下载文档原格式
赫斯特大厦——纽约第一座LEED黄金级绿色写字楼位于纽约曼哈顿西57街和第8大道交界处的赫斯特大厦（Hearst Tower）是美国最大的综合媒体集团之一——赫斯特集团（Hearst Corp）的总部大楼，它是纽约第一座在启用时获得美国绿色建筑委员会LEED黄金级别认证的写字楼，也是911事件后纽约第一座破土动工的摩天大楼。
项目2003年5月破土动工，2005年2月封顶，2006年10月启用，有2000名员工在该大厦内办公。
[注：赫斯特集团业务包括数十份报纸和杂志的出版、有线电视、广播、商业出版、互联网、房地产等业务，包括著名的《时尚•COSMOPOLITAN》杂志、ESPN体育电视网、惠誉评级等。
]赫斯特大厦在1928年建成的老赫斯特大楼的原址进行建设，其最大的一个特点就是完全保留了原有6层建筑的标志性混凝土石材外立面，将内部结构拆除后从中建起46层的不锈钢玻璃大厦，从外观上看，就像是jack-in-a-box（打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒）。
老赫斯特大楼新赫斯特大厦外立面外立面细节结构上，赫斯特大厦采用了斜肋架构(diagrid)，这种结构可以比传统的钢框架节约20%的钢材（约2000吨）。
整个结构的强度和横向刚性为大厦在承载重力、大风和地震等负荷方面提供了良好的稳定性。
大厦转角处的内切造型对大楼的垂直部分形成强调作用，并创造出独特的外立面效果。
大厦的玻璃幕墙使用了特殊的Low-e涂层，具有优秀的透光和隔热性能。
在大厦底层，老楼外立面围合成的空间构成了新大厦的大堂和中庭，挑高最高可达6层。
这就像一个繁忙的城市广场，其中包括了三层挑高的电梯间、自助餐厅、以及用于会议和特殊用途的多功能夹层。
人们通过这样一个宏伟的室内空间可以到达大楼的各个部分，并能直接进入地铁站。
大堂、中庭和夹层底层结构示意图三层挑高的电梯间在节能环保方面，赫斯特大厦也有诸多优点，因而成为纽约第一座在启用时获得美国绿色建筑委员会的LEED黄金级别认证的写字楼。
anofficetoweronmillerstreet解析
An Office Tower on Miller Street 解析
Miller Street是悉尼市中心的一条主要街道，这里有许多高楼大厦，其中最引人注目的是位于Miller Street 101号的一座办公楼。
这座办公楼是由著名建筑师Norman Foster设计的，建成于1992年，是悉尼市中心的标志性建筑之一。
这座办公楼共有41层，高度达到了218米，是悉尼市中心最高的建筑之一。
它的外观设计简洁大方，采用了玻璃幕墙和不锈钢材料，给人一种现代感和科技感。
在阳光照射下，整座建筑散发出闪闪发光的光芒，非常美丽。
办公楼内部的设计也非常精致，每层楼都有一个开放式的办公区域，让员工们可以更好地交流和合作。
此外，办公楼还配备了先进的设施和设备，如高速电梯、中央空调、智能化安保系统等，为员工提供了一个舒适、安全、高效的工作环境。
除了办公区域，办公楼的顶层还设有一个观景台，可以俯瞰整个悉尼市中心的美景。
在这里，游客们可以欣赏到悉尼海港大桥、歌剧院等著名景点的壮丽景色，感受到悉尼这座城市的独特魅力。
总的来说，Miller Street 101号办公楼是一座非常出色的建筑，它不仅是悉尼市中心的标志性建筑之一，也是澳大利亚乃至全球建筑界的杰作之一。
它的设计理念、建筑风格和设施设备都达到了世界一流水平，为悉尼这座城市增添了无限的魅力和活力。
克莱斯勒大厦克莱斯勒大厦是受克莱斯勒汽车制造公司的创建者沃尔特·P·克莱斯的委托而建造的。
它建于1926年—1931年，坐落在美国纽约市。
它是第一座摩天大楼，高度超过305米77层。
左图：金属鹰滴水嘴从61楼上凝视着下面的街道。
沃尔特·P·克莱斯勒要求将它们制成看上去与汽车散热器帽盖的装饰物一样，作为他显赫的汽车制造帝国的标记。
基本介绍克莱斯勒大厦是一座位于纽约曼哈顿东部，42街与莱星顿街（LexingtonAvenue）交界的摩天大楼。
高319米（1,047英尺），在1931年帝国大厦完工前一直是最高大楼。
不过克莱斯勒大厦依旧是世界最高砖造建筑物。
在911事件后再度成为纽约第二高楼直到2007年12月，美国银行大厦顶端高365.8米（1,200英尺），使克莱斯勒大厦排名下降成为纽约第三高。
此外，2007年纽约时报大厦与克莱斯勒大厦有相同的高度。
克莱斯勒大厦克莱斯勒大厦被视为一个典型的装置艺术建筑，大多数的当代建筑师认为克莱斯勒大厦仍是纽约市最优秀的装置艺术大楼。
建筑师：威廉·范·阿伦WilliamVanAlen位置：美国纽约时间：1928年至1930年建筑类型：摩天大楼、商业办公大厦建筑方法：钢结构、金属镀层气候类型：温和气候建筑环境：城市建筑风格：艺术装饰描述：顶部用不锈钢金属装饰历史沿革克莱斯勒大厦是由WilliamVanAlen为克莱斯勒公司所设计的。
自从1928年9月19日动工以来，纽约的建筑业是处于激烈的竞争且努力的建造世界最高的摩天大楼，克莱斯勒大厦创下平均每周增建4层楼的速度，与没有施工意外导致工人在施工期间身亡的纪录。
建筑工人正在给一个金属鹰头滴水嘴施工设计理念VanAlen's原本设计摩天大楼有一个宝石般的玻璃冠装饰。
他设计具有特色的基地，包括陈列室两倍的高度窗户及用玻璃包覆角落，创造大厦飘浮在空中的错觉。
摩天大楼的高度也原本设计为246.0米（807英尺）。
全球在建的纯钢结构超高层建筑——纽约引领，深台镐穗项目入围前言钢结构超高层建筑：一般是指建筑高度超过100米，以钢结构件构成承重的建筑。
而纯钢结构就是指建筑主体都以钢材来构成的。
纽约：美国第一大城市，是全球最顶级的国际都市，位于美国东部大西洋沿海。
深：指深圳，展现中国改革开放发展成果的窗口城市。
台：指台北，台湾省省会。
镐：指西安，古称长安，曾经的世界第一大城市。
穗：指广州，千年商都，全都唯一一座两千年长盛不衰的港口城市。
正文•项目一、深圳——大疆全球总部（天空之城）项目坐标：南山区留仙洞总部基地项目高度：东塔/211.6米、西塔/193.1米项目楼层：东塔/47层，西塔/43层项目设计：Foster + Partners项目施工：中建四局大疆作为新兴产业全球民用无人机领域的龙头企业，它的总部大厦设计新颖，耗资约16亿元，这里将是大疆未来继续发展壮大的新平台。
项目钢结构件施工吊装过程项目最新进度，即将建成更多项目建成的渲染效果图•项目二、台北——富邦集团信义总部项目坐标：台湾省台北市信义区项目高度：266米项目楼层：54层项目开发：富邦金控富邦金控作为台湾省知名的企业集团，2020年位居世界五百强第403名。
正在兴建的新全球总部大楼已经进入玻璃幕墙安装尾声。
建筑高度目前暂居台北市第二，仅次于曾经的世界第一高楼台北101大厦。
回顾项目钢结构的施工过程项目最新进度，幕墙安装完成，动臂塔吊即将拆撤更多项目建成的渲染效果图•项目三、台北——天空塔项目坐标：台北信义区项目英文名：Taipei Sky Tower（简称:TST）项目高度：280米项目楼层：56层项目设计：意大利ACPV项目开发：硕河开发这座形似绿竹的建筑，是台湾省目前在建的最高项目。
回顾建筑超大钢结构件的安装过程更多项目渲染效果图•项目四、西安——安达仕酒店项目坐标：西安市高新区项目高度：260米项目楼层：63层项目设计：Ole Scheeren（奥雷·舍人）项目开发：迈科集团项目设计超前，其设计主创人也是CCTV新办公大楼的设计人之一。
2 WORLD TRADE CENTER 200 GREENWICH STREETFLOOR PLATES & LEASE SPANSThe stepping boxes of the tower provide various sizesof floor plates from roughly 63.000 GSF to 31.000 GSF. Due to the stepping of the core the lower floors have very large lease spans to the east of more than 100 feet creating flexibility and communication for either trading floors or creative companies.The upper levels provide a more typical floor planlayout with a center core and regular lease spans to all sides.VERTICAL TRANSPORTATIONInterior vertical circulation for the building will be provided in eight distinct zones. Podium floors are served by seperate elevator banks for high density floor plates. All other floors are connceted through crossover floors for each elevator bank. Additional amenity stops can be provided within the peformance calculations of the elevator banks.VERTICAL CIRCULATION4059395838573756365535543453335232513150304929482847274626452544244323422230212920281927182617251624152314221321122011M 11191018917816761422VERTICAL STACK _ VARIETY OF FLOOR PLATE SIZES63,46 GSF / 76,334 RSFZ O N E 6Z O N E 5Z O N E 4Z O N E 3Z O N E 2Z O N E 1ELEVATOR BANK FELEVATOR BANK EELEVATOR BANK DELEVATOR BANK HELEVATOR BANK BELEVATOR BANK JGREENWICH STREET4059395838573756365535543453335232513150304929482847274626452544244323422230212920281927182617251624152314221321122011M 11191018917816761422ZONE 1: Floors 01-19ZONE 2: Floors 20-42ZONE 3: Floors 43-5750,564 RSF / 36,911 USFZONE 4: Floors 58-7148,041 RSF / 35,070 USF ZONE 5: Floors 72-83 44,253 RSF / 32,304 USF ZONE 6: Floors 84-9038,994 RSF / 28.465 USFFLOOR PLANS & LEASE SPANSN76,334760100107505647,3278FINANCIAL TEST FIT : FLOORS 01-19 TRADING FLOORVSUMMARY_ TRADING GENERAL INFORMATIONTOTA L SEATS WORK SPACE MD OFFICE 10’ x 15’ TRADING DESKS37” x 60”CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATS20603020301519266258LEVEL 2 TOTA L SEATS WORK SPACE MD OFFICE 10’ x 15’ TRADING DESKS37” x 60”CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATS700106905642286LEVEL 3 TOTA L SEATS WORK SPACE MD OFFICE 10’ x 15’ TRADING DESKS37” x 60”CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATS600105905642286LEVEL 1 TOTA L SEATS WORK SPACE MD OFFICE 10’ x 15’ TRADING DESKS37” x 60”CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATS76010750564 2286TRIPLE HEIGHT OPPORTUNITIES : : FLOORS 01-19N76,3344371750437172614373,6648MEDIA TEST FIT : FLOORS 01-19VDOUBLE HEIGHT OPPORTUNITIES FOR MEDIA: FLOORS 01-19SUMMARY_ MEDIAGENERAL INFORMATION TOTA L SEATS WORK SPACE SM OFFICE 10’ x 12’ WORK DESKS37” x 72” CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATSLEVEL 2 TOTA L SEATS WORK SPACE SM OFFICE 10’ x 12’ WORK DESKS37” x 72” CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATSLEVEL 1 TOTA L SEATS WORK SPACE SM OFFICE 10’ x 12’ WORK DESKS37” x 72” CONNECT + STOREENCLOSED CONFERENCE ROOMS ENCLOSED COLLABORATION SEATS OPEN COLLABORATION SEATS TOTAL COLLABORATION SEATS840084034352506858403040317176245421437043717176261437。
楼房、室号的英译注释性地址的英译12人造地理实体名称的英译18自然地理实体名称的英译15常见公司通名24商业企业常见资格称谓的英译16在美国用词表达“车间”Weld Shop （焊接车间）Paint Department （喷漆车间）Assembly Shop （组装车间）Fabrication Shop （配件制造车间）Control Surfaces Shop （控制面车间）Machine Shop （机械加工车间）Wing Shop (机翼生产车间) Subassembly Department （半成品组装车间）Inspection Department （质检部）Final Assembly Shop （总装车间）注：给”车间”起名时，英译的首选词应是Shop.“兼”“代(理)”“常务”“执行”“名誉”等的译法译“兼”字时,在主职和兼职之间加上次and (concurrently )即可,如副省长兼外办主任→V oice Governor and concurrently Director of the foreign Affairs Office。
一般情况下可以简便些，省掉concurrently，如”董事长兼总经理”→Chairman and General Manager, 其中的and可以用”&”代替.“代理”可译作Acting,例如:代理市长: Acting Mayor 代理总理: Acting Premier 代理主任: Acting Director “常务”一般修饰副词,表明该副职具有管理全局事务的职责,即第一副职,可以用Managing和first 等来表示,例如.常务理事→Managing Director常务副校长/院长→Managing Vice President常务副市长→First Deputy Mayor常务副县长→First Deputy Chief“执行”可译作Executive，例如：执行经理→Executive Manager执行秘书→Executive Secretary执行主席→Executive Chairman(或Presiding Chairman)“名誉”译为Honorary，例如：名誉校长→Honorary President/Principal名誉主席/会长→Honorary Chairman/ President(也可用Emeritus表示，如Emeritus Chairman/President)名誉教授→Professor Emeritus(或Emeritus Professor)学院的名誉院长→Director Emeritus(或Emeritus Director)电话等电子通讯设备名称和相关提示语的英译及缩写村委街道的英译23 19 13。
