最新版整理ppt
4
• "Bob Dylan names Scottish poet Robert Burns as his biggest inspiration". Daily Mail (London).
The American singer-songwriter was asked to say which lyric or verse has had the biggest effect on his life. He selected the 1794 song A Red, Red Rose, which is often published as a poem, penned by the man regarded as Scotland's national poet.
• a' 诗歌语言, = all
• gang 苏格兰方言, = go
最新版整理ppt
12
• Till a,the seas gang dry, my dear,
• (repetition) • And the rocks melt
wi,the sun,(hyperbole)
• wi' 诗歌语言, = with
最新版整理ppt
• And fare thee weel a while!
• And I will come again, my Luve,
• fare-thee-weel • 诗歌语言, • = (bid)farewell (to
)thee 再见
• tho' 诗歌语言, = though
• Tho,it were ten
• When asked for the source of his greatest creative inspiration, American singer songwriter Bob Dylan selected Burns' 1794 song A Red, Red Rose, as the lyrics that have had the biggest effect on his life.