他用手指堵住了他的耳朵。 他敲击着墙…但他的邻居们并没有听见。 他们太开心了他们愉快的修着汽车和玩着音乐，他们爱他们的工作。 “梆梆，突突，梆”！ 他不停的敲着墙，直到在他的墙纸上弄出了一个洞。这并不好。Flinch
先生把自己锁在了橱柜里面，并用旧毛巾包裹住了自己的头。
他写了很多表达他生气的信，但又撕碎了所有的信。“邮寄会花很多的 钱。”他说。
在另一边，一栋愉快的、蓝色的房子里住着一个叫Poppy Plink的音乐老 师。每天早上，Poppy坐下来在她的大钢琴上弹奏宏伟的乐章。在早饭后，发出吼 叫声。Flinch先生关上了他的窗户，但噪声依旧穿过了墙。“梆梆，突 突，梆”！他的整个房子都在震动和颤抖。
‘This can’t go on!’
5
1Flinch先生
一个黯淡的灰色镇里有一栋黯淡的灰色的房子里住着一个不高兴的男 人。
并不是他的灰色房子让Flinch先生不高兴。这并不是说他是可怜的, 因为他不是。Flinch先生是一个守财奴。他从来不花一分钱。（也从 来不个别人一个微笑。）他是一个低劣的和悲惨的男人。
one. It belonged to Carl Clutch who mended cars.
Carl loved cars – and motorbikes and vans and lorries. Every
morning, Mr Flinch woke up to hear hammers banging, spanners
在床上，他甚至也戴着一顶帽子用于赶走噪音。 但是汽车仍然在运转，音乐仍然在发出刺耳的声音。 Flinch先生是一个被夹在“噪音三明治”里的灰色填充物。 “他们不可以再这样了！”Flinch想。他甚至大喊道：
