花开堪折直须折,莫待无花空折枝：全诗赏析!

杜秋娘《金缕衣》原文翻译诗词赏析识点整理
金缕衣
杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

诗词赏析：
“花开堪折直须折”并不是一定要你去将花摘下来，诗人真正想说的是，花开的时候，不要视而不见，要学会好好欣赏，看到青春的美，青春的可贵。

桃之夭夭，灼灼其华，正是阳春三月，一年之中最美的季节。

“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，也是百花盛开的季节。

桃花的妖娆，杏花的热烈，梨花的淡雅，牡丹的雍容，海棠的妩媚，杜鹃的凄艳，总是将春天点染得千娇百媚，令人心旷神怡。

这样一个春天的季节，我们再来读这首伤春的诗歌，也许更能够理解“珍惜”的含义。

不只是春天短暂，青春易逝，现在的一切也日新月异，我们最应该做的就是珍惜当下。

这其实是对过去最好的补偿，也是对未来最好的铺垫。

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

”。

不辜负时光的古诗原文：《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

一、衍生注释：“金缕衣”：用金线制成的华丽衣裳。

“堪”：可以，能够。

“直须”：尽管，只管。

二、赏析：这首诗以简洁明快的语言，反复咏叹强调珍惜时光的重要性。

前两句以“金缕衣”和“少年时”相对比，突出时光的珍贵胜过物质的奢华。

后两句用“花”来比喻青春时光，告诫人们要抓住时机，及时行乐，不要等到时光流逝，空留遗憾。

诗句通俗易懂，却蕴含深刻的人生哲理。

三、作者介绍：此诗作者杜秋娘，是唐代的一位歌女。

她的生平事迹在史书中记载较少，但这首《金缕衣》却流传千古。

四、运用片段：“哎呀，你看看你，整天就知道玩游戏，大好时光都被你浪费了！就像那《金缕衣》里说的，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

你现在不努力学习，将来可别后悔莫及啊！”我对着表弟着急地说道。

表弟听了，不好意思地低下了头。

原文：《明日歌》明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋来老将至。

朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

一、衍生注释：“蹉跎”：光阴白白地过去。

二、赏析：这首诗语言通俗，明白如话。

反复强调了“明日”，告诫人们不要总是把事情推到明天，因为明天是无穷无尽的，如果一味等待明天，那么什么事情都做不成，只会虚度光阴，到老一事无成。

整首诗节奏明快，富有感染力。

三、作者介绍：钱福，明代状元。

自幼天资聪颖，诗名远扬。

四、运用片段：“爸爸，我今天的作业明天再做。

”小明说道。

爸爸一听，皱起了眉头，“孩子，明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

你今天能完成的事情，为什么要拖到明天呢？赶紧去做！”小明听了爸爸的话，乖乖地去写作业了。

原文：《长歌行》青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。

一、衍生注释：“葵”：古代的一种蔬菜。

“晞”：天亮，引申为阳光照耀。

金缕衣翻译《金缕衣》全诗翻译赏析《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府。

这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗。

出自无名氏《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。

有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

注释：此诗后世多归入杜秋娘的作品，包括《唐诗三百首》。

金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

有花堪折直须折：一作“花开堪折直须折”。

堪：可以，能够。

直须：不必犹豫。

直：直接，爽快。

莫待：不要等到。

译文1：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时具折了个空枝。

译文2：不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光，就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

译文3：我劝各位不要珍惜华贵的金缕衣，而应当爱惜青少年时代的青春年华。

因为一个人的青少年时期在人的一生旅途中只是极为短暂的一瞬，假如他错过了这一大好时光，那就要造成无法弥补的损失。

这正像鲜花盛开之时就应该及时摘取一样，若错过了这一关键时刻，待枝上无花之时再想去摘取，那就要落空了。

赏析《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏。

这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。

从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。

然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。

因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。

金缕衣诗句赏析
金缕衣
【作者】唐·佚名
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

这首诗是唐朝时期的一首七言乐府诗，这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，这首诗的大概意思是说，不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光，就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了，这首诗的含意很单纯，可以用【莫负好时光】几个字简而概之，这首诗劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建功立业，正因为它没有说得十分具体，反而觉得内涵丰富。

我们一起来看这首诗，一、二两句句式相同，【劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时】，都以【劝君】开始，【惜】字也两次出现，这是两句重复的因素，但第一句说的是【劝君莫惜】，第二句说的是【劝君须惜】，【莫】与【须】意思相反，又形成重复中的变化，这两句诗的诗意是贯通的，【金缕衣】是华丽贵重之物，却【劝君莫惜】，可见还有比它更为珍贵的东西，这就是【劝君须惜】的【少年时】了；
三、四两句则构成了二次反复和咏叹，【花开堪折直须折，莫待无花空折枝】，单就诗意来看，与第一句和第二句意思差不多，还是【莫负好时光】的意思，这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间较大的回旋反复，这一系列天然工妙的字与字的反复，句与句的反复，联与联的反复，使诗句十分琅琅上口，除了形式美，这首诗的情绪由缓慢的回环到热烈的动荡，又构成这首诗内在的韵律，诵读起来就更使人感到荡气回肠了。

珍惜时光， 珍惜眼前⼈。

1.须惜：⼀作“惜取”。

2.花开：⼀作“有花”。

堪：可以，能够。

3.直须：应当，尽管。

这是⼀⾸乐府诗歌。

关于作者，《全唐诗》谓⽆名⽒作，《唐诗三百⾸》署名为杜秋娘，⽽《乐府诗集》则将其编于李錡名下。

据说，中唐时期有位叫杜秋娘的歌姬，⼗五岁时已出落得楚楚动⼈，后被镇海节度使李锜买⼊府中。

⼀次宴会上，杜秋娘以这⽀《⾦缕⾐》曲，成功地引起了李锜的注意，最后成了李锜的侍妾。

也有说，这⾸诗在中唐时⾮常流⾏，尤为李锜所喜爱。

李锜便命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱，从此这⽀曲与杜秋娘便有了不解之缘。

单看这⾸诗，它的内容⼗分简单，并没有什么深刻的内涵，只是以反复劝说的⼝吻，劝⼈珍惜好时光。

究竟是什么样的魅⼒，使得它在⼈们⼼中缭绕，以⾄经久不衰呢？图来⾃堆糖，由@尘封、上传先看前两句，每句都是以“劝君”开始，这样反复吟唱本⾝就具流丽之美。

此外，两句中都使⽤了“惜”字，前句说“莫惜”，次句说“须惜”，语⽓虽然相反，但诗意却是⼀脉相承的。

“⾦缕⾐”是华丽贵重之物，代表着富贵奢华的享乐⽣活。

⼈若耽于此，必定缺乏⽃志，到头来只能⼀事⽆成，“⽼⼤徒伤悲”。

因此，作者劝君“⾦缕⾐”不⾜“惜”，真正应该珍惜的是“少年时”。

青春年少，是汲取知识最好的时光，也是⼀个⼈⽣命中最珍贵的年华，⼀旦错过就难重来，正如陶渊明所叹的那样“盛年不再来，⼀⽇难再晨。

及时当勉励，岁⽉不待⼈”。

后两句从思想内容上来看，与前两句⽆太⼤差别，依旧是劝⼈莫负好时光。

上句说“直须”，下句说“莫待”，⼀肯定，⼀否定，语⽓强烈，态度坚决，很好地阐述了⾃⼰的观点。

这⾥⽤还了“⽐”的⼿法，以“花开”喻少年时光，以“折花”喻抓住好时光，以“⽆花”喻青春逝去，⽐喻既形象⽣动⼜营造了⼀种优美的意境。

同时，“花”也有其美好的引申义，可以代指青春貌美的⼥⼦，于是后⼆句也可以理解为，劝君珍惜⾝边⼈（“我”），不要到“我”年⽼⾊衰时才懂得“我”的好，到时候也只能⽩⽩地叹息懊悔了。

花开堪折直须莫待无花空折枝，这句古诗词出自唐代诗人孟郊的《登科后歌》。

这句诗意味深长，道出了人生中不能等待时机错过，要及时把握机会的道理。

在生活中，这句诗也可以引申为“珍惜眼前人”，“把握时机”，“遇事勇往直前”等诸多意涵。

1. 诗歌背景及含义解析这句诗出自孟郊的《登科后歌》，当时孟郊因功名未中而感慨失意，但是他并没有绝望，而是写下了这句诗来表达自己的心境。

诗人通过“花开堪折”的比喻，表达了“把握时机”的含义。

人生犹如一朵盛开的鲜花，而我们所要做的就是要及时把握住它，否则待花谢时，一切就太迟了。

“无花空折枝”则表达了因为错过了时机而遗憾的心情。

这句诗意味深长，给人以警示和启发。

2. 现实生活中的应用这句诗所表达的“把握时机”的道理，在现实生活中也有着深刻的应用。

比如在事业上，做人要有远见，及时把握机会，抓住每一次能够改变命运的机遇。

在个人成长上，要珍惜眼前人、珍惜现在拥有的一切，亲情、友情、爱情等珍贵的人际关系更要好好把握。

3. 事例分析许多成功人士在事业上往往都是抓住了机遇，敢于冒险，勇敢拼搏，最终取得了成功。

比如乔布斯在创办苹果公司时，正是抓住了当时计算机产业的黄金时代，才取得了今天的成就。

又比如在学业上，一些学生也能够凭借着对知识的渴求和勤奋努力，最终考入了重点大学。

这些成功者都是抓住了时机，及时展现自己的才华和机智。

4. 怎样把握时机有人说，成功是偶然，但成功者必然。

抓住时机，把握机遇并非是偶然的，而是需要我们有一颗敏锐的洞察力，有一颗不折不抠的勇气，更需要我们具备足够的知识和技能，从而使自己在面对时机的时候能够游刃有余，从容应对。

我们在把握时机的时候，需要做到：- 敏锐的洞察力。

要善于发现机会，洞察时机，及时抓住。

- 勇气和决心。

要有充分的勇气和决心去迎接挑战，不被困难所吓倒。

- 足够的准备。

要具备足够的知识、技能和经验，使自己能够在机遇来临时做好准备。

5. 结语“花开堪折直须莫待，无花空折枝”，古诗词中蕴含着非常深刻的哲理。

青春年少时的诗句原文：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

”一、衍生注释：金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

堪：可以，能够。

直须：尽管。

二、赏析：这首诗以简洁明快的语言，劝诫人们珍惜青春时光，不要贪恋荣华富贵而虚度年华。

前两句以“劝君”起笔，强调要珍惜少年时光；后两句用花来比喻青春，说花开时就该及时采摘，不要等到花谢了才空自折枝，形象地表达了要把握时机、珍惜当下的道理。

三、作者介绍：杜秋娘，唐代金陵人，生卒年不详。

她是唐宪宗李纯的宠妃。

其代表作有《金缕衣》。

四、运用片段：哎呀，我们正青春年少呢，就像那盛开的花朵，可不能浪费这大好时光呀！就像诗里说的“劝君惜取少年时”，我们要尽情去追求自己的梦想，去体验各种精彩，可别等老了再后悔莫及呀！原文：“少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休，却道天凉好个秋。

”一、衍生注释：识尽：尝够，深深懂得。

欲说还休：想说而终于没有说。

二、赏析：这首词通过对比少年时和成年后的心态，生动地描绘了人生不同阶段对愁的不同理解。

少年时不懂得真正的愁苦，为了写新词而故作深沉地说愁；而成年后历经沧桑，真正懂得了愁的滋味，却反而不知如何表达，只能说一句无关痛痒的“天凉好个秋”。

三、作者介绍：辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四风闸村）人。

南宋官员、将领，豪放派词人，有“词中之龙”之称。

与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

四、运用片段：小时候总觉得自己很懂愁，就像辛弃疾说的“少年不识愁滋味，爱上层楼”，一点小事就觉得天都要塌了。

现在长大了，经历了那么多，才知道真正的愁是什么样的，唉，真是“而今识尽愁滋味，欲说还休”啊！原文：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

”一、衍生注释：放歌：放声高歌。

纵酒：尽情饮酒。

二、赏析：这两句诗写出了诗人在听到喜讯后的喜悦之情，他想象着在白日里尽情高歌、开怀畅饮，趁着青春年华与家人一同返回家乡。

《金缕衣》译文《金缕衣》鉴赏及赏析《金缕衣》此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。

一般情况下，旧诗中比兴手法往往合一，用在诗的发端; 而绝句往往先景语后情语。

今天小编在这给大家整理了一些关于《金缕衣》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《金缕衣》唐代：佚名劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

(惜取一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

(花开一作：有花)《金缕衣》译文我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。

花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

《金缕衣》注释金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

须惜：珍惜。

堪：可以，能够。

直须：尽管。

直：直接，爽快。

莫待：不要等到。

《金缕衣》赏析这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。

这原是一种每个人都懂的道理。

可是，它使读者感到愿望单纯而强烈，使人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力。

全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，重复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律。

“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”的意思是相反的，这就是重复中的一些变化，但是主要意思是不变的。

“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间还有比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

为什么这么说呢?诗句未直说，那本是不言自明的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”;然而青春是非常宝贵的，一旦逝去是再也回不来的。

一再“劝君”，用规劝的语气，情真意切，有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵。

两句一个否定，一个肯定，否定前者是为了肯定后者，似分实合，虚实相生，形成了诗中第一次反复和咏叹，旋律和节奏轻盈舒缓。

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

”则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。

莫待无花空折枝全诗本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

莫待无花空折枝全诗《金缕衣》作者：杜秋娘原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

注释：1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。

2、堪：可。

3、直须：不必犹豫。

4、莫待：不要等到。

诗意：奉劝你不要怜惜那华丽的金缕衣，还是多多珍惜青春时光吧。

花儿既已盛开，那么就要能够折的时候毫不犹豫地折下来，别等到花谢了才去攀折那空无一物的树枝。

赏析：此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。

这两句诗意又是贯通的。

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。

可是，世人多惑于此，爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。

一再“劝君”，用对白语气，致意殷勤，有很浓的歌味，和娓娓动人的风韵。

两句一否定，一肯定，否定前者乃是为肯定后者，似分实合，构成诗中第一次反复和咏叹，其旋律节奏是纡回徐缓的。

三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。

这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间的较大的回旋反复。

但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式，是比义。

《金缕衣》原文及翻译《金缕衣》原文及翻译《金缕衣》是中唐时的一首流行歌词，据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

下面是小编收集整理的《金缕衣》原文及翻译，希望对您有所帮助！《金缕衣》原文劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

《金缕衣》翻译/译文【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

【译文】不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。

就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

《金缕衣》注释⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

⑵堪：可以，能够。

⑶直须：不必犹豫。

直：直接，爽快。

⑷莫待：不要等到。

《金缕衣》赏析/鉴赏此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。

从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。

然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。

因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。

一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。

这两句诗意又是贯通的。

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。

《金缕衣》原文|译文|赏析'《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏。

这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，是启示人们要及时建立功业的小诗，也是正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。

下面我们一起来看看吧!唐代：佚名劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

直译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

韵译不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。

就像那盛开的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

注释⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

⑵须惜：珍惜。

⑶堪：可以，能够。

⑷直须：尽管。

直：直接，爽快。

⑸莫待：不要等到。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。

从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。

然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。

因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。

一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。

这两句诗意又是贯通的。

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”;然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。

【唐诗三百首】《金缕衣》(注释,翻译,点评,唐诗赏析)【作品简介】《金缕衣》被选入《宋词三百首》，作者不详，有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李?作，是不确的。

《金缕衣》是中唐时的一首流行歌词。

据说元和时镇海节度使李?酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。

歌词的作者已不可考。

【原文】《金缕衣》作者：杜秋娘劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

【注解】⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

⑵惜取：珍惜。

⑶堪：可以，能够。

⑷直须：尽管。

直：直接，爽快。

⑸莫待：不要等到。

【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

【译文】??不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。

就像那盛开的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及，春残花落之时，就只能折取花枝了。

【评析】??此题作者《全唐诗》为无名氏。

这首诗含义比较单纯，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。

从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。

然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨。

因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味。

更多唐诗欣赏敬请关注“小学生学习网”的唐诗三百首栏目。

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。

这两句诗意又是贯通的。

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

《金缕衣》鉴赏原文：《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

主题思想◆珍惜时光：这首诗主要表达了珍惜时光的主题。

诗的前两句“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”，将“金缕衣”（指代华丽贵重的物品）和“少年时” 进行对比。

作者劝人们不要贪恋荣华富贵，而要珍惜青春年少的时光。

因为时光易逝，青春短暂，就如同鲜花盛开的时期一样短暂。

◆把握机遇：后两句“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，用花开来比喻机遇或者美好的事物。

当机遇来临，美好的事物出现在眼前时，要果断地抓住，不要等到失去了才后悔。

这种机遇可能是爱情，也可能是其他能够让人获得幸福或者成就的事物。

艺术特色◆直抒胸臆：整首诗的表达非常直白、坦率。

作者没有运用过多的修饰和隐晦的表达，而是直接劝告读者应该珍惜时光、把握机遇。

这种直抒胸臆的手法，使诗歌的主题一目了然，易于理解，也更具有感染力，能够直接触动读者的内心。

◆意象鲜明：诗中运用了“花” 这一意象，使抽象的时间和机遇概念变得具体可感。

花开代表着美好的时光和机会的来临，花谢则象征着时光流逝和机会丧失。

通过这个生动的意象，读者能够更加深刻地体会到诗人想要传达的紧迫感。

◆回环往复：从结构上看，诗的前两句和后两句在意思上有相似之处，都在强调珍惜当下。

前两句从宏观的时间角度出发，后两句从微观的机遇角度进行阐述，这种回环往复的结构，加强了诗歌的节奏感和说服力，让珍惜时光的主题更加深入人心。

诗歌影响《金缕衣》在文学史上具有较高的地位。

它的语言简洁易懂，却蕴含深刻的哲理，因此被广泛传颂。

这首诗常常被用来激励人们珍惜青春岁月，积极进取，把握人生中的各种机会，无论是在古代的文学教育还是现代的励志教育中都发挥着重要的作用。

金缕衣原文及翻译，金缕衣赏析金缕衣原文作者：杜秋娘〔唐代〕劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

(惜取一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

(花开一作：有花)金缕衣译文及注释译文我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。

花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

注释金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

须惜：珍惜。

堪：可以，能够。

直须：尽管。

直：直接，爽快。

莫待：不要等到。

金缕衣创作背景歌词这首歌词的作者已不可考，具体创作时间不详。

这是中唐时的一首流行歌词。

据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。

有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。

金缕衣赏析这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。

这原是一种每个人都懂的道理。

可是，它使读者感到愿望单纯而强烈，使人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力。

全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，重复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律。

“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”的意思是相反的，这就是重复中的一些变化，但是主要意思是不变的。

“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间还有比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

为什么这么说呢？诗句未直说，那本是不言自明的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”；然而青春是非常宝贵的，一旦逝去是再也回不来的。

一再“劝君”，用规劝的语气，情真意切，有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵。

两句一个否定，一个肯定，否定前者是为了肯定后者，似分实合，虚实相生，形成了诗中第一次反复和咏叹，旋律和节奏轻盈舒缓。

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

”则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。

古诗金缕衣·劝君莫惜金缕衣翻译赏析《金缕衣·劝君莫惜金缕衣》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家杜秋娘。

古诗全文如下：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

【前言】《金缕衣》是中唐时的一首流行歌词，出自《杜秋娘诗》。

这首诗歌寓意人们不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光，就像那盛开的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

【注释】⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵⑵堪：可以，能够⑶直须：不必犹豫。

直：直接，爽快⑷莫待：不要等到【翻译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

【鉴赏】此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

这原是一种人所共有的思想感情。

可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。

它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。

一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。

这两句诗意又是贯通的。

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。

可是，世人多惑于此，爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。

一再“劝君”，用对白语气，致意殷勤，有很浓的歌味，和娓娓动人的风韵。

两句一否定，一肯定，否定前者乃是为肯定后者，似分实合，构成诗中第一次反复和咏叹，其旋律节奏是纡回徐缓的。

三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。

《金缕衣》（无名氏）评析原文：《金缕衣》无名氏劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。

有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

评析：此歌词不知何人所作，于中唐便十分流行。

据说元和时，镇海节度使李锜，常命侍妾杜秋娘以此曲劝酒。

秋娘为金陵名妓之女，她之演唱，影响自然非同一般。

所以，有些本子把此诗当作杜秋娘所作。

然而，此诗的广为流传，又决非仅得力于秋娘，而在于它本身所具有的艺术魅力。

此诗的主题可谓最单纯不过了：切莫辜负大好时光。

陶潜诗云：“一目难再晨”，时光的流逝是最无情的，一去而不复返!所以，人世间唯青春最可宝贵。

这一道理，似乎十分浅显，人人皆懂，然而在行动中却又往往不能自已，做出许多愚蠢的事情来，或是为了金钱，或是为了虚名，耽误了大好时光，等到觉悟的时候，则已晚矣! 《金缕衣》击中了人们共有的这种精神上的脆弱点，所以才如此强烈地震撼了每个人的心灵。

可见，《金缕衣》所表现的思想情感，似浅实深，单纯中自有丰富的含蕴，“珍惜时光”既这么重要，但又每每被人们忽视。

因此，作者在表达时，便不厌其烦地一再重复。

一、二句是这个意思，三、四句还是这个意思。

然而，我们读起来，却没有任何单调乏味的感觉。

原来，其中不变中有变。

先看一、二句，都以“劝君”开始，“惜”字亦重复出现。

作者一再规劝，意气之殷勤，不能不令人心动。

然同中有异。

“金缕衣”耀眼夺目，价值昂贵，“劝君莫惜”;世上有比这更贵重的东西，那就是千金难买、失而不可复得的“少年时”，“劝君须惜”。

一“莫”，一“须”，词义相反，否定前者正是为了强调后者，一宾一主，分而又合。

三、四句为“劝君”的继续与深化。

不但强调抓住大好春光的必要，而且指出失去春光，将会带来无限的悔恨。

如果说上联还是比较一般的规劝，语调平缓，那么这下一联，则是苦口婆心的反复申述了。

作者唯恐人们不听忠言，以致遗恨终生，所以先从正面强调：“有花堪折直须折”，接着又从反面诉说：“莫待无花空折枝”。

“直须”较之“须”，加强了力度;而一“空”字又包含了多少怅恨!感情渐趋强烈，节奏亦由舒缓而变得短促、峻急。

《金缕衣》
【唐】杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

古诗翻译
首联：我劝你不要太注重追求功名利禄，
颔联：要珍惜少年求学的最好时期。

颈联：花开可以折取的时候就要尽管去折，
尾联：不要等到花谢时只折了个空枝。

释义：
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

惜：珍惜。

堪：可以，能够。

直须：尽管。

直：直接，爽快。

莫待：不要等到。

作者简介
杜秋娘，《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人。

15岁时成了李锜的侍妾。

元和二年，李锜正式起兵造反。

后来李錡造反失败，杜秋被纳入宫中。

后受到唐宪宗宠幸。

元和十五年（820年）唐穆宗即位，任命她为儿子李凑的师傅。

后来李凑被废去漳王之位，杜秋赐归故乡。

《金缕衣》原文译文赏析《金缕衣》原文译文赏析《金缕衣》原文译文赏析1金缕衣唐代：佚名劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

(惜取一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

(花开一作：有花)译文我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。

花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

注释金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。

须惜：珍惜。

堪：可以，能够。

直须：尽管。

直：直接，爽快。

莫待：不要等到。

赏析这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。

这原是一种每个人都懂的道理。

可是，它使读者感到愿望单纯而强烈，使人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力。

全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，重复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律。

“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

”句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也出现了两次，这是二句重复的因素。

但第一句说的是“劝君莫惜”，第二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”的意思是相反的，这就是重复中的一些变化，但是主要意思是不变的。

“金缕衣”是非常贵重的衣物，却“劝君莫惜”，说明世间还有比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

为什么这么说呢?诗句未直说，那本是不言自明的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”;然而青春是非常宝贵的，一旦逝去是再也回不来的。

一再“劝君”，用规劝的语气，情真意切，有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵。

两句一个否定，一个肯定，否定前者是为了肯定后者，似分实合，虚实相生，形成了诗中第一次反复和咏叹，旋律和节奏轻盈舒缓。

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

”则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是“莫负好时光”那个意思。

这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间的较大的回旋反复。

但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法;下联却用了譬喻方式，是比义。

于是重复中仍有变化。