腰椎功能障碍问卷(Roland- Morris)

C=?@A 回译成英文 $ 并同原始 =?@A 进行比较 $
找出差别 $ 对 C=?@A 进行修正 $ 最后由五位脊柱 外科专家及一位英文教授共同修订成用于预试验 用的 C=?@A !
!"#
评估对象 预试验及有效性试验在安徽医科大学第一附
属医院门诊就诊的 )DD 例下腰痛患者中进行 $ 其 中预试验 EB 例 $ 有效性试验 )#D 例 ( 重复性试验 在安徽医科大学第一附属医院骨科住院拟手术的
%D 例下腰痛患者中进行 ! !"$ 预试验
让 EB 例门诊就诊的下腰痛患者填写预试验 用的 C=?@A $ 并询问他们在填表时有无不明白 或比较含糊的地方 $ 然后对这些地方进行适当修 改 $ 直到患者能完全理解为止 ! 比如预试验中 % 变 换体位 &$ 部分患者不太明白 $ 改为 % 改变姿势 & 后 则都能正确理解 $ 这样经过一些适当的修改形成 最终的 C=?@A " 表 ) #!
!%E
表 ! 其内容来源于 *+,"-./012-- .345/6 4789.:2 #调 查表 ! *+, 是一项用来反映患者全面健康状况的
;%<
表!
下腰痛功能障碍调查表
问题 " 回答 % 是 & 在前面括号内打 ! $% 否 & 打 " #
调查表 ! =8:51> 等从中选取与下腰痛密切相关的
!% 个问题组成 =?@A 调查表 $每个问题的后面都
!N"( 8)01. " Y+= P-VW E-3.%XR-,T-?3+. %634-P3,3?@ %*+,-./01+2234 /34-P3,3?@ ST>4?3+..-32> !@5’,)0!. %110". " 6>E-2?F>.? +Q <2?O+E>/3V4$?O> Z324? CQQ3,3-?>/ [+4E3?-, +Q C.OT3 1>/3V-, \.3R>243?@$[>Q>3$

非特异性腰痛的功能评估与运动疗法非特异性腰痛是指原因不明的腰部疼痛，通常发生在腰椎和骨盆区域，这种疼痛通常由于肌肉、韧带和关节的损伤或炎症引起。

非特异性腰痛是一个常见的问题，它可能会影响到个体的生活质量，甚至影响到日常工作和生活。

在面对腰痛时，除了药物治疗和物理疗法，运动疗法也是一个重要的治疗手段。

本文将介绍非特异性腰痛的功能评估与运动疗法。

一、非特异性腰痛的功能评估非特异性腰痛的功能评估对于制定合理的治疗计划非常重要。

通过对病人进行功能评估，可以更准确地了解患者的生活质量和腰痛对日常功能的影响。

以下是一些常见的功能评估方法：1. Oswestry功能障碍问卷（ODI）Oswestry功能障碍问卷是评估腰椎疼痛患者功能障碍的常用工具。

该问卷包括十个项目，涵盖了患者在日常生活中的各种活动，包括坐立、行走、抬物等。

每个项目都有六个等级，根据病人选择的等级得分，最高得分是五十分。

2. Roland-Morris腰背痛障碍调查问卷Roland-Morris腰背痛障碍调查问卷是一个包含24个问题的问卷，用于评估患者腰痛对日常生活功能的影响。

通过对患者进行问卷调查，可以了解腰背痛对患者的功能障碍情况。

3. 数字评分法（NRS）NRS是一个用于评估疼痛程度的常用工具，通过让患者根据自己的疼痛程度在一个0到10的数字上进行标记，来评估患者的疼痛水平。

数值越高表示疼痛越严重。

通过上述功能评估方法，可以全面了解患者的腰痛情况及其对日常功能的影响，从而为接下来的治疗方案制定提供有效的参考。

针对非特异性腰痛，运动疗法是一种非常有效的治疗手段。

适当的运动可以缓解腰痛，增强腰背肌肉的力量和稳定性，改善腰椎的灵活性，从而减轻腰痛并预防腰痛的再发。

以下是一些常见的非特异性腰痛运动疗法：1. 腹式呼吸训练腹式呼吸训练是一种简单而有效的改善腰椎稳定性和减轻腰痛的训练方法。

这种训练可以通过让患者学会正确的腹式呼吸方式来强化腰背肌肉，减轻腰部的负担，缓解腰痛。

由于腰背痛，整日呆在家里
全天都在腰痛
为了使腰背舒服些，要频繁改换体位
由于腰痛，感到翻身困难
由于腰痛，步行较正常时慢了许多
由于腰痛，食欲不佳
由于腰痛，不能像通常一样离家去工作
由于腰痛，感到穿袜子困难
由于腰痛，要扶扶手上楼
由于腰痛，只能走很短的距离
由于腰痛，卧床较正常多
由于腰痛，睡眠不佳
由于腰痛，坐起时需要扶扶手
由于腰痛，穿衣时需要他人帮助
由于腰痛，需要他人帮助自己做事
由于腰痛，不得已要整日坐着
由于腰痛，穿衣较平常慢了许多
由于腰痛，离家去工作需避免重活
由于腰痛，只能短时间站立
由于腰痛，感觉自己脾气越来越坏
由于腰痛，而不能弯腰摸踝
由于腰痛，上楼时较平常慢很多
由于腰痛，感到坐起困难
由

尊敬的受访者：您好！为了解腰椎间盘突出的相关情况，提高公众对该疾病的认知，我们特此设计此问卷。

您的参与对我们非常重要，请您根据自身实际情况，认真填写以下问题。

所有信息仅用于统计分析，我们将严格保密。

感谢您的支持与配合！一、基本信息1. 您的性别：- 男- 女2. 您的年龄：- 20岁以下- 20-30岁- 31-40岁- 41-50岁- 51-60岁- 60岁以上3. 您的职业：- 农民- 教师- 医护人员- 司机- 工人- 自由职业者- 已退休- 机关、单位行政工作者- 服务行业从业者- 家庭主妇- 其它4. 您的身高（cm）：- 160cm以下- 160-170cm- 171-180cm- 181cm以上5. 您的体重（kg）：- 40kg以下- 40-60kg- 60-80kg- 80kg以上二、腰椎间盘突出相关知识6. 您是否了解腰椎间盘突出症？- 了解较多- 了解一些- 了解为零7. 您认为腰椎间盘突出症的主要症状有哪些？（多选） - 腰部疼痛- 下肢疼痛- 麻木- 发凉- 活动受限8. 您认为腰椎间盘突出症的主要病因有哪些？（多选）- 长期不良坐姿- 长期重体力劳动- 超重- 缺乏运动- 吸烟- 遗传因素三、腰椎间盘突出患病情况9. 您是否有腰椎间盘突出的病史？- 是- 否10. 您患腰椎间盘突出症的时间：- 1-5年- 6-10年- 11-15年- 16-20年- 20年以上11. 您在治疗腰椎间盘突出症的过程中，采取了哪些方法？（多选） - 非手术治疗- 手术治疗- 中医治疗- 西医治疗- 中西医结合治疗- 康复锻炼- 其它12. 您对目前的治疗效果满意吗？ - 非常满意- 满意- 一般- 不满意- 非常不满意四、生活习惯与腰椎间盘突出13. 您的睡眠质量如何？- 非常好- 较好- 一般- 较差- 非常差14. 您是否经常参加体育锻炼？ - 经常- 偶尔- 很少- 从不15. 您是否吸烟或饮酒？- 吸烟- 饮酒- 吸烟并饮酒- 不吸烟不饮酒五、其他16. 您对本问卷的设计和实施有何建议？感谢您参与本次调查！您的宝贵意见将有助于我们更好地了解腰椎间盘突出症，为公众提供更有效的预防和治疗措施。