国际贸易实务英文版第二版Generalintroduction

国际贸易实务(英文版)InternationalTradePracticeChapterone1Whydonationsconducttradewithoneanother？答：Anationconductsinternationaltradebecause：ithastheproductsandresourcesthatexceeditsdomesticdemand；itwantstogetmoreeconomicbenefitsinalargerinternationalmarketth anwhatcanbegainedindomesticmarket；itwantstowinpoliticalsupport；oritneedstosatisfydifferenttastes，preferencesandconsumptionpatternsamongitspeople.2Howmanyformsareadoptedintheprocessofnegotiation？Businessnegotiationscanbeconductedintwoforms：inwords，i.e.face-to-facenegotiationornegotiationthroughtelephone，andinwriting，i.e.businesscorrespondencewhichincludesletters，faxes，e-mails，telexes，etc.Whateverischosenforthenegotiationofacontract，fourmainstepsaregenerallyfollowedbeforeacontractisconcluded：enquiry，offer，counter-offerandacceptance.ChaptertwoIIIExplainthefollowingterms1shipmentcontract答：ShipmentcontractisacontractusinganIncotermwhichindicatesthatth edeliveryhappensatthetimeorbeforethetimeofshipment.2symbolicdelivery Symbolicdeliveryisadeliverysituationinwhichwhenthesellerdelive rsthebuyerdoesnotphysicallyreceivethegoods.Thiskindofdeliveryi sprovedbythesubmissionoftransportdocumentbythesellertothebuyer .3arrivalcontract ArrivalcontractmeansacontractusinganIncotermwhichindicatesthat thedeliveryhappenswhenthegoodsarriveatthedestination.4actualdelivery Actualdeliveryreferstoadeliverysituationinwhichwhenthesellerde liversthebuyerdoesphysicallyreceivethegoods.IV.Shortquestions1Whatarethetwotypesoftradetermsconcerningthetransferofrisks 答：Shipmentcontracttermsvs.arrivalcontractterms.Undershipmentcont racttermsseller’sriskwillbetransferredtothebuyerbeforethegood sdepartfromtheplace/portofshipment.Underarrivalcontracttermsse llerwillbeartheriskofthegoodsuntilthegoodsarrivethedestination .2WhatarethedifferencesandsimilaritiesbetweenCIPandCIF答：Majorsimilarities:a.sellershouldcontractandpayforthemajorcarri age.b.Sellerisnottakingtheriskoflossordamagetothegoodsduringth etransportation.c.Sellermustobtaininsuranceagainstbuyer’srisk .Difference:a.CPTisapplicabletoanykindoftransportationmodewhil eCFRisonlyusedforwaterwaytransport.b.UnderCPTseller’sriskwill betransferredtothebuyerwhenthegoodsarehandedovertothefirstcarr iernominatedbyseller.UnderCFRseller’sriskwillbetransferredwhe nthegoodspassovertheship’srail.3Whoisresponsibleforcarryingoutcustomsformalitiesforexportsund eranFOBcontract答：Seller.AccordingtoIncoterms2000,exceptEXWandDDPthesetwoterms,a lltheothereleventermsrequirethesellertohandletheexportcustomsf ormalities,whilebuyertheimportcustomsformalities.4IfaChinesetradersignsaFOBHamburgcontract,isheexportingorimpor ting答：Importing.FOBshouldbeusedwitha“namedportofshipment”,ifHambur gistheportofshipment,fromtheChinesetrader’sperspective,heisim porting.V．CaseStudies1.(变形)AnFOBcontractstipulated,"TheshipmentwillbeeffectedinMarch2008.Iftheves selfailstoarriveattheportofshipmentontime,theselleragreestosetasidethegoodsforadditional27days,andthebuyerwillbearallcostsofdelay."itturnedoutthatun dertheseller'srepeatedrequests,thevesselnamedbythebuyerfinallyarrivedatthe portofshipmentonMay1.Asaresult,thesellerrefusedtomaketheshipment.(1)Wasthesellerentitledtocompensationforthewarehouserent,insuranceandinterestduetothedelay(2)IfthesellerhadsoldthegoodstoathirdpartyonApril25,shouldthebuyerpayforthedelay(3)IfthesellerhadsoldthegoodstoathirdpartyonMay1withabetterprice,washeentitledtoanycompensation析：a案例中提到“shipmentwillbeeffectedinMarch2008”,这种确定装运时间的方式允许在整个3月份期间的任何时间进行装运。

国际贸易实务案例教程（双语（第2版）Chapter OneCase Study for a Brief Introduction to International Trade国际贸易简介案例Part One Selected Analysis of Case Study第一部分案例精选Case 1 US-India Wool Fabric DisputeCase Description:The United States imposed interim protection measures, from April18th, 1995, to restrict imports of wool fabric for men’s and women’s shirts from India. Before the measures’ implementation, the United States and India had discussed the possibly serious damage to U.S. domestic enterprises resulting f rom the import of wool fabric for men’s and women's shirts. The two sides did not reach asatisfactory solution. So India submitted the case to the World Trade Organization for settlement.Question:Will the United States remove the interim protection measures?1 案例美—印羊毛织物摩擦案案情介绍:美国强制实行了过渡性保护措施，从1995年4月18日开始限制进口印度的羊毛制品—男式衬衣和女式衬衣。

SEIB OF GDUFS
13
1.4 Export and import procedures
The preparation of a transaction The negotiation of the contract The performance of the contract The settlement of disputes
Direct trade
Two parties involved: the importer and the exporter
Indirect trade
Three parties involved: the exporter, the importer and the intermediate party
SEIB OF GDUFS
15
1.4.1 The preparation of a transaction
Finding the potential partner
Sources of information
Reference provided by the foreign partners The nearest consulate office International or local chamber of commerce Consulting firms Foreign exchange banks Trade directories and publications
trade realize the importance of contract
SEIB OF GDUFS
4
Concept of international trade
International trade / world trade / foreign trade / overseas trade

返回目录
CIF (Cost，Insurance and Freight，…named port of destination)成本加保险费、运费(……指 定目的港)
It means that the seller has the obligation to procure marine insurance against the risks of, losses of, or damage to the goods during the carriage.
under the CIF term. The seller delivered the goods on board the vessel on time and prepared all necessary documents. But the
vessel stranded and sank in a few hours after departure. The
The buyer shall pay the price against the documents
The seller fulfills his duty of delivering goods against the documents
返回目录
Ⅲ 货交承运人的三个贸易术语
1)FCA(Free Carrier,…named place) 货交承运 人(…… 指定地点)
2)CIP(Carriage insurance Paid to，…named place of destination)运费、保险费付至 (……指定目的地)。
3) CPT (Carriage Paid To．…named place of destination)运费付至(……指定目的地)