皇甫冉《春思》阅读答案附赏析

春思的原文翻译及赏析春思的原文翻译及赏析春思的原文翻译及赏析1莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

古诗简介《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首七言律诗。

这首诗是借闺妇抒写春怨，期望早日了结战事，征夫能功成名遂。

诗的首联点明题意，首句点“春”，次句点路遥“相思”。

颔联写少妇和征人所在之地，一在汉，一在胡，相隔千里。

颈联写离恨，写春情。

末联故作问语，问征夫何时功成返乡。

全诗流露非战情绪，也是借汉咏唐，讽刺穷兵黩武。

翻译莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

注释1、马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。

龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。

2、层城：因京城分内外两层，故称。

3、苑：这里指行宫。

4、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。

共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。

论：表露，倾吐。

5、为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。

元戎：犹主将。

返旆：犹班师。

勒：刻。

燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

赏析这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子，在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。

盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。

前方将士与家乡亲人相互思念之情。

仍然是诗人们吟咏的重要主题。

这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义，内容也较为充实。

由于富有真情实感．其中不乏千古传涌的佳作。

首联“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”，对比鲜明，动人心弦。

“莺啼燕语”，这是和平宁静的象征；新年佳节，这是亲人团聚的时辰。

但是，另一方面，在那遥远的边关，从征的亲人却不能享受这宁静，无法得到这温情。

【初中诗歌阅读】高中古诗词练习阅读：《春思皇甫冉》有答案【初中诗歌阅读】高中古诗词练习阅读：《春思皇甫冉》有答案本次高中古诗词练习阅读希望大家认真阅读，心情舒畅，勤于思考，多读多练，从中吸取精华。

高中古诗词练习阅读：《春思皇甫冉》有答案春思皇甫冉英体烟雨报道新年。

马依龙堆路有几千条。

我住在秦城，毗邻汉源，我的心和明月一起去了湖田。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑②，何时反旆勒燕然。

[注]① 马依龙队一般指边防部队。

② 窦车旗：也就是说，车旗将军窦贤冲破匈奴，爬上燕然，雕刻石头，然后回来了。

(1)诗歌首句“莺啼燕语报新年”主要有哪些作用?(3分)（2）本文结合整首诗，简要分析了诗中所表达的思想感情。

（4分）参考答案：10.（7分）考场：这道题测试考生欣赏诗歌思想内容和表达技巧的能力；能力水平D。

答案：(1)诗歌首句写了春天的美景，“莺啼燕语”，是新年佳节(答“点明时间是春天”也可);与诗的第二句写几千里外的“边境征戍之地”形成呼应，点明题旨“春思”;以眼前的乐景衬托下文的哀情(答“与下文的哀情形成对比”也可);为后面的记叙抒情作了铺垫。

(4个要点，答对一个可得1分，答对三个得满分)。

（2）第一副对联用春节的美景来表达女孩对千里之外的丈夫的思念，下巴对联用“心随明月上胡天”来强化思念之情，颈联用“机中锦语谈长恨”和“花笑独睡上楼”来表达离开仇恨和孤独的痛苦；尾联问郑复何时回家，表达了他对战争早日结束的希望，也暗示了他对战争的不满和反对。

（4分，每分1分。

）为您提供的高中古诗词练习阅读愿您能取得优异的成绩。

《春思》的阅读附答案3篇《春思》的阅读附答案3篇《春思》的阅读附答案1春思贾至草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

8．这首诗的前两句描写了怎样的春景？在全诗中有什么作用？（4分）答：__________________________9．有人说这首诗的后两句无理而妙，请结合相关诗句加以赏析。

（4分）答：_______________________参考答案：8（分值区域0、1、2、3、4）这首诗的前二句描写了草青柳黄、桃李飘香，（1分）鲜妍明媚、生机盎然的春景（ 1分）写春景为下文抒情做铺垫，（1分）乐景哀情，从反面衬托无法消除的深愁苦恨。

（1分）9（分值区域0、1、2、3、4）这两句诗使用拟人手法，构思新奇，貌似不合常理，实则曲折巧妙。

（2分）第三句东风不为吹愁去，不说自己愁重难遣，而怨东风冷漠无情，不为遣愁；第四句春日偏能惹恨长，不说因愁闷而百无聊赖，产生度日如年之感，却反过来说成是春日惹恨，把恨引长。

（2分）（1）诗的第、二句，写出了春天景色的什么特点？（2）有人认为，全诗侧重表现了诗人对春天的喜爱之情。

你认为是这样吗？诗歌中的景物描写对抒情起到了什么作用？试结合全诗简要分析。

《春思》的阅读附答案2春思贾至草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁云，春日偏能惹恨长。

【注】贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马，“历乱”：花开极茂盛。

1．前两句描绘出了一幅什么样的景象？从整首诗来看，这两句有什么作用？（5分）2．有人评价三、四两句在情感的抒发上“构思新奇”，说说你的理解。

（5分）参考答案1．①这首诗描绘出了一幅生机盎然的春景图。

春草丛生，草色青青，柳色嫩黄，柳丝飘拂；桃花盛开，李花飘香，花枝披离，花气氤氲。

（2分）②前两句与后两句形成对照，使所要表达的愁、恨显得加倍强烈。

画面上的春光点染得越是明媚，春意越是喧闹，就更能从反面衬托出诗人无法消除的深愁苦恨。

（答“以乐景衬哀情”，反衬出诗人无法排遣的深愁苦恨，也可以）（3分）2．①这两句不是直接抒发自己的愁情，而是运用拟人的手法借“东风”和“春日”来写愁思。

皇甫冉《春思》原文|译文|赏析'《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首古诗，这首诗是借闺妇抒写春怨，期望早日了结战事，征夫能功成名遂。

下面就和儿童网小编一起来欣赏这首唐诗吧。

唐代：皇甫冉莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

(层城一作：秦城)机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

译文莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

注释1、马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。

龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。

2、层城：因京城分内外两层，故称。

3、苑：这里指行宫。

4、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。

共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。

论：表露，倾吐。

5、为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。

元戎：犹主将。

返旆：犹班师。

勒：刻。

燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子。

在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。

盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。

前方将士与家乡亲人相互思念之情。

仍然是诗人们吟咏的重要主题。

这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义，内容也较为充实。

由于富有真情实感.其中不乏千古传涌的佳作。

首联“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”，对比鲜明，动人心弦。

“莺啼燕语”，这是和平宁静的象征;新年佳节，这是亲人团聚的时辰。

但是，另一方面，在那遥远的边关，从征的亲人却不能享受这宁静，无法得到这温情。

上句“莺啼燕语”四字，写得色彩浓丽，生意盎然。

使下句“马邑龙堆”，更显得沉郁悲壮。

诗人好似信笔而下，但震撼力却很强。

良辰美景，未必便能带来欢乐;温柔乡里，最易惹动离情。

古诗春思·莺啼燕语报新年翻译赏析《春思·莺啼燕语报新年》作者为唐朝文学家皇甫冉。

古诗全文如下：莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

【前言】《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首七言律诗。

这首诗是借闺妇抒写春怨，期望早日了结战事，征夫能功成名遂。

诗的首联点明题意，首句点“春”，次句点路遥“相思”。

颔联写少妇和征人所在之地，一在汉，一在胡，相隔千里。

颈联写离恨，写春情。

末联故作问语，问征夫何时功成返乡。

全诗流露非战情绪，也是借汉咏唐，讽刺穷兵黩武。

【注释】⑴马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。

龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。

⑵层城：因京城分内外两层，故称。

苑：这里指行宫。

⑶“机中”一句：窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。

共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。

论：表露，倾吐。

⑷“为问”二句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。

元戎：犹主将。

返旆：犹班师。

勒：刻。

燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

【翻译】莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

【赏析】这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子。

在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。

盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。

前方将士与家乡亲人相互思念之情。

仍然是诗人们吟咏的重要主题。

这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义，内容也较为充实。

由于富有真情实感．其中不乏千古传涌的佳作。

首联“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”，对比鲜明，动人心弦。

“莺啼燕语”，这是和平宁静的象征；新年佳节，这是亲人团聚的时辰。

皇甫冉《春思》译文及鉴赏《春思》是由皇甫冉所创作的，为了寄托无穷的思念，女主人公纤纤擢素手，札札弄机杼，仿照古人故事，为远方的夫君织一幅锦字回文诗。

下面就是小编给大家带来的《春思》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《春思》唐代：皇甫冉莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

(层城一作：秦城)机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

《春思》译文莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

《春思》注释马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。

龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。

层城：因京城分内外两层，故称。

苑：这里指行宫。

机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。

共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。

论：表露，倾吐。

为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。

元戎：犹主将。

返旆：犹班师。

勒：刻。

燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

《春思》鉴赏这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子。

在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。

盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。

前方将士与家乡亲人相互思念之情。

仍然是诗人们吟咏的重要主题。

这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义，内容也较为充实。

由于富有真情实感.其中不乏千古传涌的佳作。

首联“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”，对比鲜明，动人心弦。

“莺啼燕语”，这是和平宁静的象征;新年佳节，这是亲人团聚的时辰。

但是，另一方面，在那遥远的边关，从征的亲人却不能享受这宁静，无法得到这温情。

上句“莺啼燕语”四字，写得色彩浓丽，生意盎然。

使下句“马邑龙堆”，更显得沉郁悲壮。

《春思》译文及赏析《春思》译文及赏析《春思》译文及赏析1《春思》唐代：李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。

《春思》译文燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。

当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？《春思》注释燕草：指燕地的草。

燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。

秦桑：秦地的桑树。

秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。

燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。

君：指征夫。

怀归：想家。

妾：古代妇女自称。

此处为思妇自指。

罗帏：丝织的帘帐。

《春思》赏析此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。

全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。

李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理，《春思》是其中著名的一篇。

在我国古典诗歌中，“春”字往往语带双关。

它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之间的爱情。

诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

”开头两句是说，燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已经叶翠枝绿。

开头两句，可以视作“兴”。

诗中的兴句一般就眼前所见，信手拈起，这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，颇为别致。

“燕草如碧丝”当是出于思妇的悬想；“秦桑低绿枝”，才是思妇所目睹。

把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一幅画面上，并且都从思妇一边写出，在逻辑上说，似乎有点乖碍，但从写情的角度来看，却是可通的。

试想：仲春时节，桑叶繁茂，独处秦地的思妇触景生情，终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来；她根据自己平素和丈夫的恩爱相处，料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草，也必然会产生思归的念头。

见春草而思归，诗人巧妙的把握了思妇复杂的感情活动，用两处春光，兴两地相思，把想象和怀疑和眼前的真景结合起来，据实构虚，造成诗的妙境。

古诗春思唐皇甫冉春思皇甫冉赏析
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉宛，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旌勒燕然。

‘莺啼燕语报新年’以莺和燕的欢乐叫声喻示节日欢乐喜庆的气氛。

这一句用我们在看《春晚》时何其相似。

《春晚》节目里有歌声、有舞蹈，看到接近零点九八……二一新年到。

大家说这一句是不是很合适呢？
‘马邑龙堆路几千’马邑和龙堆是唐朝边境两个不同的点。

（《唐诗三百首》注）这里就不重述，大家自己可以查。

《春晚》节目里经常会把画面转到边防哨所，一会西藏，一会新疆。

边防哨所都是在冰天雪地里条件艰苦。

边防战士在节日里坚守岗位。

用这一句套《春晚》经常插播边防哨所的画面，我觉得很合适，大家不知道有没有同感。

以上两句看似毫无联系。

我认为这是用对比的手法来表达边防的重要性。

皇甫冉用这种手法跟他的职业有关。

据《唐诗三百首》注皇甫冉曾任左金吾兵曹。

他没有象岺参那样去过边疆，但他在内地负责地方治安和收军粮和军需物资，协调军户事务等。

这两句不但有对比关系，它还有因果关系。

没有边防战士的坚守，就没有内地家乡的和平安定。

我的文化水准有限，说不了很深的大道理，今天就到这里。

希望大家喜欢。

春思·皇甫冉|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】《春思》由皇甫冉创作，被选入《唐诗三百首》。

这首诗是借闺妇抒写春怨，期望早日了结战事，征夫能功成名遂。

诗的首联点明题意，首句点“春”，次句点路遥“相思”。

颔联写少妇和征人所在之地，一在汉，一在胡，相隔千里。

颈联写离恨，写春情。

末联故作问语，问征夫何时功成返乡。

全诗流露非战情绪，也是借汉咏唐，讽刺穷兵黩武。

更多唐诗欣赏敬请关注“”的唐诗三百首栏目。

【原文】《春思》作者：皇甫冉莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

【注解】１、马邑：今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。

２、层城：因京城分内外两层，故称。

３、苑：这里指行宫。

４、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。

共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。

５、为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。

元戎：犹主将。

返旆：犹班师。

勒：刻。

燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。

【翻译】莺歌加燕语，通报新年的来临，马邑与龙堆，相距数千里路程。

我家就在这城里呀，邻近汉家宫苑，心儿却随明月飞到了遥远的边陲。

机中的锦字廻文抒发我深深的怨恨，楼上的花儿似乎在讥笑我孤枕独眠。

借问我的军中主帅窦宪车骑将军，你何时才能班师回朝刻石燕然。

【韵译】莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

【评析】这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子。

在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。

盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息．前方将士与家乡亲人相互思念之情．仍然是诗人们吟咏的重要主题。

春思(皇甫冉)原文及赏析春思春情正浓，春意盎然。

这抹清新而温暖的季节，仿佛一位美丽的仙子，轻轻飞舞在大地上，给人们带来无尽的希望和欢欣。

这时候，许多诗人都会被春天的魅力所感动，创作出许多美丽动人的春天诗词。

其中，由唐代诗人皇甫冉所作的《春思》就是一首令人沉醉其中的佳作。

现在，就让我们来欣赏一下这首诗的原文及赏析吧。

《春思》原文：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

想见春风吹柳絮，便上柴门向北枝。

赏析：《春思》这首诗写的是诗人在春天时的思绪。

首句“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”，通过对春天景色的描绘，表达出大自然的繁荣和生机勃发。

绿色的山原，白色的满川，以及子规的啁啾声和绵绵细雨，让人感觉仿佛置身于一幅美丽绝伦的图画之中。

接下来的两句“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，用简洁而生动的笔触描绘了春天花草繁茂的景象。

五彩斑斓的花朵竞相开放，如此美景让人不禁陶醉其中。

而低矮嫩绿的浅草，还未能承受马蹄的践踏，显得更加纯洁和脆弱。

接下来的两句“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，表达了诗人对湖东风景的喜爱。

湖泊旁的绿杨树投下的阴影与白色的沙堤交相辉映，形成了一幅幽静而美丽的画面。

对湖东风光的眷恋之情，在诗人的笔下得到了精准地描绘。

最后两句“想见春风吹柳絮，便上柴门向北枝”，则展现出诗人对春天的向往之情。

诗人想看到春风吹拂柳树的絮状花朵，于是他匆匆走到家门口，向着北方的枝条眺望。

这种对春风和生机的期盼，正是诗人内心深处无尽的向往和渴望。

通过《春思》这首诗，我们可以感受到诗人对春天的深深眷恋和向往之情。

诗中以生动细腻的笔触描绘出春天的美丽景色，以及诗人对春风、花草的喜爱之情。

这首诗不仅给人以美的享受，更让人感受到了诗人对大自然的热爱和追求。

它将人们带入了春天的世界，唤醒了人们对生活的热爱和向往。