劳动合同职业危害告知书 中英文对照版

劳动合同Employment Agreement一、立合同双方 1. This Employment Agreement is made and entered by and between the following parties:1（甲方名称）：注册住所：常驻地址：法定代表人：Party A:Registered Address:Permanent Address:Legal representative:2（乙方姓名）：户籍地址：常住地址：身份证号;邮政编码：联系电话：Party B:Registered domicile:Habitual residence:Number of ID Card:Tel:二、立合同事由 2. RECITALS鉴于甲方愿意录用乙方，乙方愿意到甲方工作，按照《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和《上海市劳动和同条例》等我国国家和地方政府的有关法律法规和行政规章，以及甲方制定的各项规章制度，本着平等、自愿的原则，经甲、乙双方协商一致，特签订本劳动合同（以下简称“本合同”）。

WHEREAS, Party A intends to employ Party B and Party B intends to work for Party A,In accordance with Labour Law of the Pe ople’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Employment Contracts, Shanghai Regulations on Employment Contracts and China’s national and local laws, regulations and administrative rules and Party A’s regulations and rules, and through negotiation based on equality and free will, the two parties agree to conclude this Employment Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) under the following terms and conditions:三、合同条款 3. Terms and Conditions第一条（合同类型与期限）Article 1 Type and Validity Term of Agreement（一）本合同为有无固定期限的劳动合同，合同期从年月日起，至年月日止。

劳动合同职业危害告知书(正式)本页仅作为文档页封面，使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.March劳动合同职业病危害因素告知书同志：为了预防、控制和消除职业病危害，防止职业病的发生，根据《中华人民共和国职业病防治法》第三十四的规定，特将本公司职业病危害及相关事项告知如下：1、您所在的岗位，因工作需要会接触到（粉尘噪声有毒有害气体高温）等职业危害因素，如防护不当，可能会对您造成（尘肺病噪声聋中毒、窒息中暑等职业病），损害您的身体健康。

2、为了控制和消除职业病危害，公司按照国家相关规定，为您创造符合国家卫生标准和卫生要求的工作环境和条件，采取了（煤机内外喷雾支架喷雾风流净化水幕连采机外喷雾连采工作面除尘器消声器通风）职业病防护措施，并对您发放了（防尘口罩防噪垫、耳塞防护眼罩（面罩）耐酸碱手套）等个人防护用品。

3、我公司按照国家有关规定已对作业场所职业危害因素进行检测与评价，并配备专职人员、专用设备对本矿职业危害因素进行日常监测，并定期将监测、检测与评价结果进行公告告知。

4、您有权利了解工作场所产生或可能产生的职业病危害因素、危害后果和应当采取的职业病防护措施；要求公司建立健全职业病防治规章制度和事故应急预案，提供符合职业卫生要求的工作环境；获得职业卫生教育；对违反职业病防治法律、法规以及危害生命健康的行为提出批评、检举和控告；参与公司职业卫生工作的民主管理并提出意见和建议；获得职业健康体检并建立职业健康档案、职业病诊疗、康复等职业病防治服务。

5、当您的工作岗位发生变更时，请重新与本单位签订劳动合同职业病危因素告知书。

6、您在工作时应当履行以下义务：（1）自觉遵守公司制定的本岗位职业卫生操作规程和制度；（2）正确使用维护职业病防护设备和个人职业病防护用品；（3）积极参加职业卫生知识培训；（4）按要求参加上岗前、在岗期间和离岗时的职业健康检查；（5）发现职业病危害隐患或事故，请您及时报告公司；（6）树立自我保护意识，积极配合公司管理部门，严格执行职业病防护措施，避免职业病的发生；（7）在解除劳动合同时，请自觉进行离岗时的职业健康检查。

劳动合同附件(职业危害因素宣传告知书)（二）尊敬的员工：您好！为了保障您的劳动权益和健康安全，我公司制定了《职业危害因素宣传告知书》，并作为劳动合同的附件，特向您告知，请您仔细阅读并严格遵守。

一、宣传目的与意义《职业危害因素宣传告知书》的制定旨在加强对员工的职业危害因素的宣传教育，提高员工的安全防护意识，预防和减少工作中可能存在的职业危害因素带来的健康风险。

通过宣传告知，员工将更好地了解和掌握工作环境中的职业危害因素，提高对职业病的防范能力，增强自我保护意识。

二、职业危害因素的定义根据《职业病防治法》的相关规定，职业危害因素是指在工作环境中可能对工作者的身体健康造成损害的物理、化学、生物和人为因素。

主要包括但不限于以下几个方面：1. 物理因素：如噪声、振动、高温、低温、电磁辐射等对身体产生直接或间接影响的因素。

2. 化学因素：如有害物质（包括有毒、致癌、致畸变以及损害生殖系统的物质等）的接触、吸入、摄入等途径对身体产生损害的因素。

3. 生物因素：如病原体、病媒生物等对身体健康产生威胁的因素。

4. 人为因素：如工作时间过长、劳动强度过大、工作方式不合理等因素对身体健康所产生的影响。

三、职业危害因素的主要内容《职业危害因素宣传告知书》主要包括以下几个方面的内容：1. 职业危害因素的种类和特点：详细介绍了工作环境中可能存在的各类职业危害因素，包括物理、化学、生物和人为因素的具体特点，以及对身体健康的危害程度。

2. 职业危害因素的监测与评估：说明了公司对职业危害因素的监测与评估方法，以及相应的监测记录和评估结果。

3. 职业危害因素的防护措施：详细介绍了公司为保护员工健康而采取的职业危害因素控制措施，包括技术措施、管理措施和个体防护措施等。

4. 职业危害因素的应急处理：指导员工在职业危害因素事故发生时的应急处理方法和程序，以及逃生和自救的技巧。

5. 职业危害因素的知识问答：通过问答形式，加强员工对职业危害因素知识的理解和记忆，提高学习效果。

职业病危害告知书
甲方（用人单位）：
乙方（劳动者）：
公民身份号码：
根据《职业病防治法》第三十四条的规定，用人单位（甲方）在与劳动者（乙方）订立劳动合同时应告知工作过程中可能产生的职业病危害及其后果、职业病防护措施和待遇等内容：
（一）所在工作岗位、可能产生的职业病危害、后果及职业病防护措施：
（二）甲方应依照《职业病防治法》及《职业健康监护技术规范》（GBZ188）的要求，做好乙方上岗前、在岗期间、离岗时的职业健康检查和应急检查。

一旦发生职业病，甲方必须按照国家有关法律、法规的要求，为乙方如实提供职业病诊断、鉴定所需的劳动者职业史和职业病危害接触史、工作场所职业病危害因素检测结果等资料及相应待遇。

（三）乙方应自觉遵守甲方的职业卫生管理制度和操作规程，正确使用维护职业病防护设施和个人职业病防护用品，积极参加职业卫生知识培训，按要求参加上岗前、在岗期间和离岗时的职业健康检查。

若被检查出职业禁忌证或发现与所从事的职业相关的健康损害的，必须服从甲方为保护乙方职业健康而调离原岗位并妥善安置的工作安排。

（四）当乙方工作岗位或者工作内容发生变更，从事告知书中未告知的存在职业病危害的作业时，甲方应与其协商变更告知书相关内容，重新签订职业病危害告知书。

（五）甲方未履行职业病危害告知义务，乙方有权拒绝从事存在职业病危害的作业，甲方不得因此解除与乙方所订立的劳动合同。

（六）职业病危害告知书作为甲方与乙方签订劳动合同的附件，具有同等的法律效力。

甲方（签章）：乙方（签字）：
年月日年月日。

劳动合同职业病危害因素告知书【1】_____________：（性别：男 / 女）您在的_______________部门______________岗位，存在职业病危害因素_____________________，如防护不当或不注意防护，该危害因素可能对您的身体造成一定的损害。

请您在日常工作中遵守公司劳动作业规范，注意做好个人劳动保护工作。

在您上岗前要按要求做针对所入职岗位涉及的职业病危害因素的岗前体检。

体检结果未查出职业禁忌症，符合上岗要求。

今后工作过程中，公司会根据国家相关法规要求，定期为您安排在岗期间的职业病体检；在您离职前，公司也会安排离职职业病体检。

若检出确因该职业病危害因素引发的职业病，公司将按照国家相关法规的规定，为您提供相应的待遇。

在您所在的岗位，公司已按照国家有关规定，在工艺、设备上对职业病危害因素采取了积极措施，但为预防危害公司将为您发放符合国家和行业标准的劳动防护用品。

如：防护口罩、抗毒口罩、耳塞、防护鞋等，请您在日常工作中按要求正确穿戴。

当您的工作岗位发生变更，且所接触的职业危害因素发生改变时，请重新与公司签定“职业病危害因素告知书”。

请您在日常工作中履行以下义务：自觉遵守公司制定的职业病危害防治规章制度及部门岗位的操作规程；加强自我保护意识，正确使用职业病防护设备和个人职业病防护用品；积极参加公司组织的职业卫生知识培训和教育；定期参加公司组织的职业病体检，包括岗前、岗中、离岗体检；拒不配合职业健康体检（岗前、岗中、离岗）将由本人承担相应责任。

发现职业病危害隐患时，及时向领导报告并积极采取措施消除。

提出合理化建议，积极配合公司改善、提高、减少和消除职业危害因素，预防职业病的发生。

职业病危害因素防护措施1、粉尘(1)健康危害：长期接触粉尘的作业人员，当吸入粉尘达到一定数量时即引发尘肺病。

还可以引发鼻炎、咽炎、支气管炎、皮疹、皮炎、眼结膜损害等。

(2)理化特性：无机性粉尘、有机性粉尘、混合性粉尘。

Item I 某某有限公司职业病危害因素告知书（劳动合同补充约定）某某有限公司（以下简称甲方）与________________________________________ （以下简称乙方）依据《中华人民共和国职业病防治 法》和有关法律、法规，甲乙双方经平等协商， 自愿签订本补充约定。

This Supplementary agreement of labor contract is made betweenYour Company Ltd (hereinafter referred to as “ The Company ” ) and (hereinafter referred to as the“ The Employeeaccordance with Law of Occupational Disease Prevention of PRC and Relevant Legislation, subject to mutual agreement and voluntary signed.一、 甲方权利与义务 1. 负责如实将乙方工作过程中可能产生职业病危害及其 后果、防护措施、待遇告知乙方，填写职业病危害因素告 知表（见附表1）:Rights and obligations of The Company1. The Company must inform The Employee, the potential occupational hazards and the aftereffect in the work as well as the occupational diseaseprevention measures, remuneration and other related information. And fill a fact form ofoccupational hazards (Attachment I).2. 负责安排乙方上岗前、岗中、离岗以及发生急性职业 危害事故时不同时期的职业健康检查，并将检查结果如实告知乙方，检查费用由甲方承担。

劳动合同职业病危害因素告知书尊敬的同志：您受聘于我公司的部（队）岗位（工种），根据《中华人民共和国职业病防治法》、《煤矿作业场所职业病危害防治规定》以及《煤矿职业卫生个体防护用品配备标准》(AQ1051)的有关规定，在此告知书中，就您所从事的职业过程可能产生的职业病危害及后果、防护设施和相关定，对职业病危害因素采取防护设施，并对您提供合适的个人防护用品。

已订立劳动合同期间因工作岗位或者工作内容变更，从事与所订立劳动合同中未告知存在职业病危害的作业时，我公司依照规定，向您履行如实告知义务，并协商变更原劳动合同相关条款。

我公司将按照规定组织您进行上岗前的职业卫生培训和在岗期间的定期职业卫生培训，普及职业卫生知识，指导您正确使用职业病防护设施和个体防护用品。

我公司将按照规定组织您在上岗前、在岗期间和离岗时的职业健康免费检测，并将检查结果书面告知您。

我公司对从事接触职业病危害的作业的劳动者，按照有关规定给予岗位津贴。

疑似职业病病人诊断、医学观察期间，不得解除或者终止订立的劳动合同。

疑似职业病病人诊断、医学观察期间的费用，由我公司承担。

对不适宜继续从事原工作的职业病病人依法享受国家规定的职业病待遇，按照国家有关规定，安排职业病病人进行治疗、康复和定期检查。

职业病病人的诊疗、康复费用，伤残以及丧失劳动能力的职业病病人的社会保障，按照国家有关工伤保险的规定执行。

职业病病人除依法享有工伤保险外，依照民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向我公司提出赔偿要求。

劳动者有权拒绝从事在存在职业病病危害的作业，我公司不得因此解除与劳动者所订立的劳动合同。

本合同一式两份，用人单位和劳动者各执一份。

用人单位盖章本人签字并按指纹（确认收到并同意）年月日年月日。

劳动合同职业危害告知书(劳动合同补充)尊敬的员工：根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国职业病防治法》等相关法律法规的规定，为了保障您的职业健康和安全，特此向您提供本劳动合同职业危害告知书。

请您仔细阅读以下内容，并在签署本告知书后，表示您已充分理解并同意遵守相关规定。

一、职业危害因素1. 在您的工作岗位上可能存在的主要职业危害因素包括但不限于：化学物质（如粉尘、蒸汽、气体、液体等）、物理因素（如噪声、辐射、温度等）、生物因素（如细菌、病毒等）及其他可能对您的健康造成影响的因素。

2. 公司已对上述职业危害因素进行了风险评估，并制定了相应的控制措施。

二、职业危害防护措施1. 公司将为您提供符合国家标准的个人防护装备，并指导您正确使用。

2. 公司将定期对工作场所进行职业危害因素的检测，并根据检测结果调整防护措施。

3. 公司将组织职业健康培训，提高您对职业危害的认识和自我保护能力。

三、职业健康检查1. 公司将根据国家规定和工作性质，为您安排定期的职业健康检查。

2. 如您在工作中感到身体不适，请及时向公司报告，并寻求医疗帮助。

四、法律责任1. 如公司未能履行上述职业危害防护义务，将依法承担相应责任。

2. 如您未遵守职业危害防护规定，可能会对您的健康造成损害，并可能依法承担相应责任。

五、其他1. 本告知书为劳动合同的补充部分，与劳动合同具有同等法律效力。

2. 如有任何疑问或需要进一步了解职业危害相关信息，请及时与公司人力资源部门联系。

请您在阅读并理解上述内容后，在下方签名确认。

员工签名：__________日期：__________公司代表签名：__________日期：__________（公司印章）。

劳动合同职业病危害因素告知书（一）_____________：（性别：男 / 女）您在的_______________部门______________岗位，存在职业病危害因素_____________________，如防护不当或不注意防护，该危害因素可能对您的身体造成一定的损害。

请您在日常工作中遵守公司劳动作业规范，注意做好个人劳动保护工作。

在您上岗前要按要求做针对所入职岗位涉及的职业病危害因素的岗前体检。

体检结果未查出职业禁忌症，符合上岗要求。

今后工作过程中，公司会根据国家相关法规要求，定期为您安排在岗期间的职业病体检；在您离职前，公司也会安排离职职业病体检。

若检出确因该职业病危害因素引发的职业病，公司将按照国家相关法规的规定，为您提供相应的待遇。

在您所在的岗位，公司已按照国家有关规定，在工艺、设备上对职业病危害因素采取了积极措施，但为预防危害公司将为您发放符合国家和行业的劳动防护用品。

如：防护口罩、抗毒口罩、耳塞、防护鞋等，请您在日常工作中按要求正确穿戴。

当您的工作岗位发生变更，且所接触的职业危害因素发生改变时，请重新与公司签定“职业病危害因素告知书”。

请您在日常工作中履行以下义务：自觉遵守公司制定的职业病危害防治规章制度及部门岗位的操作规程；加强自我保护意识，正确使用职业病防护设备和个人职业病防护用品；积极参加公司组织的职业卫生知识培训和教育；定期参加公司组织的职业病体检，包括岗前、岗中、离岗体检；拒不配合职业健康体检（岗前、岗中、离岗）将由本人承担相应责任。

发现职业病危害隐患时，及时向领导报告并积极采取措施消除。

提出合理化建议，积极配合公司改善、提高、减少和消除职业危害因素，预防职业病的发生。

职业病危害因素防护措施1、粉尘(1)健康危害：长期接触粉尘的作业人员，当吸入粉尘达到一定数量时即引发尘肺病。

还可以引发鼻炎、咽炎、支气管炎、皮疹、皮炎、眼结膜损害等。

(2)理化特性：无机性粉尘、有机性粉尘、混合性粉尘。

劳动合同职业危害告知书中英文对照Labor Contract Notification of Occupational Hazards尊敬的员工：Dear employee,为了保障你的身体健康和安全，根据相关法律法规的规定，我们特此将你所从事的工作涉及的职业危害进行告知，并提供相应的保护措施，以便你明确了解并有效防范职业危害带来的损害。

请你仔细阅读以下内容。

In order to ensure your health and safety, in accordance with relevant laws and regulations, we hereby inform you of the occupational hazards involved in your work and provide corresponding protective measures. This is to ensure that you have a clear understanding and can effectively prevent any harm caused by occupational hazards. Please read the following information carefully.一、职业危害的定义I. Definition of Occupational Hazards职业危害是指在工作过程中可能对员工的生命和健康造成伤害的因素。

根据《劳动法》、《职业病防治法》等相关法规，职业危害主要包括物理危害、化学危害、生物危害、粉尘和噪音等。

Occupational hazards refer to the factors that may cause harm to employees' lives and health during work. According to the "Labor Law,""Occupational Disease Prevention and Control Law," and other relevant regulations, occupational hazards mainly include physical hazards, chemical hazards, biological hazards, dust, noise, etc.二、职业危害告知的内容II. Contents of Occupational Hazard Notification以下是你所从事工作的职业危害及相应的防护措施：The following are the occupational hazards associated with your work and the corresponding protective measures:1.物理危害：该职业危害主要包括高温、低温、辐射等。

实用标准编号：NO.劳动合同书Labor Contract甲方：Party A:法定代表人（主要负责人）或委托代理人：Legal Representative (main responsible person) or Entrusted Agent:地址：Address:乙方：Party B (Employee):性别：Gender:通讯地址：Communication Address:居民身份证号码ID Card No.:联系电话：Telephone:根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》的有关规定，双方遵循公平合法、平等自愿、协商一致、诚实信用原则，订立本合同。

The contract is hereby concluded by both parties in accordance with Labor Law of the People's Republic of China, Labor Contract Law of the People’s Republic of China, in the principles of fairness, legitimacy, equality, voluntariness, consensus through negotiation and good faith.一、劳动合同期限Contract Term第一条本合同为固定期限劳动合同。

本劳动合同期限为年，其中试用期至年月日止。

本合同于年月日终止。

Article 1 : Party A and Party B signs a fixed-term labor contract.The contract lasts for ___ year(s), from _________to ________. The probation is ____ month(s), from ________ to ________.二、工作内容和工作地点Working Contents and Working Place 第二条乙方同意根据甲方工作需要，担任岗位(工种)工作。

劳动合同职业危害告知书（劳动合同补充）背景根据国家相关法律法规以及《劳动合同法》，劳动者在签署劳动合同前，雇主有责任向其告知工作岗位存在的职业危害及防护措施。

为了保障劳动者的安全和健康，特制订本告知书，详细阐述工作岗位可能存在的职业危害，并要求劳动者遵守有关防护措施，以减少工伤事故的发生。

一、工作岗位的职业危害1.物理因素：可能包括噪声、振动、高温、低温、辐射等。

这些物理因素可能会对您的听力、神经系统、造成伤害或疾病。

2.化学因素：可能包括有害物质的接触，例如粉尘、烟尘、有毒气体、有害液体等。

这些化学物质可能会对皮肤、呼吸系统、肝脏等部位造成损害。

3.生物因素：可能包括病原菌、病毒、细菌等。

这些生物因素可能会引发传染性疾病。

4.人身伤害：可能包括摔打、碰撞、割伤等。

这些人身伤害可能会导致骨折、创伤等。

请您在接受这份工作合同前，认真考虑上述职业危害因素，并确保自己做好相关防护措施。

二、职业危害的防护措施1.物理因素的防护：工作岗位将安装适当的噪声隔离设备、振动减震装置、温度调节设备等，以减少物理因素对您的伤害。

同时，您也应佩戴个人防护设备，如耳塞、防护服、防护手套等。

2.化学因素的防护：工作岗位将提供必要的防护设施，如通风设备、防护面具、防护手套等，以减少化学因素对您的伤害。

同时，在与有害物质接触时，请严格遵守操作规程，确保自身的安全。

3.生物因素的防护：工作岗位将提供必要的个人防护装备，如口罩、防护服等，以保护您免受生物因素的侵害。

同时，请遵循相关的个人卫生规范，定期接受健康检查。

4.人身伤害的防护：工作岗位将提供必要的安全设施，如护栏、安全带等，以防止人身伤害的发生。

您也需要在工作过程中保持警觉，遵守安全操作规程。

三、对劳动者的责任要求1.遵守工作岗位的操作规程：请严格按照工作岗位的操作规程进行工作，并确保个人安全防护设备的正确佩戴和使用。

2.参加职业危害防护培训与教育：请配合雇主的组织，参加相关职业危害防护培训与教育，增强自身的安全意识和防护能力。

劳动合同Employment Agreement一、立合同双方 1. This Employment Agreement is made and entered into by and between the following parties:1（甲方名称）：注册住所：常驻地址：法定代表人：Party A:Registered Address:Permanent Address:Legal representative:2（乙方姓名）：户籍地址：常住地址：身份证号;邮政编码：联系电话：Party B:Registered domicile:Habitual residence:Number of ID Card:Tel:二、立合同事由 2. RECITALS鉴于甲方愿意录用乙方，乙方愿意到甲方工作，按照《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和《上海市劳动和同条例》等我国国家和地方政府的有关法律法规和行政规章，以及甲方制定的各项规章制度，本着平等、自愿的原则，经甲、乙双方协商一致，特签订本劳动合同（以下简称“本合同”）。

WHEREAS, Party A intends to employ Party B and Party B intends to work for Party A,In accordance with Labour Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Employment Contracts, Shanghai Regulations on Employment Contracts and China’s national and local laws, regulations and administrative rules and Pa rty A’s regulations and rules, and through negotiation based on equality and free will, the two parties agree to conclude this Employment Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) under the following terms and conditions:三、合同条款 3. Terms and Conditions第一条（合同类型与期限）Article 1 Type and Validity Term of Agreement （一）本合同为有无固定期限的劳动合同，合同期从年月日起，至年月日止。

Work safety安全生产safety production事故管理 accident management安全教育 safety instruct消防安全 fire control safety化学品安全 chemistry safety电气安全 electric safety机械安全 engine safety压力容器安全 pressure vessel safetyoccupational health职业病 occupational diseaseWorker’s Compensation职业安全健康管理体系the system of occupational safety and health management环境管理体系 environmental management systemHACCP - 危害分析及关键控制点职业安全与健康条例 Occupational Safety and Health Act安全生产规程 product safety program安全法规 safety code环境法规 condition code健康法规 health code安全 safety危险 hazardous职业安全卫生occupational safety and health劳动安全卫生(劳动保护) work safety and health职业安全卫生监察 occupational safety and health inspection 本质安全intrinsic safety安全认证 safety approval and certification职业安全occupational safety安全健康 safety health职业安全健康occupational health and safety（OHS）女职工劳动保护 labor protection of female employee未成年工劳动保护 labor protection of underage employee 职业病occupational diseases职业禁忌症 occupational contraindication事故accidents重大事故（恶性事故）tremendous accidents职工伤亡事故 injured and fatal accident of staffer急性中毒acute poisoning未遂事故（准事故）near accidents事故隐患accident potential不安全行为unsafe behavior违章指挥command against rules违章操作operation against rules工作条件（劳动条件）working conditions工作环境（劳动环境）working environment工作场所（劳动场所）workplace劳动强度intensity of work特种设备special equipment特种作业special work特种工种particular wording posts特种劳动防护用品special personal protective devices 有害物质harmful substances有毒物质toxic substances危险因素hazardous factors有害因素harmful factors有尘作业dusty work有毒作业toxic work防护措施protection measures个人防护用品 personal protective devices事故原理 accident theory事故预防 accident prevention事故现场 accident scene工作环境适应性 acclimatization管理控制 administrative controls资源忽略事故 contributory negligence可控环境 controlled environment故障模式及影响分析 failure mode and effects analysis 固定保护装置 fixed guards保险丝 fuses危险装备 harmful equipment危险与操作检查 hazard and operability review中暑 heat stroke工伤事故 industrial place accidents工伤赔偿协商 agreement settlement工业安全工程师 industrial safety engineer中国职业安全健康协会（COSHA）China Occupational Safety and Health Association中国科学技术协会国家安全生产监督管理总局国立职业安全与健康顾问委员会(NACOSH)National Advisory Committee on Occupational Safety and Health 国家工业安全协会(NCIS)National Council of Industrial Safety国立职业安全与健康研究所 (NIOSH)National Institute for Occupational Safety and Health职业安全与健康卫生总署(OSHA)Occupational Safety and Health association职业安全与健康评估委员会(OSHRC)Occupational Safety and Health Review Commission亚太地区职业安全卫生组织中钢集团安全环保研究院香港职业安全健康局.hk香港职业安全卫生协会.hk台北工业安全卫生协会.tw澳大利亚安全理事会.au日本中央劳动灾害防止协会http://www.jisha.or.jp韩国职业安全卫生协会http://www.kosha.or.kr马来西亚职业安全卫生学会.my新加坡安全理事会美国安全理事会英国职业安全卫生协会德国安全工程师协会http://www.vdsi.de中国科学技术协会亚太地区职业安全卫生组织。

劳动合同职业危害告知书(劳动合同补充)一、基本信息甲方（雇主）：_____________乙方（雇员）：_____________合同签订时间：_____________二、职业危害因素甲方应向乙方讲明、告知工作岗位存在的职业危害因素，制定安全防范措施及安全生产规章制度，并告诉乙方严格执行、防止职业病发生和伤害事故：1.化学危害：包括有害气体、有害液体和有害固体等。

2.物理危害：包括噪声、振动、辐射、温度等。

3.生物危害：包括病菌、灰尘等。

4.心理危害：包括心理压力、工作紧张等。

5.其他危害：如重物伤害、高处坠落等。

三、安全防范措施及安全生产规章制度甲方应制定本单位职业危害因素防范措施及安全生产规章制度，告知乙方所在岗位的职业危害预防措施及操作规程。

乙方应执行甲方指定的安全防范措施和安全生产规章制度，劳动保护应该做到位。

四、双方权利义务1.甲乙双方均应遵守国家法律、法规和职业健康安全法规，并承担因违法违规所造成的损失赔偿责任。

2.乙方应接受职业健康检查，并认真学习安全生产知识。

3.甲方应提供必要的安全防护装备，并指导乙方正确使用。

4.甲乙双方应在工作中时刻保持警惕，防止职业危害事故的发生。

五、解除劳动合同1.乙方如因工作原因患职业病的，可依法解除劳动合同。

2.甲乙双方协商解除劳动合同的，应履行解除劳动合同手续，赔偿已发生的费用和赔偿金。

六、甲方责任1.甲方应定期公布职业病状况和发生事故的情况，并定期公布安全生产和职业健康检查的结果。

2.甲方应向乙方提供必要的职业健康防护措施和安全防护装备，在岗位危险性较大的情况下，应向乙方支付一定的职业津贴。

3.甲方应及时处理乙方的安全生产投诉、建议。

七、总结1.本文档所涉及注释：职业危害因素、安全防范措施、安全生产规章制度、劳动合同解除等。

2.本文档所涉及法律名词及注释：职业病防治法、安全生产法、劳动合同法等。

劳动合同职业病危害因素告知书同志：为了预防、控制和消除职业病危害，防止职业病的发生，根据《中华人民共和国职业病防治法》第三十四的规定，特将本公司职业病危害及相关事项告知如下：1、您所在的岗位，因工作需要会接触到（?粉尘 ?噪声 ?有毒有害气体 ?高温）等职业危害因素，如防护不当，可能会对您造成（?尘肺病 ?噪声聋 ?中毒、窒息 ?中暑等职业病），损害您的身体健康。

2、为了控制和消除职业病危害，公司按照国家相关规定，为您创造符合国家卫生标准和卫生要求的工作环境和条件，采取了（?煤机内外喷雾 ?支架喷雾 ?风流净化水幕 ?连采机外喷雾 ?连采工作面除尘器 ?消声器 ?通风）职业病防护措施，并对您发放了（ ?防尘口罩 ?防噪垫、耳塞 ?防护眼罩（面罩）?耐酸碱手套）等个人防护用品。

3、我公司按照国家有关规定已对作业场所职业危害因素进行检测与评价，并配备专职人员、专用设备对本矿职业危害因素进行日常监测，并定期将监测、检测与评价结果进行公告告知。

4、您有权利了解工作场所产生或可能产生的职业病危害因素、危害后果和应当采取的职业病防护措施；要求公司建立健全职业病防治规章制度和事故应急预案，提供符合职业卫生要求的工作环境；获得职业卫生教育；对违反职业病防治法律、法规以及危害生命健康的行为提出批评、检举和控告；参与公司职业卫生工作的民主管理并提出意见和建议；获得职业健康体检并建立职业健康档案、职业病诊疗、康复等职业病防治服务。

5、当您的工作岗位发生变更时，请重新与本单位签订劳动合同职业病危因素告知书。

6、您在工作时应当履行以下义务：（1）自觉遵守公司制定的本岗位职业卫生操作规程和制度；（2）正确使用维护职业病防护设备和个人职业病防护用品；（3）积极参加职业卫生知识培训；（4）按要求参加上岗前、在岗期间和离岗时的职业健康检查；（5）发现职业病危害隐患或事故，请您及时报告公司；（6）树立自我保护意识，积极配合公司管理部门，严格执行职业病防护措施，避免职业病的发生；（7）在解除劳动合同时，请自觉进行离岗时的职业健康检查。

劳动合同职业病危害因素告知书同志:您所在的岗位,存在职业病危害因素.如防护不当,该职业病危害因素可能对您造成损害。

-、噪声1健康危害,致使听力減弱.下降,时间长可引起永久.耳登,井引发消化不良,呕吐、头精、血原升高、失眠等全身性病症.2理化特性,声强和频率的变化都无期律,杂乱无章的声音.3 应急处理,使用防声器如,耳塞、耳罩、防声幅等.如发現听力异常, 则到医院检査、确诊.4注主意防护：利用吸声材料或吸声结构来吸收声能: 佩戴耳塞、隔声间、隔声屏,将空气中传播的噪声音挡住、隔开。

二、高温1健康危害,对人体体温调节.水盐代谢等生理功能产生影响的同时,还可导致中暑性疾病,如热射病、热造李.热.衰竭。

2理化特性,：热辐射3 成急处理：将患者移至阴涼.通风处,同时垫高头部、解开衣服,用毛巾或冰块敷头部、掖窝等处,井及时送医院.4防护描施：隔热、通风、个人防护、卫生保健和健康监护:合理的劳动体息。

在本岗位,用人单位接照国家有关期定,对职业病危害因素采取了职业病防护措施,并对您发放个人防护用品。

一旦发生职业病,本单位将接照国家有关法律、法期,为您提供相应待遇。

当您的工作岗位发生变更时,请重新与本単位签定劳动合同职业病危害因素告知书。

i青您履行以下义务: 1自地随守用人单位制定的本岗位职业卫生操作期程和制度：2 正确使用职业病防护设备和个人取业病防护用品：3、积极参加职业卫生知识培训;4 定期参加职业病健康体检;5 发现职业病危害隐患事故应当及时报告用人単位6 树立自我保护意识,秋极配合用人单位避免取职业病的发生。

欢迎您隨时提出行之有效的预防职业病的建议.特此告知用人单位章本人签字年月日年月日。

某某有限公司职业病危害因素告知书（劳动合同补充约定）某某有限公司（以下简称甲方）与（以下简称乙方）依据《中华人民共和国职业病防治法》和有关法律、法规，甲乙双方经平等协商，自愿签订本补充约定。

This Supplementary agreement of labor contract is made between Your Company Ltd (hereinafter referred to as “The Company”) and (hereinafter referred to as the “The Employee”) in accordance with Law of Occupational Disease Prevention of PRC and Relevant Legislation, subject to mutual agreement and voluntary signed.一、甲方权利与义务Item I: Rights and obligations of The Company1.负责如实将乙方工作过程中可能产生职业病危害及其后果、防护措施、待遇告知乙方，填写职业病危害因素告知表（见附表1）1. The Company must inform The Employee, the potential occupational hazards and the aftereffect in the work as well as the occupational disease prevention measures, remuneration and other related information. And fill a fact form of occupational hazards (Attachment I).2.负责安排乙方上岗前、岗中、离岗以及发生急性职业危害事故时不同时期的职业健康检查，并将检查结果如实告知乙方，检查费用由甲方承担。

劳动合同职业病危害因素告知书
姓名：身份证号码：
您从事的车间压力容器操作人员岗位，接触的压力容器属于特种设备（是对安全性有较高要求的密封容器），容器中的介质存在毒性、腐蚀性、高温等特性，如使用不当发生爆炸，将对您的身体造成损害。

在本岗位，我单位按照国家有关规定，对职业病危害因素采取了职业病防护措施，并对您发放配备符合国家标准或行业标准的劳动防护用品，按时、按规定安排对您的身体状况进行定期健康检查。

一旦发生职业危害、职业病，本单位将按照国家有关法律、法规，为您提供相应待遇。

当您的工作岗位发生变更时，请重新与本单位签定劳动合同职业病危害因素告知书。

请您履行以下义务：
自觉遵守我单位制定的本岗位职业操作规程和制度；持有相关特种作业操作证书，定期参加年审；正确佩戴、使用发放的劳动防护用品；积极参加职业卫生知识培训；定期参加职业病健康体检；发现职业病危害事故隐患应当及时报告我单位；树立自我保护意识，避免职业病的发生。

未尽事宜按照国家有关法律法规执行。

特此告知。

单位盖章本人签字：
时间：。