下载文档原格式
五单元Sectio nA图片原文昨天暴风雪时人们在做什么？1a我在图书馆里。
我在家里。
我在街上。
我在公共汽车候车亭。
1b在做作业/在学习在打篮球/在阅读在去上班/在等公共汽车在往家走/在购物2a我正忙着寻找雨伞以至于我没看见一辆汽车过来了。
我的闹钟没响因此我醒晚了。
我洗了个热水澡并且吃了一些热食。
当开始下大雨时我正在等公共汽车。
我跑到公共汽车候车亭但我还是没赶走上公共汽车。
2c告诉我们昨天上午发生了什么事。
……那么，当暴风雨突然来临时，你正在做什么？2d琳达，昨晚你在做什么？我7点钟打电话而且你没有接。
哦，我在厨房帮我妈妈。
我明白了。
我8点钟又打电话而且你那时也没接。
8点钟我在做什么呢？哦，我知道了。
当你打电话时，我在洗淋浴。
但接着我在9点钟又打电话。
哦，那个时间我在睡觉。
那么早？那很奇怪。
是的，我累了。
你为什么打那么多次电话呢？我需要帮助来完成我的作业。
因此在你睡觉的时候，我打电话给珍妮并且她帮了我。
3a大雨开始之前天气怎么样？暴风雨过后街区什么样？这场暴风雨使人们关系更亲近了在阿拉巴马州，本能听到他家外面的大风。
乌云使天空变得很暗。
外面没有光亮，感觉像是半夜。
电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区。
街区里每个人都在忙。
本的爸爸正在把几块木板放在窗户上那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用。
她也把一些蜡烛和火柴放在桌上。
当雨开始对着窗户猛烈地敲打时本在帮助妈妈做晚饭。
晚饭后，他们设法玩纸牌游戏，但外面正下着严重的暴风雨，想玩得开心是很难的。
起初本睡不着。
当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了。
当他醒来时，太阳正在升起。
他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪。
吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见。
他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫。
虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了，但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了。
vwwwMirnrwB-B_rv^iffwvBi_rw"S"»_iirMia"nirwB_«_rvvr5rvB"BirwirB_rM-WBrsrvB_w»"W"iir"s-BnnrwBrwww»wwrw»_raiinArw«rM_»"wwB_rM-sffwiiWB_«-B"vvB-rw«ia1winrM"vsr«n«_WTrwBTrwvw!www»1M"VBnri^M-«rv-L"—Ln—3b 1.当电视新闻报道时，外面正在刮大风。
Unit 5The storm brought people closer together.风暴把人们更拉近在了一起。
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。
Black clouds were making the sky very dark.乌云使得天空变得很黑。
With no light outside, it felt like midnight.在外面没有亮光，感觉就像午夜般。
The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视报道上的新闻说在这个区域中有场暴风雨。
Everyone in the neighborhood was busy.社区里的每个人都很忙。
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.本的爸爸正在窗外放着一片片木头，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机正在工作运行。
She also put some candles and matches in the table.她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows.当雨水开始猛烈地敲打窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。
After dinner, they tries to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.在晚饭后，他们尽力在玩牌，但是外面有暴风雨，很难去玩的很开心。
UNIT 1 Section A1b Listen and look at the picture. Then number the names［1-5］.Conversation 1Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah?Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put onmy jacket. Now I have a cold.Conversation 2Nurse：What’s the matter, David? Are you OK? David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache.I almost couldn’t get myself out of bed thismorning.Conversation 3Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move? Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but nowI have a really sore back.Conversation 4Nurse：You look really tired. What’s the matter, Nancy? Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eatanything either. It hurts a lot.Conversation 5Nurse：What’s the matter, Judy?Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk.Nurse：Oh, dear. What’s the matter?Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now. 听录音并看图。
欢迎阅读UNIT 1Section A1b thenames ［Nurse ：Sarah ：INurse ：David ：last getNurse ：Ben ：I hurt Nurse ：Nancy ：It ’s hurts alot.Nurse ：Judy ：I ’Nurse ：Judy ：enough2a youGirl 1：Girl 2：Girl 1：yourGirl 2：Yes, you’re right.Conversation 2Girl 1：What’s the matter?Girl 2：I didn’t take good care of myself. I didn’t wear enough warm clothes yesterday. Now I have a cough and a sore throat.Girl 2：Girl：Boy：ana Girl：time. Boy：Girl：Boy：It’Girl：Boy：Girl：evenGirl 1：Girl 2：byGirl 1：Girl 2：2bGirl 1：Girl 2：Girl 1：yourGirl 2：Girl 1：Girl 2：wearenough warm clothes yesterday. Now I have a cough and a sore throat.Girl 1：You should drink some hot tea with honey.Girl 2：That sounds like a good idea.Conversation 3Girl：You look terrible! What’s the matter?Boy：I think I ate too much at dinner last night. It was an all-you-can-eat meal at the restaurant. But now Ihave a stomachache.Girl：That’s too bad. You shouldn’t eat so much next time. Right now, you should lie down and rest.Boy：I guess I should.Boy：It’Girl：Boy：Girl：evenGirl 1：Girl 2：by Girl 1：Girl 2：1bTeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：One girl had a nosebleed. I told her to put her head down to stop the blood. Oh, and another boy got hit on the head with a baseball bat.Teacher：That sounds bad. I hope he’s OK…Nurse：1cTeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：TeacherNurse：1bBoy 1：Girl 1：Boy 2：IGirl 1：页脚内容Girl 2：Girl 1：Girl 1：IGirl 2：2aBoy 1：Girl 1：Girl 2：Boy 2：Girl 1：Boy 2：Girl 2：Boy 1：Boy 2：’t 2bBoy 1：Girl 1：Girl 2：Boy 2：Girl 1：Boy 2：Girl 2：Boy 1：OK. Great! And we could each call up 10 students and ask them to come. Boy 2：Hey, we ’re coming up with a lot of good ideas, aren ’t we?Section B1c order. Man ：Jimmy ：Man ：So, Jimmy, tell our listeners what you do.Jimmy ：Well, I find or buy old bikes that nobody wants. Then I fix up the bikes and give them away to kids who don ’t have enough money to buy their own bikes. Man ：That ’s fantastic. What gave you the idea? Jimmy ：I guess I take after my father. He loves to help people. He always volunteers to help people in need. Man ：Wow! Your parents must be proud ofyou.Jimmy ：I guess so. But now I ’ve run out ofmoney, so I can ’tbuy any more old bikes. Man ：Oh, that ’s too bad.Jimmy ：Yeah. I need to come up with some way of getting money or I ’ll have to stop. 1d Listen again. T for true or F for false.Man ：This morning I ’m talking with a verywonderful young man, Jimmy the Bike Boy. Good morning, Jimmy.Jimmy ：Good morning.Man ：So, Jimmy, tell our listeners what you do.Jimmy ：Well, I find or buy old bikes thatnobody wants. Then I fix up the bikes and give them away to kids who don ’t have enough money to buy their own bikes. Man ：Jimmy ：Man ：Jimmy ：’tMan ：Jimmy ：吉米。
译林版八年级下册英语课文及翻译UNIT 5英中对照版Comic stripYou're old enough to learn about manners now, Hobo.霍波，你现在大了，应该要学习礼仪了。
Eh? What do you mean?嗯？你是什么意思？First, always share your things with others.首先，要常常同别人分享你的东西。
Second, ...第二，……Hey! That's my cake!嘿！那是我的蛋糕！Second, don't cut in on others. Always wait politely.第二，不要打断别人的话。
要礼貌的等着。
You should learn about manners too. You're never too old to learn. 你也应该学学礼仪。
活到老，学到老。
Welcome to the unitCan we chat in the library?我们在图书馆能聊天吗？I'm afraid not. We should keep quiet.不能。
我们应该保持安静。
Anything else?还有别的吗？Don't drop litter everywhere. Always keep the library clean.不能随地扔垃圾。
时刻让图书馆保持干净。
I see. Can we eat in the library?我知道了。
我们在图书馆能吃东西吗？No, we can't eat there.不行，我们不能在那儿吃东西。
Can we write in the books?我们可以在书上写字吗？No, we shouldn't write in the books, and we should put them back after reading. 不行，我们不能在书上写字，我们看完书之后，应该把书放回原处。
⼈教版⼋年级下册英语Unit5、6部分课⽂翻译⼈教版⼋年级下册英语Unit5 SectionA 1部分课⽂翻译11a部分翻译Where were the people at the time of the rainstorm? Match the statements with the people in the picture.暴风⾬时⼈们在哪⼉？把这些句⼦与图画中的⼈物匹配起来。
the library. 图书馆⾥。
my house. 我在家⾥。
the street. 我在街上。
the bus stop. 我在公共汽车上。
21b部分翻译Listen to the TV report and the correct responses。
听电视报道并圈出正确的回答。
a．doing my homework/studying做家庭作业／学习b．playing basketball/reading打篮球／阅读c．going to work/waiting for the bus去上班／等公共汽车d．walking home/shopping往家⾛／购物31c部分翻译Talk about what the people in la were doing at the time of the rainstorm 谈论暴风⾬时在la中的⼈们在做什么。
A：What was the girl doirg at t:e irne of the rainstorm?A：暴风⾬时那个⼥孩在做什么？B：She was. . .B：她在……2a部分翻译Listen and number the pictures[1—5]．听录⾳。
把图画标上数字[1～5]。
I____so busy____for the umbrella that I didn't see a car coming.我正忙着寻找⾬伞，以⾄于我没看见⼀辆⼩汽车过来了。
北京仁爱版初中英语八年级下册Unit5Topic1课文翻译北京仁爱版初中英语八年级下册:Unit5 T opic1 YouLook ExcitedSectionA-1aKangkang:Hi! How are you doing?康康：嗨！近来怎么样？Jane:Very well, thank you. You look excited. Why?简：非常好，谢谢你。
你看起来很兴奋。
怎么了？Kangkang:Guess what! My father and mother want to invite your parents to go to the movies.康康：你猜！我爸妈想邀请你爸妈一起去看电影。
Maria:Really? What movie are they going to see?玛利亚：真的吗？他们要去看什么电影？Kangkang:The Sound of Music.康康：《音乐之声》。
Jane:Oh, it is one of my favorite movies. When are they going?简：哦，那是我爸妈最喜欢的电影之一。
他们什么时候去？Kangkang:This Saturday. And we can spend the evening at my house. My mom will prepare some delicious food for us.康康：这周六。
我们晚上可以在我家玩。
我妈妈会给我们准备一些美味的食物。
Jane:Wow! Sounds great! I'm so happy. Please say thanks to your mom.简：哇哦！听起来很不错！我太高兴了。
请替我谢谢你妈妈。
Kangkang:OK, I will. On my way here,` I saw Mr. Brown. He felt disappointed because he wasnot able to buy a ticket to The Sound of Music.康康：好，我会的。
UNIT 1Section A1b Listen and look at the picture. Then numberthe names ［1-5］. Conversation 1Nurse ：You don ’t look well. What ’s the matter,SarahSarah ：I was playing with my friends atthe park yesterday. Then it got windy, but I didn ’tput on my jacket. Now I have a cold. Conversation 2Nurse ：What ’s the matter, David Are you OKDavid ：I ate too much junk food at myfriend ’s birthday party. So last night, Igot a stomachache. I almost couldn ’t get myself out of bed this morning.Conversation 3Nurse ：What ’s the matter, Ben Can youmove Ben ：Not really. I was playing soccer theother day and I hurt myself. It seemed OK at first,but now I have a really sore back. Conversation 4听录音并看图。
然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。
对话1护士：你看起来气色不好。
怎么了，萨拉萨拉：昨天我和朋友在公园里玩。
然后刮起了风，但是我没有穿上夹克衫。
现在我感冒了。
对话2 护士：戴维，怎么了你没事吧 戴维：我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。
因此，昨天晚上我胃痛。
八下第五单元作文带译文英语The sun was setting, casting a warm glow over the playground, where children's laughter echoed like music inthe air.夕阳西下，在操场上洒下温暖的光辉，孩子们的笑声像空气中的音乐回荡。
In the distance, the school bell rang, signaling the endof another day. Students rushed out, their faces beaming with the joy of freedom.远处，学校的铃声响起，标志着又一天的结束。
学生们冲了出来，脸上洋溢着自由的喜悦。
A group of friends gathered around, sharing stories oftheir day, their voices blending into a symphony of youth.一群朋友聚集在一起，分享他们一天的故事，他们的声音融合成青春的交响乐。
As the sky darkened, the stars began to twinkle, and the playground transformed into a canvas of dreams and aspirations.随着天空变暗，星星开始闪烁，操场转变成了梦想和抱负的画布。
In the quiet of the evening, the whispers of the windcarried the hopes of tomorrow, as the day's lessons turned into the wisdom of life.在傍晚的宁静中，风的低语承载着明天的希望，当天的教训变成了生活的智慧。
UNIT 1Section A1b Listen and look at the picture. Then number the names ［1-5］.Conversation 1Nurse ：You don ’t look well. What ’s the matter, Sarah?Sarah ：I was playing with my friends at the parkyesterday. Then it got windy, but Ididn ’t put on my jacket. Now I have acold. Conversation 2Nurse ：What ’s the matter, David? Are you OK? David ：I ate too much junk food at my friend ’s birthday party. So last night, I got astomachache. I almost couldn ’t get myself out of bed this morning.Conversation 3Nurse ：What ’s the matter, Ben? Can youmove?Ben ：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OKat first, but now I have a really soreback.Conversation 4Nurse ：You look really tired. What ’s thematter, Nancy?Nancy ：I didn ’t sleep very well last night. I havea toothache. It ’s terrible! I can ’t really eat anything either. It hurts a lot.Conversation 5Nurse ：What ’s the matter, Judy?Judy ：I ’m sorry, but it ’s very difficult for me to talk.Nurse ：Oh, dear. What ’s the matter?Judy ：I talked too much yesterday and didn ’t drink enough water. I have a very sore听录音并看图。
Unit 5 What were you doing when the rainstorm came? Section A:Period 11a-2d一、Key phrases: 1.in the library / house / 在图书馆/家里；2. on the street 在街上；3. at the bus stop 在公交车站;4. wait for the bus 等公交车;5. walk home 走回家; 6. go off （闹钟）发出响声; 7. take a hot shower 洗个热水澡二、Key sentences: 1. What was the girl doing at the time of the rainstorm? 暴风雨时女孩正在干什么？She was doing her homework. 她正在做家庭作业。
2. Tell us what happened yesterday morning. 告诉我们昨天早晨发生什么了。
3. My alarm didn’t go off so I woke up late. 我的闹钟没有响，所以我起晚了。
4. I was so busy looking for the umbrella that I didn’t see a car coming.我是如此忙于找伞以至于我没有看见一辆车正开过来。
三、Listening materials. 听力材料Section A, 1b[in the studio]Reporter: The weather is beautiful today! But yesterday’s rainstorm was the heaviest one so far this year. So, what were people doing yesterday at the time ofthe rainstorm?今天的天气很好！但是昨天的暴雨是我今年到现在为止最厉害的一次。
那么，下暴雨的时候，你在干什么呢[outside the studio, on the street]Girl: I was at home doing my homework. But I could hear the heavy rain against my bedroom window. 我在家写作业。
但是我能听到大雨敲打我卧室窗子的声音。
Boy: I was reading at the library after school. I’m so glad I didn’t decide to play basketball. 放学后我在图书馆看书。
我是那么开心，我没有去打篮球Woman: I was waiting for the bus after work. Then the rain suddenly started and I got all wet. 我下班后在等公交车。
然后是大雨突然降临，我全淋湿了Man: I was walking home from the supermarket. Luckily, I had an umbrella, but I still got wet! 我在从超市往家走。
幸运的是，我带了雨伞，但是我仍然淋湿了[back in the studio]Reporter: Looks like many people were caught in the rain yesterday. Many took hours to get home …看来许多人昨天淋了雨，许多人花费了几个小时才到家Section A, 2a, 2bBoy: Yesterday was a terrible day. 昨天是可怕的一天。
My alarm didn’t go off so I woke up late. 我的闹钟没响，所以我醒晚了It was seven thirty when I woke up, and I needed to be at school by eight! 当我醒的时候已经七点半了，并且我需要八点之前到校I ran to the b us stop… but, I still missed the bus.我跑向车站，但是我还是错过了公交车It was eight thirty when I got to school.当我到达学校的时候，已经八点半了My teacher was angry and I felt bad all day. 我的老师很生气，我感到很糟糕At four thirty, it was time to go home. 在四点半，到了回家的时候I was waiting for the bus wh en… all of a sudden … it began to rain heavily. 突然下起大雨的时候，我正在等公交车It was like… a really crazy rainstorm！真是一场疯狂了的暴风雨啊I thought I had an umbrella in my schoolbag, so I kept trying to look for it. 我原以为我带了雨伞，所以一直在寻找它I was so busy looking for the umbrella tha t I didn’t see a car coming. 我是这么忙于寻找雨伞，以至于没看见一辆车驶过。
And it got water all over me! 我全身上下弄了一身水I was waiting like that … completely wet … for maybe almost an hour. 我完全湿透了，就那样等了几乎是一个小时Finally, the bus came and brought me home.最后，公交车来了，把我带回家I took a hot shower and ate some warm food. It felt so good to be home! 我洗了一个热水澡，吃了一些热饭，我感觉在家真好啊Section A 2d Role-play the conversation.Mary: What were you doing last night, Linda? I called at seven and you didn’t pick up.琳达，昨晚你在干什么？我七点给你打电话，但是你没有接Linda: Oh, I was in the kitchen helping my mom. 奥，我在厨房，帮妈妈做饭呢Mary: I see. I called again at eight and you didn’t answer then either.我明白了，我八点的时候又给你打电话，那你还是没接Linda: What was I doing at eight? Oh, I know. When you called, I was taking a shower. 八点我在干什么呢？奥，我想起来了，当你打电话的时候，我正在洗澡Mary: But then I called again at nine. 但，我九点给你打电话的时候呢Linda: Oh, I was sleeping at that time. 奥，那时我在睡觉Mary: So early? That’s strange.这么早啊，太奇怪了Linda: Yeah, I was tired. Why did you call so many times? 是的，我累了。
你为什么打这么多次电话呢Mary: I needed help with my homework. So while you were sleeping, I called Jenny and she helped me. 我的作业需要你给我帮忙。
因此，当你睡觉的时候，我给詹妮打电话，她给了我帮助Period 2 3a-3c Unit5What were you doing when the rainstorm came?I. 重点词组1. make the sky very dark.使得天空很黑2.put pieces of wood over the windows把木块放在窗户上3. play a card game 玩纸牌游戏4. die（dying）down死掉5. clean up 打扫6. break（broke）many things apart把很多东西分离II.重点句子1. What was the weather like before the heavy rain started?暴风雨开始前天气是什麽样子？2 while his mom was making sure the flashlights and radio were working.而他的母亲正在确认闪电，收音机正在播放。
3.Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows.当暴雨正击打窗户的时候本正在帮他母亲做饭。
4. it was hard to have fun with a serious storm happening outside.很难在暴风雨天气娱乐。
5. the sun was rising太阳正在升起。
6. it brought families and neighbors closer together.它把家人和邻居们的心拉得更靠近了。
III. 3a 原文The Storm Brought People Closer Together暴风雨让人们彼此靠的更近Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.本可以听到大风就在阿拉巴马州他家门外。
Black clouds were making the sky very dark. 天空被乌云遮盖的一片昏暗。
With no light outside, it felt like midnight.就像深夜那样没有一丝光明。
The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视上的新闻也在报道关于这个地区的暴雨。
