• 【译文】临江之麋
•
临江有个人出去打猎,得到一只幼麋,就捉回家
把它饲养起来。刚踏进家门,群狗一见,嘴边都流出
了口水,摇着尾巴,纷纭集合过来。猎人大怒,把群
狗吓退。从此猎人每天抱了幼麋与狗接近,让狗看了
习惯,不去伤害幼麋,并逐渐使狗和幼麋一起游戏。
经过了好长一段时间,狗都能听从人的意旨了。幼麋
稍为长大后,却忘记了自己是麋类,以为狗是它真正
己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习
然而
慢慢
其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,
靠近
始终
更
荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。虎因喜, 计之
能承受 用蹄子踢 因而 考虑
曰:“技止此耳!”因跳踉大 ,断其喉,尽
只不过 于是
咬断 吃尽
其肉,乃去。 才 离开
一词多义
慭慭然, 莫相知 ( ……的样子 )
然
然往来视之
• 虎:
在不了解驴这个庞然 大物时,不盲目出击,在 摸清对方底细后,“跳踉
了驴。
知己知彼 谨慎谨慎 勇于出击 战胜对手
深入体会故事的寓意:
从驴的角度——讽刺那些毫无只知之明,外强 中干而自招祸患的人。
从虎的角度——貌似强大的东西并不可怕,只 要敢于斗争、善于斗争,就一定能战而胜之。
从其它角度——如要知己知彼;要正确估计对 手;要坚持,不放弃等。
以小组为单位: 1、用课文中的词语说说老虎认识驴 的心理过程。 2、找出描写老虎动作的词,试分析 其心理。 3、找出文中描写驴子的词。
虎认识驴的心理过程
以为神
莫相知
以为且噬己也
觉无异能者 终不敢搏 技止此耳
生动描画虎认识驴的心理过程,推动 情节发展。