实用缅甸语700句讲解
- 格式:doc
- 大小:683.01 KB
- 文档页数:90
缅语小课堂第三期|来到缅甸这些地名的发音一定要记好!
缅语小课堂第三期
来自缅甸之声
00:0011:24
大家好,这里是缅甸中文网推出的缅语版《缅语小课堂》第三期,由咱们缅甸中文网小微主播,为那些想快速学习缅语的小伙伴们,教授一些简单实用的缅语知识。
每周20个基础缅语,不需要教室,不需要固定时间。
任何地方,只要有空闲,都可以打开来温习。
小微:跟着小微,缅语从未如此简单!大家好,我是缅甸中文网主播小微。
根据各位读者大大提出的建议,我在教授缅语的时候,会尽量先教一些基础性的单词,放慢语速。
同时,我们也会逐渐地和大家交流一些缅语的用语习惯。
这样,大家出门在外,也不至于闹笑话。
小微:今天,咱们来学一些地名,这样,您出行问路也好,坐车也好,就方便多啦。
西西:一次说走就走的旅行,就等您鼓足勇气啦!通过3期的学习,您学缅语都有哪些心得?赶紧来留言区跟西西分享一下吧~
南南:同时呢,如果您对咱们全新推出的《缅语小课堂》有什么样的意见或者是建议,都可以留言告诉我们哦。
期待您的参与。
西西:好的,今天的《缅语小课堂》到这里就结束了,感谢您的收听,我是西西,(我是南南),感谢您的收听,我们下期节目再见。
缅甸语常用语学习(附国际英标)(一)问候语1/您好! r*Fvmyg cifAsm;/ r*Fvmyg&Sif/ Mǐn gě lǎ bǎ(kě-myā/xæn)敬语2/您身体好吗? usef;rmygp/ usef;rmw,faemf/ Jiāng mǎ bǎ sà/ jiāng m ǎ diě nuâ3/大家好! tm;vHk; r*Fvmyg&Sif/ cifAsm; ā lōng mǐn gě lǎ bǎ xæn女/ kě myā男4/好久不见了。
rawGY&wmMumNyDaemf/ mē duå yà dǎ jiǎ bǐ nuâ。
5/你还记得我吗?uRefawmf(uRefr)udk rSwfrdao;&JUvm;/ Zǔndǒ(zǔnmà)guǒ mà må dēi yâ lá.6/您还好吗?aeaumif;&JYvm;/ něi gāo yâ lá?7/我很想念你。
(姓名)udk t&rf; owd&w,f/ XX guǒē yāng dē då yà diã8/最近在忙什么?ckwavm bmawG tvkyfrsm;aevJ/ kù dě luō bǎ dǔi ē lçu myā něi liã?9/工作忙吗?不怎么忙。
tvkyfrsm;aevm;/ odyfrrsm;ygbl;/ ēlçu myā něi l á?Dâi mě myā bǎ bū10/生意好吗?a&mif;aumif;vm;/ Yāo gāo lá?11/家里还好吗?tdrfrSm tqifajyw,frvm;/ěi hmǎē sǐn byěi diě mě lá?12/爸爸妈妈身体还好吧?taztar usef;rmw,frvm;/ ěpěi ěměi jiāng mǎ di ě mě lá?13/很好,谢谢。
打招呼1.见到你很高兴,我是AliceDuiyadawangdabadei,zunmaAliceba2.见到你我也很高兴Duiyadazunmaleiwangdabadei3.请进wenbakenbiao4.请坐taibaxing5.请吃saba6.请吃饭temingsaba7.请喝茶lapeiyidaoba8.吃过饭了吗?Temingsabibila?9.您找谁?Beiduneduiqinbadelei?10.他是AlexDugaAlexba.11.什么?Balei?12.这是什么?Dabalei?13.那是什么?Houhabalei?14.吃什么?Basamelei?15.喝什么?Badaomelei?16.买什么?Baweidelei?17.做什么?Baloumelei?18.为什么?Bapidalei?/bajianglei?19.说什么?Babiodelei?20.什么东西?Babixiduilei?21.什么菜?Bahenglei?22.什么颜色?Baer-yaolei?23.有什么事?Bageisaxidelei?24.什么意思?25怎么了?Bapidalei?26.怎么样?Beiluolei?27.怎么卖?Beiluoyaolei?28.怎么做?Beiluoloulei?29.这东西怎么卖?Dibixigubeiluoyaolei?30.最近怎么样?Akudeluobeiluonielei?31.都不错,你类?Meisubabu,kemiayo?32.多少价格?Beilaoxilei?33.什么价格?Beixilei?34.要多少?Beilaoyoudelei?35.给多少?Beilaobidelei?36.多大?Beilaojidelei?37.多久?Beilaojiamelei?38.还要多久?Beilaojiaomelei?39.还要吗?Youomela?40.有多少资金?Eyingbeilaoxidelei?41.货好吗?Bixigaodela?42.货多吗?Biximiadela?43.有货吗?Bixixidela?44.价格合适吗?Xigaidela?45.有什么货?Bixixidelei?46.要买什么菜?Bahengweimelei?47.你的货放在哪里?Kemiabixibeinamatalei?48.货好卖吗?Bixiyaogaodela?49.你会讲中国话吗?Kemiadeyousegadadela?50.会一点点neineibababeidadei.51.涨工资lasaduoqin52.你好吗?Niegaobadela?53.我很好,你类?Niegaobade,kemiayo?54.一切都很顺利alongaxinbiebadenuo55.早上好minggelamanekenba56.下午好mibanggelanieliekenba.57.祝你好运gonggaobase.58.您好吗?Lujiminniegaobadela?59.你迟到了kemialaojiabi.60.来做什么?Laloudelie?61.要做什么?Baloumeilei?62.一天多少工资?Deyeloukabeilaolei?63.一月一千deladetaoyade64.为什么你现在才来?Kemiabapiluoekumaladelie?65.这个东西多少钱?Dibixibeilaolei?66.可以打折吗?Xueluoyawengmeila.67.我要这一个zunmadidekuyoumei.68.女鞋在哪里?Meime-xipeinabeimalei?69.我去对面那条街zunmaaxiepeilanguduo-wamei.70.什么时候去?Beieqinduo-wamelei?71.我还想问问zunmanaotamieqinbadei72.再读一遍naotadekaopaba.73.什么时候?Beieqinlei?/beiduolei?74.什么时候发生的?Beieqingalei?75.什么时候回来的?Beieqingabianlalei?76.现在几点钟了?Ekubeinelayilei?77.现在三点半ekudongnayikuei78.什么时候吃饭?Beiduotemingsamelei?79.什么时候来?Beiduolamelei?80.什么时候再来?Beiduotalamelei?81.什么时候要?Beiduoyoumelei?82.什么时候吃早餐?Beiduomeneisasamelei?83.什么时候吃中餐?Beiduoneneisasamelei?84.什么时候吃晚餐?Beiduonyaneisasamelei?85.什么时候起床?Beiduoeiyatalei?86.什么时候睡觉?Beiduoeidelei?87.在哪里?Beimalei?88.在哪里有?Beimaxilei?89.在哪里碰面beimaduimelei?90.要去哪里?Beiduo-wamelei?91.去哪里了?Beiduo-wadelei?92.去过哪里了?Beiduo-wakedelei?93.今天要去哪里?Dinibeiduo-wamelei?94.今天去过哪里?Dinibeiduo-wakedelei?95.要不要一起去?Edududuo-wamelei?96.你从哪里来?Beigaladelei?97.从家里来engalade98.这东西放在哪里?Dibixibeimatadelei?99.放在那里houmatadelei100.什么地方?Beileiyamalei?101.几百个?Beileiyalei?102.等一下kenasaoba103.还有吗?Xidela?104.还有钱吗?Baisanxidela?105.还有(剩)几个?Beineikuxi(jiang)delei? 106.还有一点点nenexideide.107.还剩很多emiajijiangdeide.108.面条还有吗?Kaosuixidela?109.还要做什么?Baloubiyameilei?110.你住在哪里?Kemiabeimanielei?111.我住在仰光zunmaYangonmaniebadei.112.生意兴隆吗?Xi-bo-a-yegaodela?113.几个?Beineiku?114.几个人?Lubeineiyaolei?115.好久不见meduiyadajiabi.116.你喜欢这东西吗?Dibixikemiazhaidela? 117.辛苦了bingbangbitingde.118.。
常用缅语句集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-打招呼1.见到你很高兴,我是AliceDuiyadawangdabadei,zunmaAliceba2.见到你我也很高兴Duiyadazunmaleiwangdabadei3.请进wenbakenbiao4.请坐taibaxing5.请吃saba6.请吃饭temingsaba7.请喝茶lapeiyidaoba8.吃过饭了吗?Temingsabibila?9.您找谁?Beiduneduiqinbadelei?10.他是AlexDugaAlexba.11.什么?Balei?12.这是什么?Dabalei?13.那是什么?Houhabalei?14.吃什么?Basamelei?15.喝什么?Badaomelei?16.买什么?Baweidelei?17.做什么?Baloumelei?18.为什么?Bapidalei?/bajianglei?19.说什么?Babiodelei?20.什么东西?Babixiduilei?21.什么菜?Bahenglei?23.有什么事?Bageisaxidelei?24.什么意思?25怎么了?Bapidalei?26.怎么样?Beiluolei?27.怎么卖?Beiluoyaolei?28.怎么做?Beiluoloulei?29.这东西怎么卖?Dibixigubeiluoyaolei?30.最近怎么样?Akudeluobeiluonielei?31.都不错,你类?Meisubabu,kemiayo?32.多少价格?Beilaoxilei?33.什么价格?Beixilei?34.要多少?Beilaoyoudelei?35.给多少?Beilaobidelei?36.多大?Beilaojidelei?37.多久?Beilaojiamelei?38.还要多久?Beilaojiaomelei?39.还要吗?Youomela?40.有多少资金?Eyingbeilaoxidelei?41.货好吗?Bixigaodela?42.货多吗?Biximiadela?43.有货吗?Bixixidela?44.价格合适吗?Xigaidela?46.要买什么菜?Bahengweimelei?47.你的货放在哪里?Kemiabixibeinamatalei?48.货好卖吗?Bixiyaogaodela?49.你会讲中国话吗?Kemiadeyousegadadela?50.会一点点neineibababeidadei.51.涨工资lasaduoqin52.你好吗?Niegaobadela?53.我很好,你类?Niegaobade,kemiayo?54.一切都很顺利alongaxinbiebadenuo55.早上好minggelamanekenba56.下午好mibanggelanieliekenba.57.祝你好运gonggaobase.58.您好吗?Lujiminniegaobadela?59.你迟到了kemialaojiabi.60.来做什么?Laloudelie?61.要做什么?Baloumeilei?62.一天多少工资?Deyeloukabeilaolei?63.一月一千deladetaoyade64.为什么你现在才来?Kemiabapiluoekumaladelie?65.这个东西多少钱?Dibixibeilaolei?66.可以打折吗?Xueluoyawengmeila.67.我要这一个zunmadidekuyoumei.68.女鞋在哪里?Meime-xipeinabeimalei?69.我去对面那条街zunmaaxiepeilanguduo-wamei.70.什么时候去?Beieqinduo-wamelei?71.我还想问问zunmanaotamieqinbadei72.再读一遍naotadekaopaba.73.什么时候?Beieqinlei?/beiduolei?74.什么时候发生的?Beieqingalei?75.什么时候回来的?Beieqingabianlalei?76.现在几点钟了?Ekubeinelayilei?77.现在三点半ekudongnayikuei78.什么时候吃饭?Beiduotemingsamelei?79.什么时候来?Beiduolamelei?80.什么时候再来?Beiduotalamelei?81.什么时候要?Beiduoyoumelei?82.什么时候吃早餐?Beiduomeneisasamelei?83.什么时候吃中餐?Beiduoneneisasamelei?84.什么时候吃晚餐?Beiduonyaneisasamelei?85.什么时候起床?Beiduoeiyatalei?86.什么时候睡觉?Beiduoeidelei?87.在哪里?Beimalei?88.在哪里有?Beimaxilei?89.在哪里碰面beimaduimelei?90.要去哪里?Beiduo-wamelei?91.去哪里了?Beiduo-wadelei?92.去过哪里了?Beiduo-wakedelei?93.今天要去哪里?Dinibeiduo-wamelei?94.今天去过哪里?Dinibeiduo-wakedelei?95.要不要一起去?Edududuo-wamelei?96.你从哪里来?Beigaladelei?97.从家里来engalade98.这东西放在哪里?Dibixibeimatadelei?99.放在那里houmatadelei100.什么地方?Beileiyamalei?101.几百个?Beileiyalei?102.等一下kenasaoba103.还有吗?Xidela?104.还有钱吗?Baisanxidela?105.还有(剩)几个?Beineikuxi(jiang)delei? 106.还有一点点nenexideide.107.还剩很多emiajijiangdeide.108.面条还有吗?Kaosuixidela?109.还要做什么?Baloubiyameilei?110.你住在哪里?Kemiabeimanielei?111.我住在仰光zunmaYangonmaniebadei.112.生意兴隆吗?Xi-bo-a-yegaodela?113.几个?Beineiku?114.几个人?Lubeineiyaolei?115.好久不见meduiyadajiabi.116.你喜欢这东西吗?Dibixikemiazhaidela? 117.辛苦了bingbangbitingde.。
缅语语音入门第十一课
缅语语音入门第十一课
缅语学习课堂的小伙伴们,大家好!今天我们继续来学习三个元音符号。
他们分别是:
这三个元音符号跟辅音字母组合,发/ ao /的音。
声调分别是:第一声(高平调),第四声(高降调)和第三声(低平调)。
下面就给大家具体列举一下,这三个元音符号与辅音字母表上的字母组合之后的发音。
下面,我们来看一下生词。
最近,收到缅语学习课堂小伙伴们的提议,说是内容有点儿多,记起来要花费的时间挺长,所以糖果故意隔了一段时间,让大家有一个缓冲和复习、消化的时间。
大家在学习中已经发现了,缅语其实就是拼音文字,元音和辅音字母拼出来的字就有实际意义,直接可以组词使用。
这比表意文字的汉语简单许多。
外国人学汉语时,学完拼音,还要重新学习汉字,不仅语音难、汉字拼写更难。
同样学习外语,既然那么多外国人可以把汉语讲得标准流利,我相信学习缅语的中国小伙伴们也一定可以把缅语学好、学精、结出硕果。
另外,还有不少小伙伴们提议:为了让初学者,特别是尚未来过缅甸的筒子们能够从文化、地理、历史、宗教和风俗习惯等多个方面了解缅甸,大家建议糖果可以写一写关于缅甸人文地理方面的文章,推送给大家。
糖果虚心接受大家的建议,今后会定期推送人文地理方面的文章给大家,让大家对缅甸有一个更深刻的认识,提起大家学习缅语的兴趣。
加油~。
(黄色部分的词语需读快些,连读。
)你好!r*Fvmyg/ 鸣葛啦把身体好吗?aeaumif;&JYvm;/ 馁高耶啦谢谢你!aus;Zl;wifygw,f/ 揭U顶把蝶没关系。
udpö^udyfp^r&Sdygbl;/ gate萨么系不再见!jyefawGYr,f/ beer对咩真好!aumif;ygw,f/ 高把蝶你会说缅文/中文吗?cifAsm;^&Sifu jrefrmpum;^w½kwfpum; ajymwwfovm;/ 可miya/新噶 Myanmar 萨咖/的柚萨咖彪大啦我能说一点缅语。
usaemf^usru jrefrmpum; eJeJ ajymEdkifygw,f/ 遮喏/遮骂嘎Myanmar 萨咖捏捏彪乃蝶见到你很高兴。
awGY&wm 0rf;omygw,f/ 对亚打弯打把蝶他是谁?ol b,folvJ/ 赌憋赌咧你做什么工作?cifAsm;^&Sif bmtvkyf vkyfovJ/ 可miya/新把呃漏漏的咧你工作忙吗?cifAsm;^&Sif tvkyf rsm;ovm;/可miya/新呃漏米亚的啦你叫什么名字?cifAsm;^&Sif&JY emr,f b,fvdk ac:ovJ/ 可miya/新页哪咩憋啰kuǒ的咧我是中国人。
usaemf^usru w½kwfvlyg 遮喏/遮骂嘎的柚鲁把我在昆明工作。
usaemf^usru ulrif;rSm tvkyf vkyfygw,f/ 遮喏/遮骂嘎古鸣马呃漏漏把蝶我在电力公司工作。
usaemf^usru vQyfppfukrÜPD^ukefyeD^rSm tvkyf vkyfygw,f/ 遮喏/遮骂嘎列sit company马呃漏漏把蝶你的手机号是多少?cifAsm;^&Sif&JY vufukdifzkef; eHygwf b,favmufvJ/ 可miya/新页handphone 南bat 憋烙咧他的办公室电话是多少?ol&JY ½Hk;cef; zkef;eHygwf b,favmufvJ/ 赌页拥刊南bat 憋烙咧给他打电话。
管道局中缅项目部实用缅甸语词句700条编译:武玉铜管道局中缅项目人事部编制2011.10.08使用说明为使管道局驻缅项目人员能够掌握缅甸语基本会话,为日常工作与生活带来便利,中缅项目人事部特编写此书。
本书是专为中国石油天然气管道局驻缅工程项目人员提供的,适用于缅甸语零基础的人员。
该书特点为,简单实用,通俗易懂,紧扣行业,一学就会。
本书共分为十一节,基本涵盖了日常各个领域用语。
每一句话均分为三个部分:中文、缅甸文、汉语发音。
本书选用汉字和少部分汉语拼音标注发音的方法进行编写,独到而实用。
在汉字选用中尽量选用了汉语发音和缅甸语发音较接近的汉语词语,在顾及标音准确性的前提下,也尽量顾及汉语用词的优美性,但部分汉字词语仍旧生僻而少用;汉语中没有的缅甸语发音则采用了汉语拼音的方法加以标注,如,dua(一声),汉字中并没有该发音,但考虑到本书缅甸语发音准确性原则,故予以采用,并在括号内标注音调。
较长的句子,在发音部分采用了“,”停顿的方法,以便在发音时使对方更容易听懂。
本书袖珍便于携带,在日常工作及外出或发生紧急情况时,即使不会表达某些语句,但也可将此书拿出来将想要表达的话语展示给对方看(因上面有缅甸文)。
此外,该书还可为缅甸语学习爱好者提供基本参考,希望给诸位的驻缅工作生活带来乐趣。
本书由于采用汉字标音的方式,难免会出现部分发音与实际不符的现象(汉语与缅语的发音不同)。
受个人水平及工程经验限制,不能面面俱到,如有纰漏,敬请谅解。
敬请提供宝贵意见,中缅项目部人事部将依据您的宝贵意见进行实际增减。
注意:版权所有,仅供内部使用目录(一)数字与时间(二)问候与介绍(三)感谢与道歉(四)表扬与鼓励(五)关心与安慰(六)健康与医疗(七)紧急求助类(八)工程术语类(九)生活工作类(十)交通与出行(十一)祝福语部分附:常用高频词(一)数字与时间1.基本常用数字1 2 3 4 51 2 3 4 5地腻东lei(一声)啊6 7 8 9 106 7 8 9 10翘孔细沟塞11 20 30 4011 20 30 40塞地ne(一声)塞东塞嘞塞50 60 70 80 9050 60 70 80 90啊塞翘塞孔ne塞细塞沟塞100 1000 10000wpf&m wpfaxmif wpfaomif; 的雅的躺的当100000 1000000wpfodef; q,fodef;的嘚(dei)塞嘚(dei)2.时间年月日ckESpf v aeU库腻辣内前天昨天wjrefaeUu raeUu的免内噶么内噶今天明天后天'DaeY reufzef oefbufcg r 底内么奈篇的拜卡早上上午eufapmapm reufydkif;么奈搔搔么奈掰中午下午晚上aeYv,f nae n内lai(三声)nia(四声)内nia(四声)小时分秒em&D rdepf puúefY那一蜜腻赛干例句:(1)几点了b,fESpfem&Dxdk;NyDvJ/摆呢那一偷比来(2)九点十分udk;em&D(10)rdepf沟那一赛蜜腻(3)八点去中转站(8)em&Dypönf;pkyHkpcef;oGm;r,f/ 细那一,必si(一声)素bong(一声)瑟刊dua(一声)埋(4)下午五点去机场nae(5)em&D avqdwfoGm;r,f/nia(四声)馁啊那一,垒zei(四声)dua(一声)埋3.星期星期一wevFmaeY的您拉内星期二t*FgaeY/因咖内星期三Ak'¨[l;aeY/ 博的呼内星期四Mumomyaw;aeY/ 假的啵dei(一声)内星期五aomMumaeY/道贾内星期六。
缅甸语常用语学习(附国际英标)————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:(一)问候语1/您好!r*FvmygcifAsm;/ r*Fvmyg&Sif/Mǐn gě lǎbǎ(kě-myā/xín)敬语2/您身体好吗? usef;rmygp/ usef;rmw,faemf/ Jiāng mǎbǎsà/ jiāng mǎdiěnuó3/大家好!tm;vHk; r*Fvmyg&Sif/ cifAsm;ā lōng mǐngělǎ bǎxín女/ kěmyā男4/好久不见了。
rawGY&wmMumNyDaemf/mē duì yà dǎjiǎ bǐnuó。
5/你还记得我吗?uRefawmf(uRefr)udk rSwfrdao;&JUvm;/ Zǔndǒ(zǔnmà)guǒmàmìdēi yèlá.6/您还好吗?aeaumif;&JYvm;/něi gāoyèlá?7/我很想念你。
(姓名)udkt&rf; owd&w,f/XX guǒē yāng dē dìyàdié8/最近在忙什么?ckwavm bmawG tvkyfrsm;aevJ/kùděluōbǎdǔi ē lòu myā něi lié?9/工作忙吗?不怎么忙。
tvkyfrsm;aevm;/odyfrrsm;ygbl;/ēlòumyā něi lá?Dèi mě myā bǎbū10/生意好吗?a&mif;aumif;vm;/Yāo gāo lá?11/家里还好吗?tdrfrSm tqifajyw,frvm;/ěi hmǎē sǐn byěi diě mělá?12/爸爸妈妈身体还好吧?taztar usef;rmw,frvm;/ěpěiěměi jiāng mǎ diě mě lá?13/很好,谢谢。
缅甸话翻译
缅甸语被称为缅甸邦达语,是缅甸的官方语言。
以下是700字的缅甸语翻译:
你好!我是缅甸的人。
我很高兴能和你交流。
缅甸是一个美丽的国家,有丰富的文化和历史。
缅甸有很多种族,包括缅甸族、克伦族、掸族、罗兴亚族等。
每个族群都有自己的语言和传统。
缅甸有很多著名的景点,比如仰光大金塔、曼德勒古城、蒲甘古城等。
这些地方吸引着很多游客。
缅甸的人民友善热情,喜欢与人交流。
他们对外来人表示尊重,乐于助人。
缅甸的音乐和舞蹈也很有名。
我们有独特的音乐乐器,如琵琶、笛子和底片。
缅甸的美食也很丰富多样。
我们有许多不同口味的菜肴,如咖喱、炖肉和面食。
缅甸人民信仰佛教,佛教对我们的生活起着重要的影响。
我们有很多佛教寺庙,每年有许多人前来朝拜。
缅甸是一个正在发展的国家,我们正在努力改善教育和医疗条件。
我们希望能够取得更好的发展。
缅甸有很多传统节日,如新年和水灯节。
在这些节日里,人们会举办各种庆祝活动,享受快乐的时光。
缅甸人民热爱体育,我们喜欢足球、篮球和乒乓球等运动。
我们也经常参加各种比赛和赛事。
缅甸的自然环境非常美丽,我们有世界上最大的湖泊之一——伊洛瓦底江。
我们还有茂密的丛林和壮丽的山脉。
我希望你对缅甸有了更多的了解。
如果你有机会来缅甸,一定要游览我们的美丽景点,品尝我们的美食,体验我们的文化。
非常感谢你的阅读!祝你一切顺利!。
缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅甸语支声调分为:高降调、低平调、高平调、短促调元音有:基本元音(7)、短促元音(8)鼻元音(七组)短促元音只有短促调三十三个辅音二十二组元音缅语中的4个复辅音分别为-s j- -G -Sq&m教师um;汽车arar妈妈azaz爸爸vm来ol她、他rr)姐姐pm;吃n夜、晚上Arm缅甸、缅甸人rD;&xm; 火车udkudk (tpfudk)哥ar;问z&JoD;西瓜a&水ig;鱼em&D表、小时acG;狗emrnf名字a0;远tm&S亚洲tvkyf工作b%fwdkuf银行pmtkyf 书tqifa_y如意、顺利&Sif您(女用)cifAsm;您(男用)aeaumif; 身体健康、身体}udKuf喜欢xrif;饭[if;菜0ufom;猪肉wpf (1) 一ESpf 二oHk; 三av;(4) 四ig; (5) 五a_cmuf 六cGef ckESpf 七&Spf f八udk; 九q,f (10) 十wpf&m (100) 一百wpfaxmif (1000) 一千wpfaomif; (10000) 一万wpfodef; 十万wpfoef; 一百万,leef 云南ulrif; 昆明a&$vD 瑞丽owif;pm报纸'g 这,这个aehv,fpm午饭一、句尾助词yg(放在句子末尾)1)动词+ yg表祈使,意为“…吧”例:arar um;pD; yg ? 妈妈乘车吧(2)名/代词+ yg 表判断,意为“是…”例:ol q&m yg ? 他是老师。
二、一般疑问句句尾助词(1)名/代词+ vm; 意为“是…吗”例'g rD;&xm;vm; ? 这是火车吗?(2)动词+ ovm; 意为“…吗”例:rr od ovm; ? 姐姐知道吗?三、陈述句句尾助词w,fw,f 句尾助词,用于动/形容词后。
方位东ē xèi、西ē nào、南dǎo、北miào东北ēxâi miào、东南ēxâi dǎo、西北ēnào miào、西南ēnào dǎo中央běhuǒ、上ēbǒ、下ào、左(边) biě(pæ`)、右(边)ngǎ(pæ`)前xâi、后nào五官眼myæ`lōng 、鼻ně gāo、嘴bē sà、耳朵nē ywæ`、牙齿dwā、刷牙dwā dài、牙膏dwā dài shēi 手læ`、腿cěi dào、头wū gāo、头发sě bǐn、剪头发sě bǐn ngà、P53时间现在几点?ē kù biě ně nǎ nǐ xå bǐ liã?今天是几号?dǐ nâi biě ně yæ`nâi liã?今天是星期几?dǐ nâi bǎ nâi liã?现在是早上8点半。
ē kù mē næ`xå nǎ yǐ kwæ xå bǐ.现在是下午4点。
ē kù ngà něi lēi nǎ yǐ xå bǐ.现在是晚上九点差十五分。
ē kù ngà guō nǎ yǐ tuō bò xiâ ngā månå luǒ dēi diã.今天是2009年4月25号。
dǐ nâi 2009kùnå4 là25 yæ`.今天是星期一/星期二/星期三/星期四/星期五/星期六/星期天。
dǐ nâi gàdě nīn lǎ nâi/ǐn gǎ nâi/bóu dě hū nâi/jiǎ dě bě dēi nâi/dào jiǎ nâi/sě něi nâi/dě nīn gě nwěi nâi.p41购物工资不够花。
For personal use only in study and research; not for commercial use打招呼1.见到你很高兴,我是Alice Dui ya da wang da ba dei, zun ma Alice ba2.见到你我也很高兴Dui ya da zun ma lei wang da ba dei3.请进wen ba ken biao4.请坐tai ba xing5.请吃sa ba6.请吃饭te ming sa ba7.请喝茶la pei yi dao ba8.吃过饭了吗?Te ming sa bi bi la?9.您找谁?Bei du ne dui qin ba de lei?10.他是Alex Du ga Alex ba.11.什么?Ba lei?12.这是什么?Da ba lei?13.那是什么?Hou ha ba lei?14.吃什么?Ba sa me lei?15.喝什么?Ba dao me lei?16.买什么?Ba wei de lei?17.做什么?Ba lou me lei?18.为什么?Ba pi da lei?/ ba jiang lei?19.说什么?Ba bio de lei?20.什么东西?Ba bi xi dui lei?21.什么菜?Ba heng lei?22.什么颜色?Ba er-yao lei?23.有什么事?Ba gei sa xi de lei?24.什么意思?25怎么了?Ba pi da lei?26.怎么样?Bei luo lei?27.怎么卖?Bei luo yao lei?28.怎么做?Bei luo lou lei?29.这东西怎么卖?Di bi xi gu bei luo yao lei?30.最近怎么样?A ku de luo bei luo nie lei?31.都不错,你类?Mei su ba bu, ke mia yo?32.多少价格?Bei lao xi lei?33.什么价格?Bei xi lei?34.要多少?Bei lao you de lei?35.给多少?Bei lao bi de lei?36.多大?Bei lao ji de lei?37.多久?Bei lao jia me lei?38.还要多久?Bei lao jia o me lei?39.还要吗?You o me la?40.有多少资金?E ying bei lao xi de lei?41.货好吗?Bi xi gao de la?42.货多吗?Bi xi mia de la?43.有货吗?Bi xi xi de la?44.价格合适吗?Xi gai de la?45.有什么货?Bi xi xi de lei?46.要买什么菜?Ba heng wei me lei?47.你的货放在哪里?Ke mia bi xi bei na ma ta lei?48.货好卖吗?Bi xi yao gao de la?49.你会讲中国话吗?Ke mia de you se ga da de la?50.会一点点nei nei ba ba bei da dei.51.涨工资la sa duo qin52.你好吗?Nie gao ba de la?53.我很好,你类?Nie gao ba de, ke mia yo?54.一切都很顺利 a long a xin bie ba de nuo55.早上好ming ge la ma ne ken ba56.下午好mi bang ge la nie lie ken ba.57.祝你好运gong gao ba se.58.您好吗?Lu ji min nie gao ba de la?59.你迟到了ke mia lao jia bi.60.来做什么?La lou de lie?61.要做什么?Ba lou mei lei?62.一天多少工资?De ye lou ka bei lao lei?63.一月一千de la de tao ya de64.为什么你现在才来? Ke mia ba pi luo e ku ma la de lie?65.这个东西多少钱?Di bi xi bei lao lei?66.可以打折吗?Xue luo ya weng mei la.67.我要这一个zun ma di de ku you mei.68.女鞋在哪里?Mei me-xi pei na bei ma lei?69.我去对面那条街zun ma a xie pei lan gu duo-wa mei.70.什么时候去?Bei eqin duo-wa me lei?71.我还想问问zun ma nao ta mie qin ba dei72.再读一遍nao ta de kao pa ba.73.什么时候?Bei eqin lei?/ bei duo lei?74.什么时候发生的?Bei eqin ga lei?75.什么时候回来的?Bei eqin ga bian la lei?76.现在几点钟了?E ku bei ne la yi lei?77.现在三点半 e ku dong na yi kuei78.什么时候吃饭?Bei duo te ming sa me lei?79.什么时候来?Bei duo la me lei?80.什么时候再来?Bei duo ta la me lei?81.什么时候要?Bei duo you me lei?82.什么时候吃早餐?Bei duo me nei sa sa me lei?83.什么时候吃中餐?Bei duo ne nei sa sa me lei?84.什么时候吃晚餐?Bei duo nya nei sa sa me lei?85.什么时候起床?Bei duo ei ya ta lei?86.什么时候睡觉?Bei duo ei de lei?87.在哪里?Bei ma lei?88.在哪里有?Bei ma xi lei?89.在哪里碰面bei ma dui me lei?90.要去哪里?Bei duo-wa me lei?91.去哪里了?Bei duo-wa de lei?92.去过哪里了?Bei duo-wa ke de lei?93.今天要去哪里?Di ni bei duo-wa me lei?94.今天去过哪里?Di ni bei duo-wa ke de lei?95.要不要一起去?E du du duo-wa me lei?96.你从哪里来?Bei ga la de lei?97.从家里来en ga la de98.这东西放在哪里?Di bi xi bei ma ta de lei?99.放在那里hou ma ta de lei100.什么地方?Bei lei ya ma lei?101.几百个?Bei lei ya lei?102.等一下ke na sao ba103.还有吗?Xi de la?104.还有钱吗?Bai san xi de la?105.还有(剩)几个?Bei nei ku xi(jiang) de lei? 106.还有一点点ne ne xi dei de.107.还剩很多 e mia ji jiang dei de.108.面条还有吗?Kao sui xi de la?109.还要做什么?Ba lou bi ya mei lei?110.你住在哪里?Ke mia bei ma nie lei?111.我住在仰光zun ma Yangon ma nie ba dei. 112.生意兴隆吗?Xi-bo-a-ye gao de la?113.几个?Bei nei ku?114.几个人?Lu bei nei yao lei?115.好久不见me dui ya da jia bi.116.你喜欢这东西吗?Di bi xi ke mia zhai de la? 117.辛苦了bing bang bi ting de.仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
缅甸语心情句子带中文翻译1. 缅甸语中文翻译下面是你想要的回答。
请勿用中文拼音发音而用英语拼音。
因为汉语口音跟缅甸口音差别大。
我推荐你用英语比较好沟通。
因为你的缅甸语口音肯定不会标准。
不管怎样,我给你翻译了。
(。
)符号中的是英语。
几乎英语的这种日常用语缅甸人都会讲的。
1,你好。
min ga lar par . (hello)2,价钱可不可以低一点。
zay htet shawe pay loh ya ma lar .(Price can be a little lower?)3,请抽烟。
say lake tought pat oon .(To You for Smoking)4,谢谢。
kyay zuu tin par tal . (thanks you)5,打扰了。
nought shatt mi bi . (Excuse me)6,再见。
pyan tway mal .(bye)7,对不起。
taung pann par tal .(sorry)8,你会中文吗?。
ta youke lo pyaw tat lar ? (Do you speak Chinese?)9,这个价钱可不可以卖?。
De zay naee younge loh ya lar .(Can you sell this price?)10,我喜欢缅甸。
kyan naw myanmar ko nitt tat tal. (I like to Myanmar)2. 中文翻译缅甸语老挝语字母就是古泰语字母,而且老挝语可以算作是泰语的东北方言。
两种语言有着千丝万缕的联系,所以是基本可以互通的,不过老挝语似乎在拼写上更容易些,因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了,而泰语还保留着。
而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的,缅甸语的语法特征有点像韩国语,是助词发达的黏着语,而泰语和老挝语是孤立语。
我建议学缅语或者泰语因为缅甸面临开放,机会很多,等你学成了也就会有用武之地了,随着国商越来越多的到缅甸寻求商机,你的机会也就会更多。
缅语小课堂在缅甸,这么点菜,绝对能赢得好评!
缅语小课堂第九期
西西:哈喽,亲爱的小伙伴们,大家好!我们《缅语小课堂》又上线了。
小伙伴们今天的早饭吃的是什么呢?民以食为天,吃饭可是我们生活中的头等大事,但是啊,最近,西西的一个朋友却向我大吐苦水,他说自己来缅甸一段时间了,可是由于缅语不过关,不敢和人交流,直到现在也没有吃过缅甸的传统美食。
西西:有一次他外出吃饭,比划了半天,服务员也不知道他要说什么,所以到最后,也没有吃上想吃的美食。
这位朋友的遭遇也许就是很多小伙伴现在正在面临的问题,所以,今天我们就来学习一些关于饮食的词汇,这样,无论是外出点餐,还是招待朋友,小伙伴们就都能得心应手了!下面,还是有请我们声音性感的小微老师~。
缅语小课堂(9)
来自缅甸之声
00:0009:37
小微:跟着小微,缅语从未如此简单!大家好,我是缅甸中文网主播小微~非常感谢各位听众朋友们的支持。
要说缅甸的美食,那可是三天三夜都说不完的,作为一个资深吃货,今天小微老师就教大家一些关于饮食的词汇,希望能对大家有所帮助。
小微:今天的词汇就是这些了,小伙伴们都学会了吗,我们再来复习一遍。
小微:怎么样,今天《缅语小课堂》的这些词汇,您都掌握了吗?
西西:小微老师的声音听得我都醉了,今天我们又学到了很多非常实用的词汇,相信小伙伴们一定用的上。
缅甸的美食那么多,不去尝一尝,怎么对得起自己的胃呢!掌握好了这些词汇,就可以开启逛~吃~逛~吃的缅甸之旅了!。
(一)问候语1/您好!r*Fvmyg cifAsm;/ r*Fvmyg&Sif/Mǐn gě lǎ bǎ(kě-myā/xín)敬语2/您身体好吗? usef;rmygp/ usef;rmw,faemf/Jiāng mǎ bǎ sà/ jiāng mǎ diě nuó3/大家好! tm;vHk; r*Fvmyg&Sif/ cifAsm;ā lōng mǐn gě lǎ bǎ xín女/ kě myā男4/好久不见了。
rawGY&wmMumNyDaemf/mē duì yà dǎ jiǎ bǐ nuó。
5/你还记得我吗?uRefawmf(uRefr)udk rSwfrdao;&JUvm;/ Zǔndǒ(zǔnmà)guǒ mà mì dēi yè lá.6/您还好吗?aeaumif;&JYvm;/něi gāo yè lá?7/我很想念你。
(姓名)udk t&rf; owd&w,f/XX guǒē yāng dē dì yà dié8/最近在忙什么?ckwavm bmawG tvkyfrsm;aevJ/kù dě luō bǎ dǔi ē lòu myā něi lié?9/工作忙吗?不怎么忙。
tvkyfrsm;aevm;/ odyfrrsm;ygbl;/ēlòu myā něi lá?Dèi mě myā bǎ bū10/生意好吗?a&mif;aumif;vm;/Yāo gāo lá?11/家里还好吗?tdrfrSm tqifajyw,frvm;/ěi hmǎē sǐn byěi diě mě lá?12/爸爸妈妈身体还好吧?taztar usef;rmw,frvm;/ěpěi ěměi jiāng mǎ diě mě lá?13/很好,谢谢。
缅甸语言翻译缅甸是一个多民族国家,拥有多种不同的语言和方言。
其中最主要的语言是官方语言缅甸语,也被称为缅甸语,使用人数最多。
以下将对缅甸语进行翻译并提供700字的信息。
缅甸语是属于汉藏语系的汉藏语族的一员,与藏缅语族的藏语、景颇语、克钦语等有一定的关联。
它主要使用缅甸文字进行书写,这些文字是一种圆形的形状,并在字母的顶部添加了附加符号来表示不同的发音。
缅甸语的语法结构相对简单,遵循主谓宾的基本语序。
它没有性别、数、以及时态的变化,而是通过上下文来确定句子的含义。
这使得缅甸语学习起来相对容易,而且发音上也相对较为简单,不像一些其他东南亚语言那样含有复杂的声调。
在缅甸语中,名词没有单数和复数的区分,而是通过在名词前加上数量词来表达数量。
动词的变化也相对简单,通常只有一种形式,不受主语的变化而变化。
缅甸语的词汇和语法受到了印度、汉族、孟族以及佤族等邻国语言的影响。
这使得缅甸语有时候与这些语言存在一定的相似性。
但缅甸语仍然是一个独立的语言,有自己的发音和语法规则。
缅甸语是缅甸的官方语言,在政府、商业、教育等领域得到广泛使用。
此外,在国内的媒体、文学作品以及社交媒体上也使用缅甸语。
然而,由于缅甸国内存在众多的民族和地区语言,许多缅甸人也能够使用不同的方言和语言进行交流。
这些方言和语言包括克伦语、克钦语、佤语、掸语等。
在一些边境地区,汉语、英语以及泰语也被一些人使用。
总之,缅甸语作为缅甸的官方语言,具有重要的地位。
它是缅甸人日常生活、工作和教育的重要组成部分。
虽然存在着不同的方言和语言,但缅甸语仍然是连接缅甸各族人民的共同语言,并且代表着缅甸的文化和身份。
管道局中缅项目部实用缅甸语词句700条编译:武玉铜管道局中缅项目人事部编制2011.10.08使用说明为使管道局驻缅项目人员能够掌握缅甸语基本会话,为日常工作与生活带来便利,中缅项目人事部特编写此书。
本书是专为中国石油天然气管道局驻缅工程项目人员提供的,适用于缅甸语零基础的人员。
该书特点为,简单实用,通俗易懂,紧扣行业,一学就会。
本书共分为十一节,基本涵盖了日常各个领域用语。
每一句话均分为三个部分:中文、缅甸文、汉语发音。
本书选用汉字和少部分汉语拼音标注发音的方法进行编写,独到而实用。
在汉字选用中尽量选用了汉语发音和缅甸语发音较接近的汉语词语,在顾及标音准确性的前提下,也尽量顾及汉语用词的优美性,但部分汉字词语仍旧生僻而少用;汉语中没有的缅甸语发音则采用了汉语拼音的方法加以标注,如,dua(一声),汉字中并没有该发音,但考虑到本书缅甸语发音准确性原则,故予以采用,并在括号内标注音调。
较长的句子,在发音部分采用了“,”停顿的方法,以便在发音时使对方更容易听懂。
本书袖珍便于携带,在日常工作及外出或发生紧急情况时,即使不会表达某些语句,但也可将此书拿出来将想要表达的话语展示给对方看(因上面有缅甸文)。
此外,该书还可为缅甸语学习爱好者提供基本参考,希望给诸位的驻缅工作生活带来乐趣。
本书由于采用汉字标音的方式,难免会出现部分发音与实际不符的现象(汉语与缅语的发音不同)。
受个人水平及工程经验限制,不能面面俱到,如有纰漏,敬请谅解。
敬请提供宝贵意见,中缅项目部人事部将依据您的宝贵意见进行实际增减。
注意:版权所有,仅供内部使用目录(一)数字与时间(二)问候与介绍(三)感谢与道歉(四)表扬与鼓励(五)关心与安慰(六)健康与医疗(七)紧急求助类(八)工程术语类(九)生活工作类(十)交通与出行(十一)祝福语部分附:常用高频词(一)数字与时间1.基本常用数字1 2 3 4 51 2 3 4 5地腻东lei(一声)啊6 7 8 9 106 7 8 9 10翘孔细沟塞11 20 30 4011 20 30 40塞地ne(一声)塞东塞嘞塞50 60 70 80 9050 60 70 80 90啊塞翘塞孔ne塞细塞沟塞100 1000 10000wpf&m wpfaxmif wpfaomif; 的雅的躺的当100000 1000000wpfodef; q,fodef;的嘚(dei)塞嘚(dei)2.时间年月日ckESpf v aeU库腻辣内前天昨天wjrefaeUu raeUu的免内噶么内噶今天明天后天'DaeY reufzef oefbufcg r 底内么奈篇的拜卡早上上午eufapmapm reufydkif;么奈搔搔么奈掰中午下午晚上aeYv,f nae n内lai(三声)nia(四声)内nia(四声)小时分秒em&D rdepf puúefY那一蜜腻赛干例句:(1)几点了b,fESpfem&Dxdk;NyDvJ/摆呢那一偷比来(2)九点十分udk;em&D(10)rdepf沟那一赛蜜腻(3)八点去中转站(8)em&Dypönf;pkyHkpcef;oGm;r,f/ 细那一,必si(一声)素bong(一声)瑟刊dua(一声)埋(4)下午五点去机场nae(5)em&D avqdwfoGm;r,f/nia(四声)馁啊那一,垒zei(四声)dua(一声)埋3.星期星期一wevFmaeY的您拉内星期二t*FgaeY/因咖内星期三Ak'¨[l;aeY/ 博的呼内星期四Mumomyaw;aeY/ 假的啵dei(一声)内星期五aomMumaeY/道贾内星期六。
paeaeY/色馁内星期日we*FaEGaeY/ 的您格馁内例句:今天星期天'DaeY we*FaEGaeYyg/底内nia(四声),的您格馁内拔4.月份一月Zefe0g&Dv攒那挖蕊辣二月azaz:0g&Dv陪抛挖蕊辣三月rwfv嘛辣四月{NyDv诶比辣五月arv美辣六月ZGefv组辣七月Zlvdkifv组来辣八月Mo*kwfv奥购辣九月pufwifbmv赛丁把辣十月atmufwdkbmv奥都把辣十一月Edk0ifbmv闹温把辣十二月'DZifbmv低攒把辣例句:缅甸泼水节在四月份举行jrefrmoBuFefyGJawmfu {NyDvrSm usif;yw,f/ 棉玛,的坚掰岛噶,诶比辣玛,金罢叠5.季节旱季雨季凉季aEG&mwD rdk;&mwD aqmif;&mwD nuei雅低牟雅低桑雅低(二)问候与介绍6.你cifAsm;可mia(二声)7.我uRefawmf接nao(一声)(类似“闹”的音)8.他(她)oll堵9.我们uRefawmfwdkY接闹豆10.你们cifAsm;wdkU可mia(二声)豆11.他们(她们)olwdkY堵豆12.大家tm;vHk;阿咙13.爷爷zdk;zdk; 剖剖14.奶奶zGm;zGm; pua pua(一声)15.爸爸azaz胚胚16.妈妈ararmei mei(一声) 17.哥哥udkudk沟沟18.姐姐rr骂骂19.弟弟(男用)nDav;你嘞20.弟弟(女用)armifav;莽嘞21.妹妹nDrav;你玛嘞22.对男士的统称(年轻)q&msei雅23.对女士的统称(年轻)q&mrsei雅骂24.对男士的统称(年长)q&mBuD;sei雅基25.对女士的统称(年长)q&mrBuD;sei雅骂基26.你好!r*Fvmyg/敏戈喇拔(敏个拉拔)(Mǐn ge lǎ bá)27.大家好!tm;vHk; r*Fvmyg/阿咙敏哥喇拔28.你身体好吗?aeaumif;&JYvm;/馁刚业拉29.吃过饭了吗?pm;NyD;NyDvm;/仨逼比拉30.都好吗?qifajyvm;/森比拉31.在工地都好吧vkyfief;cGifrSm qifajyvm;/陋安捆马,森比拉32.在CPP项目部都好吗?CPP½Hk;rSm qifajyvm;/ CPP 拥马,森比拉33.好久不见了。
rawGYwm MumNyDaemf/么对打,甲比诺34.你还记得我吗?uRefawmfudk rSwfrdao;vm;/接闹沟,骂密dei(一声)啦35.你还好吗?rif; tqifajyygw,faemf/民,额森笔把dai诺36.我很想念你。
rif;udk t&rf; owd&w,f/民沟,额烟,的帝亚叠37.最近在忙什么?ckwavm bmawG tvkyfrsm;aevJ/ 酷的lao(一声),吧堆额漏mia(一声)馁来38.工作忙吗?tvkyf rsm;aevm;/额漏mia(一声)馁啦39.工作都好吗?vkyfief; tqifajyvm;/漏安额森笔啦40.家里还好吗?tdrfrSm tqifajyw,frvm;/ei马,额森笔么啦41.父母身体好吗?rdb aeaumif;&JYvm;/密爸馁刚业啦42.我是中国人uRefawmfu w½kwfyg/接闹噶的又拔43.我叫武桐uRefawmfemrnfu 0l;xHkvdkY ac:ygw,f/接闹哪买噶,武桐漏考把叠44.我是中国廊坊人。
uRefawmfu w½kwfjynf vHzefvlrsdK;yg/接闹噶的又比廊坊鲁miu(一声)拔45.管道局位于中国廊坊CPP u w½kwfjynfvefzefNrdKYrSm½SDw,f/CPP噶,的又比,廊坊妙马,细待46.管道局成立于1973年。
CPP u 1973ckESpfrSm wnfaxmifcJhwmyg/CPP噶,趟沟雅库呢赛东库尼玛,滴淌盖打拔。
47.管道局是中国国内外管道建设的主力军CPP uw½kwfjynfwGif;eJjynfyrSmydkufvdkif; aqmufvkyfa&;vkyfief;&JYt"dutiftm;pkjzpfw,fCPP噶德又比敦奈比罢玛拜来扫楼耶喽安耶额第噶引阿素辟迪。
48.我是CPP的技术人员uRefawmfu CPP&JUuRrf;usifolynm½Sifyg/接闹噶,CPP耶,娟紧堵彬nia新拔49.他是我们的项目经理olu uRefawmfwdkY&J vkyfief;refae*smyg/ 堵嘎接闹斗耶满内甲拔50.请问他怎么称呼?aus;Zl;jyKNyD; olYemrnf b,fvdkac:ygovJ/ 接租biu(二声)逼杜拿买摆喽考把的来51.见到你很高兴。
awGY&wm t&rf; 0rf;omygw,f/对亚打额烟完打把叠52.很高兴认识你。
cifrifcGifh&wm t&rf; 0rf;omygw,f/kin min困亚嗒额烟完打把叠53.请允许自我介绍一下。
uRefawmfudk rdwfqufcGifhjyKyg/接闹沟妹赛困biu(二声)拔54.这是我的朋友。
‘'g uRefawmf&JUoli,fcsif;yg/打接闹业,的哎金拔55.这是我的妻子。
‘'g uRefawmfhZeD;yg/打接闹ze妮拔56.我隆重介绍一下,这位是我们的经理。
uRefawmf txl;rdwfqufay;yg&ap? oluawmh uRefawmfwdkY&JUrefae*smyg/接闹额突妹赛悲跛亚贼,督嘎到接闹豆业满馁贾吧57.这是我的名片。
'g uRefawmfh&JU vdyfpmu'fyg/打接闹业累洒嘎拔(三)感谢与道歉58.感谢!aus;Zl;wifygw,f/接租顶把叠59.非常感谢!aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/接租呃mia(一声)基,顶把叠60.感谢各位!tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/阿咙,接租顶把叠61.谢谢你的关心。
*½kpdkufwmudk aus;Zl;wifygw,f/戈又赛打,接租顶把叠62.谢谢您的帮助。
ulnDay;wm aus;Zl;wifygw,f/孤妮杯打接租顶把叠63.谢谢你来看望我。
uRefawmfudk vmawGUwm aus;Zl;ygyJ/接闹la(三声)对打接租把掰64.感谢您对我们征地工作的支持。
ajrodrf;vkyfief;udk taxmuftuljyKwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f米dei(一声)陋安狗,额套额古biu(四声)代额duai(四声),接租顶把叠65.不用谢。