戴炜栋语言学贴近生活的案例
- 格式:docx
- 大小:11.67 KB
- 文档页数:3
上海财经大学——外国语言学及应用语言学之前经常逛论坛,发现论坛里有关上海财经大学英语语言文学的贴特别少,十分苦恼,在复习的过程中基本都是自己一人摸石头过河,所以那时就告诉自己,如果有机会考上,我希望把自己的经验分享给大家,希望能给同学们些许帮助。
一、政治下面从几个方面简单说说我的考研政治复习,主要是失败和成功的经历对比,向大家介绍简单一下:1、考研政治辅导班当时暑假没有回家,在学校待着,和同学一起报的辅导班,是暑期强化班,上了一周。
但是后来的老师一个比一个催眠,我记得我中间逃了一天,然后睡了一半的时间,哎,事后觉得很浪费钱和时间,因为7月份上完课之后,我都没有看过政治,直到9月份开始复习的时候才发现上课讲的东西都忘完了,连讲义上记的笔记都不知道写的是啥了,哎!所以,我自己的经验告诉我,考研政治不需要报班,如果你周围有报班的同学就更好了,让他们去上课,然后你回来找他们的讲义复印一下就行了,根本没必要耽误时间和精力跑老远去上课。
2、考研政治复习安排我考研复习政治的时候,因为心态不好,总是不由自主的排斥政治,因此,导致每次要复习政治的时候都特别烦躁,看不进书!买的考研大纲解析,也看不到重点,总是跳过选择题的出题内容,觉得看过大纲就好像没看一样,看几遍都这样,很头疼,做选择题,好的时候只能得30分。
这里和大家说一下:关于考研政治的复习,首先是要一本内容详实的教材的,可选择的有很多,需要考生自己选择一本即可,一般考研政治大纲解析是官方的,市面上也有其他类似的资料,比如任汝芬序列一等等,都是可以替代考研大纲解析的,因为本人之前一直排斥政治,因此,直接看大纲解析特别犯困,而且抓不住考点,因此就买了别的书目。
对政治基础的复习,因为我觉得马原第2章和第3章实在内容太多,很需要时间,大家可以自己参考这个时间安排去复习看看。
后面我用的是李凡政治新时器,感觉政治新时器还是很好的!也就是这样,10月份就过去了!11月开始复习第二轮,仍旧是大纲配合政治新时器,于是就边复习边做题,又搞了半个月,才结束哲学和毛概。
●语言学家:1.F.de Saussure P4Swiss linguist. He distinct the langue and parole in the early 20thcentury <course in general linguistics>写了《普通语言学》强调研究语言(what linguist should do is to abstract langue from parole)2.N ChomskAmerican linguist distinct competence and performance in the late 1950s强调研究语言能力(competence)和索绪尔的相似点●Saussure和chomsky不同之处:索绪尔从社会学角度(sociological view)他的语言概念属于社会习俗范畴(social conventions);乔姆斯基是从心理学角度(Psychological view),认为语言能力是每个个体大脑的特征(property of mind of each individual)3.现代语言学基本上是描述性的(descriptive),传统语法是规定性的(prescriptive)4.现代语言学中共时性研究更重要(synchronic)Phonetics(语音学) Phonology(音位学)●发音器官1.pharyngeal cavity2.oral cavity3.nasal cavity●speech and writing are the two media or substances 言语和文字是自然语言的两种媒介和物质(言语比文字更加基础)●语音学从哪三个角度研究?(1)说话者角度articulatory phonetics 发声语音学(历史最悠久)(2)听话者角度auditory phonetics 听觉语音学(3)研究语音的传播方式acoustic phonetics 声学语音学●主要现在用IPA标音标,但是语言学家会用严式标音(narrowtranscription)书上举了两个字母的例子{l} leap,feel ,health {p} pit,spit (送气,不送气)p h来表送气●语音的分类:元音(voiced sound)和辅音●voiceless●元音的分类:(1)根据舌头哪一个部位最高,分为front、central、back(2)嘴巴的张合度,分为闭元音、半闭元音、半开元音、开元音(3)不圆唇的(所有前和中元音+{a:} )和圆唇的(rounded)后元音●Segment 和syllable 前面数有几个元音辅音;后面数有几个元音●语音学和音位学的区别(1)语音学家关注{l} 的发音,清晰舌边音和模糊舌边音(2)音位学家关注{l}分布模式,即在什么位置发这个音如{l} 在元音后或辅音前,发模糊舌边音feel、quilt{l}放在元音前发清晰的舌边音leap注意:Phonology is concerned with the sound system of a particular language.(关注某种语言的语音系统)Linguistics is the scientific study of human languages in general.一、区分音素,音位,音位变体●音素:phone(1)在单词feel[fi:ł],leaf[li:f],tar[tha:],star[sta:]中,一共有7个音素,分别是[f],[i:],[ł],[l],[th].[t],[a:].(2)英语共有48个音素,其中元音20个,辅音28个。
戴炜栋《新编简明英语语⾔学教程》(第2版)课后习题详解(下)【圣才出品】第8章语⾔与社会1. How is language related to society?Key: (1) While language is principally used to communicate meaning, it is also used to establish and maintain social relationships. This social function of language is embodied in the use of such utterances as “Good morning!”, “How is your family?”, “Nice day today, isn’t it?”(2) Users of the same language in a sense all speak differently. The kind of language each of them chooses to use is in part determined by his social background. And language, in its turn, reveals information about its speaker.(3) Language, especially the structure of its lexicon, reflects both the physical and social environment of a society. For example, while there is only one word in English for “snow”, there are several in Eskimo. This is a reflection of the need for the Eskimos to make distinctions between various kinds of snow in their snowy living environment.2. Explain with an example that the evaluation of language is social rather thanlinguistic.Key: As a social phenomenon, language is closely related to the structure of the society in which it is used, and the evaluation of a linguistic form is entirely social.To a linguist, all language forms and accents are equally good as far as they can fulfill the communication functions they are expected to fulfill. Therefore,judgments concerning the correctness and purity of linguistic varieties are social rather than linguistic.A case in point is the use of the postvocalic []. While in England accents without postvocalic [] are considered to be more correct than accents with it, in New York city, accents with postvocalic [] enjoys more prestige and considered more correct than without it.3. What are the main social dialects discussed in this chapter? How do they jointlydetermine idiolect?Key:The main social dialects discussed in this chapter are regional dialect, sociolect, age and gender. Idiolect is a personal dialect of an individual speaker that combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. These factors jointly determine the way she/he talks. While the language system provides all its users with the same set of potentials, the realization of these potentials is individualized by a number of social factors, resulting in idiolects.4. In what sense is the standard dialect a special variety of language?Key: (1) The standard dialect is a particular variety of a language in that it is not related to any particular group of language users, but it is the variety which any member of a speech community can possibly use regardless of his social and geographical backgrounds, his gender and age.(2) The standard dialect is based on a selected variety of the language;usually it is the local speech of an area which is considered the nation’s political and commercial center. For example, standard English developed out of the English dialects used in and around London as they were modified over the centuries by speakers in the court, by scholars from universities and writers. Gradually, the English used by the upper classes in the capital city diverged markedly from the English used by other social groups and came to be regarded as the model for all those who wished to speak and write well.(3) The standard dialect is not a dialect a child acquires naturally like his regional dialect. It is a superimposed variety; imposed from above the range of regional dialects.(4) The standard dialect has some special functions. Also designated as the official or national language of a country, the standard dialect is used for such official purpose as government documents, education, news reporting; it is the language used on any formal occasions.5. What is register as used by Halliday? Illustrate it with an example of your own. Key: According to Halliday, “Language varies as its function varies; it differs in different situations.” The type of language which is selected as appropriate to the type of situation is a register. Halliday further distinguishes three social variables that determine the register: field of discourse, tenor of discourse, and mode of discourse.For example, a lecture on biology in a technical college could be identifiedas:Field: scientific (biological)Tenor: teacher-students (formal, polite)Mode: oral (academic lecturing)6. What linguistic features of Black English do you know? Do you think Black English is an illogical and inferior variety of English? Why (not)?Key: (1) Linguistic features of Black English:Phonological features: simplification of consonant clusters at the end of a word. According to this consonant deletion rule, the final-position consonants are often deleted; thus “passed” is often pronounced [], mend [], desk [], and told [].Syntactic features one: the deletion of link verb “be”. In Black English, we often come across many sentences without copula verb: “They mine”, “You crazy”, “Her hands cold”, and “That house big”. In fact, copula verb deletion is not a unique feature of Black English, it is often found in other dialects of English and in languages like Russian and Chinese.Syntactic features two: the use of double negation structure. e.g.He don’t know nothing. (He doesn’t know anything.)I ain’t afraid of no ghosts. (I am not afraid of ghosts.)Some people consider these sentences illogical because they claim that two negatives make positive. But in fact, such double negative constructions werefound in all dialects of English of earlier period.(2) I don’t think Black English is an illogical and inferior variety of English.Linguists are agreed that no variety of a language is inherently better than any other. They insist that all languages and all varieties of a particular language are equal in that they quite adequately serve the needs of those who use them. The only exception they recognize are pidgins, which are by definition restricted varieties, or the varieties we associate with people who are impaired in some way, e.g. certain mentally or physically handicapped people. American English is considered “better”only in a social sense: it has a preferred status; it gives those who use it certain social advantages; and it increases their life chances. Black English, being a nonstandard variety, tends to produce the opposite effect. These are some of the consequences that follow from elevating one variety and denigrating others, but there is no reason to suppose that any one of the varieties is intrinsically more worthy than any other.7. What peculiar features does pidgin have?Key: A pidgin is a special language variety that mixes or blends languages and it is used by people who speak different languages for restricted purposes such as trading. Pidgin arose from a blending of several languages such as Chinese dialects and English, African dialects and French. Usually a European language serves as the basis of the pidgin in the sense that some of its grammar and vocabulary is derived from the European language used by traders andmissionaries. Pidgins typically have a limited vocabulary and a reduced grammatical structure characterized by the loss ofinflection, gender and case. The “simplified” variety performs its function as trading and employment.8. How do bilingualism and diglossia differ, and what do they have in common? Key: Differences:(1)Bilingualism refers to the situation that two languages are used side by side with each having a different role to play; and language switching occurs when the situation changes.(2)Diglossia, refers to a sociolinguistic situation similar to bilingualism. In a diglossic situation, two varieties (high variety and low variety) of a language, instead of two different languages, exist side by side throughout the community, with each having a definite role to play. One of the most important features of diglossia is the specialization of function of the two varieties. Each variety is the appropriate language for certain situations with very slight overlappings.Similarity:The two languages of bilingualism and two varieties of diglossia exist side by side and have different role to play as situation changes.。
每本教材每个章节都包含:学霸笔记,强化练习,过关检测,思维导图,复习要点,学习目标,时间安排,重难点分析,易错点分析,考点分析,音频笔记等......如果参考教材有多个版本,那么每个版本都有全套资料;如果目标院校没有指定参考书,那么所有推荐的参考书都有全套的资料可供学习。
戴炜栋《新编简明英语语言学教程》(第2版)第8章语言与社会的复习攻略:1.复习要点-了解语言与社会的关系:语言是社会文化活动的产物,反过来也受到社会文化的影响。
-理解社会变量:社会变量指年龄、性别、社会阶层、地区等各种社会属性,这些变量会影响人们的语言使用。
-掌握范畴跨越问题:范畴跨越问题指不同社会群体之间的语言差异,包括方言、口音、族群语言等。
-明确语言政策和规划:国家对语言使用的规定和发展计划。
2.学习目标-培养对语言与社会关系的理解和分析能力;-掌握社会变量对语言使用的影响,并对其进行比较和分析;-了解不同社会群体之间的语言差异以及其背后的原因;-了解国家对语言方面的政策和规划,并思考自己的语言发展方向。
3.时间安排1)了解语言与社会关系(20分钟)-理解社会文化对语言的影响;-了解语言的功能和地位。
2)掌握社会变量(1小时)-掌握社会变量的概念;-分析社会变量对语言使用的影响;-通过实例加深对社会变量的理解。
3)范畴跨越问题(1小时)-探究方言、口音和族群语言等;-比较不同社会群体之间的语言差异;-分析范畴跨越问题背后的原因。
4)语言政策和规划(40分钟)-了解国家对语言方面的政策和规划;-思考自己的语言发展方向。
5)复习总结(20分钟)-回顾重点内容;-总结学习收获。
戴炜栋《新编简明英语语言学教程》笔记和课后习题(含考研真题)详解-第6~8章【圣才出品】第6章语用学6.1 复习笔记本章要点:1. Speech act theory言语行为理论2. Cooperative principle and its maxims合作原则及其准则3. Gricean theory of conversational implicature格莱斯会话含义理论本章考点:语用学的定义;语义学与语用学的区别;语境与意义;言语行为理论(发话行为、行事行为和取效行为);合作原则。
实例分析言语行为、合作原则的违反和会话含义。
本章内容索引:I. Pragmatics1. Definition2. Pragmatics vs. semantics3. Context4. Sentence meaning vs. utterance meaningII. Speech act theory1. Austin’s model of speech acts2. Searle’s classificati on of speech acts3. Indirect speech actsIII. Principle of conversation1. Cooperative Principle and its Maxims2. Violation of the MaximsIV. Conversational Implicature1. Definition2. Characteristics of Conversational Implicature(1) Calculability.(2) Cancellability(3) Non-detachability(4) Non-conventionality.V. Cross-cultural Pragmatic FailureI. Pragmatics(语用学)【考点:名词解释,与语义学的关系】1. Definition(定义)It is the study of how speakers of a language use sentences to effect successful communication.它是研究某一语言的言者是如何利用句子成功进行交际的。
戴炜栋语言学第一章真题难点1、区分“语言”和“言语”的主要目的是()。
[单选题] *A.强调在社会环境中研究语言B.强调研究言语的个人特色C.明确语言学的研究对象(正确答案)D.更好地研究书面语2、从不同语言的名称可以看出,()是民族的重要标志。
[单选题] *A.文化B.人口C.地域D.语言(正确答案)答案解析:从不同语言的名称可以看出,语言是民族的重要标志,或者说语言就是根据民族来划分的。
但语言不是识别民族的可靠标志。
3、汉语属于() [单选题] *A.孤立语(正确答案)B.屈折语C.粘着语D.复综语答案解析:汉语没有形态变化,是“孤立语”和“分析性语言”。
4、下列各种语言中,与英语亲缘关系最近的是()。
[单选题] *A.法语B.拉丁语C.德语(正确答案)D.斯拉夫语答案解析:谱系分类的层级系统:语系—语族—(语支)—语言—方言—次方言(土语),德语和英语同属日耳曼语族。
5、根据语言的特点,把语言进行分类,最主要的有()和“语言的形态分类”。
[单选题] *A.语言的谱系分类(正确答案)B.语言的语音分类C.语言的语体分类D.语言的语调分类答案解析:根据语言的特点,把语言进行分类,最主要的有“语言的谱系分类”和“语言的形态分类”。
6、下列各项中的“语言”是语言学意义上的“言语”的有()。
[单选题] *A. 语言能力是每个正常人都具有的B.他讲话的语言精彩极了(正确答案)C.语言学的价值正在被人们越来越清楚地认识到D.语言是人类最重要的交际工具答案解析:言语动作、言语作品统称为“言语”;说话工具则是“语言”。
言语活动就是运用语汇材料和语法规则交流思想的活动,简言之就是说话。
而言语作品则是言语活动的结果,也就是说出来的话。
言语活动和言语作品都包括口头的和书面的两种形式。
“他讲话的语言精彩极了”都属于言语作品。
7、什么是言语() [单选题] *A.全社会约定俗成的产物B.普通话C.言语产品D.言语动作和言语产品(正确答案)答案解析:言语包括言语动作和言语产品。
戴炜栋《新编简明英语语⾔学教程》(第2版)课后习题详解(第10章语⾔习得——第12章语⾔与⼤脑)第10章语⾔习得1. Try to explain the terms:Language AcquisitionLanguage Acquisition DeviceCritical Period HypothesisKey: (1) Language acquisition refers to the child’s acquisition of his mother tongue, i.e. how the child comes to understand and speak the language of his community.(2) Chomsky referred to children’s innate ability to learn their native language as Language Acquisition Device (LAD). The LAD was described as an imaginary “black box”existing somewhere in the human brain. The “black box”is said to contain principles that are universal to all human languages. Children need access to the samples of a natural language to activate the LAD, which enables them to discover his language’s structure by matching the innate knowledge of basic grammatical system to that particular language.(3) This hypothesis was put forward by Eric Lenneberg in 1967. It states that children have a special propensity for acquiring language, especially between the ages of 2 to 13. There are two versions of CPH. While the strong one suggests that children must acquire their first language by puberty or they will never be able to learn from subsequent exposure, the weak one holds that language learning will be more difficult and incomplete after puberty.2. Among the language acquisition theories mentioned in this chapter, which one do you think is more reasonable and convincing? Explain why.Key:There are three language acquisition theories mentioned in this chapter. Traditional behaviorists view language as behavior and believe that language learning is simply a matter of imitation and habit formation. According to innatist view, human beings are biologically programmed for language and that the language develops in the child just as other biological functions such as walking. The interactionist view holds that language develops as a result of the complex interplay between the human characteristics of the child and the environment in which the child develops.Behaviorists view sounds reasonable in explaining the routine aspects, the innatist accounts most plausible in explaining children’s acquiring complex system, and the interactionist description convincing in understanding how children learn and use the language appropriately from their environment.In my opinion, I think that the interactionist view is more reasonable, because environment plays a great role in our acquisition of language. Only when conversations provide the right level of language that children are capable of processing can they facilitate children’s language acquisition, otherwise, it is insufficient for children to learn the language’s structure.(答案不唯⼀,⾔之成理即可)3. Which of the following statements are TRUE and which are FALSE? Why?a. All normal children have equal ability in learning their first language.b. It is easy for parents to teach their children grammar.c. The young child is not taught to speak, or to understand his language. There isno formal learning of grammar or pronunciation practice.d. At first children do not inflect nouns or verbs.e. Children learn their native language well whenever they start and whateverkinds of language samples they receive.f. The ability to learn a second language as an adult may vary considerablybetween individuals.g. For a child to acquire his mother tongue the most basic requirement is that hehears people speaking this language. He will then begin to learn the language.h. Phonology and grammar are finite, tightly structured systems, the child mustmaster them before puberty in order to be a native speaker of the language. Key: a) True. (Language acquisition device explains it.)b) False. (Grammatical development is partly a matter of growing “competence”and partly a matter of increasing “performance”capacity. Some subtle grammatical distinctions may not be mastered much before the age of ten.)c) True. (Young children acquire their mother tongue.)d) True (At the beginning, children’s acquisition focuses on content.)e) False (Critical Period Hypothesis can explain it.)f) True (Different individuals are exposed to different language learning environment; and their learning abilities are affected by different motivation and personalities.)g) True. (When a child begins acquire his mother tongue, he must be exposed to the language environment.)h) True. (Critical Period Hypothesis can explain it.)4. Each of the following utterances comes from the speech of a child in thetwo-word state. Identify the semantic relation expressed by each of these utterances.Key:a) The child’s utterance “Jimmy swim”may have a lot of different semantic meanings such as “Jimmy can swim”, “Jimmy swims”, or “Jimmy is swimming”. For children have no concepts of tense at this age, he/she only use two words “Jimmy swim”to express his/her intended meaning “Jimmy is swimming?”, a interrogative question.b) The semantic meaning of “Ken book”is “Ken’s book”. The part which is omitted by the child is the possessive case of Ken, but it still can imply the meaning of “Ken’s book”.c) When the child sees his/her father in the office, the child may say “Daddy office”, which means “Daddy is at his office”.d) By omitting the subject of the sentence “You”, the child expresses the meaning using “Push baby”. Obviously the meaning is synonymous with “You push the babies”.e) When the child sees his/her mother reading, he/she simply says “Mommy read” instead of using the present tense.第11章第⼆语⾔习得1. To what extent is second language learning similar to first language learning? Can you list some proof from your own learning experiences?Key: Theoretically the new findings and advances in first language acquisition especially in learning theories and learning process are illuminating in understanding second language acquisition. The techniques used to collect and analyze data in first language acquisition also provide insights and perspectives in the study of second language acquisition. For example, we started to learn our native language from listening, then speaking.(答案不唯⼀,⾃由发挥即可)2. Try to observe yourself and pay attention to your own learning experience, what conclusions are you more likely to use or depend on Chinese in learning and using English?Key: When I first contacted with English, I often used Chinese to help me learn it. According to the pronunciation of some English words, I picked an approximate accent to mark an English word. Chinese played a great role as interlanguage in such an English learning process. Those Chinese markers helped me remember the English words better.(答案不唯⼀,⾃由发挥即可)。
戴炜栋语言学案例分析
1. 背景
戴炜栋是一位著名的语言学家,他的研究领域主要涉及语音学、句法学和语义学。
他对不同语言之间的差异和相似性进行了深入研究,并提出了许多有关语言结构和演化的理论。
戴炜栋的研究成果不仅对理论语言学有重要意义,也对应用于教育、翻译和跨文化交流等实践领域具有启发性。
本文将通过一个具体案例来展示戴炜栋的理论在生活中的应用。
2. 案例:汉英词汇差异及其影响
2.1 背景
汉英两种语言在词汇方面存在较大差异,这给中国人在英语学习和跨文化交流中带来了一定困难。
本案例将以“礼貌用语”为例,探讨汉英两种语言在此方面的差异,并分析这种差异对日常生活和跨文化交流的影响。
2.2 过程
2.2.1 礼貌用语的差异
在汉语中,人们在日常交流中经常使用一些礼貌用语,如“你好”、“谢谢”、“不好意思”等。
这些用语在不同场合和人际关系中有着不同的用法和含义。
而在英语中,礼貌用语的使用方式与汉语存在较大差异。
例如,在英语中,人们通常会使用“Hello”或“Hi”来表示问候,而不像汉语中那样使用“你好”。
同样,在感谢他人时,英语中常用的表达方式是“Thank you”,而不是直接翻译成汉语
的“谢谢”。
2.2.2 影响
这种礼貌用语的差异对于中国人来说可能带来一些困惑和误解。
首先,在学习英语时,中国学生往往会将汉语的礼貌用语直接翻译成英文,导致表达上的不自然和错
误。
例如,他们可能会说:“你好”(Hello)或者“请问一下”(Excuse me)作为感谢他人时的表达方式。
其次,在跨文化交流中,中国人可能因为对英文礼貌用语使用不当而给对方留下不好的印象。
比如,在英国社交场合上使用过多的谢谢或不好意思,可能会被认为是过于客气或不自信。
2.2.3 解决方案
为了解决这个问题,中国学生和跨文化交流者可以通过以下措施来提高对汉英礼貌用语差异的认识和应用能力:
1.学习正确的英文礼貌用语:通过系统学习英文常用的礼貌用语,了解其在不
同场合和人际关系中的适用范围和含义。
2.参与跨文化交流活动:积极参与跨文化交流活动,与英语为母语的人士进行
实际对话,并注意观察和模仿对方在表达礼貌时使用的词汇和表达方式。
3.多练习口语表达:通过口语练习,提高对英文礼貌用语的运用能力。
可以借
助教材、网络资源或参加语言培训班等途径进行训练。
2.3 结果
通过以上措施,中国学生和跨文化交流者可以更好地理解并运用汉英两种语言中的礼貌用语。
他们将能够更自然地使用英文问候、感谢和道歉等表达方式,并避免因使用不当而给他人留下不好的印象。
此外,对于中国学生来说,了解汉英两种语言在礼貌用语方面的差异也有助于提高英语学习的效果。
通过与汉语进行对比,他们可以更好地理解英文中的礼貌用语,并将其应用到实际交流中去。
3. 总结
本案例以“汉英词汇差异及其影响”为例,展示了戴炜栋的语言学理论在生活中的应用。
通过分析汉英两种语言在礼貌用语方面的差异以及其对日常生活和跨文化交流的影响,我们可以看到戴炜栋的研究成果对于理解和应用不同语言之间的差异具有重要意义。
通过学习正确的英文礼貌用语、参与跨文化交流活动以及多练习口语表达,中国学生和跨文化交流者可以更好地理解并运用汉英两种语言中的礼貌用语。
这将有助于提高他们在英语学习和跨文化交流中的表达能力,并避免因使用不当而给他人留下不好的印象。
综上所述,戴炜栋的语言学理论在生活中具有重要的实际应用价值,对于促进语言学习和跨文化交流具有积极的影响。