翻译
❖回乐烽前的沙地白得像雪, ❖受降城外的月色有如秋霜。 ❖不知何处吹起凄凉的芦管, ❖一夜间征人个个眺望故乡。
❖诗中“沙似雪”、“月如霜”两个 生动的比喻,形象地描绘出边塞怎 样的环境特点?(2分)
❖描绘出一种寒冷、凄凉的环境特点。
❖这首诗被推崇为中唐边塞诗的绝唱, 抒发了诗人怎样的思想情感?(2分)
❖ (3分,答对其中任意一点即可给分)
❖李益(748-829)唐代诗人。字君虞。 陇西姑臧(今甘肃武威)人。主要 抒写边地士卒久戍思归的怨望心情, 不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。 他擅尤工七绝;律体也不乏名篇。 今存《李益集》二卷,《李君虞诗 集》二卷。
夜上受降城闻笛
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
❖ 表达了诗人怀念家乡的思想情感。 (2分)
结合全诗内容,简要分析作者抒发了 怎样的思想感情?(6分)
❖诗歌写戍边将士听到芦笛声而引起 的思乡之情、满心的哀愁。(2分, 意思对即可给分)
❖诗歌前两句通过写如雪的大漠和如 霜的月色,交代了环境的凄清与寒 苦,为写戍边将士的思乡奠定了情 感基调;
❖后两句则通过写 “芦管”声的横空 而出,立刻引发了戍边将士的乡思之 情。
❖①比喻,将月下大漠比作白雪,将 明月比作严霜,生动而形象地写出 了大漠的荒寒和月色的凄冷;
❖②对偶
❖ ③上句仰观,下句俯视,俯仰之间,上 下交映,突出了大漠和月色的白光一片, 寒气侵人,描绘了边地的寥廓和苦寒;
❖ ④诗歌前两句通过写如雪的大漠和如霜 的月色,交代了环境的凄清与寒苦,为 下两句写戍边将士思乡奠定情感基调。
❖(4分,能结合诗歌中的具体诗句展 开分析思乡之情,言之成理即可给 分)
诗歌的前两句描绘了什么样的画面? 运用了怎样的艺术ห้องสมุดไป่ตู้巧?(5分)