考 [5] 李兆林、夏忠宪译,《巴赫金全集》第六卷《拉伯雷研究》[M],河北教育出版 文 社,1998 年 3 月,第 250 页.
献 [6] 李兆林、夏忠宪译,《巴赫金全集》第六卷《拉伯雷研究》[M],河北教育出版 社,1998 年 3 月,第 250 页.
[7]程正民,《巴赫金的文化诗学》[M],第 178 页,北京师范大学出版社2001.
莫言在文学领域取得了辉煌的成就,他的许多作品不仅在国 内拥有广泛的读者,还被翻译成多种语言获得了越来越多的 国际认同。
消极: 1. 注重形式求新,影响思想深度。例如新作《蛙》将戏剧引入了小说文本之
中,使剧本与小说、信件构成了有趣的“互文”关系,增强了小说内部的张力。 但是,近年来莫言似乎更多的是沉浸在自己所建构的“语言乌托邦”之中,而 忽略了对历史的反思和对现实的关照。 2. 语言的过度狂欢化导致产生阅读障碍。他的语言汪洋姿肆、华丽而又有 激情。一路走来,单就语言层面来说,莫言越来越得心应手,语言上的狂欢 化风格也日益成熟。然而语言的狂欢必然会突破正常的语言规范,不符合 人们的正常交往与交流心理,甚至有些不合乎逻辑,于是,容易使人们对这 样的语言产生陌生的感觉。 3. 创作题材单一,故事情节重复。在《丰乳肥臀》、《十三步》、甚至是 《红高粱》等涉及情爱片断的作品中,我们似乎只能看到微弱的浪漫色彩, 更为引人注目的是弥漫其间的强烈的肉欲气息。
16
结 语
莫言是中国当代文坛具有影响力的著名作家之一,他 创作了很多具有独特风格的文学作品。
本文以巴赫金的狂欢化诗学为依托,对莫言的小说做 出了较全面较系统的解读。莫言的狂欢化风格不仅仅体 现在场景、人物、语言、等要素方面,更重要的是作者 运用狂欢化思维使狂欢化精神得到了彰显:认同民间理 想,反叛封建伦理道德,解构政治意识形态,颠覆传统审美 原则和艺术规范。