广州版英语五年级下册unit1课文翻译
- 格式:docx
- 大小:11.81 KB
- 文档页数:1
广州版五年级英语下册课本翻译中文Unit 1 Story故事 In the park... 在公园里……I' m bored.What are you going to do today? 我感到很无聊。
今天你打算做什么?I don't know. 我不知道。
Are you going to cook some food? 你打算做一些食物吗?No, I'm not. 不,我不打算做一些食物。
Are you going to shop for clothes? 你打算买衣服吗?No, I'm not. 不,我不打算买衣服。
Are you going to get a haircut? 你打算理发吗?No, I'm not. 不,我不打算理发。
What are you going to do today? 今天你打算做什么?I'm going to have a vacation! 我打算度假!Oh, Gogo! 哦,戈高!Unit 1 Reading and writing-Look,listen,and read.英语课文翻Students, this afternoon, we're going to a Seniors' Center. We're goi ng to sing, dance, and tell stories. It's going to be lots of fun. 同学们,今天下午我们将要去老年人活动中心。
我们将唱歌、跳舞和讲故事。
那将会很有趣。
But Mr.Pan, I don't know any new songs or dances, and I don't kn ow any interesting stories.What am I going to do? 但是潘老师,我不知道新歌和舞蹈,并且我不知道有趣的故事。
Unit1 Cinderella第一单元灰姑娘Story time①There is a party at the prince's house, but Cinderella cannot go.在王子的房子里有一个聚会,但是灰姑娘不能去。
Cinderella, come and help me!灰姑娘,过来帮我!Cinderella, where are my gloves?灰姑娘,我的手套在哪里?②A fairy comes.一位仙女来了。
Why are you so sad, dear?你为什么如此难过,亲爱的?Because I can't go to the party.因为我不能去参加聚会。
Why?为什么?Because I don't have any nice clothes or shoes.因为我没有漂亮的衣服和鞋。
Let me help you.让我帮助你。
③Cinderella puts on the new clothes and shoes.灰姑娘穿上新衣服和鞋。
Come back before 12 o'clock.12点钟之前回来。
④Cinderella has a good time at the party.灰姑娘在聚会上玩得很开心。
Sorry, I have to go now.对不起,我现在必须走了。
Hey, your shoe!嘿,你的鞋!⑤The prince visits every house. Many girls try on the shoe, but it does not fit. Finally, Cinderella tries it on.王子拜访了每户人家。
许多女孩儿试穿那只鞋,但是它不合脚。
最后,灰姑娘试穿它。
It fits!它合脚!Wordsput on 穿上take off 脱下Sound timedrdraw 画画dress 连衣裙drink 喝driver 司机Andrew is having a drink.安德鲁正在喝水。
Unit1 My dayP4 Let’s talk张鹏:你们何时结束课在早上?佩德罗:我们结束课在⼀点钟。
然后我们吃午饭在家。
张鹏:哇。
你们何时返回学校在午饭后?佩德罗:在两点半。
课开始在三点钟。
张鹏:你通常何时吃晚饭在西班⽛?佩德罗:通常在九点半或者⼗点钟。
张鹏:哇。
那是太迟了。
P5 Let’s learn做早操,吃早饭,上......课,做运动,吃晚饭。
你何时做早操?在七点钟。
P6 Let’s spell打扫,钟,班级,聪明的,盘⼦,茄⼦,请,玩P7 Let’s talk⽼板:今天你为什么购物?莎拉:我的妈妈昨晚⼯作,所以我今天购物。
⽼板:好⼥孩。
所以你在周末⼲什么?莎拉:我经常看电视并且打乒乓球和我的爸爸。
⽼板:那听起来像很多乐趣。
莎拉:是的,但是我也是努⼒⼯作的。
我通常洗我的⾐服。
有时我烧饭。
⽼板:你是如此忙的。
你需要⼀个机器⼈去帮你。
P8 Let’s learn打扫我的房间,去散步,去购物,上⼀节舞蹈课。
我经常打扫我的房间在星期六。
P9 Read and write罗宾的戏剧罗宾在⼀个戏剧⾥。
他是罗宾森克鲁斯。
这是来⾃他的⼀封信。
我的名字叫罗宾森。
我居住在⼀个岛上。
我总是每天早起床。
我洗我的脸,然后我吃早饭。
有时我也打扫我的⼭洞。
我经常在⽔中游泳。
在下午。
我和朋友⼀起运动。
他的名字叫星期五。
星期五擅长运动。
他经常胜利。
Unit1单词表。
吃早饭,上.....课,进⾏体育运动,活动运动,做早操,吃晚饭,打扫我的房间,散步,去买东西购物,学习上(课),跳舞,上舞蹈课,需要,戏剧剧本,信,居住,岛,总是⼀直,⼭洞洞⽳,去游泳,获胜,在(时间)后,开始,通常地惯常地,西班⽛,晚迟,午前上午,午后下午,为什么,购物买东西,⼯作,上⼀个过去的,听起来像,还(也),忙的。
五英下第一单元课文翻译1 When do you get up?你什么时候起床?2 I often get up at 7 o’clock.我经常在七点钟起床。
3 When do you start class in Spain?在西班牙你什么时候开始上课?4 Usually at 9 o’clock.通常在九点钟。
5 I always start class at 8 o’clock.我总是在八点钟开始上课。
6 What do you do on the weekend?你周末做什么?7 I often clean my room and wash my clothes.我经常打扫我的房间和洗我的衣服。
8 Sometimes I play ping-pong with Zhang Peng.有时候我和张鹏打乒乓球。
9 Today is Sunday! What do you do on the weekend?今天是星期日!你周末做什么?10 I often go shopping with my mum.我经常和我妈妈去购物。
11 Where are Zhang Peng and Pedro?[ˈpedrəʊ]张鹏和佩德罗在哪里?12 Pedro is a new student from Spain.佩德罗是一名来自西班牙的新学生。
13 Pedro, this is our new classroom. Do you like our school?佩德罗,这是我们的新教室。
你喜欢我们的学校吗?14 Yes, but I’m tired. In Spain, I always sleep a little in the afternoon.喜欢,但是我累了。
在西班牙,我总是在下午睡会儿觉。
15 Really? When do you sleep?真的吗?你什么时候睡觉?16 At about 2 o’clock.大约两点钟。
【中文注释】五年级下册英语课文lesson 1
现在小学英语的教学,并不给学生教授单词的音标,也不针翻译单词的具体意思,只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。
这样的结果是,孩子们可能看着课文会读,离开课本就基本上什么都不知道了。
因此,将课本(北京出版社)中的语句按照单词、语句每个都翻译,让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思,明明白白地学习,十分有意义。
这样,笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译,供有需要的家长和孩子们使用。
祝你们在英语学习上能更进步。
Lesson 1
WHAT ARE YOU DOING?。
Unit 1 What’s your favourite season?Focus PointsLet’s TalkWhat’s your favourite season? Why? Please talk about it with your partner.Warming Up一.听写二.单词及短语1.多彩的_____________________2. 选择_______________________3.冬天_______________________4. 也(不) ______________________5.秋天_______________________6. 滑雪________________________7.种植_______________________8. 去野营______________________9. 最好的时间_________________10. 更喜欢_____________________ 11. 堆雪人____________________ 12. 放风筝_____________________三.课文内容根据提示把句子补充完整。
Xiaoling: Look at all the _______ _______(多彩的花)and the beautiful birds _____ the trees. I really love __________.(春天)_______ ________ ________________,Ben? (你最喜欢哪个季节)Ben: Summer. I love __________(游泳) and _________(夏天)is the best time _________swimming. _________ you like summer, Jiamin?Jiamin: I like swimming ________I don’t like summer. It is too hot. I _______________.(更喜欢冬天)__________(当......)it snows, I can _________________ _________(堆雪人).Janet: I _______like summer and I don’t like winter,_______.(也) My favourite season is autumn. It’s very windy and I can ________ _________ ________.Language Points【知识考点一】in the tree 和on the tree都可以表示“在树上”;in the tree表示外来的东西在树上;on the tree表示树本身的东西。
五年级下册英语书翻译第一单元2022版1.Tidy up!(1)look at your bedroom.what a mess.let's tidy it up.sure,sally.Whose socks are those?Are they yours,peter?No,they aren't.They're Paul's.Can you put them on his bed?Sure.看看你的卧室,真是一团糟。
让我们收拾一下。
当然,萨丽,那些袜子是谁的?他们是你的吗,皮特?不,他们不是。
他们是保罗的。
你能把他们放在他的床上吗?当然(2)Whose cap is this?It's mine.There's a T-shirt.Is this yours too,Peter?No.It's Paul's.Can you put it on his bed?Sure.这是谁的帽子?它是我的。
有一件T恤衫。
这是你的,彼得?不,是保罗的,你能把它放在他的床上吗?当然(3)The room is now clean and tidy.Thank you for your help,Sally.You're welcome,peter这个房间现在干净整洁。
谢谢你的帮助,莎莉。
不客气,皮特。
2.Our new homeSally and her dad are at their new home.Do you like our new home,Sally?Yes.It's nice.I like the living room.Why do you like it?Because it's so big!What about you,Dad?I like the study. Why do you like it?Because it's quite.I can read and write there.Where are Peter and Paul?They're in the garden.They like our new home too.Do you konw why?Why,Sally?Because they can play in the garden all day!萨莉和她爸爸在他们的新家。
Unit 1 My day第一单元我的一天Main scene (教材页码P2-3)原文:When do you get up?翻译:你几点起床?原文:I often get up at 7 o'clock.翻译:我经常七点起床。
原文:When do you start class in Spain?翻译:你在西班牙几点开始上课?原文:Usually at 9 o'clock.翻译:通常九点。
原文:I always start class at 8 o'clock.翻译:我一般八点开始上课。
原文:What do you do on the weekend?翻译:你们周末一般做什么?原文:I often clean my room and wash my clothes.翻译:我经常打扫房间和洗衣服。
原文:Sometimes I play ping-pong with Zhang Peng.翻译:有时我和张鹏打乒乓球。
原文:Today is Sunday! What do you do on the weekend? 翻译:今天是周日!你一般周日做什么?原文:I often go shopping with my mum.翻译:我经常和妈妈一起购物。
A Let's try (教材页码P4)一起试试原文:Where are Zhang Peng and Pedro?翻译:张鹏和裴卓在哪?Listen and tick.听并打勾。
原文:Pedro is a new student from Spain.翻译:裴卓是来自西班牙的新同学。
原文:Pedro, this is our new classroom.翻译:裴卓,这是我们的新教室。
原文:Do you like our school?翻译:你喜欢我们学校吗?原文:Yes, but I am tired.翻译:是的,但是我累了。
Unit 1 p2(五年级下册)A: When do you get up?B: I often get up at 7 o'clock.A: When do you start class in Spain?B: Usually at 9 o'clock. I start class at 8 o'clock. Unit 1 p3B: I oftenSometimes I play ping-pongA: Today is Sunday ! What do you do on the weekend? B: I often go shopping with my mum.Unit 1 Part A: Let's talk.Zhang Peng:When do you finish classPedro:We finish class at 1 o’clock.we eat lunch at home.Zhang Peng:Wow ! When do you go back to schoolPedro:At 2:30. Classes start o'clock at 3 oZhang Peng:When do you usually eat dinner in Spain?Pedro:Usually at 9:30 0r 10 o'clock. Zhang Peng:Wow ! That's too late ! 一单元第2页A:你什么时候起床?B:我经常在七点钟起床。
A:B:通常在九点钟。
一单元第3页A:B:我经常打扫我的房间和洗我的衣服。
有时我have class 上课do morning exercise 做早操A:今天是星期日!你周末做什么?clean my room 打扫我的房间B:我经常和我妈妈购物。
go for a walk 去散步take a dancing class 上舞蹈课一单元A张鹏:你们上午的课什么时候结束?佩德罗:我们一点钟结束上午的课。
Unit 1 What’s your favourite season?Focus PointsLet’s TalkWhat’s your favourite season? Why? Please talk about it with your partner.Warming Up一.听写二.单词及短语1.多彩的_____________________2. 选择_______________________3.冬天_______________________4. 也(不) ______________________5.秋天_______________________6. 滑雪________________________7.种植_______________________8. 去野营______________________9. 最好的时间_________________10. 更喜欢_____________________ 11. 堆雪人____________________ 12. 放风筝_____________________三.课文内容根据提示把句子补充完整。
Xiaoling: Look at all the _______ _______(多彩的花)and the beautiful birds _____ the trees. I really love __________.(春天)_______ ________ ________________,Ben? (你最喜欢哪个季节)Ben: Summer. I love __________(游泳) and _________(夏天)is the best time _________swimming. _________ you like summer, Jiamin?Jiamin: I like swimming ________I don’t like summer. It is too hot. I _______________.(更喜欢冬天)__________(当......)it snows, I can _________________ _________(堆雪人).Janet: I _______like summer and I don’t like winter,_______.(也) My favourite season is autumn. It’s very windy and I can ________ _________ ________.Language Points【知识考点一】in the tree 和on the tree都可以表示“在树上”;in the tree表示外来的东西在树上;on the tree表示树本身的东西。
广州版英语五年级下第一课单词和词组广州版英语五年级下第一课单词和词组1. pupil描述学生或眼球的意思2. classmates描述和自己在同一个班级的人3. Chinese描述中国文化或人的意思4. learn描述学习或掌握知识的意思5. love描述爱或喜欢的意思6. respect描述尊敬或敬重的意思7. culture描述文化或传统的意思8. flag描述国旗或标志的意思9. introduce描述介绍或引入的意思10. together描述共同或聚集的意思11. phrase描述短语或词组的意思12. most common描述最常见的意思13. put together描述组合或整理的意思14. holiday描述假期或节日的意思15. Mid-Autumn Festival描述中秋节或月饼节的意思16. Spring Festival描述春节或新年的意思17. Dragon Boat Festival描述端午节或赛龙舟的意思18. National Day描述国庆节或庆祝国家成立的意思19. lantern描述灯笼或纸灯的意思20. mooncake描述月饼或中秋节的食品的意思21. dragon boat描述龙舟或赛龙舟的意思22. reunion dinner描述团圆饭或新年的晚餐的意思23. lucky money描述红包或新年的礼物的意思24. firecracker描述爆竹或庆祝节日的声响的意思25. lion dance描述舞狮或表演的意思这是广州版英语五年级下第一课的词汇和词组。
这些词汇和词组都是与中国文化和节日有关的,让人们了解中国文化和传统。
这些单词和词组可以帮助学生扩大词汇量,并在了解中文和英语之间的差异时提高自己的语言能力。
词汇和词组之间的联想非常有趣。
例如,如果我们考虑“Mid-Autumn Festival”,我们不仅会想到月饼和灯笼,还会想到家庭团聚,赏月,以及与亲人在一起度过一个美好的夜晚。
英语书五年级下册第一课课文中文谐音English: The first lesson in the fifth grade book is about a girl named Lily who has a magical pencil that brings her drawings to life. She uses the pencil to draw a cat, a bird, a dog, and a house. Each time she draws something, it magically comes to life and causes a bit of chaos. In the end, Lily draws a big eraser and uses it to clean up the mess.
中文翻译: 五年级下册的第一课是关于一个叫莉莉的女孩,她有一支神奇的铅笔,可以让她的画活了起来。
她用这支铅笔画了一只猫、一只鸟、一只狗和一座房子。
每次她画了某样东西,它都会神奇地活了起来,然后造成一些混乱。
最后,莉莉画了一个大橡皮擦,用它来清理掉混乱。
广州版五年级下册英语书翻译He was a photo - loving, news - reading, somewhat stubborn but very lovable old urchin.That guy, I call him Grandpa.Photos, records our dribs and drabs of years, elapsed time like babbling water how also can not catch, as long as have photos, those memories can always be preserved in our heart, soft and beautiful."Squeak - squeak" cicadas filled the streets, burning sunlight through the elm leaves in the asphalt road jumping shaking, spread into flashing light and shadow. Leaning on a cane, he walked slowly under the shade of a tree and arrived at a military university on Hengshan Road. "Come on, take a picture of me at the door!" He smiled and leaned against a tree, his eyes deep and calm into the camera. "Click" a sound, the picture freezes in that moment. He hurriedly sat down on a recliner under another tree. His eyes narrowed and he said, "Take another picture of me! Keep your hands straight and look younger for me!" White clouds were reflected in a clear blue sky, spreading slowly like diluted egg drop soup. A coolwind blew through his silver hair, and the sun left bright spots on his face."Why, how many pictures do you want?" I complained impatiently. He blinked deer-like eyes and begged: "Just a few more pictures as a souvenir!" I had to be back to the photographer continued to take photos, photos, hands also sour legs also numb, but looking at his bright smile also no longer say anything. So summer fled.Not only does he love photos, but he is also a devoted news junkie!In the evening, the dishes at home are filled with aroma. While I sat around the dinner table with my family, he was obsessively glued to the TV. When he forgot to eat dinner, I angrily turned off the TV and whispered in his ear, "Dinner!" He grabbed the remote control and turned on the TV, blushing. "What ah I still want to see!" I had to serve rice to him, I saw him staring at the news, like a child.After dinner I went to the window sill and looked up at the dark blue sky, and saw his figure, and smiled. It was that man who taught me how to love life and care about current politics. Is that person, edify my yearning for life; It was that man who made me realize that life is good.Now I have learned to cherish those memories, love to take photos, and love to read news reports. I hope that person can accompany me, and I enjoy the happiness of life together, to feel life!那个人,是个爱照片,爱看新闻,有些执拗但十分可爱的老顽童。
五年级下册英语第一课汉语English:In the first lesson of the fifth grade English textbook, students are introduced to basic greetings, self-introduction, and simple conversations. They learn how to greet others appropriately, introduce themselves, and ask simple questions such as "What's your name?" and "How are you?" Through various activities and exercises, students practice speaking and listening skills, as well as basic vocabulary related to personal information. The lesson aims to build a foundation for communication in English and to foster confidence in using the language in everyday situations.中文翻译:在五年级英语课本的第一课中,学生们被介绍了基本的问候语、自我介绍以及简单的对话。
他们学习如何恰当地问候他人,介绍自己,并提出简单的问题,比如“你叫什么名字?”和“你好吗?”通过各种活动和练习,学生们练习了口语和听力技能,以及与个人信息相关的基本词汇。
这节课旨在为英语交流打下基础,并培养学生在日常情境中使用英语的信心。
五年级下册英语一单元的作文加汉译5句话English:
In the first unit of the fifth grade English textbook, we learned about our daily routines. I normally wake up at 7 o'clock in the morning and brush my teeth. After that, I have breakfast and then go to school. I have Chinese, math, English, and other subjects at school. In the afternoon, I usually have some extracurricular activities or do my homework. In the evening, I have dinner with my family and then take a shower before going to bed at around 9 o'clock.
Chinese:
在五年级英语教科书的第一个单元中,我们学习了关于我们的日常生活。
我通常早上七点起床刷牙。
然后吃早餐,去上学。
在学校,我学中文、数学、英语和其他科目。
下午,我通常参加一些课外活动或做家庭作业。
晚上,我和家人一起吃晚餐,然后在九点左右洗澡睡觉。
五年级下义务教育教科书英语第一单元课文意思English:
The first unit of the fifth grade compulsory education textbook in English is about a story called "My New Classroom." The story talks about a girl named Mary who has a new classroom and she introduces her classmates, friends, and the things in her classroom. It also introduces the English alphabet and numbers through the story. There are also exercises and activities for students to practice the
new vocabulary and language points.
Translated content:
五年级下册义务教育教科书英语第一单元课文是关于一个名叫“我新的教室”的故事。
故事讲述了一个叫玛丽的女孩有了一个新教室,并介绍了她的同学们、朋友们以及教室里的东西。
故事还通过介绍英文字母和数字来教授。
还有练习和活动供学生练习新的词汇和语言要点。
广州版英语五年级下册unit1课文翻译
Tidy up 整理
Sally:看你的卧室。
多乱呀!咱们整理一下吧。
Peter:可以,Sally。
Sally:这些是谁的袜子?它们是你的吗,Peter?
Peter:不,它们不是。
它们是Paul的。
Sally:你能把它们放在他的床上吗?
Peter:当然。
Sally:这是谁的帽子?
Peter:这是我的。
Sally:有一件T恤。
这也是你的吗,Peter?
Peter:不是。
它是Paul的。
Sally:你能把它放在床上吗?
Peter:当然。
Peter:房子现在干净整洁。
谢谢你的帮助,Sally。
Sally:不用谢,Peter。
A magic stone一块有魔法的石头
Jimmy在桌子上看见一个小盒子。
它装满了钉子。
“是你的吗,爸爸?”Jimmy问。
“是的,是我的,”他的爸爸说,
Jimmy把盒子弄掉了。
所有的钉子都掉地上了。
多么乱呀!
Jimmy的爸爸给了他一块黑色的石头。
“这块石头可以帮你,Jimmy。
试一试,”他说。
Jimmy把石头放在钉子附近。
所有的钉子都吸在它上面。
在几秒钟内,地上又干净了。
“哇,它是一块有魔法的石头,爸爸,”Jimmy 高兴地说。