下载文档原格式
第六单元卡洛琳特克形式的职业传统上一直是男人们的天下。
在本文，她谈到自己是如何赶上这一行的，并通过她的成功表明男人们能学会的事女人们也能做到。
我小时候我卧室里的每样东西都是粉红色的。
我有两个姐妹，我们有一个一应俱全的微型厨房，一群各种颜色的小马驹，还有好几个芭比和凯恩玩具娃娃。
我们么有玩具卡车，么有玩具大兵，也没有篮球。
我们确实有一套空心棒球，但是很难再我们的游戏室找到，毕竟我们不是假小子。
正因为如此，有些人对我长大后成了一名机械工程师也许感到出乎意外。
事实上，我是公司里唯一的一个女工程师。
为了取得大学文凭，我要上许多数学和自然科学方面的课程。
我还得和几个学生一起工作，作为参与一次全国竞赛的一部分，把一辆耗费汽油的运动型多用途汽车改装成混合型电动车。
就这样我学会了修车。
我可以自豪的说，我门门功课都是A，包括多变量微积分和微分方程。
我的数学设设计总是相当好，但是我不知道这些会给我带来什么样的结果。
家里要我上大学，但是没人告诉我有一天成为一名优秀的工程师。
我上高中时对工程一无所知。
我那时不能辨别变速器和交流发电机。
我开的车需要修理，但是我不敢把车开到修理工那里，因为说实话，如果修理工给我看一把电动开罐器并对我所，“这是你的汽车部件，坏了–你付钱去我给你修。
”我也不知道他在敲诈。
我在高中第三年末的时候，听说有一个暑期班，专门培养女孩子对工程的兴趣。
课程六周，不用缴费，学生还可获得大学学分，还可享受马里兰大学生宿舍的一个房间。
我申请参加这个暑假班，这倒不是因为我想当工程师，而是因为我渴望独立，想离开父母的房子自己单独过上六周。
我被这个暑期班录取了，得到了六个工程学分。
第二年我上了这个大学，主修工程。
五年后我获得学位，还有三个像样的就业机会。
听到有研究表明女性学数学处于劣势，我不禁不寒而栗。
他们言下之意是我有点反常。
我一点不不反常，但是我知道，要不是我偶然闯进了那个暑期班，我是成不了工程师的。
像许多学生一样，我成长的过程中，就有人告诉我要做自己最擅长的事。
中等职业教育英语基础模块上册Unit6课文翻译
一年中有四个季节。
它们是春天，夏天，秋天和冬天。
在我的家乡，春天是从三月到五月。
春天天气凉爽多风。
在田野里，一切都开始生长。
树木变绿，花朵开始开花。
我们通常在四月种新树。
树木对我们的世界有好处。
许多人喜欢春天，因为它带来希望。
春天过后是夏天。
这是一年中最热的调味品。
夏天经常下雨，我喜欢这一年的时间。
夏天我经常和朋友去海边度假。
我们住在一家小旅馆里。
每天在海边游泳，当下雨的时候，我读些东西或者看电视。
我们那里有很多海鲜。
夏天是我最喜欢的季节。
秋天是一个非常繁忙的季节。
一年的收获时间到了。
所有的农民都很忙，天气变冷，白天变短，秋天通常阳光明媚，但有时很冷。
农民们对秋天的丰收感到非常高兴。
冬天很冷，但我非常喜欢冬天，我的家乡下雪很多。
有时我们会闲聊或滑雪。
冬天我们有很多有趣的运动。
人间天堂香格里拉艾瑞尔·米灵1 我压根儿没有想到自己会置身于天堂——然而，也更压根儿没有想到这天堂会让我如此扫兴。
当我乘车到达这个位于中国西南偏远山区的小镇时，我发现自己不经意间来到了在詹姆斯·希尔顿1933年的小说《消逝的地平线》里被誉为人间天堂的地方。
2001年这镇子还特意更名为香格里拉，直接沿用了书里那个神秘而又令人向往的名字。
可我呢，待了不到24个小时就想离开了。
2 尽管小镇地处偏远的山谷，就像希尔顿笔下的香格里拉一样，但是书中可没提到我在这里看到的纪念品商店和西式咖啡馆。
3 此外，附近的甘肃寺院（译者注：此处应为松赞林寺）也和书中描述的那个喇嘛庙大不一样。
尽管这是地处西藏之外最大的藏传佛教寺院，却一点也不像亚洲其他地区的寺庙，我所钟爱的宗教气韵这里简直无处可寻。
喇嘛们四处闲逛，看上去要么百无聊赖，要么烦躁不安，整座庙宇里都是涌动的游客。
4 走了很远我也没能找到地图上标出的那个同小镇差不多大小的湖泊。
不过倒是看到了一个所谓的“湖泊风景区”，在那儿有配着藏式马鞍的马供人骑着拍照。
5 尽管对这一切都感到失望，我还是被拖着同我的未婚夫以及旅馆里几个游客一道去参加镇上每周一次的舞会。
同去的游客说，这种舞蹈“颇具当地特色”。
但我根本不以为然，心里还觉得肯定会很没意思。
6 到达广场的时候正值舞会的高潮。
人们翩翩起舞，绕着广场的四周一圈又一圈地跳着。
所有人都熟悉每首曲子的舞步节奏。
人群中有一些明显是游客，他们穿着戈尔特斯夹克，脖子上还挂着崭新的数码相机，但绝大多数还是本地人。
那些上了年纪的人跳得非常投入，多年练习的舞步中还加入了他们自己的舞姿。
一同起舞的还有女售货员和十几岁的少年，偶尔还能见到蹒跚学步的小家伙们笨拙地模仿着妈妈的舞步。
7 寻着乐曲声，我看到广场的一个角落里放了个高音喇叭，看起来应该是政府负责安装的公共设施吧。
我在想，这些设备到底是用来丰富本地人的生活，还是用来吸引游客的呢？可是，伴随着音乐和舞蹈，这些愤世的念头也就渐渐抛诸脑后了。
1. 美国人最大的愿望就是过上一种更像儒家式的生活： 更重视教 育，更尊敬老人，个人需求更能服从集体利益，对家人更尽责，在生 活中更有礼貌，在工作中更努力。
2.当然，许多美国人并不将此称为儒家式的生活方式， 而是称之 为做一个更好且更有责任感的人。
并非只有儒家学说提倡努力工作、 关爱家人。
然而，正是美国人开始学习儒家文化时，他们才开始赞美 这些美德。
儒家思想为学习这些和其他美德打开另一扇窗口。
3. 如果美国人花点功夫研究儒家思想的话，他们很快就会明白, 儒家并不是一种“宗教”，比方说，它与基督教、犹太教、伊斯兰教 是迥然不同的。
儒家关注的并非是高高在上的造物主上帝。
而是关注 这个世界本身，并将之视为终极意义之所在。
如果我们将这种终极意 义等同于生活中真正神圣的东西，那么儒家便能在世俗之中、在日常 生活的种种关系之中找到神圣。
4. 这种神圣随处可见，在餐桌前，与家人、朋友一同准备和享用 正餐；在工作中，与同事和睦互敬；在客人来访时，做一个亲切殷勤 的主人；在学习中，感恩学习天赋，视“教育”为人生最大馈赠；在 与人交流时，懂得自律节制，不随意宣泄情感；面对老人时，恭敬有 礼，尊重他们拥有源于阅历的智慧；在家庭问题上，能为家人之所需 而付出，甚至以牺牲自身利益为代价；在个人追求中，以仁义之道, 简单生活，自在由心，不追逐名利，不招摇浮夸。
5. 所有这些价值观念基本体现了现实中的儒学， 亦即日常生活的 儒学。
然而，要更好地实现我们所探讨的价值观，读书是远远不够的, 最好是从行动中领悟，从别人的仁爱中去感受。
这些人包括爷爷、奶 奶、阿姨、叔叔、老师、兄弟姐妹以及朋友。
在儒家传统里，我们从 优秀的人那里学习如何变得优秀，从他们的事例中得到启示。
6. 这些价值是基于一种更为根本的价值，这个基本价值贯穿以上 每个价值：它便是生活的最高境界一一和谐。
在东亚地区，这种和谐 非常重要，且有不同的表现形式。
这种和谐可闻、可见、可感，可闻 于音乐之中，可见于餐桌上丰盛的食物之中， 可感于人与人之间的互 敬互重以及自然大道之中。
Unit 6 艾萨克·阿西莫夫的未来世界：医学艾萨克·阿西莫夫于1991年撰写了这篇文章，文章中的许多预言已经成为现实。
1.人人都认为预防疾病比试图治愈它更安全、更容易、更省钱。
2.医学界第一个伟大的胜利出现在1798年，当时人们发明了种痘。
于是，天花能够被预防了。
3.19世纪60年代，学界提出疾病的微生物理论，医生们开始发明出阻止细菌侵入人体以及人体一旦遭侵入后与之抗争的方法。
4.现在，我们能对付大多数细菌性疾病，但人类生命和健康最大的危险是所谓的退化疾病。
它们包括肌体的损坏，人们因此会遭受到癌症、心脏病、糖尿病等疾病的折磨。
5.医学界人士对如何配置我们的饮食以减少这些疾病的发病率了解甚多。
他们已学会如何用维生素使人的肌体保持较好的状态。
6.尽管我们已竭尽所能，但那些衰退疾病终将出现，人体将会完全垮掉。
因此，人人最终都将面临死亡。
然而，如果我们尽可能长地推迟疾病的发生，我们都将拥有更加强壮、更加健康的老年生活。
我们最终都不能回避死亡，但至少我们在离世之前不会遭受虚弱和痛苦的长期折磨。
7.这意味着未来的医学实践将更多地注重诊断或及早发现身体内部的变化。
如果在初期发现疾病，那时它还未形成并开始对身体进行侵害，治疗就会比较容易。
8.现代诊断始于19世纪90年代X射线的发现。
人们首次无需打开身体就能窥视体内器官。
但是，X射线只能发现大的原子微粒。
我们能清楚地看见骨头，但软组织显得不清楚。
除此之外，X射线能量很大，可能破坏身体甚至诱发癌症。
9.近年来，观察身体内部的方法得以改进。
我们能够运用比X射线危险性小得多的超声波。
还有一种被称为“核磁共振”的东西能根据原子对核磁区域的反应——甚至在软组织内——测出不同的原子。
它能显示X射线发现不了的东西，而且，它似乎对人体无害。
10.我们能够期盼，超声波、核磁共振或许还有其他技术将来可以在人体内任何东西开始变得异常之前就将其发现。
对少量血液的分析手段将得到改进，这样血液中任何反常的东西都能被筛选出来。
商务英语阅读教程3unit6课后句子翻译第一篇：商务英语阅读教程3unit6课后句子翻译UNIT 6TEXT A成功的销售取决于你如何解决一些关键问题，这些包括：一个公司要生产什么，产品定价多少，如何将这些产品和服务送到消费者手中，如何向消费者介绍产品和服务顾客调查显示当他们选择供应商的时候，送货服务的好坏是其中一个最重要的标准一个组织所提供的服务的有形的展示必须证实顾客的猜想——金融服务产品需要在一个正式的场合提供给顾客，而提供儿童生日娱乐的公司则应该采用更加轻松的方式第二篇：商务英语阅读教程3unit5课后句子翻译Unit 5TEXT A德鲁克先生建议像女童子军那样的组织要和企业一样思考，尽管他们的宗旨是改变生活而非创造利润，他告诫她们，捐助者越来越依据结果而非动机去评判她们营销是一个很时髦的概念，销售经理成了营销副总裁，但是就算一个掘墓人被称为殡葬从业人员，他还是一个掘墓人，只不过丧葬费涨了一个组织内部会自我发展的东西只有混乱、摩擦和不良行为第三篇：商务英语阅读教程3unit7课后翻译答案UNIT 7TEXT A资不抵债和不良信贷率已接近历史记录，全国范围约6%的人不能按时偿还月供，自从FRED搜集数据以来第一次出现私房屋主的债务超过房子价格的情况。
大约九百万的私房屋主处于负资产，并且抵押贷款远高于房屋的市场价。
2最近一些年，逐渐扩大的贸易逆差拖累了美国输出的增长，现在贸易使美国经济逐渐走出了困境，在2007年的头几个月，出口增加和进口减少的结合使每年的GDP增长率增加了近1个百分点，但整体经济只增长了0.6个百分点3最关键的问题在于即使其他经济陷入衰退，是否出口仍能保持该水平，这取决于美国的低迷时期对削弱世界其他区域的增长有多大的影响，以及次贷危机对全球经济的影响有多深第四篇：商务英语阅读教程3unit8课后翻译答案UNIT 8TEXT A当人们刚开始在美国定居的年代，全国的零售形式的小贩背着商品到处兜售，18世纪末和19世纪初，在一些城市和主要定居点出现了普遍商店，以满足众多顾客和他们的不同需求如果商品在传统商店出售，零售商必须保证商店位置合适，安全方便，配备停车场，如果可能的话，还要有便捷的公共交通3顾客光顾零售商店的原因有很多，大多为了满足某样需求，有些顾客光顾商店是因为他是商店的忠实顾客，或者是为了通过购物经历来找人派遣孤独第五篇：商务英语写作课后翻译答案All staff and their family members are welcome.欢迎各位员工及家人参与。
商务英语中级课文部分翻译Unit 6a Reporting Results 第六单元a 报告业绩Annual Report 年度报告A 我们目前正实施的资源增效计划所创造的利润基本抵消了罢工及不利汇价造成的损失，这种成本绩效的改进，实现了高达1亿英镑的业绩。
另外一个收人来源是最近我们出售了独家拥有的子公司迪诺克斯。
B 公司稳步发展，税前利润和例外项目上升到5.96亿英镑。
公司业绩良好的一个特点仍然还是严格的现金管理制度。
投资的增加给公司带来了压力，但资产负债表显示，尽管有3.46亿英镑的支出，净现金收入还是达到了32亿英镑。
C 贸易额增长了4.5%，与近几年相比有了大幅度的提高；营业额提高了3%。
去年底完成的结构重组计划，使经营利润也同时增长。
这一项目虽然成功、但也使净现金减少到4.72亿英镑。
D 去年我们的主要业绩是收购了一家特色化工制品公司。
这一投资以及已经制定的资产出售计划。
将使公司的经营范围更加合理。
由于公司非核心业务经营业绩不佳。
交易利润下降了7%，证明我们目前所采取的行动是合理的。
Unit 7a Health and Safety第七单元a 卫生与安全5 STEPS TO RISH ASSESSMENT 风险评估的五个步骤风险评估就是对工作中可能导致人身伤害的潜在危险进行周密极查，以此判断是否已经采取了足够的防范措施或者是否应该增加其他措施以防止危害发生。
风险评估的目的是保证没有人受到人身伤害或者得病。
事故和疾病可能夺去人的生命，而且，如果产量减少、机器被毁、保险费用增加或者需要打官司，还会影响到公司的业务。
进行风险评估时需要判断的重要事项包括：判断事故隐患是否重大，是否采取了适当的防范措施以把危害减到最小。
如果你的公司规模很小，井且你自信熟悉风险评估这项工作，你可以进行自我评估，或者，你也可以让有责任心的员工、安全事务代理人、安全员来帮你做这项工作。
如果你自己没有把握，可向地方健康和安全监督员咨询。
