绝句二首

【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。

杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。

杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。

下⾯是为⼤家带来的杜甫《绝句⼆⾸》及赏析，欢迎⼤家阅读。

绝句⼆⾸ 唐代：杜甫 迟⽇江⼭丽，春风花草⾹。

泥融飞燕⼦，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾⽩，⼭青花欲燃。

今春看⼜过，何⽇是归年。

译⽂ 江⼭沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳⾹。

燕⼦衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙⼦上睡着成双成对的鸳鸯。

江⽔碧波浩荡，衬托⽔鸟雪⽩⽻⽑，⼭峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。

今年春天眼看就要过去，何年何⽉才是我归乡的⽇期？ 注释 迟⽇：春天⽇渐长，所以说迟⽇。

泥融：这⾥指泥⼟滋润、湿润。

鸳鸯：⼀种⽔鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

花欲燃：花红似⽕。

赏析 其⼀ 清代的诗论家陶虞开在《说杜》⼀书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。

这⼀⾸写于成都草堂的五⾔绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗⼀开始，就从⼤处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪⼀带明净绚丽的春景，⽤笔简洁⽽⾊彩浓艳。

“迟⽇”即春⽇，语出《诗经·豳风·七⽉》“春⽇迟迟”。

这⾥⽤以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时⽤⼀“丽”字点染“江⼭”，表现了春⽇阳光普照，四野青绿，溪⽔映⽇的秀丽景⾊。

这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第⼆句诗⼈进⼀步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳⾹来展现明媚的⼤好春光。

因为诗⼈把春风、花草及其散发的馨⾹有机地组织在⼀起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花⾹的感受，收到如临其境的艺术效果。

在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体⽽⽣动的初春景物描绘。

精心整理《绝句二首》_杜甫的诗词绝句二首[唐]杜甫山水诗思乡诗迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，“泥来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。

从景物的描写来看，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。

这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。

就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。

全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风神的篇章。

(王启兴)，“今春看又过，何日是归年”！句中“看又过”三字直点写诗时节。

春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。

此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。

它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

(周溶泉徐应佩)------------------------------------------------【鹤注】当是广德二年成都作。

用，如“水流心不竞，云在意俱迟”，又“野色更无山隔断，天光直与水相通”，“乐意相关禽对语，生香不断树交花”等句，只把做景物看亦可，把做道理看，其中亦尽有可玩索处。

绝句2首杜甫第一篇：绝句2首杜甫绝句二首（其一）杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

迟日：春天日渐长，所以说迟日。

②泥融：这里指泥土滋润、湿润。

③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

绝句二首（其二）杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？逾：更加。

欲：好像。

燃：燃烧。

过：过去。

何：什么。

江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。

望采纳第二篇：杜甫杜甫一腔热血，十年奔波，只求忠君国。

不料君蒙蔽，不识其才俊。

曲折，曲折。

险遭不幸，官场路难行！；谪迁之意孤独，忧国怜民感慨。

怎受得风声？处处伤情。

潼关吏甚安史兵，终日战战兢兢。

妻子别离，月是故乡明；杜鹃啼血，感时花溅泪。

无奈下，徒登高。

有霜爬上眉梢。

爱诀别——读林觉民《与妻书》此刻，在我句读完最后一个标点，手中的笔滑落的瞬间，我突然难以抑制地趴在桌前放生大哭。

我尽乎绝望地相信，也许有生之年，我不会再读到像这样一封催人泪下的情书了，再也不会了。

这封在血与火、爱与恨、生与死之间洗炼成的《与妻书》，像一首卓绝的诗，烙着爱的诀别，注定了只能在那样一个风云涌动的动荡年代高傲地绝版！一方锦帕，四四方方地承载着棱角分明的情与爱的告别，在那个星月无光的不眠之夜，林觉民赴死般的情怀那样决绝，明知不可为而偏欲为，为了以身相殉的革命，为了理想尽头的共和，他只能选择抛弃小家与妻子陈意映。

滴不尽的血泪，化不开的浓墨，手中墨汁欲滴的笔不知如何在锦帕上运笔，告诉意映他选择抛弃她了吗？告诉意映他要死了吗？不知道啊，他们经历了那么多场分别，却都不是为这最后一次生与死的分离做的彩排啊！他于如漆的暗夜里回味内心最明媚的记忆：“初婚三四月，适冬之望日前后，窗外疏梅筛月影，依稀掩映，吾与汝并肩携手……”忘了离别，忘了生死，只记得他与她的低语浅笑，温暖如春。

杜甫的绝句二首的译文引言杜甫，唐代文学巨匠，被誉为”诗圣”。

他的诗歌传世千古，在中国文学史上占据重要地位。

其中，他创作的绝句二首更是被广泛传诵和解读。

本文将展示杜甫的绝句二首的译文，并解读其背后的含义。

杜甫的绝句二首译文1.早发白帝城白帝城，高山之巅，是古代巫山之地。

杜甫在白帝城观景，触发了对时光流转和人生短暂的感慨。

明朝驿使发白帝，秋风吹入旅人衣。

前人休问后人事，但将一饭一睡私。

译文：在明朝，驿站的使者离开白帝城，秋风吹进了旅人的衣裳。

不必问前辈，也不必在意后来，只需只顾自己的一餐一眠。

2.客至杜甫在这首诗中描绘了客人到达时的情景，表达了对客人的敬重和热情款待。

舍北海而南海，何时到江南岸？客至兮，微雨余稍晴，故国旅游，念曾游，日暮，归路短。

译文：离开北方的海洋，前往南方的海洋，何时到达江南的岸边？客人到来啦，淅淅沥沥的雨有些停了，怀念往日的旅游，在心中回味。

夕阳西下，回去的路不再遥远。

杜甫的绝句二首的解读1.早发白帝城杜甫在白帝城观景的时刻，反思了时光的流转和人生的短暂。

明朝驿使发白帝，揭示了人们的来去匆匆，我们都只是过客。

秋风吹入旅人衣，暗喻岁月的流转和人生的无常。

前人休问后人事，是告诫不必太过关注逝去的辉煌和倾诉未来的辛酸；但将一饭一睡私，意味着我们仍需注重眼前的生活，珍惜大自然的恩赐。

2.客至杜甫的这首诗描述了客人到达时的情景，充满了热情和敬意。

舍北海而南海，指舍弃了北方的海洋，来到了南方的海洋，表示了客人的远行。

何时到江南岸，则表达了对客人的期待。

客至兮，微雨余稍晴，用微雨来形容客人的到来，言外之意是对客人的重视和欢迎。

故国旅游，念曾游，表达了对故国往日荣耀的回忆，以及对未来旅途的期待。

最后，日暮，归路短，夕阳西下，表达了对客人的便利和关怀。

结语通过对杜甫的绝句二首的译文和解读，我们可以感受到杜甫深邃的思想和对人生哲理的思考。

他通过简洁而深刻的语言表达了对时光流转和人生短暂的感慨，以及对客人的敬重和热情款待。

绝句二首原文、翻译注释及赏析原文：绝句二首唐代：杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文：迟日江山丽，春风花草香。

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今春看又过，何日是归年。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？注释：迟日江山丽，春风花草香。

迟日：春日。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳（yuān）鸯（yāng）。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

江碧鸟逾（yú）白，山青花欲燃。

鸟：指江鸥。

花欲燃：花红似火。

今春看又过，何日是归年。

赏析：其一清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的'秀丽景色。

这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。

在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。

春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。

绝句二首（其一）杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

绝句二首（其二）杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？[注]迟日即春日①迟日：春天日渐长，所以说迟日。

②泥融：这里指泥土滋润、湿润。

③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

译文其一江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

注释其二逾：更加。

欲：好像。

燃：燃烧。

过：过去。

何：什么。

译文其二江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。

相关试题（1）苏轼以“诗中有画，画中有诗”来评价王维的诗，其实，杜诗中也有不少“以诗为画”之作，这两首绝句就是如此，请简要欣赏这两首诗是如何写景的。

（2）以上两诗寓情于景，情景交融，请简要分析两首诗各表达了诗人怎样的情感。

（3）两首诗在写景手法上各有什么特点？请作简要赏析。

（4）以上两首诗，写景形神兼备，但所表达的情感并不相同。

两首诗各表达了作者什么样的情感？答案：（1）第一首诗写景主要运用了动静结合的手法。

“泥融飞燕子”一句，描绘了燕子衔泥筑旭，是动景：“沙暖睡鸳鸯”一句，描绘了鸳鸯在沙洲上静踩不动，是静景，一动一静，展现了初春时节一派生机盎然明丽之景；（答出“动静结合”1分，分析1分）第二首诗前两句描写了碧江、白鸟、青山和鲜艳欲燃的山花，写景着色鲜艳，诗人笔下是一幅清新、灿烂的春景图，又以江碧衬鸟的归，以山青衬花的红，相互映衬，生动形象。

（答出衬托手法1分，分析1分）（2）第一首诗描绘了一幅初春时节清新明丽、春深似海之景，表达了诗人面对春天的无限喜悦之情；第二首诗以乐景写哀情“今春看又过，何日是归年”一句，春景不可谓不美，然而岁月茬苒，归其遥遥，非但引不起游玩的兴趣，却反而勾起了诗人漂泊感伤之情。

（3）第一首主要运用了粗笔勾勒和工笔描绘相结合，动景和静景相映衬的手法，展现了初春时节一派生机、明丽之景；第二首主要采用色彩互相映衬的手法，描绘了一幅清新、灿烂的春景图。

《绝句二首》_杜甫的诗词_格言网绝句二首[唐] 杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

分类标签:山水诗描写春天思乡诗迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。

这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以读者通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。

在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。

春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。

这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。

杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

第四句是勾勒静态景物。

春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。

这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。

从景物的描写来看，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。

这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。

绝句二首杜甫1. 国破山河在，城春草木深。

——《春望》2. 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

——《茅屋为秋风所破歌》3. 不好雨言时节，当春实乃出现。

——《春夜喜雨》4. 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

——《绝句》5. 岱宗夫如何?齐鲁青未了。

——《望岳》6. 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

——《闻官军收河南河北》7. 暮投石壕村，存有吏夜捉住人。

——《石壕吏》8. 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

——《江畔独步寻花·其六》9. 风急天高猿啸哀，渚明沙白鸟飞抵。

——《览胜》10. 戍鼓断人行，边秋一雁声。

——《月夜忆舍弟》11. 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

——《蜀二者》12. 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

——《登岳阳楼》13. 岐王宅里奇怪见到，崔九堂前几度言。

——《江南可逢李龟年》14. 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

——《江畔独步寻花·其五》15. 晚日江山丽，春风花掉草香。

——《绝句二首》1. 江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

——《江畔独步寻花七绝句》2. 功盖三分国，时庄八阵图。

——《八阵图》3. 江碧鸟逾白，山青花欲燃。

——《绝句二首·其二》4. 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

——《追赠花卿》5. 细草微风岸，危樯独夜舟。

——《旅夜书怀》6. 今夜鄜州月，闺中只独看看。

——《月夜》7. 花近高楼伤客心，万方多难此登临。

——《登楼》8. 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

——《兵车行》9. 人生不相见，动如参与商。

——《赠卫八处士》10. 浮云终日行，游子长不至。

——《梦李白二首·其二》11. 挽弓当挽强，用箭当用长。

——《前出塞九首·其六》12. 万里桥西一草堂，百花潭水即为沧浪。

——《狂夫》13. 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

——《房兵曹胡马诗》14. 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日去。

——《客至》15. 群鸡正乱叫，客至鸡斗争。

——《羌村三首·其三》1. 一片花飞减却春，风飘万点哪知人。

《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、策划方案、规章制度、合同协议、条据文书、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, planning plans, rules and regulations, contract agreements, documents, experiences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏无论在学习、工作或是生活中，大家都接触过古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。