下载文档原格式
安装和操作说明R.A.(MS):KH / 4.07.97 /3.09.99/07.03.01/05.09.02技术规格有可能变更！Wilo-DrainLift KH 32-0,42 044 034/ 0209目录：操作信息1 一般信息1.1 使用1.2 技术说明2 安全3 运输和存储4 产品描述4.1 单元描述4.2 提供的产品5 装配/安装5.1 装配5.2 电气安装6 启动7 维护7.1 单元和维护和保养7.2 泵的拆卸8 故障、原因和解决办法操作信息亲爱的客户！在本章，我们将向您说明安装就绪单元的功能和操作。
此外，我们还建议您认真阅读完整手册中关于装配和操作的安全指导说明。
此单元的维修只能由专业人员或威乐公司客服部门的人员进行。
单元的功能是全自动的，无需对单元进行维护。
如果有必要进行清洁的话，请按照以下指导进行。
清洁在经常使用的情况下，单元会自己进行清洁。
如果单元使用的频率较低，那么应当按照如下方法每三个月清洁一次：将插头从插座拔下。
将柔性清洁剂倒入抽水马桶，然后冲洗。
大约5分钟之后将插头插回。
持续冲洗，直到泵启动并将水从水箱泵出为止。
然后再次冲洗。
长期使用时，技术人员对泵的功能和安静运行进行检查可以提高泵的安全水平。
1 一般信息安装和调试只能由有资质的人员进行！1.1 使用这是一个带有切碎机的自动小型提升单元，适用于污水或废水无法通过自然重力排送到下水道系统、必须将其提升到回流水位以上的单独马桶、洗手盆、淋浴器和坐浴盆。
连接到单元的额外排水点必须位于同一间屋子中（小型提升单元的有限使用）。
在回流水位上方必须还有另一个抽水马桶。
安装单元时，应当遵循DIN EN 12050-3、DIN EN 12056和DIN 1986-100标准。
此提升单元不适合输送固体物，例如卫生用品、剩饭菜、长纤维材料或熔剂、油脂等。
不得将单元连接到带有冲洗阀的马桶。
1.2 技术描述⏹最大排水能力：4立方米/小时⏹最大扬程： 5.7米⏹最大流体介质温度：35 °C⏹电压/频率：1~230伏特，50赫兹⏹功率输入：0.45千瓦⏹转速：2650 ¹/分钟⏹额定电流： 2.1安培⏹工作类型：S3 28%，36 s⏹防护等级：IP 44⏹排水连接：DN 25/32⏹入口接管：DN 100，带有密封圈⏹附加供水： 2 x DN 40，符合DIN 1986，包括盖板和密封圈⏹通风：外径25毫米⏹尺寸（宽×高×深）：511 x 300 x 269毫米⏹可用容积12升⏹重量：7.8公斤订购备件时，请提供单元标牌上的所有详细信息。
德国威乐PH系列热水循环泵具体型号参数如下：应用领域：太阳能热水器增压；锅炉热水增压；公寓楼热水增压；大厦、公寓楼的热水循环。
技术特点：先进的结构设计，效率高；采用高效叶轮，噪音更小；采用高级的密封件，不漏水，寿命长。
德国威乐PH系列热水循环泵具体型号参数如下：型号:PH-401Q电源(V/HZ):220/50输入功率(W):900输出功率(W):400最大扬程(W):19额定扬程(W):15最大流量(m3/h):15额定流量(m3/h):6.6管径(mm):50应用领域：适合学校、医院、工厂、公寓等热水循环及大型锅炉热水系统循环用。
技术特点：高扬程，大流量，适合大型锅炉热水循环用；节能，高效率；采用耐高温，高压，抗磨损的高强度机械密封；电机内安装热保护器，防止电机烧毁。
型号:PH-1500Q电源(V/HZ):380/50输入功率(W):1800输出功率(W):1500最大扬程(W):25额定扬程(W):20最大流量(m3/h):24。
9额定流量(m3/h):12管径(mm):40应用领域：太阳能热水器增压；锅炉热水增压；公寓楼热水增压；大厦、公寓楼的热水循环。
技术特点：先进的结构设计，效率高；采用高效叶轮，噪音更小；采用高级的密封件，不漏水，寿命长。
德国威乐PH系列热水循环泵具体型号参数如下：型号:PH-401E电源(V/HZ):220/50输入功率(W):900输出功率(W):400最大扬程(W):19额定扬程(W):15最大流量(m3/h):15额定流量(m3/h):6.6管径(mm):50应用领域：太阳能热水器增压；锅炉热水增压；公寓楼热水增压；热水器水压不足加压。
技术特点：先进的结构设计，效率高；采用高效叶轮，噪音更小；采用高级的密封件，不漏水，寿命长。
德国威乐PH系列热水循环泵具体型号参数如下：型号:PH-123E电源(V/HZ):220/50输入功率(W):265输出功率(W):125最大扬程(W):5额定扬程(W):3最大流量(m3/h):11.4额定流量(m3/h):8.1管径(mm):50应用领域：太阳能热水器增压；锅炉热水增压；公寓楼热水增压；热水器水压不足加压。
GERMANYHOME BOOSTEROWNER’S MANUALMODELPB-088EAPB-168EAPB-H089EAPB-H169EAREAD OVER THIS OWNER’S MANUAL BEFORE THE FIRST OPERATION OF YOUR PUMP FOR THE SAKE OF ITS OPTIMUM EFFICIENCY.1. PRECAUTION BEFORE USING THE PUMP2. APPEARANCE AND NAME OF THE PARTSOUTLETFLOW SWITCH TERMINAL BOXMOTOR POWER CORDTERMINAL BOXOUTLET TERMINAL BOXMOTOROUTLET(The shape of the plug varies according to countries.)CASINGINLETPOWER CORD FLOW SWITCH TERMINAL BOX MOTORCOVER OUTLETCASINGSUPPORTER 1Piece3. CAUTION FOR INSTALLATION above 20cm(7.9)above 3cm(1.2)4. SPECIFICATIONMODELOUTPUT POWER SOURCE POWER FREQUENCY TOTAL HEAD CAPACITY PIPE DIMENSION TEMPERATURE90W(0.12Hp)60W 220V 50Hz Max. 35/min(9.2Gal/min)15mm (1/2)0~60C0~100CPB-088EA PB-H089EA PB-168EA PB-H169EAMax. 9m(29.5Ft)290W(0.4Hp)160W 220V 50Hz Max. 45/min(11.9Gal/min)15mm (1/2)0~60C0~100CMax. 15m(49.2Ft)1. Definition of horizontal or vertical installation.2. You need to change the pump as follows for vertical installation (We sell this pump on the basis of horizontal installation)1) Disassemble the flow switch part from the casing by disassembling 2 bolts.2) Rotate the pump and assemble the flow switch part as the flow switch cover faces up ward.Valve Assy in flow switch part is operated by the gravity, so the flow switch part must be installed as the flow switch cover faces upward.FLOW SWITCH COVER FLOW SWITCH BOLT (M614,2 Pieces)FLOW SWITCH COVER FLOW SWITCHBOLT (M614,2 Pieces)SUPPORTER (Rubber)6. WIRING DIAGRAM5. PERFORMANCE CURVEMotorCapacitor1, 220V/50Hz9/450VACReed SwitchRocker SwitchPower Source PCB PlateMotorPB-168EA/H169EACapacitorT o t a l H e a dCapacity7. DIMENSION (unit;mm )8. GUIDE FOR INSTALLATIONMin.2/min(0.5Gal/min)If it was below2/min(0.5Gal/min),you should use manually.in case of converting mm into inch 1mm=0.0394inch, ex)214mm=8.43inch9. TROUBLES AND COUNTER-MEASURESFaultCauseSelector in Off (pos. ).Flow rate too low to activate flowswitch the flow rate must be higher than 2/min(0.5Gal/min)Supply failure.Impurities in the flow switch.(PB-088EA, PB-H089EA)Main valve closed.Air in the system.Air drawn into s/pipe.Impurities in the pump.Air in the system/pump.Selector in Manual(pos. = ).Impurities in the flow switch.(PB-088EA, PB-H089EA)RemedyTurn selector to Auto (pos. )or Manual (pos. = ).Turn selector to Manual (pos. = ).Check fuses and possible loose electrical connections.Remove Motor Assy, flow switch cover and clean the part, see page 7.Open main valve.Leave the pump running or a few minutes with tap turned on.Dismantle and clean the pump.Leave the pump running for a few minutes with tap turned on.Turn selector to Off (pos. ) or Auto (pos. ).Remove Motor Assy, flow switch cover and clean the parts, see page 7.Pump does not start.Pump is running,but does notproduce any pressure.Noise in pump.Pump does notstop when tap is turned off.P/NO. : 3828KP0047M (Rev.2)。
德国威乐水泵详细资料W I L O客服部专用2007-11-24德国威乐热水循环泵_ 【产品名称】德国威乐热水循环泵【产品型号】PH-123E/PH-251E/PH-101E【单位】件【所属类别】威乐热水循环泵产品介绍德国威乐循环水泵、可供热水泵、消防泵、深井泵及污水泵，全自动供水设备、水泵调速设备等系列。
涉及领域到工业，民用，建筑等册冋耶蚯他审环in爭畫直空■:- « TH ■¥狡:瞬14灯＞”臥水©■:■竪•旦fil力劝f畫腳笛于亟口』循环泵用途：.用于家庭、公寓、宾馆、学校等锅炉的热水取暖循环, 经有力推动使得整个房间温暖舒适。
型号电源输岀功率(W)吸程(m)全扬程(m)最大排水量(t/h)管径(mm)重量(kg)PH-101E220V/50HZ100-57.84011PH-123E220V/50HZ125-511.45015PH-251E220V/50HZ250-7.513.86520规格:型号电源输出功率(w)吸程(w)全扬程(m)最大排水量(吨/小时)管径(mm)重量(kg)PH-045E 220V/50HZ 40 - 3.5 3.6 25 4PH-041E220V/50HZ 40 - 3.5 3.6 25 5PH-042E220V/50HZ 40 - 3.5 3.6 32 5PH-101E220V/50HZ 100 - 5 7.8 40 11PH-123E220V/50HZ 125 - 5 11.4 50 15■帚•2“fit ttfi ：■■晌] .[mm)PH之当1E1MJ^□17—1理」wj wUTA二■■■■■■■■■■WI・E・・・・II・■=■■■■■■■s・・・.mPH «2Ll EPH-ia ia28&■也罐呼«n音祜n| ■宜<1单・J&J I (Vh>1孑I iBHl，f igLg 画r~诡区w» ■«Qnm崭iiugjao L JC T J PH^261 E-va 氷■好IPH-S'S 1 F Aflmrri.* A. W 益3K M 护」冷我■>" ■ Hi水*档fl-ntrrimPM-iO1! £ MSm*n PH-4G 1Q-:&Ummn23AT5>£3M #[7n^14 A"#30400PH-251E220V/50HZ 250- 7.5 19.2 65 20PH-252E220V/50HZ 250- 7.5 19.2 80 20PH-400E 220V/50HZ 400 - 15.5 19.8 80 30PH-401E220V/50HZ 400 - 19.5 17.4 50 30PH-401Q380V/50HZ 三相400 - 19.5 17.4 50 30PH-2200Q380V/50HZ 三相2200 - 30 30 40 35德国威乐PH-400E热水循环泵★热水增压泵简单介绍：应用领域：太阳能热水增压；锅炉热水增压；公寓楼热水增压；大厦热水增压，大厦，公寓楼的热水循环。
