中国人在加拿大领取结婚证回国使用如何做公证认证

国外注册结婚后如何办理结婚证公证认证于国内更改婚姻状态
随着国人到海外留学，工作，生子的增多，在国外注册结婚，领取国外结婚证的情况也越来越多，那么在国外领证后，回国改户口上的婚姻状况时，需要办理结婚证公证认证吗？
一般来说，应该及时更改，如果你继续获取绿卡或移民，签证时都要户口本的。

你的美国婚姻登记注册证明书，并翻译公证，再经过中国驻美大使馆的认证，按照相关规定，需要持该证明在中国户口本上更改婚姻状况。

你只要拿着你的户口本、身份证、以及以上材料，到所属派出所户籍科进行婚姻状况栏目信息变更为已婚，涉外婚姻。

一般，国内这种不变更情况常有，只是在迁户口时，在申请计划生育准生证时才去办理。

有的人结婚后没改，倒又离婚了。

来源于/html/cjwt/1777.html。

涉外婚姻公证认证详解及流程大全如今涉外婚姻越来越多，出于某种现实的需要，涉外婚姻公证认证也随之而来。

那么，什么是涉外婚姻公证认证，程序、手续，如何办理？一、什么是涉外婚姻公证认证？在什么情形下需要办理涉外婚姻公证认证手续，为什么涉外文件需要进行涉外婚姻公证认证？涉外公证总是与认证结合在一起的，当事人将相关的文书进行公证后，还需要到相关职能部门进行认证。

认证的过程就是有关职能认证机构对经过公证的文件或者法律文书上的印章或者签名的真实性进行鉴别的过程；认证的目的就是向国外相关机构和人员证明文书上的签字或者印章属实，是经过一国相关职能部门审核和确认的，这样才具有真实可信。

在涉外法律事务中，公证认证总是结合在一起，一国政府职能部门的公证对法律文书的内容及合法性进行确定，外交部门的公证则是对政府职能部门的印章或者签名的有效性进行确认，而使领馆的认证则是对外交部门的印章或者签名进行有效性确认，经过层层确认后之后的国外法律文书，国内法院便可以作为有效的证据进行使用了。

根据《维也纳领事关系公约》规定，我国驻外大使馆、总领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。

办理公证是领事的一项职能。

1.公证的事实或法律行为发生在国内的，当事人应在国内申办公证书。

我国一些公民出国前未办妥涉外结婚公证，出国后则要求使、领馆予以公证，如等。

由于使、领馆对发生在国内的行为或事实不便进行核查，因此，当事人如不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。

2. 涉外离婚公证书，必须本人亲自申办，不得委托他人代办。

按国际惯例，凡涉外公证文书一般都应办理领事认证。

办理的认证文书必须是在中国使用。

如证书不在中国使用，即使持证人系中国公民，中国驻外使、领馆也不为其认证。

申请人应向证书使用国的使、领馆申办认证。

国外送往中国使用的公证和民事、商业文书认证程序。

1.与我有外交关系的国家出具的各类文书欲送往中国国内使用，需先在该国内办妥公证手续，经该国外交部或其授权机构认证后，再送我驻该国使、领馆认证，方能在我国内使用。

公证认证办理流程1.首先，前往当地公证处，准备好需要认证的文件和身份证明。

First, go to the local notary office and prepare the documents and identification for authentication.2.接着，向工作人员说明您需要办理公证认证的事项，填写相关申请表格。

Then, explain to the staff what you need to authenticate and fill out the application form.3.在填写申请表格时，务必仔细核对所填信息，确保准确无误。

When filling out the application form, be sure to carefully check the information to ensure accuracy.4.准备好相关费用，并向工作人员缴纳公证认证的费用。

Prepare the relevant fees and pay the notarization fee to the staff.5.工作人员会安排时间进行公证认证的见证过程，您需要在规定的时间和地点等待。

The staff will arrange a time for the notarization witness process, and you need to wait at the designated time and place.6.见证过程中，您需要配合公证人员的指示，将需要认证的文件进行展示。

During the witness process, you need to cooperate with the notary's instructions and present the documents that need to be authenticated.7.公证人员会仔细核对文件的真实性，并进行公证认证的盖章确认。

涉外公证书不违反我国法律可以在国内使用吗?根据《维也纳领事关系公约》规定，我国驻外大使馆、总领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。

办理公证是领事的一项职能。

1.公证的事实或法律行为发生在国内的，当事人应在国内申办公证书。

我国一些公民出国前未办妥涉外结婚公证，出国后则要求使、领馆予以公证，如等。

由于使、领馆对发生在国内的行为或事实不便进行核查，因此，当事人如不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。

2. 涉外离婚公证书，必须本人亲自申办，不得委托他人代办。

按国际惯例，凡涉外公证文书一般都应办理领事认证。

办理的认证文书必须是在中国使用。

如证书不在中国使用，即使持证人系中国公民，中国驻外使、领馆也不为其认证。

申请人应向证书使用国的使、领馆申办认证。

国外送往中国使用的公证和民事、商业文书认证程序。

1.与我有外交关系的国家出具的各类文书欲送往中国国内使用，需先在该国内办妥公证手续，经该国外交部或其授权机构认证后，再送我驻该国使、领馆认证，方能在我国内使用。

2.与我未建交国送往中国使用的各类文书，需先在该国办妥公证，并经该国外交部或其授权机构认证后，再办理与我有外交关系国家驻该国使、领馆的认证。

3.外国驻中国使馆和总领馆(包括外国驻港领事机构)为其本国公民或法律行为发生在其本国境内的外国人出具的公证书，如该公证书不违反我国法律、政策和规定，可以直接在中国境内使用。

一、涉外婚姻公证认证如何办理?程序、手续有哪些?涉外婚姻公证认证，包括涉外结婚公证认证和涉外离婚公证认证，这里面涉及外国人在中国结婚、离婚的情形，也涉及到中国人到外国结婚、离婚的情形。

具体说说来，如下：(一)外国人在中国的婚姻1. 外国人在中国结婚的。

中国公民同外国公民在中国登记结婚，通常外国公民需要提供以下证件：(1)本人护照或身份国籍证明;(2)我公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证或临时来华入境、居留证件;(3)婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)证明;(4)如果离过婚的，还须持有有效离婚证书正本;(5)丧偶的，还须持有死亡认证本。

证书认证流程证书认证是指通过一定的程序和程序获得的书面文件，对某个事实、指标进行确认的行为，主要是为了保障相关的权益。

在现代社会，证书认证的范围应用已经越来越广泛，它具有全球通用、信息真实、法律保障和证明权威等特点。

下面我们来了解一下证书认证的流程。

一、确认证书类型在进行证书认证前，我们需要先明确认证的证书类型。

证书类型可以分为不同领域，比如教育、社会保障、司法、医疗等。

如果您不确定这个证书的类型，可以先观察证书的题头、章、页码、签名等基本信息来判断证书的类型。

二、选择所需认证机构选择所需认证机构是证书认证的重要步骤。

认证机构需要具备国家认可的资质，目前国内已经有许多认证机构，包括公证机构、认证公司、律师事务所等等。

您可以根据证书类型对应的认证机构进行选择，也可以上相关认证机构的官网了解要求和流程。

三、准备认证材料以公证为例，需要准备的材料如下：1. 原件证书2. 身份证明材料3. 自我介绍信4. 申请书5. 认证人授权书四、提交材料准备好材料后，到认证机构进行证书认证申请。

在弥补材料问题上花费一些时间，认证机构会要求您填写相关表格、提交相关材料，需要按照认证机构的要求准备相关文件，确保文件的真实、规范。

五、缴费提交材料后，需要根据认证机构的收费标准缴纳相关的认证费用。

认证费用的标准根据认证机构不同而异，您可以在官网上查询相关的收费标准。

六、审核认证认证机构接到材料后，会按照规定的程序进行相关审核。

认证机构审核的目的是为了确保材料的真实性和有效性。

如果审核结果符合要求，认证机构会将结果告知您，并且完成证书认证的步骤。

七、领取认证书认证机构审核通过，您就可以去领取已经认证的证书了。

认证机构会注明领取的时间和地点，并且要求相关的证件带上原件及其副本等相关信息，确认领取材料的真实有效性。

以上就是证书认证的流程。

如果您想要了解更详细的信息，可以到相关的认证机构官网查看，也可以咨询相关的服务人员。

中国人在加拿大结婚以及办理加拿大结婚证公证认证指南国外结婚的国人已经司空见惯了，入籍加拿大成为继英国和加拿大之后的热门国家，选择在加拿大领取结婚证的中国人也就越来越多了，因此加拿大结婚证在中国使用的频率随之增加。

那么就成为了必要的前提。

加拿大汇聚了各个国际的人士，加拿大也就理所当然的成为了众多中国人士聚居地之一，由于国外的有良好政策，高收入、福利政策好、工作环境等，成了众多中国人士移民、工作、留学、经商等的主要因素。

加拿大是允许全球人士在当地办理结婚的，每年都有很多人远道而来，就是为了办理结婚证，并且所办理的结婚手续也简单，只是需要提供双方的身份证明以及相关的办理手续的费用即可申请办理结婚证了。

在加拿大所领取的结婚证是属于外国的文书，随着中国人士出国人数的增加，随之增加的就是两国之间的文书的转换和交流，外国文书想要在中国得到认可，就需要办理三级认证，通常回国之后在购买房产、改变婚姻状态、办理准生证等就需到结婚证，该情况下所用结婚证是必须经过公证认证之后的结婚证。

加拿大结婚证公证认证办理的相关事宜如下。

一、加拿大结婚证使馆认证资料：1、加拿大结婚证明扫清晰扫描件2、双方护照扫描件二、加拿大结婚证使馆认证费用流程：1、提供结婚证认证文件扫描件和护照扫描件2、向相民政部门申请结婚证文件副本3、加拿大国际公证律师对文件进行审查公证4、加拿大省政府对结婚证文件认证5、中国驻加拿大大使馆或者领事馆对文件进行再认证三、加拿大结婚证使馆认证时间：1、普通时间：12-15个工作日2、加急时间：约10个工作日四、加拿大结婚证使馆认证费用包括：1、向民政部门申请结婚证副本费用2、公证人律师费3、加拿大省政府官方收费4、中国驻加拿大领事馆大使馆官方收费5、咨询服务费6、文件制作费7、国际快递费来源于/html/zlzx/6353.html。

国外哪些国家的结婚证方便容易登记,领的结婚证国内不能直接使用怎么办
近来，很多客户咨询，在国外接了婚，领取了国外结婚证，现在要在北京办理诸如孩子上户口，买卖房产，离婚等事宜，需要办理国外结婚证公证认证手续，但是现在人都在北京，这个手续该怎么办呢？
1．国外结婚证书的认证：
（1）委托国外律师公证人将国外注册的结婚证书进行公证；
（2）委托国外律师将经过公证的结婚注册证书在该国外交部进行公证；
（3）委托国外律师将经过该国外交部公证过的注册证书在中国驻该国使领馆进行认证；
2．香港结婚证公证认证：
（1）委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证（包括查核和公证）；
（2）委托香港律师到中国法律服务香港公司敲转递章；
3．澳门结婚证书的认证：
直接委托中国法律服务澳门公司做公证。

4．台湾地区注册证书的认证：
（1）委托台湾律师到台湾公证机关作公证；
（2）台湾公证机关将公证文书副本寄交上海公证员协会和内地当事人一方；
（3）副本到后，内地一方将公证文书拿到上海公证员协会做核证；
5、美国结婚证公证认证：
（1）委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证，或从政府相关部门申请核证副本；
（2）将公证过的结婚证送美国州政府进行认证；（3）将经过州政府认证的结婚证送中国驻美使馆认证。

6、英国结婚证公证认证：
（1）委托国际公证律师或公证员将英国注册的结婚证进行公证，或从政府相关部门申请核证副本；
（2）将公证过的结婚证送英国外交部进行认证；（3）将经过英国外交部认证的结婚证送中国驻英使馆认证。

加拿大翻译公证和委托公证如何办理？加拿大一直以来就是中国人海外移民的首先国家之一，加拿大以其优越的工作生活环境，吸引着众多的国人前往留学，工作及移民。

到了加拿大之后，如果国内有些事务需要本人去办理，但回去一次又不方便，这是就需要办理各种加拿大翻译公证和委托公证手续，另一方面，在加拿大取得的各类文书，回国后要使用时，首先一点就要办理相关公证认证手续，以下就详细讲一下在加拿大办理公证认证的事情。

1. 各类翻译，陪同翻译，宣誓，律师公证，加拿大护照申请/枫叶卡申请律师签名。

例如申请牛奶金时和申请公民入籍时, 需要提供孩子的加拿大出生证公证; 申请助学贷款时, 需要提供申请人的婚姻状况的公证; 申请入读学校时, 需提供学历的翻译公证等等. 由于加拿大的官方语言是英文和法文,所以凡是非官方语言的文件都需要合法的翻译件并由律师公证, 方才被相关机构或政府部门认可.此外，加拿大的许多法律文件通常必须经宣誓才生效. 要宣誓, 就必须找一位律师或公证人办理.2. 办理中国领事馆公证/认证。

包括单身证，各类委托公证，出国留学证明，外籍/移民身份证明，出生证，学历，婚姻等使馆证明。

对移民或已入籍人士, 如需要将在加拿大出具的文件/证明拿回国内使用, 如出生证, 学历证书, 公司注册文件, 结婚证/离婚文件等; 或需要向国内的机构/ 政府部门证明自己的身份或婚姻状况的改变, 如单身证, 出国留学/移民入籍身份等; 或需要委托国内的亲友在政府/银行/或其它机构代办相关事宜, 如儿童寄养委托等. 这类证明/委托文件, 需要经三级公证后(本地律师, 安省, 相关使馆), 才能被国内的政府部门/机构承认, 在国内使用.3. 委托在中国离婚的公证新移民夫妇来加拿大后, 如果两方居住时间都不够一年, 不能在加拿大办理离婚手续; 或者有一方在国内, 由于各种原因只能在国内离婚. 在这样的情况下, 夫妻双方/ 或无法回国的一方, 均可以委托各自的代表人, 到中国的法院/机构办理离婚手续. 这类委托也必须经过三级公证.4. 委托在中国房产买卖的公证在国内有房产/遗产房或想购买房产的人士, 如果无法亲自回国办理买卖/贷款/ 房产登记/放弃遗产等手续, 可以委托国内亲友代办. 只要办理一份经三级公证的房产买卖委托书, 寄回国内, 即可办理.5. 更改/补领移民纸，未入籍证明，查阅移民官办案记录（拒签理由/申请进度/文件档案）移民法律服务中心可代向移民局申请更改/补领移民纸, 未入籍证明(申请/延期中国护照用等). 也可以调出过往的申请表文档资料和移民官办案记录等进行查阅.6. 律师再婚信，更改姓名，保释洗底，分居协议, 婚前协议书, 移民法律服务中心可代办公司注册, 更改姓名, 洗底, 分居协议和婚前协议等法律事宜. 其收费相对一些律师事务所会低廉很多.如果有人在加拿大以外的国家离过婚, 想在加拿大再婚, 必须先向加拿大政府申请结婚许可, 才能注册结婚. 在递交结婚许可申请时, 必须有律师的法律意见书( 俗称律师再婚信), 政府才会接受申请, 发出结婚许可.来源于：/html/cjwt/2130.html。

民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函文章属性•【制定机关】民政部•【公布日期】1997.03.20•【文号】厅办函[1997]63号•【施行日期】1997.03.20•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】婚姻登记管理正文民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函（厅办函[1997]63号1997年3月20日）山东省民政厅：你厅民政处《关于中国公民的境外结婚证件认证问题的请示》收悉。

经研究，答复如下：一、根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十七条“中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律”的规定，中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。

二、根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十三条“中华人民共和国公民定居国外的，他的民事行为能力可以适用定居国法律”的规定，两个定居国外的中国公民在中华人民共和国境外依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。

三、定居国外的中国公民与国内公民在中华人民共和国境外依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。

四、公民（华侨除外）在国外结婚，原则上应在中国驻该国使、领馆办理结婚登记（居住国不承认的除外）。

如该国和我国无外交关系或该国不承认我驻外使、领馆办理结婚登记，当事人在该国依照婚姻缔结地法律结婚，只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国的社会公共利益，其婚姻关系在中国境内有效。

凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的，不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。

依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。

国外结婚证在中国使用的法律依据和认证流程
随着越来越多的中国人到国外结婚，一个很重要的问题就摆在面前，在国外结婚，国内承认吗？需要办理什么公证认证手续？在国内还需做什么吗？带着这个问题我们以下将详细说明。

根据《中华人民共和国法律适用法》第二十二条结婚手续，符合婚姻缔结地法律、一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律的，均为有效。

也就是说，如果中国人在国外按照当地的法律结婚，并且符合当地法律的规定，那么你们的结婚就是有效的，中国是承认的。

但是国外的结婚证要想被国内认可，则就必须办理国外结婚证公证认证手续。

国外结婚证书的公证认证流程：
1、委托国际公证律师或公证员将国外注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送该国外交部进行认证；
3、将经过国外交部认证的结婚证送中国驻该国大使馆进行认证。

同时在国外结婚后，还需要把国内户口本上婚姻状况改成已婚，这时国外结婚证公证认证文件也是需要提供的。

来源于/html/cjwt/1777.html。

加拿大结婚证，无犯罪记录证明，房屋委托书使馆公证认证编辑：伊顿法律事务所加拿大结婚证使馆认证：在加拿大生活期间并且加拿大领取了结婚证，在国内进行房产交易，改变国内户口本上的婚姻状态，想要给小孩办理准生证，想要在国内获取永居权等等。

加拿大无犯罪记录证明使馆认证：曾经在加拿大生活超过半年的时间，回到国内想要办理各种签证，如移民签证，工作签证，留学签证等等情况，如果是持有加拿大护照，想要在国内工作，获得永居权等都需要提供加拿大无犯罪记录证明使馆认证。

加拿大房屋委托书使馆认证：人在加拿大想要委托国内亲戚朋友将国内房产进行交易。

房管局会要求将加拿大房屋委托书办理使馆公证认证后才会认可。

加拿大个人文件使馆公证认证资料：加拿大结婚证使馆认证资料：1.加拿大结婚证扫描件或者复印件了；2.夫妻双方有效护照扫描件或者复印件；3.加拿大结婚证使馆认证申请书。

加拿大无犯罪记录证明使馆认证资料：1.加拿大无犯罪记录证明扫描件或者复印件；2.申请人的有效护照扫描件或者复印件。

3.加拿大无犯罪记录证明使馆认证申请委托书。

加拿大房屋委托书使馆认证资料：1.加拿大房屋委托书扫描件或者复印件；2.申请人的有效护照扫描件或者复印件。

3.加拿大房屋委托书使馆认证申请书。

加拿大个人文件使馆公证认证流程：1.将文件先由国际公证律师或者公证员办里公证；2.将公证好的文件递交到加拿大外交部认证；3.将外交部认证好的文件递交到中国驻加拿大使馆认证。

加拿大个人文件使馆公证认证时间：加拿大个人文件使馆公证认证时间大约15工作日，加急办理大约7个工作日，特急办理3个工作日左右。

加拿大个人文件不只是加拿大结婚证，加拿大无犯罪记录证明，加拿大房屋委托书还包括了加拿大出生证，加拿大护照，加拿大同一人声明书，加拿大学历证明等。

国外港澳台办理公证认证手续流程如下涉外婚姻越来越普遍，随着涉外离婚也随之增多，以下将详细讨论涉外离婚诉讼案件的婚姻效力及证书认证问题。

一般来说婚姻效力应以符合婚姻缔结地的法律为前提条件，只要在婚姻缔结地合法，我国法院一般认定其合法性。

但我国的法院要求对国外登记结婚的结婚证书进行认证。

1、国外结婚证书的认证程序：当事人对在国外登记注册的结婚证书在该国进行公证（该国的公证机关或有公证权的律师行），然后到我国驻该国的使领馆进行认证。

2、台湾地区结婚证书的认证程序：首先由台湾地区公证机关进行公证，台湾公证机关将公证书副本寄交上海公证员协会，大陆一方将公证书副本带到上海公证员协会核证。

3、香港地区结婚证书的认证程序：由我国司法部指定的公证律师做公证，然后至中国法律服务香港公司敲转递章。

4、澳门地区结婚证书的认证程序：由中国法律服务澳门公司做公证即可。

【名词解释】涉外婚姻是指一国公民同外国人（包括无国籍人）的婚姻，包括涉外结婚和涉外离婚。

根据我国法律，我国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地的法律。

凡涉外婚姻当事人在我国境内结婚或离婚的，都必须按照我国法律的规定办理。

为维护国家利益，各国对涉外婚姻的主体均有一定限制，如我国现役军人、外交人员、公安人员、机要人员和其他掌握重大机密的人员以及正在接受劳动教养和服刑的人员，不许与外国人结婚。

【涉外婚姻的离婚问题】1、如何申请人民法院对外国离婚判决的承认中关于外国法院的离婚判决，在国内如何申请承认，应视作出判决的国家与我国是否订立司法协助协议而定，对与我国有司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，按协议的规定申请承认。

对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，中国籍当事人可以根据最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序的问题的规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。

向人民法院申请承认外国离婚判决须提交书面申请书，外国法院的离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。

境外文件公证的法律依据及到国内使用需要的公证认证境外文件公证的法律依据及到国内使用需要的公证认证随着人们生活水平的提高，大多数人会想到国外生活。

随着我国的综合国力不断增强，也不乏有外国人想到我们国家来生活。

但国内外的婚姻登记系统是不互通的，为了是保证结婚证能有效使用，到异国后需要办理结婚证公证认证，由于很多人都不了解在各国办理结婚证公证认证程序。

首先来看一下境外文件公证的法律依据1、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。

2、2006年4月27日「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」：第五条：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。

香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。

3、证据规则中有关域外证据公证认证的说明*人民法院关于民事诉讼证据的若干规定中有关域外证据公证认证的说明如下: 第十一条当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。

第十二条? 当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。

4、商标评审规则中有关域外证据公证认证的说明国外公司在中国办理商标相关事务越来越多，涉及商标申请，复议等各个环节，在这其中涉及的域外证据必须办理公证认证手续。

具体描述如下: 商标评审规第四十三条当事人向商标评审委员会提供的证据系在中华人民共和国领域外形成，或者在香港、澳门、台湾地区形成，对方当事人对该证据的真实性存在怀疑并有相应证据支持的，或者商标评审委员会认为必要的，应当依照有关规定办理相应的公证认证手续。

境外结婚证可以在国内进行公证吗？
随着境外结婚领取国外结婚证的增多，境外结婚证有效性的问题也随着增多，因此相关公证认证在哪办，怎么办的需要也多了起来。

首先答案是肯定的，境外结婚证公证只能在国外当地办理，国内无法办理。

同时办理公证之后还需办理中国驻外领事馆认证。

（一）国外书的公证、认证
1、委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证；
2、委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行公证；
3、委托国外律师将经过该国外交部门公证的结婚证在中国驻该国使领馆认证。

4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。

（二）香港地区结婚证书的认证
1、委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证（包括查核和公证）；
2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；
3、将该份文件寄回内地使用。

（三）澳门地区结婚证书的认证
委托澳门的中国司法部制定的公证律师做公证。

需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。

（四）台湾地区结婚证书的公证认证
1、委托台湾律师到台湾公证机关公证；
2、台湾公证机关将公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；
3、内地一方将公证文书拿到上海公证员协会作核证。

核证后即可使用。

来源于/html/cjwt/1777.html。

中国人和外国人结婚境外结婚证公证认证中国人和外国人结婚境外结婚证公证认证。

随着跨国（跨境）婚姻的增多，中国大陆人在香港、澳门、台湾及国外申请登记结婚，领取港、澳、台及国外结婚证的越来越多，因此港、澳、台及国外结婚证在中国使用的也越来越多。

那么对于不在我国境内结婚的人，如果要在国内证明自己的婚姻关系时，相关的政府部门（包括法院）都会要求对港、澳、台和国外结婚证进行公证认证，这就是涉外结婚公证，国外（境外）结婚证公证用途主要用包括：遗产分配、房产买卖、离婚等方面。

国外（境外）结婚证公证流程：1.委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证。

2.委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行认证。

3.委托国外律师将经过该国外交部门认证过的结婚证在中国驻该国大使馆进行领事认证。

4.国外律师将公证认证后的法律文书寄回国内即可使用。

举以下几个栗子，你会更明白点噢：一、香港地区结婚证公证1.委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证（包括查核和公证）。

2.委托香港律师将文书送往中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。

3.最后将该份文书寄回内地使用。

二、加拿大结婚证公证1.将加拿大注册的结婚证送由国际公证律师处进行公证。

2.再将国际公证律师公证后的结婚证送加拿大省政府进行认证。

3.最后将经过加拿大省政府认证的结婚证送往中国驻加拿大大使馆进行认证。

三、台湾地区结婚证公证1.委托台湾律师将文书送到台湾公证机关公证。

2.将台湾公证机关公证后的文书副本寄回内地公证员协会和内地当事人。

3.内地一方将公证后的文书送往上海公证员协会作核证，核证后即可使用。

来源于/html/gzrzxgzl/5501.html。

境外文书中国内地使用需要的公证认证步骤境外文书中国内地使用需要的公证认证步骤。

境外文件在国内使用的频率越来越多，从境外公司注册证书，到境外结婚证出生证等等，这些文件在国内使用的前提就是要办理境外文件公证程序，以下将详述有关内容。

首先来看一下境外文件公证的法律依据1、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。

2、2006年4月27日「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」：第五条：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。

香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。

3、证据规则中有关域外证据公证认证的说明最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定中有关域外证据公证认证的说明如下:第十一条当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。

第十二条当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。

4、商标评审规则中有关域外证据公证认证的说明国外公司在中国办理商标相关事务越来越多，涉及商标申请，复议等各个环节，在这其中涉及的域外证据必须办理公证认证手续。

具体描述如下:商标评审规第四十三条当事人向商标评审委员会提供的证据系在中华人民共和国领域外形成，或者在香港、澳门、台湾地区形成，对方当事人对该证据的真实性存在怀疑并有相应证据支持的，或者商标评审委员会认为必要的，应当依照有关规定办理相应的公证认证手续。

中国人在新西兰结婚以及办理结婚证公证认证最新指南随着跨国婚姻以及出国留学工作的增多，中国大陆人在国外，比如：新西兰、美国、澳大利亚等国家申请登记结婚，领取国外结婚证的也越来越多。

因此，国外结婚证在中国使用的机会和频率也越来越多，包括：遗产分配、房产买卖、离婚等等，很多场合会用到国外结婚证，在这种情况下，国外结婚证的使用部门（一般是政府部门或法院）都会要求对国外结婚证进行公证认证，这是由于中国目前没有加入海牙公约组织，因此国外产生的文件在国内使用就必须有所在国公证员对结婚证公证，然后有该国外交部认证，最后送中国驻当地使领馆认证，进过以上程序，这个国外结婚证在国内才能被认可。

近年来，中国人士在国外领取结婚证已经成为一种热潮，并且每年在国外领取结婚证的国人人数逐渐增加，新西兰目前成为众多人士聚居之一，新西兰是允许全球人士在新西兰注册结婚的，所有的结婚程序是和当地的公民一样。

中国人在新西兰注册登记结婚流程：1、双方定下结婚日期2、预定好一位新西兰注册的呼准人3、在新西兰内务部结婚注册处领取结婚申请表或者在网上下载申请表4、由那女任意一方带有效的身份证明文件提交《拟结婚申请书》，申请结婚证，并缴纳手续费用，在拿到结婚证的三个月时间内可以完婚，主婚人只有在看到结婚证才能为新人主持婚礼5、内政部人员在一周之内确认完成所申请的结婚日期，并且将所批准的文件寄到新人手中，如果收到的通知是所选定的日期已经被排满，就需要重新申请新的日期。

在此首先恭喜一对新人顺利完婚了，在新西兰所领取的结婚证是属于外国文书。

由于当前中国尚未与任何一个国家签订了互免领事认证的双边条约或协议，因而外国文书拿到中国使用，都是需要办理领事认证。

认证之前是需要办理文书公证，公证认证是逐级办理的，不能同时办理。

新西兰结婚证在用于国内房产的处置、办理准生证或者修改婚姻状态等需要办理结婚证公证认证。

新西兰结婚证公证认证简要办理程序：一、新西兰结婚证使馆公证认证办理资料：1.新西兰结婚证扫描件；2.申请人护照的扫描件。

外国⼈结婚证翻译公证需要材料
外国⼈在国外办理的结婚证在我们国家是肯定⾏不通的，所以在我们国家使⽤之前应该还需要⼀些其他的流程转换。

那么⼤家知道外国⼈结婚证翻译公证需要材料吗，为了帮助⼤家更好的了解相关法律知识，店铺⼩编整理了相关的内容，希望对您有所帮助。

⼀、外国⼈结婚证翻译公证需要材料
国外结婚证使馆认证后⼀般是可以在中国使⽤的，极少部分城市要求⽐较严格，需要对⽂件进⾏翻译公证。

视具体的情况⽽定，可以先向国内的机构确认是否需要翻译。

⼆、结婚证公证出国⽤的材料
（1）申请⼈的⾝份证、户⼝簿；
（2）关系⼈的⾝份证（港澳台同胞增加提供通⾏证）、户⼝簿。

关系⼈为外国⼈的提供护照；
（3）申办亲属关系公证的证明（证明表于公证处填写）；
（4）与申办亲属关系有关的证明材料如结婚证、出⽣证、户⼝簿；
（5）如第（4）项材料不⾜以反映亲属关系，则须另提供⼈事档案简历影印件、公安机关户籍档案证明等并加盖所提供的部门的公章）；申请⼈⽆法提供前述证明材料的，可提供知晓其亲属关系的其他权威机构出具的证明材料，并出具相关记载⽂件复印件，加盖公章。

如关系⼈为外国⼈，其⾝份的记载与原来的记载已经发⽣变化，要提供⾝份变化的证明及关系⼈在境外对关系认可的声明书，该声明书需经当地国家公证⼈公证，并经中国驻该国⼤使馆或领事馆办理认证；
（6）公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。

以上就是本次店铺⼩编为⼤家分享的外国⼈结婚证翻译公证需要材料的相关知识，国外结婚证使馆认证后要在国内使⽤是需要⼀份翻译的，公证不是必须的，每个使⽤部门要求都不⼀样的。

希望我的回答对您有帮助！如果您还有任何疑问，欢迎到店铺进⾏法律咨询，祝您⽣活愉快!。

美国纽约领取的结婚证在国内办理离婚手续是否需要公证认证在美国结婚的夫妇，如果在中国涉及户口转移、房屋买卖、法律诉讼时相关机构会要求当事人出具美国结婚证公证或认证文件。

这种公证或者认证必须要到中国大使馆、领事馆办国内才承认。

在美国工作的时候就领取了结婚证，回国之后能再次领取结婚证吗？”“结婚证是美国的，回国之后想办理离婚，能在国内办理美国结婚证公证认证?”“在美国居住了几年，回国处理房产时，要求提供结婚证，结婚证是在美国领取的，拿到房产处理局的时候，被告知美国的结婚证他们是不能直接承认的，需要我们提供给其美国结婚证公证认证才能使用，可是人已经在国内了，该怎么办理呢，处理房产的时间也比较紧急，能在国内办理美国结婚证公证认证吗？”以上想必已经是司空见惯的问题了，很多中国人士在美国结婚，回国之后办理相关的事宜需要用到结婚证的时候，才被告知美国的结婚证不能直接在中国使用，这是人已经在国内了。

再次跑回美国办理更是折腾一番，甚至对于初次遇到，根本就无从下手，不知道所需要提供的资料是什么，办理的流程优势什么，成了众多夫妻的困扰。

很多在美国如纽约领取结婚证的中国人常碰到的问题，在国内办理各种事物都需要对美国结婚证真伪和有效性进行确认，这时都需要美国结婚证公证认证材料。

到纽约领事馆认证的文书应符合以下条件：1、文书已经州务卿（Secretary of the State）认证办公室认证；2、文书真实、合法，没有明显违反中国法律或可能损害中国国家及社会公共利益的内容，如不能出现台湾等字眼。

3、申请认证的文书在两页以上的，应装订成册，不易被拆换。

应采用火漆加封或加盖骑缝章或钢印等，以保证文书的完整性。

美国结婚证认证办理程序：1、County出具结婚证的Certified Copy由County出具结婚证的“核证副本”（Certified Copy）, 包含了County Clerk签名。

一般来说具有County Clerk签名的结婚证可直接到州政府认证。