下载文档原格式
无线测温说明书用于高电压环境的RF-sensor无线温度传感系统（适用于高压开关柜及户外设备）产品手册许继技术中心尊敬的客户：很荣幸向您介绍高压带电体无线温度传感系统。
本手册将详细介绍高压带电体无线温度传感系统的结构和性能特点。
如果您对本系统有任何疑问，本公司将非常愿意为您提供帮助。
注意：本文件中的资料如有更改，恕不另行通知。
如果本手册叙述的内容与您使用的设备有所不同，应以随设备一起提供的操作手册为准。
手册中所提及的内容受法律或内部协议的保护，只有在符合协议的规定条款下，才可使用和复制，未经书面许可，不得以任何形式翻印、引用本手册的内容，违者必究。
目录一高压设备温度监测的必要性 (7)二为什么采用无线测温系统测量高压设备的温度 (7)三RF-sensor无线测温系统的优势 (8)3-1 RF-sensor技术特点 (8)3-2 无线测温与光纤测温的比较 (8)3-3 无线测温与红外测温的比较 (9)四高压开关柜射频无线测温系统结构 (9)五无线射频温度传感器 (11)5-1 温度传感器工作原理 (11)5-2 无线式温度传感器性能指标 (11)5-3 传感器封装型式及外型 (12)5-4 传感器的安装方式 (12)5-5 传感器的寿命 (13)六无线温度监测仪 (13)6-1性能指标 (13)6-2 温度显示功能 (14)6-3 运行状态指示 (14)6-4 报警功能 (14)6-5 RS-485网络接口 (143)6-6 RS485/232网络接口转换器 (15)6-7 RS-485总线通讯电缆 (15)6-8 接线端子及功能定义 (154)6-9 外形尺寸 (17)6-10 安装方法 (18)七软件系统 (20)高压设备温度实时在线监测管理分析软件包错误!未定义书签。
八应用领域 (19)8-1 高压开关柜触头温度监测 (19)8-2 更多的应用领域 (19)九、保修及维护 (220)9-1、有限保用条款 (220)9-2、有限保用范围 (220)9-3、法律责任范围 (220)一高压设备温度监测的必要性电力系统正向着大电网高可靠性、高自动化水平的方向迅猛发展。
智能无线测温系统说明书安全和注意事项危险表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或严重的人身伤害。
警告表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或严重的人身伤害。
小心带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，将会导致轻微的人身伤害。
小心不带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。
注意表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。
合格的专业人员设备或系统的调试和运行仅允许合格的专业人员进行，并遵照相关的规章制度及操作规程。
目录一、概述 (2)二、无线测温系统结构 (2)2.1无线测温系统结构图 (2)2.2无线温度传感器 (2)2.2.1主要功能 32.2.2无线传感器参数 (3)2.3安装 (4)2.3.1安装方法 (4)2.3.1安装部位 (5)2.3.2安装示例 (5)2.4智能监控主机 (5)2.4.1主要功能 (6)2.4.2技术指标 (7)附录一、概述在电力配电设施中，各类设备的开断接触点及电缆接头等部位，由于在长期运行过程中，可能出现接触不良、松动、绝缘老化、电弧冲击等原因造成接触电阻增大，使得接触点温度会不断升高，而影响电力系统的安全稳定运行。
因此，对配电设施关键点位的温度进行实时监测，越来越得到大家的认可和重视。
公司自主研发的“智能无线测温系统”采用了微机电、物联网等技术，是一款全新概念的智能无线测温系统。
适用于高压输电、变电、用电的众多行业，例如电力、钢铁、采矿、石油化工等行业的高低压开关柜、变压器等设备的触头、母排、电缆等电气接点的温度监测。
二、无线测温系统结构2.1无线测温系统结构图系统平台智能监控主机手机 APP2.2无线温度传感器智能无线测温系统无线传感器无线温度传感器可用于测量高压带电物体表面或接点处的温度，如高压开关柜内的裸露触点、母线连接处、户外刀闸以及变压器等的运行温度。
分为有源无线测温传感器和无源无线测温传感器。
其中有源（无源）无线测温传感器由锂电池（电磁感应线圈）、MCU、温度传感器、Lora 模块四部分组成，具有超强的空间传输能力。
无线测温说明书一、简介无线测温是一种新型的测量温度的技术，通过无线传输的方式，实时监测物体的温度变化。
本说明书将介绍无线测温的原理、使用方法和注意事项，以帮助用户更好地了解和使用这一技术。
二、工作原理无线测温利用了物体在不同温度下发射的红外辐射，通过红外传感器将物体的辐射信号转化为电信号。
然后通过无线传输模块将这一电信号发送给接收器，接收器再将信号转化为温度数值进行显示。
三、使用方法1. 准备：首先要确保测温设备中的电池充足，以确保正常使用。
同时，需要在接收器和测温设备之间建立好无线连接，确保信号的稳定传输。
2. 测量：将测温设备对准需要测量温度的物体，保持适当距离，按下测温键进行测量。
测温时，设备会发出简短的信号提示，同时在显示屏上显示测量结果。
3. 记录：用户可根据需要将测量的温度数据进行记录，方便后续分析和比较。
四、注意事项1. 距离：在使用过程中，应保持一定的距离进行测温，距离过远或过近都可能导致测量误差。
通常建议距离物体3-5厘米。
2. 环境：确保测温环境没有强光照射或大量的粉尘，这可能会对测温结果产生干扰。
3. 物体表面：在测量时，应尽量选择物体表面平整光滑的位置进行测量，以获得更准确的结果。
4. 温度范围：请根据设备的规格和要求，选择适合的温度范围进行测量。
避免超出设备的测量范围，否则可能导致测量结果不准确。
5. 小样本测试：在测量液体或小尺寸物体的温度时，可使用特殊的测试头或环保套装，以确保测量的准确性。
免责声明：无线测温仅供参考，不作为判定温度的唯一依据。
对于测温过程中可能产生的误差，我们不承担任何责任。
五、维护与保养1. 清洁：当设备出现灰尘或污渍时，应使用柔软的干净布擦拭，不要使用有腐蚀性的溶液进行清洁。
2. 储存：如长时间不使用，请将设备放置在干燥通风的环境中，避免暴露于高温或潮湿的环境中。
3. 检修：如设备出现故障或异常，请及时联系专业维修人员进行检修，不要私自拆卸或维修。
无线测温系统安装说明无线测温系统安装说明系统工作原理：无线温度传感器每分钟测量一次该监测点的运行温度，环境温度传感器也会自动测量环境温度，这些温度数据通过2.4GHz无线信道传输到基站，基站会保存、记录这些数据。
主机会定时通过CAN总线或RS-485总线轮询各基站，各基站将收到的温度数据传输到主机，主机将总线温度数据进行处理并保存。
主机通过比较设备与环境的相对温升、室内与室外大气的相对温升，分析可能的过热情况，提前发出预警信号，提醒管理人员进行处理。
主机与集控站可以通过以太网方式进行通讯，或采用自定义温度模型按IEC61850标准与主机通讯。
1、数据传输基站功用数据传输基站（图1-1）由MCU、RS-485接口、CAN接口、2.45GHz 数字RF收发器、宽输入DC/DC直流稳压电源、IP68ABS外壳和高增益定向天线等组成工作原理：2.45GHzRF收发器收到传感器发来的数据会产生中断信号，MCU立即读取该数据，进行分类处理、并保存到内存和FLASH ROM中。
在主机通过CAN或485总线查询时将收到的数据传输到主机进行处理。
图1-12、数据传输基站布设标准室内安装的基站应该选择远离带电设备、导线的墙体、立柱，同时尽可能使基站信号覆盖范围广、电磁波视线良好的地点，安装位置通常应该控制在高度为2.5～3米的位置，便于安装、调试维护。
室外安装的基站应该选择远离带电设备、导线的墙体、杆塔，同时尽可能使基站信号覆盖范围广、电磁波视线良好的地点，安装位置通常应该控制在高度为2.5～3米的位置，并尽可能选择在集控室厂房上安装，便于布线和缩短信号线的长度，以及便于安装、调试维护。
3、数据传输基站安装方法先将数据传输基站同不锈钢万向节、安装支架（图3-1左）装配起来，再把这一整体用膨胀螺丝固定到已确定好位置的墙上（图3-1右）即可。
待数据传输基站安装好后，根据无线温度传感器的分布，调整一下基站朝向，对准测量区域后就可对其进行接线。
Wireless Thermo-Hygro MonitorModel: WH0280Content1. Introduce (2)2. Get Started (2)2.1 Package Contents (2)2.2Recommend Tools (2)2.3 Thermometer Sensor Set Up (2)2.4 Display Console Set Up (4)3. Wireless Sensor Installation (6)3.1 Mounting with Zip Tie (7)4. Console Operation (7)4.1 Key function (7)4.2.Normal model (8)4.3 Time alarm model (9)4.4Min value model (9)4.5Max value model (10)4.6 Setting model (11)4.7. Setting model for alarm clock ................... 错误！未定义书签。
5.Sensor Resynchronization (10)6.Best Practices for Wireless Communication (10)7.Specifications (12)7.1.Wireless Specifications (12)7.2Measurement Specifications (12)7.3Power Consumption (12)8. Troubleshooting Guide (13)1. IntroduceThank you for your purchasing of this Wireless Indoor/Outdoor Thermometer with indoor humidity. To ensure the best product performance, please read this manual and retain it for future reference.2. Get StartedNote: The power up sequence must be performed in the order shown in this section: insert batteries in the remote sensor first, display console second.The weather station consists of a display console (receiver), and up to 3 thermometers (remote sensors), based on your order configuration.2.1 Package Contents2.2 Recommend ToolsHammer for hanging remote thermometer transmitter.2.3 Thermometer Sensor Set UpNote: Do not use rechargeable batteries. They tend to have a lower operating voltage, do not have a wide temperature range, and do not last as long as non-rechargeable batteries.We recommend fresh alkaline batteries for outdoor temperature ranges between -20°C and 60°C and fresh lithium batteries for outdoor temperature ranges between -40 °C and 60 °C.1.Remove the battery door on the back of the sensor by sliding thecompartment door down, as shown in Figure 1.2.Set RF sensor channel.Figure 13.Insert one AA battery in the back of the sensor4.After inserting the battery, the remote sensor LED indicator will lightfor 4 seconds, and then flash once per 60 seconds thereafter. Each time it flashes, the sensor is transmitting data.5.Close the battery door.2.4 Display Console Set Up1. Move the remote thermometer(s) about 2 to 3m away from thedisplay console (if the sensor is too close, it may not be received by the display console).2. Remove the battery door on the back of the display. Insert one AA(alkaline or lithium, avoid rechargeable) battery in the back of the display console.All of the LCD segments will light up for a few seconds to verify all segments are operating properly.Figure 23. Replace the battery door, and fold out the desk stand and placethe console in the upright position.The console will instantly display indoor temperature and humidity.The remote temperature will update on the display within a few minutes.While in the search mode, the reception search icon flash.Note: If the remote does not update, please reference the troubleshooting guide in Section.2.4.1 Display Console Layout2.4.2 Sensor Operation VerificationVerify the indoor and outdoor temperature match closely with the console and sensor array in the same location (about 2 to 3m apart). The sensors should be within 2°C (the accuracy is ±1°C. Allow about 30 minutes for both sensors to stabilize.3. Wireless Sensor InstallationIt is recommended you mount the remote sensor in a shaded area. Direct sunlight and radiant heat sources will result in inaccurate temperature readings. Although the sensor is water resistant, it is best to mount in a well-protected area, such as under an eve.3.1 Mounting with Zip TieMounting the sensor with a zip tie will result in better accuracy when mounting outside, since it is not touching other objects.Figure 43.2 Mounting with Nail or screwTo mount the sensor with a nail or screw, the cap must be less than or equal to 5mm in diameter.Figure 54. Console OperationThe console has two buttons at the back of console for easy operation. If no operation for 30s, display will return back to normal mode.There are five program modes available: Setting mode, Time Alarm Mode, MIN/MAX Mode, Loop display Mode and Sensor Register Mode4.1 Setting ModeWhile in normal display, press the MODE key for 2 seconds to enter Setting ModePress the MODE key to select the following settings in sequence:1. 12/24 Hour format2. Time setting (hour/minutes)3. Temperature unit (°C / °F)4. Complete setting mode and back to normal displayIn the Set Mode, press CH/+ key to change or scrolls the value. Hold the CH/+ key or or MODE key for 3 seconds will increase/decrease digits in great steps.4.2 Time Alarm ModeWhile in normal display, short press the MODE key one time to enter Time Alarm ModeWhile in time alarm mode, press and hold the MODE key for 2 seconds, the alarm hour will begin flashing.Change Alarm Hour. Press CH/+ key to adjust the alarm hour up. Change Alarm Minute. Press the MODE key again to set the alarm minute. Press CH/+ key to adjust the alarm minute. Press MODE key again to confirm the setting.Cancelling the alarm. When the alarm has been triggered, the alarm will sound and the alarm icon will flash for 120 seconds. Press anybutton to silence the alarm.4.3 MIN/MAX modeWhile in normal display, press the MODE key two times to enter the Minimum mode, and the MIN icon and minimum records will be displayed.a. Select Channel display. If you have multiple temperature sensors,press CH/+ to shift display Min value of Channel 1, 2 or 3. If there is no extra outdoor sensor available, it will display --.—b. Reset the Min value. Press and hold the CH/+ key to reset theminimum value of indoor temperature, humidity and the current display Min outdoor temperature to the current readingWhile in normal display, press the MODE key three times to enter the Maximum mode, and the MAX icon and maximum records will be displayed.a. Select Channel display. If you have multiple temperature sensors,press CH/+ to shift display Max value of Channel 1, 2 or 3. If there is no extra outdoor sensor available, it will display --.—b. Reset the Max value. Press and hold the CH/+ key to reset themaximum value of indoor temperature, humidity and the currentdisplay Min outdoor temperature to the current reading4.4 Loop display ModeWhile in normal display, press the CH/+key to select the outdoor display in the following sequence:CH1-CH2-CH3-means to loop displays the current outdoor temperature value of the RF channel automatically.5.Sensor ResynchronizationIf the remote sensor lost reception or extra sensors to be added, press both the CH/+ and MODE keys at the same time for five seconds.While in the search mode, the reception-search icon flash.6. Best Practices for Wireless CommunicationNote: To insure proper communication, mount the remote sensor on a vertical surface, such as a wall. Do not lay the sensor flat.Wireless communication is susceptible to interference, distance, walls and metal barriers. We recommend the following best practices for trouble free wireless communication.1. Electro-Magnetic Interference (EMI). Keep the consoleseveral feet away from computer monitors and TVs.2. Radio Frequency Interference (RFI). If you have other 433MHz devices and communication is intermittent, try turning offthese other devices for troubleshooting purposes. You mayneed to relocate the transmitters or receivers to avoidintermittent communication.3. Line of Sight Rating. This device is rated at 100meter line ofsight (no interference, barriers or walls) but typically you willget 30 meter maximum under most real-world installations,which include passing through barriers or walls.4. Metal Barriers. Radio frequency will not pass through metalbarriers such as aluminum siding. If you have metal siding,align the remote and console through a window to get a clearline of sight.The following is a table of reception loss vs. the transmission medium. Each “wall” or obstruction decreases the transmission range by the factor shown below.7.Specifications7.1.Wireless Specifications∙transmission range (in open air): 80meter∙Frequency: 433 MHz∙Update Rate:Indoor temperature/humidity 48 secondsOutdoor temperature CH1 48 secondsOutdoor temperature CH1 49secondsOutdoor temperature CH1 50 seconds7.2 Measurement SpecificationsThe following table provides specifications for the measured parameters.7.3Power Consumption∙Base station (display console) : 1 x AA 1.5V Alkaline or Lithium batteries (not included)∙Remote sensor : 1 x AA 1.5V Alkaline or Lithium batteries (not included)8. Troubleshooting GuideSolutionThere are dashes (--.-) on the If sensor communication is lost, dashes (--.-) will be displayed on the screen. To reacquire the signal, To resynchronize, press both the 【CH/+】and【MODE】keys at the same time for five seconds., and the remotesearch icon will flash. Once the signal is reacquired, the remote search icon will turn on, and the current values will be displayed.The maximum line of sight communication range is 80m and 30m under most conditions. Move the sensor assembly closer to the display console.If the sensor assembly is too close (less than 2m), move the sensor assembly away from the display console.Make sure the remote sensor transmitter light is flashing once per around 50 seconds.Install a fresh set of batteries in theCaution!The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.All rights reserved. This manual may not be reproduced in any form, even in part, or duplicated or processed using electronic, mechanical or chemical process without the written permission of the publisher.This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is regularly checked and corrections are included in subsequent editions.We disclaim any responsibility for any technical error or printing error, or their consequences. All trademarks and patents are recognized.Care and Maintenance●Do not mix old and new batteries●Do not mix Alkaline, Standard, Lithium or Rechargeable batteries●Ensure batteries are installed correctly with regard to polarity +/-。
测温仪使用说明书感谢您选择我们的测温仪。
为了确保您正确、安全地使用本产品，请仔细阅读本使用说明书。
产品概述测温仪是一款非接触式测温设备，适用于人体温度测量。
它采用红外线技术，能够快速、准确地测量体温，广泛应用于医疗、公共场所等领域。
主要特点•非接触式测温，减少交叉感染风险•快速响应，测量时间小于1秒•高精度，温度误差小于±0.5℃•易于操作，一键式开关•数据存储功能，可存储1000次测量数据包装内容•测温仪主机安装与启动1.取出测温仪，确认电池电量充足。
如果电量不足，请先给测温仪充电。
2.将测温仪放置在平稳的台面上，确保红外线传感器正对被测物体。
3.按下开机键，测温仪开始工作。
测量操作1.按下开机键，测温仪开始工作。
2.将测温仪对准被测物体，保持适当距离（建议1-3米）。
3.等待测温仪显示稳定后，读取温度数值。
数据查看与删除1.按下数据键，测温仪进入数据查看模式。
2.上下键切换查看不同测量数据。
3.按下删除键，可删除单个或全部测量数据。
4.使用充电线将测温仪连接至电源。
5.充电过程中，测温仪会显示充电状态。
6.充电完成后，关闭测温仪并拔掉充电线。
注意事项•请避免将测温仪暴露在高温、潮湿环境中。
•请勿用湿手操作测温仪。
•测量过程中，请保持测温仪与被测物体之间距离适当。
•请勿用测温仪测量易燃、易爆物体。
故障处理•如果测温仪无法开机，请检查电池电量是否充足。
•如果测温仪显示异常，请尝试重启设备。
•如果仍无法解决问题，请与生产厂家联系。
保修政策本产品自购买之日起，享受一年内免费保修服务。
保修期内，如产品出现非人为损坏问题，我们将免费提供维修或更换服务。
客服与技术支持如需咨询产品相关信息或技术支持，请拨打以下电话：电话：XXX-XXXX-XXXX邮箱：*************我们将竭诚为您服务。
祝您使用愉快！故障处理（续）•如果测温仪的温度读数不稳定或者有误差，请检查测量环境是否符合要求，如是否有强光或热源的干扰。
无线温度验证检测仪安全操作规定1. 背景温度验证检测仪是一种常用于医疗机构、药品生产企业、食品加工企业等行业的设备，用于测量物体或环境的温度，并确保其符合安全标准。
随着科技的发展，现在市场上常见的无线温度验证检测仪，其便携性和实时监控功能已经让其成为企业选购的首选。
为了保障设备和人员的安全，我们特别制定了本规定，以帮助您更好地了解和操作无线温度验证检测仪。
2. 基本操作规程2.1 系统启动1.连接可充电电池或电源电缆，确保设备充电或供电。
2.按下设备上的“开关”按钮，系统将会自检和初始化。
3.请勿在设备启动过程中拔掉电源电缆或电池，否则可能会导致数据丢失或设备损坏。
2.2 测量环境温度1.放置设备在要测量的环境中，确保设备在空气流通良好的区域内。
2.按下设备上的“环境温度”按钮，设备将会自动测量并显示当前环境温度。
3.当需要退出环境温度测量时，请按下设备上的“停止”按钮。
2.3 测量物体温度1.将设备对准要测量的物体表面，距离为10cm左右，并保持稳定。
2.按下设备上的“物体温度”按钮，设备将会自动测量并显示当前物体表面温度。
3.当需要退出物体温度测量时，请按下设备上的“停止”按钮。
2.4 保存温度数据1.当物体或环境温度测量完成后，按下设备上的“保存”按钮，温度数据将会被保存到设备中，并可以通过数据接口下载到计算机或手机中，以便进一步分析数据。
2.注意每次保存数据时，请确保电量充足或连接电源，以免数据丢失。
3. 安全提示1.使用无线温度验证检测仪时，请勿将婴儿、小孩或动物置于测量范围内。
2.如果设备出现异常，请先停止使用，然后联系供货商进行维修。
3.请勿将设备长时间暴露在高温、潮湿或强烈的日光下。
4.当需要更换电池时，请使用指定类型的电池。
5.使用过程中，请勿将设备摔落或敲击，以免造成设备损坏或人员受伤。
6.当需要对设备进行清洁时，请使用干布轻轻擦拭，勿用任何液体溶剂。
7.在使用无线温度验证检测仪时，请仔细阅读说明书并操作。
SCW-98系列智能测温仪唐1拓新扛器有限 艮公司| % %V _-. ----------------------------------------------------------- -唐山拓亲斤电器有限公司「迭驀止调•下调r000____________ a警告：以下内容请特别注意本仪表使用时不得置于日晒、雨淋、潮湿及有易燃、易爆、有腐蚀性气体的环境。
否则将导致仪表损坏或引起安全事故。
不得安装在正对热辐射源及有强电磁干扰的地方，否则将导致仪表损坏或导致仪表工作不稳定及测量不准确。
仪表安装的位置应远离动力电缆（距离不得小于5米），有强电磁干扰的场合（特别是大功率中频感应炉），于仪表连接的信号输入线应加装金属软管或使用带屏蔽层的信号线，否则将导致仪表工作不稳定及测量不准确。
应特别注意的是测温时测枪一定不要接触炉壁，否则将导致仪表无能工作。
中频炉使用时，仪表安装要注意与现场的钢梁及墙壁绝缘（仪表背后衬一块绝缘材料板）。
在大功率中频感应炉的应用场合，采取上述措施仍无效时，建议采用在测量时电炉暂时停电的方法，保证生产正常进行。
仪表的供电电源应使用仪表专用电源，现场没有仪表专用电源的，应配备UPS不间断电源装置。
否则将可能导致仪表工作不稳定。
提示：以下内容请随时注意！随时检查测温系统的各组成部分间的连接是否紧固（仪表与补偿导线，补偿导线与测温枪，枪与热电偶），任何环节有松动都将导致仪表工作不稳定及测量不准确。
补偿导线不得有铜导线裸露的现象。
热电偶应确保干燥，如若潮湿应烘干后再使用。
测温过程中操作人员必须双手紧握测温枪，使测温枪不抖动，保证测成率及准确性。
因炉内钢水温度分布的不均匀，所以要求侧量位置要定点定深度，保证所测温度的代表性和一致性，才能正确的指导生产过程。
测量时插枪的垂直深度，一般不要小于30mm （钢水液面以下），热电偶头部应尽可能的插入熔池的中部。
测量示意图如下：测童迹蠹图注意：测温前必需将渣层扒开，测量时要将测枪一次、迅速插到液面下的一定深度（特别注意渣层厚度不包括在内），等到仪表红灯点亮、电铃响时在提枪。
目录安全警告 (1)使用须知 (1)简介 (1)功能与特性 (2)技术指标 (2)系统配置框图 (3)一、AT-Ⅱ无线测温系统示意图 (4)二、使用说明 (5)1. 传输距离 (5)2. 电源接线 (5)3. 液晶显示 (6)4. 温度报警 (6)5. 电池供电 (7)三、产品安装 (7)1．高温扎带 (7)2．螺钉 (7)安全警告✧ 请勿使用非本机所配的各种附件或装置。
✧ 请勿将本机暴露在雨中和靠近火源。
使用须知✧ 切忌拉、拽各种电缆线，手潮湿时勿接触电源插线头。
✧ 不要使阳光直射液晶屏幕，以免影响观察图像，操作时最好使机器平衡。
✧ 温度传感器测量温度为-55℃~+125℃。
✧ 请勿随意旋转和拆卸天线，设备工作状态时不要用手触摸天线，以防静电。
✧ 不要随意拆开机器。
如有故障请与厂方联系，由专业人员维修。
简介AT-Ⅱ无线测温系统是由我公司开发，对高压开关柜内触点运行温度进行实时监测,适用于电力、钢铁、石化等领域。
该产品融合了先进成熟的传感技术和独特先进的无线通讯技术，功能完善、操作简单，具有极高的可靠性和安全性，隔离彻底，价格低廉，安装简便。
十分感谢您选择了本产品，为了使AT-Ⅱ无线测温系统能更好地发挥其功能，我们建议您在连接和操作系统之前详细阅读本手册，相信对您使用本产品有很大帮助。
功能与特性测温➢采集变电/电厂开关触点、刀闸触点、温度、母线接点、电缆接点、变压器外壳等触点的温度数据。
➢通过无线的方式上传温度数据给管理主站。
报警➢当测量温度超过设定限值时，远程软件管理主站及时报警。
➢上位机软件调节无线传感器报警阀值和测量时间间隔。
数据通信➢测温模块以无线方式将温度信号传输至无线通讯模块；➢温度显示仪和上位机之间采用RS485的方式或GPRS方式进行通讯。
➢上位机数据以以太网方式进行Web发布。
技术指标系统配置框图一、 A T-Ⅱ无线测温系统示意图无线温度显示仪 1）前视图：① 天线② 液晶显示屏 ③ 485接口④ 电源接口（220V ） ⑤ 显示仪外壳① ②③④ ⑤2）左视图： 无线温度传感器二、 使用说明1. 传输距离首先，温度传感器的传输距离在100m~800m,温度显示仪的传输距离在300m~800m,请务必保证在规定的传输距离下使用，避免影响到温度数据的采集2. 电源接线将温度显示仪接上220V 的电源电压，系统既可通过485直接接入RTU,也可通过现场的GPRS 等各种方式远程传输至局控端，并可Web 发布。
DLY-CW6100开关柜智能操控装置（版本号：1.02）使用说明书西安昌久电力科技有限公司目录1、产品概述 (1)2、技术指标……………………………………………………………1-23、模拟显示部分………………………………………………………2-53.1 断路器状态显示 (3)3.2 手车位置显示 (3)3.3 接地开关位置显示 (3)3.4 弹簧储能显示 (3)3.5 带电显示及闭锁功能 (3)3.6 自动加热除湿控制及时温湿度数字显示功能 (4)3.7供电源为交直流电源 (4)3.8 人体感应探头功能 (4)3.9 智能语音防误提示功能 (4)3.10 分合闸功能 (4)3.11 触点及电缆测温功能………………………………………4-53.12 通讯功能 (6)4、安装尺寸与接线图…………………………………………………6-74.1 安装尺寸 (6)4.2 接线图 (7)5、显示与设置说明…………………………………………………7-125.1 显示……………………………………………………………7-85.2 触点测温显示…………………………………………………8-95.3 设置说明……………………………………………………10-126、运输与贮存 (12)1、产品概述全新概念的开关柜智能操控装置。
产品功能强大，使用于3-35KV 户内开关柜，中置柜、手车柜、固定柜、环网柜等多种开关柜。
具有动态一次模拟图、高压带电显示、自动加热除湿数值显示及控制、断路器分合状态指示、储能指示、接地开关状态指示、小车位置指示、分合闸回路完好指示、人体感应带电提示及柜内照明、触头/电缆搭接头无线测温功能、语音防误提示等功能，可取代现有的一次回路模拟图、带电显示器、自动加热除湿控制器、断路器分合按钮等。
并且具有RS485通讯接口，能够使开关柜进一步，智能化，网络化，数字化。
方便广大用户使用与操作。
2、技术指标工作温度：－20～＋65℃工作湿度：≤95％RH介质强度：≥AC2000V绝缘性能：≥100MΩ抗电磁干扰性能：符合IEC255－22的标准规定工作电源：两路输入，具备自动切换电源切换时间：≤0.3秒工作电压：AC85～265V/DC220V动态闪烁频率：两次/秒湿度测量范围：20%～100%RH温度测量范围：－20＋80℃湿度测量精度：±3.0%RH触头/电缆搭接头测温范围：0℃～＋120℃温度测量精度：±1℃响应时间：≤2s人体接近感应时间：≤3秒人体接近语音提示时间：0～29秒开关量输入端子和LED数码显示关联关系：动态配置通讯方式：RS485通讯波特率：9600bps-1-数据格式：8个数据位 1个终止位无奇偶校验3、模拟显示部分01断路器合指示02断路器分指示03(1)、03(2)工作位置指示04(1)、04(2)试验位置指示05接地开关合指示06接地开关分指示07储能指示08温湿度设置及数字显示09加热报警指示10带电显示及闭锁11操作键盘12储能旋钮13远方/就地转换开关14分/合闸转换开关-2-15液晶显示界面3．1断路器状态显示断路器合闸并且分闸回路完好时，红色01模拟条发光；断路器分闸并且合闸回路完好时，绿色02模拟条发光；3．2手车位置显示无源触点输入，工作位置触点闭合时，红色03①、03②垂直模拟条发光，显示断路器位于工作位置。
试验位置触点闭合时，绿色04①、04②水平模拟条发光，显示断路器位于试验位置。
手车位于试验位置与工作位置之间时，发光条03①、03②、和04①、04②同时闪烁。
手车移出开关柜时，红色03①、03②和绿色04①、04②发光条均不发光，表示手车已断电。
3．3接地开关位置显示无源接点输入闭合，红色05 垂直模拟条发光，显示接地开关合闸。
无源接点输入断开，绿色06 水平模拟条发光，显示接地开关分闸。
3．4弹簧储能显示无源触点闭合，黄色07 指示发光，显示断路器已储能。
3．5带电显示及闭锁功能1、LED启辉电压（KV）：额定相电压×0.15-0.652、闭锁启控电压（KV）：额定相电压×0.653、当三相同时不带电时，闭锁解除灯亮，启动电磁锁动作。
注：强制闭锁控制电源：交流或直流220V，可保证闭锁部分可靠工作；运行中控制电源消失，闭锁接点不会误动作，被闭锁设备仍然可靠闭锁。
3．6自动加热除湿控制及温湿度数字显示功能可带1路温湿度传感器及输出接点，可显示现场的温湿度数值，并且用户可根据需要自行的设置加热/除湿/排风输出的上下限。
当环境湿度大于上限值或其温度小于下限值时，启动加热，湿度小于下限值或温度大于上限值时，停止加热；当环境温度≥40℃时，无条件停止加热，防止过热损伤；当加热断器线时，断线报警输出。
3．7供电源为交直流电源-3-3．8人体感应探头当有人站在柜前停留时，自动启动柜内照明、送电时带有语音提示。
3．9智能语音防误提示功能1、当断路器合闸状态，误将小车从试验位置推至工作位置时，语音提示“请分断路器”。
2、接地开关合闸状态，误将小车从试验位置推至工作位置时，语音提示“请分接地开关”。
3、断路器合闸状态、接地开关合闸状态，误将小车从试验位置推至工作位置时，语音提示“请分断路器、请分接地开关”。
4、当柜体主回路送电时，柜前有人停留时，语音提示“本柜主回路已带电”。
3．10分合闸功能装置面板上设有分闸/合闸转换开关（或按钮）、远方/就地转换开关、储能开关等操作开关，方便用户操作。
3．11 触点及电缆测温功能可以同时测量9点温度测试点，当测量温度大于设定跳闸和告警值时，本装置输出跳闸或告警信号。
附图：触头/电缆搭接头测温安装说明1）测温单元结构触头/电缆搭接头电气接点温度在线检测装置由开关柜智能操控装置、测温发射模块、测温采集接收模块组合而成。
2）装配测温发射模块，分别安装在开关柜进线室和出线室的母排上，安装方式为捆绑式安装，测温采集模块分别安装在进线室和出线室柜壁上，测温发射模块与测温采集模块尽量不要遮挡，两个测温采集模块为串行联接。
测温发射模块有三种方式：（1）颜色为灰色，进线室为（A1、b1、C1），出线室为（A2、b2、C2、A3、b3、C3）。
（2）颜色为灰色，进线室为（A1、b1、C1、A2、b2、C2），出线室为（A3、b3、C3）。
（3）颜色为灰色，进线室为（A1、b1、C1），出线室为（A2、b2、C2）。
A3、b3、C3为电缆搭接头。
测温接收模块：颜色为银白色，连接线长距离在3米内为宜。
-4-A3b3C3连接到开关柜智能操控装置34号端子红外通讯红外通讯测温采集模块六路测温模块 （出线室）三路测温模块 （进线室）测温采集模块(进线室)(出线室)A1b1C1C2b2A23．12通讯功能RS485接口，通信波特率最高达9600bps ，可用于读取装置数据和设置定值。
-5- 4、安装尺寸与接线图4．1安装尺寸(开孔尺寸：249mm×173mm)-8-4．2接线图3433触点测温回路柜内温湿度传感器强制闭锁输出 (无源常开)B ARS485接口323130292827262524232221192018报警输出(无源常开)照明输出(无源常开)触点告警输出(无源常开)触点测温报警输出(无源常开)降温输出(无源常开)1712111015141316789456123加热输出(无源常开)公共端储能指示工作位置试验位置备用交直流电源输入（AC220V/DC220V）接 地A相带电传感器输入C相带电传感器输入B相带电传感器输入断路器分断路器合接地位置指示（+）（-）5、显示与设置说明 5．1 显示①、温湿度显示：温度25度，湿度 80%-9-0A 0A 25°C 80 RH5．2触点测温显示1）A1路温度34摄氏度，A2路温度34摄氏度，A3路温度34摄氏度A1A2A334°C 34°C 34°C2）b1路温度33摄氏度，b2路温度33摄氏度，b3路温度34摄氏度b1b234°C 34°C 34°Cb33）C1路温度34摄氏度，C2路温度34摄氏度，C3路温度34摄氏度C334°C C134°C34°C C25．3 设置说明按设置键进入设置菜单,其中有一位数据在闪烁表示该位数据被选中，按向下改变闪烁数据位，按向上改变被选中数据值第一屏位密码屏（密码为 1234上排，下排为5678）当密码正确按设置进入第二屏，密码错误退回温湿度显示状态1 2 3 45 6 7 8第二屏温湿度数据设置屏01为温度上限02为湿度上限03为温度下限04为湿度下限通过按向下键改变所要设定数据按设置键存储数据，同时进入下一屏04030201 1 59 50 58 5第三屏排风数据设置屏 05为排风上限 06为排风下限 07为通讯ID 08 未用通过按向下键改变所要设定数据按设置键存储数据，同时退出设置屏05 6 006 5 0070 00 008-13-第四屏测温告警数据设置屏09为测温告警上限10为测温告警下限11为测温报警上限12为测温报警下限通过按向下键改变所要设定数据按设置键存储数据，同时退出设置屏09 4 510 5 511 5 012 6 06、运输与贮存开关柜智能操控装置运输和拆封不应受到剧烈冲击，应根据GB/T15464《仪器仪表包装通用技术条件》的规定运输和储存。
保存开关柜智能操控装置应在原包装内，保存的地方环境温度为0℃～＋40℃，相对湿度不超过85％，空气中无腐蚀性气体。
开关柜智能操控装置在仓库里保存，应放在台架上，叠放高度不超过5箱，拆箱后，单只包装的开关柜智能操控装置叠放高度不超过3只。
-14-。
