常用塑胶英文单词

塑胶模具类英语单词塑胶模具是一种用于压塑、挤塑、注射、吹塑和低发泡成型的组合式模具的简称。

下面是我整理的塑胶模具类英语单词，欢迎阅读学习。

1) Designer - 〔制定〕师。

2) Assembly drawing - 模具组装图。

3) Mold layout - 模具结构图。

4) 2D product drawing - 2D产品图。

5) 3D product data - 3D产品数据。

6) Part drawing - 散件图。

7) Insert molding - 镶件模。

8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。

9) Hydraulic system - 油/水压系统。

10) Parting line - 分模线。

11) Air venting - 排气槽。

12) Cooling system - 冷却系统。

13) Screw - 镙丝。

14) Hot runner system - 热流道。

15) Valve gate - 伐针入水口。

16) Fan gate - 扇型入水口。

17) Pin point gate - 针点进胶。

18) Moon gate / Banana gate - 香蕉,象牙入水口。

19) Submarine gate - 潜水口。

20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。

2关于塑胶模具类英语词汇21) Number of cavity - 穴数。

22) Steel - 钢材。

23) Copper - 铜。

24) Tungsten copper - 钨铜。

25) Beryllium copper - 铍铜。

26) Hardening - 加硬/淬火。

27) Tempering - 回火。

28) Chroming - 电镀。

29) Painting - 喷漆。

30) Resin - 胶材。

常用塑料英文单词嵌件---insert嵌件销---insert pin气胀真空成形---air assist forming空气隙---air gap空气顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应力---stress应力松弛---stress relaxation应力龟裂---stress cracking应力集中---stress concentration应力断裂,应力破坏---stress rupture应力.应变曲线---stress-strain curve应力.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模力,闭模力---locking force,clamping force开模力---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺寸---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑料---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP玻璃纤维强化塑料---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜面抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule石墨---graphite石墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊片,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应力龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇口---side gate侧向模蕊(心型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing自断浇口,剪切浇口---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鲨皮斑---shark skin射出压力---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不足,缺料---short shot手动模具---hand mold,loose mold手动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool冲击试验---inpact test冲击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光颜料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating人造皮革---artificial leather废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应力龟裂---stress cracking环境应力龟裂试验---environmental stress cracking test行程,冲程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇口衬套---sprue bush成形压力,模制压力---molding pressure成形温度,模制温度---molding temperature成形循环,成形周期---molding cycle成形时间,模制时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇口,限制形浇口---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test加速老化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐旋光性---light resistance,light fastness天侯老化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐冲击性---impact resistance褪色---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉杆,导柱---tie-bar拉杆间距---tie-bar distance多模穴模具---multi-cavity mold双色射出成形---double-shot molding超音(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超音(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出杆,脱模杆---knock-out bar,ejector rod无光面---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚酰胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭力矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴止流---nozzle shut-off支管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate背压---back pressure止回阀,止逆阀---back pressure valve发泡剂---blowing agent,expanding agent发泡塑料,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plastics sponge抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing毛边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning修边机,修毛边机---deflasher手工脱模,手工顶出---hand ejection剥离,剥皮加工---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness非破坏性试验---non-destructive testing起泡,气泡---blister疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑料射出成形---fiberfil molding 起泡,气泡---blister底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,毛边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold环境温度---ambient temperature止流阀---shut-off valve孔隙,空洞,气泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold辅助压缸---auxiliary cylinder烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退火---annealing回火---tempering杨氏弹性系数---Young’s modulus of elasticity油压增压器---hydraulic intensifier油压机---hydraulic press油压马达---hydraulic motor焊接---welding内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin合模销套,导销衬套---leader pin bushing回程销, 覆归销---return pin冷却水通路---cooling channel常温成形,冷模压---cold molding老化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring熔合线,结合线---weld line肉厚---wall thickness脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin分模线---parting line浇口,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模心---core side浇口白晕---gate bush凹痕,缩痕,缩水---sink mark银线---silver line隧道形浇口---tunnel gate沉陷式浇口,潜入式浇口---submarine gate针孔形浇口---pin point gate注道形浇口,直接浇口---sprue gate毛边形浇口,薄膜形浇口---flash gate,external ring gate,internal ring gate 喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plate。

常用塑料英文缩写英文简称英文全称中文全称ABSAcrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物AESAcrylonitrile-ethylene-styrene丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物ASAcrylonitrile-styreneresin丙烯腈/苯乙烯共聚物ASAAcrylonitrile-styrene-acrylate丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物CACelluloseacetate醋酸纤维塑料CE"Celluloseplastics,general"通用纤维素塑料CFCresol-formaldehyde甲酚-甲醛树脂CMCCarboxymethylcellulose羧甲基纤维素CNCellulosenitrate硝酸纤维素CPEChlorinatedpolyethylene氯化聚乙烯CPVCChlorinatedpoly(vinylchloride)氯化聚氯乙烯EP"Epoxy,epoxide"环氧树脂EPMEthylene-propylenepolymer乙烯/丙烯共聚物EPSExpandedpolystyrene可发性聚苯乙烯EVAEthylene/vinylacetate乙烯/醋酸乙烯共聚物HDPEHigh-densitypolyethyleneplastics高密度聚乙烯HIPSHighimpactpolystyrene高抗冲聚苯乙烯IPSImpact-resistantpolystyrene耐冲击聚苯乙烯K树脂Styrene-butadiene苯乙烯/丁二烯共聚物LCPLiquidcrystalpolymer液晶聚合物LDPELow-densitypolyethyleneplastics低密度聚乙烯LLDPELinearlow-densitypolyethylene线型低密聚乙烯LMDPELinearmedium-densitypolyethylene线型中密聚乙烯MBSMethacrylate-butadiene-styrene甲基丙烯酸/丁二烯/苯乙烯共聚物MCMethylcellulose甲基纤维素MDPEMedium-densitypolyethylene中密聚乙烯MFMelamine-formaldehyderesin密胺-甲醛树脂MPFMelamine/phenol-formaldehyde密胺/酚醛树脂PAPolyamide(nylon)聚酰胺（尼龙）PAEPolyarylether聚芳醚PAEKPolyaryletherketone聚芳醚酮PAIPolyamide-imide聚酰胺-酰亚胺PAKPolyesteralkyd聚酯树脂PANPolyacrylonitrile聚丙烯腈PASUPolyarylsulfone聚芳砜PATPolyarylate聚芳酯PAURPoly(esterurethane)聚酯型聚氨酯PBPolybutene-1聚丁烯-[1]PBTPoly(butyleneterephthalate)聚对苯二酸丁二酯PCPolycarbonate聚碳酸酯PEPolyethylene聚乙烯PEEKPolyetheretherketone聚醚醚酮PEIPoly(etherimide)聚醚酰亚胺PEKPolyetherketone聚醚酮PESPoly(ethersulfone)聚醚砜PETPoly(ethyleneterephthalate)聚对苯二甲酸乙二酯PEURPoly(etherurethane)聚醚型聚氨酯PFPhenol-formaldehyderesin酚醛树脂PIPolyimide聚酰亚胺PMMAPoly(methylmethacrylate)聚甲基丙烯酸甲酯PMSPoly(alpha-methylstyrene)聚α-甲基苯乙烯POM"Polyoxymethylene,polyacetal"聚甲醛PPPolypropylene聚丙烯PPOPoly(phenyleneoxide)deprecated聚苯醚PP-RPolypropylenerandoncoplymer无规共聚聚丙烯PPSPoly(phenylenesulfide)聚苯硫醚PPSUPoly(phenylenesulfone)聚苯砜PSPolystyrene聚苯乙烯PSUPolysulfone聚砜PTFEPolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯PU（或PUR）Polyurethane聚氨酯PVALPoly(vinylalcohol)聚乙烯醇PVCPoly(vinylchloride)聚氯乙烯PVCCchlorinatedpoly(vinylchloride)(*CPVC)氯化聚氯乙烯RPreinforcedplastics增强塑料RTPreinforcedthermoplastics增强热塑性塑料S/ANstyrene-acryonitrilecopolymer苯乙烯/丙烯腈共聚物SBSstyrene-butadieneblockcopolymer苯乙烯/丁二烯嵌段共聚物SMCsheetmoldingcompound片状模塑料S/MSstyrene-α-methylstyrenecopolymer苯乙烯/α-甲基苯乙烯共聚物TMCthickmoldingcompound厚片模塑料TPEthermoplasticelastomer热塑性弹性体TPUthermoplasticurethanes热塑性聚氨酯PVDCPoly(vinylidenechloride)聚（偏二氯乙烯）PVDFPoly(vinylidenefluoride)聚（偏二氟乙烯）SANStyrene-acrylonitrileplastic苯乙烯/丙烯腈共聚物SBStyrene-butadieneplastic苯乙烯/丁二烯共聚物SiSiliconeplastics有机硅塑料SMSStyrene/alpha-methylstyreneplastic苯乙烯/α-甲基苯乙烯共聚物TPEThermoplasticelastomer热塑性弹性体UFUrea-formaldehyderesin脲甲醛树脂UHMWPEUltra-highmolecularweightPE超高分子量聚乙烯UPUnsaturatedpolyester不饱和聚酯。

塑胶英语词汇塑胶英语词汇AAS丙烯腈一丙烯酸脂一苯乙烯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物ALK Alkyd resin醇酸树脂AMMA Acrylonitrile-methylmethacrylate copolymer丙烯腈一甲基丙烯酸甲脂共聚物AMS Alpha methyl styrene a甲基苯乙烯AS Acrylonitrile-styrene copolymer(see SAN)丙烯腈一苯乙烯共聚物ASA Acrylonitrile styrene-acrylate copolymer(AAS)丙烯腈一苯乙烯一丙烯酸脂共聚物BMC Bulk moulding compound预制整体模塑料CA Cellulose acetate乙酸纤维素CAB Cellulose acetate butyrate乙酸一丁酸纤维素CA-MPR Elastomer alloy melt processable rubber弹性体合金一可熔融成型橡胶CAP Cellulose acetate propionate醋酸一丙酸纤维素CF Casein formaldehyde resin甲酚一甲醛树脂CFE Polychlorotrfluoroethylene(see PCTFE)聚三氯氧乙烯CM Chlorinated polyethylene(see CPE)氯化聚乙烯CMC Carboxymethyl cellulose碳甲基纤维素CN Cellulose nitrate硝酸纤维素COPE Polyether ester elastomer聚醚脂弹性体CP Cellulose propionate(CAP)丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene(PE-C)氯化聚乙烯CPMC Granular polyester moulding compound粒状聚酯模塑料CPVC Chlorinated polyvinyl Chloride(PVC-C)氯化聚氯乙烯CS Casein plastics酪素塑料CSM &cspr Chorosulfonated polyethylene氯磺化聚乙烯CTA Cellulose triacetate三乙酸纤维素DMC Dough moulding tompound圈状模塑料E/P Ethylene propylene copolymer乙烯一丙烯共聚物EA-TPV Elastomer alloy thermoplastic vulcanizate弹性体合金一热塑性硫化料EC Ethylene cellulose乙基纤维素EEA Ethylene ethylacrylate copolymer乙烯一丙烯酸乙酯共聚物EP Epoxide or epoxy(cured)环氧树脂EPDM Ethylene propylene diene terpolymer乙丙三元共聚物EPS Expandable polystyrene可发性聚苯乙烯ETFE Ethylene/tetrafluoroethylene乙烯一四氟乙烯共聚物EVA Ethylene vinyl accetate copolymer乙烯一乙酸乙烯酯共聚物EVAL/EVOH Ethylene vinyl alcohol copolymer乙烯一乙烯醇共聚物FEP Fluorinated ethylene propylene(TFE-HEP)四氟乙烯一六氟丙烯共聚物HDPE High density ployethylene(PE-HD)高密度聚乙烯HIPS High impact polystyrene(TPS or IPS)高抗冲聚苯乙烯Nose bridge 鼻中Tip 脚套Temple 脚丝Plating 电镀Printing 印字Lase 镭射Spectacle frames 眼镜架Sunglasses 太阳眼镜Sports spectacles 运动眼镜kid's eyewear 儿童眼镜Reading glasses 老花镜Contact lens 隐形眼镜Glass optical lenses 玻璃镜片Plastic optical lenses 塑胶镜片Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹Progressive lenses 渐进多焦点镜片Photochromic lenses 变色镜片Othro k lenses 角膜矫形接确镜片Optical blanks 镜片毛胚Accessories for contact lens 隐形眼镜附件Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件Components of frames 镜架组件Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具Visual test equipment 验眼设备Edger 磨边机Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械Lathe 车床Coating machine 镀膜机Coating materials 镀膜原料Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器Ophthalmic products 眼科用品Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具Raw materials for frames 眼镜原料Raw materials for lenses 镜片原料Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折迭straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤(Flow Line)流痕(Weld Line) 熔接线Sink Mark凹陷Streak条纹Warpage翘曲sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤(Flow Line)流痕(Weld Line) 熔接线Sink Mark凹陷Streak条纹Warpage翘。

塑料术语专业英语词汇(1)氨基树脂amino resin由含有氨基的化合物如脲或三聚氰胺与醛类或可生成醛的物质缩聚制得的聚合物。

氨基塑料aminoplastics以氨基树脂为基材的塑料。

暗泡bubble塑料成型时，由于残留的空气或其他气体而在制品内部形成的气泡缺陷。

板材plate一般指厚度在2毫米以上的软质平面材料和厚度在0.5毫米以上的硬质平面材料。

瓣合式模具split mould由两个或多个元件组成模腔并用模套箍紧的一种压制模具。

半透明性translucence物体只能透过一部分可见光，但不能通过它清晰地观察其他物体的性质。

半溢料式模具semi-flash mould压缩模塑中只允许有限物料在闭模时溢出的模具。

半硬质塑料semirigid plastics按GB1040-79《塑料拉伸试验方法》测定，拉伸弹性模量在700~7000公斤力/厘米2约70~700 108（帕）之间的塑料。

标准环境按照GB1039----79《塑料力学性能试验方法总则》的要求选取。

包封encapsulation用涂刷、浸涂、喷涂等方法将热塑料性或热固性树脂施加在制件上，并使其外表面全部被包覆而作为保护涂层或绝缘层的一种作业。

薄膜film一般指厚度在0.25毫米以下的平整而柔软的塑料制品。

爆破强度bursting strength塑料容器、管材、薄膜等在爆破试验时所能受液体或空气对其连续施加的最大压力。

刨纹shecter lines刨痕切削操作过程中，在塑料片材料上所产生的大面积平行刮痕或沟纹状的缺陷。

保压时间hold up time（1）注射成型时，指在塑料充满模腔后对模内塑料保护规定压力实行补料的一段时间。

（2）压缩模塑时，指将物料压入模腔放气后压力升到预定值至开始解除压力的时间。

苯胺甲醛树脂aniline formaldehyde resim由苯胺与甲醛缩聚制得的一种氨基树脂。

本体聚合（作用）bulk polymerization,mass polymeriza-tion除加催化剂或引发剂外，不加任何其他介质（如稀释剂或溶剂）而使单体（通常为液体）进行的聚合。

塑料⾏业英语单词⼤全 引导语：每个⾏业都有⾃⼰的.专业英语单词，以下是店铺整理的苏教版塑料⾏业英语单词⼤全，欢迎参考! 常见塑料中英对照及简写 ABS |Acrylonitrile-butadiene-styrene |丙烯腈/丁⼆烯/苯⼄烯共聚物) AES |Acrylonitrile-ethylene-styrene |丙烯腈/⼄烯/苯⼄烯共聚物 AS |Acrylonitrile-styrene resin|丙烯腈/苯⼄烯共聚物 ASA |Acrylonitrile-styrene-acrylate |丙烯腈/苯⼄烯/丙烯酸酯共聚物 CA |Cellulose acetate |醋酸纤维塑料 CE |Cellulose plastics, general| 通⽤纤维素塑料 CF |Cresol-formaldehyde |甲酚-甲醛树脂 CMC |Carboxymethyl cellulose |羧甲基纤维素 CN |Cellulose nitrate |硝酸纤维素 CPE |Chlorinated polyethylene|氯化聚⼄烯 CPVC |Chlorinated poly(vinyl chloride) |氯化聚氯⼄烯 EP |Epoxy, epoxide|环氧树脂 EPM |Ethylene-propylene polymer |⼄烯/丙烯共聚物 EPS |Expanded polystyrene |可发性聚苯⼄烯 EVA |Ethylene/vinyl acetate |⼄烯/醋酸⼄烯共聚物 HDPE |High-density polyethyleneplastics |⾼密度聚⼄烯 HIPS |High impact polystyrene |⾼抗冲聚苯⼄烯 K胶| Styrene- butadiene |苯⼄烯/丁⼆烯共聚物 LCP |Liquid crystal polymer |液晶聚合物 LDPE |Low-density polyethyleneplastics |低密度聚⼄烯) LLDPE |Linear low-density polyethylene |线型低密聚⼄烯 LMDPE |Linear medium-density polyethylene |线型中密聚⼄烯 MBS |Methacrylate-butadiene-styrene |甲基丙烯酸/丁⼆烯/苯⼄烯共聚物 MC |Methyl cellulose |甲基纤维素 MDPE |Medium-density polyethylene |中密聚⼄烯 MF |Melamine-formaldehyde resin|密胺-甲醛树脂 MPF |Melamine/phenol-formaldehyde |密胺/酚醛树脂 PA |Polyamide (nylon) |聚酰胺(尼龙) PAE |Polyarylether |聚芳醚 PAEK |Polyaryletherketone |聚芳醚酮 PAI |Polyamide-imide |聚酰胺-酰亚胺 PAK |Polyester alkyd |聚酯树脂 PAN |Polyacrylonitrile |聚丙烯腈 PASU |Polyarylsulfone |聚芳砜 PAT |Polyarylate |聚芳酯 PAUR |Poly(ester urethane) |聚酯型聚氨酯 PB |Polybutene-1 |聚丁烯-[1] PBT |Poly(butylene terephthalate) |聚对苯⼆酸丁⼆酯 PC |Polycarbonate |聚碳酸酯 PE |Polyethylene |聚⼄烯 PEEK |Polyetheretherketone |聚醚醚酮 PEI |Poly(etherimide) |聚醚酰亚胺 PEK |Polyether ketone |聚醚酮 PES |Poly(ether sulfone) |聚醚砜 PET |Poly(ethylene terephthalate) |聚对苯⼆甲酸⼄⼆酯 PEUR |Poly(ether urethane) |聚醚型聚氨酯 PF |Phenol-formaldehyde resin|酚醛树脂 PI |Polyimide |聚酰亚胺 PMMA |Poly(methyl methacrylate) |聚甲基丙烯酸甲酯 PMS |Poly(alpha-methylstyrene) |聚α-甲基苯⼄烯 POM |Polyoxymethylene,polyacetal| 聚甲醛 PP |Polypropylene |聚丙烯 PPO |Poly(phenylene oxide) deprecated |聚苯醚 PP-R |Polypropylene randon coplymer |⽆规共聚聚丙烯 PPS |Poly(phenylene sulfide) |聚苯硫醚 PPSU |Poly(phenylene sulfone) |聚苯砜 PS |Polystyrene |聚苯⼄烯 PSU |Polysulfone |聚砜 PTFE |Polytetrafluoroethylene |聚四氟⼄烯 PU(或PUR)|Polyurethane|聚氨酯 PVAL |Poly(vinyl alcohol) |聚⼄烯醇 PVC |Poly(vinyl chloride) |聚氯⼄烯 PVCC |chlorinated poly(vinylchloride)(*CPVC) |氯化聚氯⼄烯 RP |reinforced plastics |增强塑料 RTP |reinforced thermoplastics |增强热塑性塑料 SAN |styrene-acryonitrile copolymer |苯⼄烯/丙烯腈共聚物 SBS |styrene-butadiene block copolymer |苯⼄烯/丁⼆烯嵌段共聚物 SMC |sheet molding compound |⽚状模塑料 SMS |styrene-α-methylstyrenecopolymer |苯⼄烯/α-甲基苯⼄烯共聚物 TMC |thick molding compound |厚⽚模塑料 TPE |thermoplastic elastomer |热塑性弹性体 TPU |thermoplastic urethanes |热塑性聚氨酯 PVDC |Poly(vinylidene chloride) |聚(偏⼆氯⼄烯) PVDF |Poly(vinylidene fluoride) |聚(偏⼆氟⼄烯) SAN |Styrene-acrylonitrile plastic |苯⼄烯/丙烯腈共聚物 SB |Styrene-butadiene plastic |苯⼄烯/丁⼆烯共聚物 Si |Silicone plastics |有机硅塑料 SMS |Styrene/alpha-methylstyrene plastic |苯⼄烯/α-甲基苯⼄烯共聚物 UF |Urea-formaldehyde resin |脲甲醛树脂 UHMWPE |Ultra-high molecular weight PE |超⾼分⼦量聚⼄烯 UP |Unsaturated polyester|不饱和聚酯【塑料⾏业英语单词⼤全】。

塑胶行业英语Surface Appearance 外观Glossiness/gloss finish 光洁度Matt finish/matt surface 毛面Glass fiber rich surface/glass emergence on the surface 玻纤外露Blooming/surface blooming 表面析出White patches on surface 表面白斑Silver marks/silver streak 银纹Splay mark 水纹Flow mark 流纹Weld line 溶结纹Brittle/brittleness 脆Bubbles/trapped gas 气泡Void 孔Burn marks 烧伤FR failed 阻燃不合格Flame rating V-2 阻燃V-2Poor dispersion 分散不好FR/PTFE…agglomerates etc 阻燃剂/PTFE…结块Pellet porous 粒子不密、蜜蜂窝Low impact/tensile ect 物理性能低High flow/filler content etc流动性、填充…过高Longs/fines/doubles 长粒、碎屑、连粒Poor cut 粒形不好Bristle/voids 表面有小气泡、孔Glass bundles 玻纤结团Product was rejected due to产品不能接受因为…High moisture level 高水分Warpage/warped翘曲Shrinkage/shrink 收缩Sink marks 缩影Short shot/short molding打不满Distortion 变形Over dimension 尺寸过大Under dimension 尺寸过小Flashing 飞边Discoloration 变色Off color 颜色差异Flow rate 流动率Viscous 粘High flow 高流动Low flow 低流动Sticky 粘Mold release 脱模Antioxidant 抗氧剂Flame retardant agent 阻燃剂Heat stabilizer 热稳定剂Chopped glass fiber 短切玻纤Roving glass fiber 粗纱、长玻纤Glass beads 玻璃微珠Milled fiber 碾磨纤Molybdenum disulfide/moly/MoS2 二硫化钼Colorant 着色剂Pigment 颜料Dye 染料Accepted product specification 接受产品规格Approved our product 认可我们的产品Re-set spec 重新定标准Add in extra…添加多一点…Reduced … content 减少…含量Dropped/reduced … by X%减少…含量…x%Confirmed color standard 确认颜色标准Approved color standard 认可颜色标准Re-confirmed color standard 重新确认颜色标准Qualified our product 认可我们的产品Undergoing heat aging test 在做热老化实验Product is under testing 产品在测试当中Received first order 接了第一个订单Expected to finish by…预计在…完成Expected order is xMT 预计订量…吨Estimated annual/monthly consumption 预计年、月用量。

DFM English and design Principles一．产品信息： Product information1. 外观： Surface Appearance2. 光洁度： Glossiness/gloss finish3. 毛面： Matt finish/matt surface4. 皮纹粒度： Grain5. 特殊皮纹区域： Special area texture6. 塑料色母 : M aster batch7. 烫金 / 涂层 / 印刷 / 雾晕 H ot stamping/ coating/ print/ haze8. 仿皮革 : leather cloak9. 电火花纹： EDM10. 光化学腐蚀法： Photochemical etching11. 刷涂纹，拉丝纹 Brushing12. 激光雕刻： Laser engraving13. 喷砂： Sand blasting1. 设计版本 : D esign revision2. 产品重量： part weight3. 注射重量： Shot weight4. 流道重量： R unner weight5. 驻留时间： Resident time6. 缩水率： Shrinkage7. 最终外观： Cosmetic finishing:8. 塑胶材料： Resin material9. 塑胶等级： Resin Grade10. 产品体积： part volume二．浇口类型： G ate type自动脱模浇口 Automatic gate1. 潜伏式浇口： Submarine gate2. 香蕉形浇口： Cashew gate ， banana gate3. 针点式浇口： Pin gate4. 热浇道口： Hot drop5 针阀浇口： Valve gate手动整理浇口 Manual gate1. 边缘浇口： Edge gate2. 凸耳浇口： Tab gate overlap gate3. 直接浇口： Sprue gate4. 隔膜浇口： Diaphragm gate5. 环形浇口： Ring gate6. 扇形浇口： Fan gate7. 薄膜浇口： Flash gate8. 过滤器瞟浇口： Filter Rowl gate说明： illustrate●浇口进入位： G ate location●浇口大小： Gate size●转水口： Switching runner / gate ●唧嘴口径： Sprue diameter●水口殘留最大 0.1m m. T he maximal residual gate is 0.1mm . Gates Vestige will be 0.1mm●此水口会用 CNC 铣平 : T he gate will be milled to flat by CNC.●此位会作凹陷 Here will be recess.●浇口需要冲床机器二次加工来去除： Gates n eed 2nd p rocess r emove by stamping machining●透明件不宜用香蕉浇口，易见流痕： The banana gate does not suite the transparent part. F low mark is visible.●最终的进胶位置根据模流分析： Finally gate position according the mold flow analysis.●顶出后额外的墙被切掉 : Extra wall t o be cut away after ejection●是否可以添加一个小肋骨用来放潜水口 , 成型后再删除它如果必要的话：Is it possible to add one small rib to place sub gate, after molding remove it by operator if necessary三．流道 : runner●冷流道： C old runner1. 唧嘴直流 : Direct sprue gate2. 圆形流道： R ound(full/half ) runner3. 正圆形： Full Round （最有效） Most Efficient4. 梯形： Trapezoidal ( 有效） Good5. 半圆形： Half Round （非有效） N ot Good●热流道： Hot runner1. 热流道板： H ot manifold2. 热嘴转冷流道 : hot sprue turn to cold runner3. 热流道转冷流道 : hot tips turn to cold runner●冷料井— cold slug well说明： illustrate●单嘴阀针式热流道转冷流道 : 1 drops valve nozzle to cold runner●单嘴尖点式热流道转冷流道 : 1 drops tip nozzle to cold runner●单嘴开放式热流道转冷流道 : 1 drops open nozzle to cold runner● 2 点针阀式直接进胶 : Hot runner 2 drops valve nozzle direct to part●喷嘴 Nozzle设计原则： Design principles●根据模流分析结果最后确定浇口位置： Finally gate position according the mold flow analysis●检查流动长度在薄壁产品： check f low length in thin walled part●竖浇道太长了约有 200mm 長 . 冷流道系统流动不均 , 推荐使用热流道以使流动较佳 . The sprue will be too long if we use cold runner design. Its length is around 200 millimeters ， Flow imbalance by cold runner ， We recommend a hot runner system for better flow.●浇道系统应该有一个均衡的布局： R unner system should have a balanced layout●省料： Savings in material●周期短： Shorter cycles●浇口在最佳位置： Gates at the best position●压力降最小： Pressure losses minimized●人工系统流道平衡： Artificial balancing of the gate system●避免焊缝线 : Avoidance of weld line●纤维取向 : Fiber orientation●避免迟滯效应： Avoid the hysteresis effect●避免潜流： avoid underflow●所有的流道都要有冷料井： All runners are to have cold slug wells ●多型腔模具浇口尺寸必须相同，平衡必须经过调整流道而不是调整浇口。

常用塑胶名称中英文对照英文简称英文全称中文全称ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物ARP Aromatic polyester 聚芳香酯AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素CP Cellulose propionate 丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯CS Casein 酪蛋白CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物EP Epoxy, epoxide 环氧树脂EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛HDPE High-density polyethylene 高密度聚乙烯HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low-density polyethylene 低密度聚乙烯LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物MC Methyl celluloseMDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龙）PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸PADC Poly(allyl diglycol carbonate) 碳酸-二乙二醇酯．烯丙醇酯树脂PAE Polyarylether 聚芳醚PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺PAK Polyester alkyd 聚酯树脂PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺PASU Polyarylsulfone 聚芳砜PAT Polyarylate 聚芳酯PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯PB Polybutene 聚丁烯PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯PBAN Polybutadiene-acrylonitrile 聚丁二烯-丙烯腈PBS Polybutadiene-styrene 聚丁二烯-苯乙烯PBT Poly(butylene terephthalate) 聚对苯二酸丁二酯PC Polycarbonate 聚碳酸酯PCTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚氯三氟乙烯PDAP Poly(diallyl phthalate) 聚对苯二甲酸二烯丙酯PE Polyethylene 聚乙烯PEBA Polyether block amide 聚醚嵌段酰胺PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮PEI Poly(etherimide) 聚醚酰亚胺PEK Polyether ketone 聚醚酮PEO Poly(ethylene oxide) 聚环氧乙烷PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜PET Poly(ethylene terephthalate) 聚对苯二甲酸乙二酯PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇类改性PET PEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂PFA Perfluoro(alkoxy alkane) 全氟烷氧基树脂PFF Phenol-furfural resin 酚呋喃树脂PI Polyimide 聚酰亚胺PIB Polyisobutylene 聚异丁烯PISU Polyimidesulfone 聚酰亚胺砜PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) 聚α-氯代丙烯酸甲酯PMMA Poly(methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲酯PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1 PMS Poly(alpha-methylstyrene) 聚α-甲基苯乙烯POM Polyoxymethylene, polyacetal 聚甲醛PP Polypropylene 聚丙烯PPA Polyphthalamide 聚邻苯二甲酰胺PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚PPOX Poly(propylene oxide) 聚环氧（丙）烷PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜PS Polystyrene 聚苯乙烯PSU Polysulfone 聚砜PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PUR Polyurethane 聚氨酯PVAC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯PVAL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇缩丁醛PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) 聚氯乙烯醋酸乙烯酯PVDC Poly(vinylidene chloride) 聚（偏二氯乙烯）PVDF Poly(vinylidene fluoride) 聚（偏二氟乙烯）PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯PVFM Poly(vinyl formal) 聚乙烯醇缩甲醛PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑PVP Polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮S/MA Styrene-maleic anhydride 苯乙烯-马来酐SAN Styrene-acrylonitrile 苯乙烯-丙烯腈SB Styrene-butadiene 苯乙烯-丁二烯SI Silicone 有机硅SMS Styrene/alpha-methylstyrene 苯乙烯-α-甲基苯乙烯SP Saturated polyester 饱和聚酯SRP Styrene-rubber plastics 聚苯乙烯橡胶改性塑料TPE Thermoplastic Elastomer 热塑性弹性体TPEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 聚酯型热塑性弹性体TPES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯热塑性弹性体TPO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烃热塑性弹性体TPU Thermoplastic polyurethane 热塑性聚氨酯TSUR Thermoset polyurethane 热固聚氨酯UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯UP Unsaturated polyester 不饱和聚酯VCE Vinyl chloride-ethylene resin 氯乙烯/乙烯树脂VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯树脂VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯树脂VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物。

常⽤塑胶英⽂单词常⽤塑胶英⽂单词(2009/11/07 09:14)⽬录：常⽤塑胶英⽂单词做塑胶，分享些与之有关的词汇。

嵌件---insert嵌件销---insert pin⽓胀真空成形---air assist forming空⽓隙---air gap空⽓顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应⼒---stress应⼒鬆弛---stress relaxation应⼒龟裂---stress cracking应⼒集中---stress concentration应⼒断裂,应⼒破坏---stress rupture应⼒.应变曲线---stress-strain curve应⼒.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模⼒,闭模⼒---locking force,clamping force开模⼒---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺⼨---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑胶---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP 玻璃纤维强化塑胶---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜⾯抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule⽯墨---graphite⽯墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊⽚,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应⼒龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇⼝---side gate侧向模蕊(⼼型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing⾃断浇⼝,剪切浇⼝---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鯊⽪斑---shark skin射出压⼒---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold 射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不⾜,缺料---short shot⼿动模具---hand mold,loose mold⼿动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool衝击试验---inpact test衝击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光顏料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating⼈造⽪⾰---artificial leather废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应⼒龟裂---stress cracking环境应⼒龟裂试验---environmental stress cracking test⾏程,衝程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇⼝衬套---sprue bush成形压⼒,模製压⼒---molding pressure成形温度,模製温度---molding temperature成形循环,成形週期---molding cycle成形时间,模製时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇⼝,限制形浇⼝---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test 加速⽼化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐光性---light resistance,light fastness天侯⽼化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐衝击性---impact resistance褪⾊---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉桿,导柱---tie-bar拉桿间距---tie-bar distance多模⽳模具---multi-cavity mold双⾊射出成形---double-shot molding超⾳(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超⾳(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出桿,脱模桿---knock-out bar,ejector rod⽆光⾯---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding 硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚醯胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭⼒矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴⽌流---nozzle shut-off⽀管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate背压---back pressure⽌回阀,⽌逆阀---back pressure valve发泡剂---blowing agent,expanding agent发泡塑胶,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plastics sponge 抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing⽑边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning修边机,修⽑边机---deflasher⼿⼯脱模,⼿⼯顶出---hand ejection剥离,剥⽪加⼯---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness⾮破坏性试验---non-destructive testing起泡,⽓泡---blister疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑胶射出成形---fiberfil molding起泡,⽓泡---blister底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,⽑边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold环境温度---ambient temperature⽌流阀---shut-off valve孔隙,空洞,⽓泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold辅助压缸---auxiliary cylinder烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退⽕---annealing回⽕---tempering杨⽒弹性系数---Young’s modulus of elasticity 油压增压器---hydraulic intensifier 油压机---hydraulic press油压马达---hydraulic motor焊接---welding内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin合模销套,导销衬套---leader pin bushing回程销, 覆归销---return pin冷却⽔通路---cooling channel常温成形,冷模压---cold molding⽼化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring熔合线,结合线---weld line⾁厚---wall thickness脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin分模线---parting line浇⼝,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模⼼---core side浇⼝⽩晕---gate bush凹痕,缩痕,缩⽔---sink mark银线---silver line隧道形浇⼝---tunnel gate沉陷式浇⼝,潜⼊式浇⼝---submarine gate针孔形浇⼝---pin point gate注道形浇⼝,直接浇⼝---sprue gate⽑边形浇⼝,薄膜形浇⼝---flash gate,external ring gate,internal ring gate喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plateMould components & AccessoriesMould base 模胚Bolts 螺栓Mould frame 模架screw 螺丝Top clamp plate ⾯板Stripper screw 脱料螺丝Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw）平头螺丝Socket head sountersunk screws 平头螺丝Hot runner plate 热流道板S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝Runner plate ⽔⼝板hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝A plate A板Hexagonal head screw 六⾓头螺丝B plate B板Grub screw ⽆头螺丝（等⾼螺丝，基⽶螺丝）Stripper plate 推板Ball screw 波仔螺丝Support plate ⽀撑板Shoulder screw 限位螺丝（带肩螺丝，塞打螺丝）Spacer plate ⽅铁latch 插销Ejector retainer plate 顶针⾯板baffle 隔⽔⽚Ejector plate 顶针板plugs 喉塞Insulating plate 隔热板Jiffy plugs 喉咀Cavity 前模o-ring 密封圈Cavity insert 前模镶件Cooling tube 散热管Core 后模spring 弹簧Core insert 后模Support pillar 撑头Slide ⾏位Stop pin 垃圾钉Slide insert ⾏位镶件Dowel pin 管钉jaw ⾏位压块Spacer ring/washer 间隙圈Slide wear plate ⾏位耐磨块Venting slots 排⽓槽Slide guide block ⾏位导向块thermocouple 电热偶Slide lock ⾏位锁/⾏位扣Thermocouple connector 接线盒Wedge block 铲机Limit switch 限位开关W.B. wear plate 铲机耐磨块probe 探针Core pin 镶针Pry bar slots 开模槽Angle pin 斜导柱Safety strap 模锁Angle lifter 斜顶Lifting eye bolt 吊环（⽅向已固定）Lifter guide block 斜顶导向块Hydraulic cylinder 油缸Lifter base 斜顶座Air cylinder ⽓缸Press block 模料挤紧块Hydraulic motor 马达hoist ring 吊环（可转动⽅向）Knock out hole 顶棍孔Parting lock 树脂开闭器（尼龙扣）Name plate 铭牌Straight side interlocks T型锁（直⾝锁）Date code ⽇期印Tapered interlocks 斜度锁Cavity number 模⽳号sensor 感应器engrave 刻字/凹⼊heater 加热器Raised out 凸出K.O. insert 顶棍孔镶件Gate type & runnerDrop gate 点⽔⼝Sprue bushing 唧嘴Pin point gate 细⽔⼝Sprue/gate 浇⼝Edge/side gate 边⽔⼝Center sprue/sprue gate 中⼼进胶/直浇⼝runner shut off 流道开关/转⽔⼝Sub gate 潜⽔⼝Runner lock pin ⽔⼝扣针Tunnel gate 隧道浇⼝Puller 拉钩Ring gate 环形浇⼝Sprue lock pin 拉料杆Fan gate 扇形浇⼝Slag well 冷料井Valve gate 针阀式⽔⼝Banana gate ⾹蕉⽔⼝Guide＆Locating systemGuide pin/leader pin 导柱Grinder研磨机Crane 天车（吊车）Guide bushes 导套Grinding machine 磨床Groover machine 开槽机locating ring 法兰Lathe machine 车床Radial drill摇臂钻床EGB( ejector guide bush) 中托司Milling machine 铣床Wire cut machine 线割机Ejecting system Ejector pin 顶针Gear 齿轮Stepped ejector pin 有托顶针Rack 齿条Blade ejector 扁顶针Bearing 轴承Ejector bar 顶块Roller bearings 滚珠轴承Sleeve 司筒Retraction spring 复位弹簧Stripper plate 推板Return pin 回针Unscrewing 脱螺纹Two-stage ejector ⼆次顶出Ejector retainer plate 顶针⾯板chain 链条Ejector plate 顶针板Chain wheel 链轮Stop block 限位块key 键Ejector bushes 顶针套Specification of Injection Moulding MachineDiameter of the location ring 法兰直径Nozzle radius 机嘴半径Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径Depth for the nozzle into the mould 机嘴进⼊模具的深度KO hole distance KO孔间距fine thread 细螺纹Rough thread 粗螺纹mould opening distance 开模距离mould thickness 模具厚度tie bar distance Tie Bar 距离Injection defectsflash 披锋Warpage/deformation 变形Ejected mark 顶⽩Step 断差/台阶Weld line 熔接线Short shots 短胶Sink mark 缩⽔Sharp corner 尖⾓Gas trapped 困⽓Sharp edge 尖边Scratch marks 拖花Air bubble ⽓泡Kiss off 碰穿Short shot 短射(⽋充填)Shut off 擦穿位Flow mark 流纹Sticking cavity 粘前模Sticking core 粘后模Mould designplastic 胶位radius 半径Draft angle 拔模⾓Diameter 直径Fillet/ inside radius 圆⾓Inner diameter/I.D. 内径Outside radius 外转⾓Outer diameter/O.D. 外径Sprue bush radius 机嘴球半径boss 柱位Corner radius 转⾓半径Rib ⾻位Part drawing 产品图hole 孔Mould drawing 模图Pre-hardened steel 预硬钢Plastic material 胶料Through hardened steel 全硬钢Parting line 分型⾯Filling uneven ⾛胶不平衡Plastic thickness 胶厚Balanced runner 平衡⽔⼝系统Shrinkage rate 缩⽔率Cycle time 循环周期Surface treatmentEDM ⽕花纹Demoulding polish 脱模抛光High polish ⾼抛光Medium polish 中抛光Optical/mirror polish 镜⾯抛光chrome 镀铬Texture 蚀纹。