读懂“诗家语”诗歌解
- 格式:ppt
- 大小:495.50 KB
- 文档页数:26
诗歌鉴赏角度二读懂诗歌正文——理解“诗家语”古代诗歌的语言属于抒情话语系统,这种语言,简而言之,是一种变形的语言,即我国古代诗评家所说的“诗家语”。
诗歌的语言之所以要做变形处理,完全是由作者表情达意的需要和诗词格律的要求决定的。
那么,古诗词作品是如何对句子做变形处理的呢?这里只做一些粗略的探讨。
1.以词语错综颠倒的方式组句。
词语的错综颠倒是指古代诗歌词语的运用,打破了一般语法上的固有顺序。
其具体情形大致有二:一是词语在单个诗句内的错综颠倒,二是词语在两个诗句之间的跳跃变换。
先说词语在单个诗句内错综颠倒的情形。
如崔颢《黄鹤楼》中的颈联:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
”这是“汉阳树晴川历历,鹦鹉洲芳草萋萋”的倒装变形,若按常规词序表达,读起来则会有别扭之感,既不能与首联之“楼”,颔联之“悠”,尾联之“愁”押韵,也不易形成223的节奏;再者,“晴川历历”“芳草萋萋”的视觉意象也得不到突出强调,很难引出尾联之渺渺茫茫的乡愁。
我们分析这个例子的时候,就考虑到了“作者表情达意的需要”和“诗词格律的要求”这两个因素。
此类例子较多,大家应选取典型的诗句悉心揣摩,力争做到举一反三,触类旁通。
接下来说词语在两个诗句之间的跳跃变换。
如王翰的《凉州词》有这样两句:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
”第一句的“葡萄美酒”是第二句“欲饮”的对象,这种跨句位移,极大地强化了“葡萄美酒”这一形象的感觉呈现力量,让五光十色、琳琅满目的筵席盛况直接撞击读者的视神经,视觉效果强烈。
这种词序颠倒变形的跨度相当大,往往是由此句跳跃到彼句,弹跳力极佳。
2.以词语超常搭配的方式组句。
所谓超常搭配是指词语突破了常规的搭配习惯,表面上有悖于生活逻辑,实则具有极强的艺术感染力,合乎诗意的真实。
以这种方式组接的句子最能表现出诗人的独特感受。
如南宋词人张孝祥的《西江月•黄陵庙》上阕的起调两句“满载一船秋色,平铺千里秋江”就属于词语超常搭配、锤炼颇佳的句子。
读懂诗家语——杜甫诗四首《诗人玉屑》载:“王仲至召试馆中,试罢,作一绝题云:‘古木森森白玉堂,长年来此试文章。
日斜奏罢《长赋》,闲拂尘埃看画墙。
’荆公见之,甚叹爱,为改作‘奏赋《长》罢’,且云:‘诗家语,如此乃健。
’”在王安石看来,“日斜奏赋长罢”,是“诗家语”,“日斜奏罢长赋”,则不是“诗家语”。
为什么?王安石语焉不详。
诗家语特征:一、反常:诗歌语言是一种最不科学、最不规、却最具艺术表现力和艺术创造力的语言。
戎马关山北——关山北戎马映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音—碧草映阶黄鹂隔叶细草微风岸,危樯独夜舟——微风岸细草,危樯舟夜独湖阔兼云涌。
楼孤属晚晴——湖阔云涌兼,晚晴属孤楼昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头今望苦低垂。
——《秋兴八首》(其八)七八个星天外,两三点雨山前,旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。
作者把“香稻”“碧梧”提到前面,香稻是被鹦鹉啄后余剩的香稻,碧梧是被凤凰长年栖息的碧梧,通过稻粒的富足、梧叶的茂盛来反映盛世气象。
这就是“诗家语”。
如果按一般顺序描写,重心落在“鹦鹉”“凤凰”,就显得很平淡,不能把极盛的景象突现出来。
词下阕全是倒装句。
第一二句常用语序是“天外七八个星,山前两三点雨”。
词上阕月朗天清,词下阕阴云密布。
改用倒装句式,可以突出山雨骤至的急迫。
最后两句也是“诗家语”,结构和散文不一样。
要是用读散文的方法,从叙次先后看,先茅店,次社林,次路转,次溪桥,好像是说过了茅店,再过了社林边,这时路拐弯转向,忽然看见一座溪桥。
依此,词句当解作“路转忽见溪桥”。
但词把“忽见”放在最后,正说明在“路转溪桥”以后才忽见,忽见的是“茅店”,这不是一般的茅店,而是“旧时茅店”,位于“社林边”。
提前写茅店是为把它突出来,透露出作者“忽见”的惊喜。
一场大雨即至,正愁没有躲处,走过溪头,拐一个弯,就忽然见到社林边从前歇过脚的那所茅店。
诗歌鉴赏中,如何读懂“诗家语”?“诗家语”,就是诗歌作为一种文体样式,在文字词语运用中所形成的,具有规律性的语言特色。
“诗家语”之说的最早出处,是在宋人魏庆之的《诗人玉屑》中,讲到一个故事,说王安石在给一个前来应试的学子修改诗句,没有改动原诗之意,只是变换了其中词语的顺序,然后提到,“诗家语,如此乃健”。
自此以后,“诗家语”便成为古人在探讨研究古诗词时,必不可少的诗歌语法理论之一。
上学的时候,老师教导说,想学习古典诗词创作,对现代人来说,首先要掌握平仄,韵律等基础知识。
殊不知,这些所谓的基础知识,对以现代汉语为本的人们而言,往往是最难以完成的一个门槛。
而这些确实是学习古典诗词的入门技能,试想:如果每次遇到触动心弦,撩拨起心中的层层涟漪,准备有感而发时,一挥而就,提笔成书。
结果平仄混乱,毫无韵律可言,岂不是贻笑大方?古汉语发展,经历了数千年,经过历代社会文化的不断进化,特别是现在汉语的巨大转变,已经是有了天翻地覆的改变。
白话文更大众化,更普及,古汉语对于现代人来说,是越来越陌生了。
当下仍然有一些人在坚持写古典诗词,有的是出于爱好,有的是出于研究的需要。
对于大多数人而言,学习掌握“诗家语”,更多的是鉴赏学习的需要。
古典诗词作为我国优秀传统文化的一个极为重要的组成部分,当然值得我们去学习体悟,传承发扬。
这是毋庸置疑的。
诗歌内容多取材于生活,语言却往往要高于生活。
因为日常语言的首要作用是交流,尽可能直观的表达。
而诗歌讲究的是意境,往往追求达到“言有尽而意无穷”的境界,所以诗歌语言常常是“不渉理路”,要求欣赏者“只取兴会神到,若刻舟缘木求之失其旨也”。
古诗词有哪些“诗家语”,需要我们在进行诗词鉴赏时,必须要关注呢?这里以诗歌为例,作一介绍。
第一,诗句中的词语组合悖于通常规律,从而造成语言的陌生化效果。
如常见的“一帘幽梦”,“十里柔情”之类,把本不能放在一起使用的词组合到一起,起到超乎想象的作用。
再如“竹喧归浣女,莲动下渔舟”一句中,明明是浣女喧闹归去,渔舟唱晚而下,这样写一是符合诗歌韵律,二是比直接白描,更有灵性,更具有诗意的妙处。