联邦总统的指控；通过联邦法律。

2 司法机构俄罗斯宪法、民法、行政管理条例和刑法是俄罗斯司法机构的执法依据。

俄罗斯的司法机构包括联邦宪法法院、联邦最高法院、联邦最高仲裁法院、俄罗斯联邦惩戒法院和各级地方司法机关，（联邦主体、州、地区和市级的司法机构）和仲裁法庭系统。

联邦宪法法院根据总统提名由联邦委员会任命的19名大法官组成。

宪法法院的司法管辖权包括：（1）裁决是否符合联邦法和宪法法规；（2）没有正式生效的国际条约；（3）联邦国家权力机关之间发生的纠纷；（4）联邦主体和地区权力机关之间关于权限上的纠纷；（5）联邦主体最高权力机关之间的纠纷。

除此之外，宪法法院有权力解释俄联邦宪法和检验法律条款是否符合宪法。