下载文档原格式
英语禁忌语大全A第一个词是cock。
这个词是一开始学英语就学到的基本词汇之一，大家都知道它是“公鸡”的意思，可是在美语里，最好就不要用它了，因为它的意思早就不是“公鸡”了。
在俚语里面，它指的是男性生殖器。
比如你要说：“他有两只公鸡。
”，千万不要说：He has two cocks。
这样一定会让人误解的。
那么用哪个词表达“公鸡”的意思呢？这时候，Rooster就是最好的选择了。
例如你要说：“我是鸡年生的。
”，就可以说：I was born in the year of rooster.说到这里，我就想起在美国的一些中国餐馆里，经常看到垫餐盘的纸上印着中国十二生肖的介绍。
而有很多在“鸡年”的介绍里，用的就是cock这个词，大概有不止一次看到老美读这一段的时候讪笑了。
还有一个需要注意的词是rubber。
学英语的时候我们知道它是“橡皮”的意思，但在美语里面，说“橡皮”用的是eraser，而不是rubber。
Rubber在美式口语里有三个意思，第一个意思指的是“轮胎”，也就是automobile tire或者tire。
例如一个人说：The rubber on my car is ruined.她的意思就是：我车子的轮胎已经被毁了。
Rubber的第二个用法是rubber check，指的就是“假支票”，或者那种支票上的金额大于银行存款的支票。
Rubber的最后一个意思指的就是“避孕套”。
如果一个人说：He always carries a rubber“just in case”.千万不要把这句话理解为：“他总是随身携带橡皮，以防万一”。
这句话的实际意思是：“他总是随身携带避孕套以防万一”。
可见，好多不能乱用的词语是和“性”有关的。
这些词语一旦用错了，不仅会引起不必要的误会，还很有可能影响个人形象。
所以最好的办法就是先看看老美是怎么用的，并在学习过程中不断积累。
第一章什么是不能说出口的英语：禁忌语与俚语a.禁忌语与俚语本书介绍的语言，在英语是属于淫秽的语言(obscene language)，也可以说是脏话(dirty words)。
英语词汇禁忌趣谈摘要：本文主要介绍了词汇禁忌语的类别、特点、形式，并通过具体的实例说明了词汇禁忌语在具体语境中的使用限制和特点，加强禁忌词汇的学习，对学习者在减少跨文化交际失误，增强跨文化意识，提高跨文化交际能力方面有着重要意义。
关键词：禁忌语；禁忌词汇；文化禁忌语（taboo）：taboo一词起源于波利尼西亚汤加语，其汤加语的拼写为tabu，毛利语的拼写是tapu。
这个单词最早是在1771年英国探险家James Cook在汤加探险时从当地人那里学到的，并把这个单词引入了英语。
James Cook在描述汤加人的文化习俗时写道：“Not one of them would sit down，or eat a bit of any thing.... On expressing my surprise at this，they were all taboo，as they said；which word has a very comprehensive meaning；but，in general，signifies that a thing is forbidden.1”他还写道“Whe n any thing is forbidden to be eaten，or made use of，they say，that it is taboo.2”根据《大英百科全书在线》，Taboo 一词意义为“A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake，under threat of supernatural punishment.3”禁忌语包含如下三个部分：称谓禁忌、词汇禁忌、话题禁忌。
以下为一些「禁忌」（taboo）的美语。
厕所在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做men‘s room 或ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫lavatory，在军中又叫latrine。
至于W.C.（water closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。
解小便最普通的说法是to urinate（名词是urination），如果去看病，护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「Will （could）you urinate in this cup？」医生或许也会问：「Do you have trouble urinating？」=Do you have difficulty voiding？（小便有困难吗？）此外，还有其他的说法：to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty。
例如：I need to piss = I have to take a leak.How often do you get up at night to void？（晚上起床小便几次？）此外，john（j 小写时，不是男人名字）是bath room 或toilet 的意思（也叫outhouse），这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加portable 一字）。
不过也有老外把家里的厕所叫做john。
例如：There are several （portable）johns in the construction site.（在建筑场地有几个临时厕所。
）The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.（劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。
）不过，小孩多半用to pee 。
中西文化对比与应用之禁忌语某些词语和概念令人不快，最好不用，而换一种婉转的说法——这就是委婉语。
有些词语因传统习惯或社会风俗不同，会引起对方强烈反感，应避免使用——这就是禁忌语。
禁忌英语taboo,原义为“神圣”,“不许触摸”的意思。
一、禁亵渎性词语在西方国家，人们认为滥用上帝或上帝的名字是不敬的,所以与这类相关的词语一般是要避免的,而且也常常避免谈到魔鬼，如：上帝的名字JehovahGod(上帝)hell(地狱)devil( 魔鬼)Christ(基督)Jesus ChristHoly Mary如果要使用，则God说成Dod，Gom，Godfrey等，将Jesus Christ说成Caessar’Crutch等或是使用god of this world, the Big D( Lord of flies), the good man 等委婉语。
在中国，人们也尽量避免对“神”的不敬, 对自己信奉和崇拜的神仙不能在言语上有任何的轻慢和不敬。
但对于“鬼”却是不避讳的，如汉语中就有“牛鬼蛇神”、“妖魔鬼怪”、“鬼东西”、“扮鬼脸”等。
另外，在中国的封建社会，皇帝的名字，甚或与皇帝的名字同音或同形的字都在禁忌之列。
如中国的秦始皇名“嬴政”，为避其“政”名，一年的“正月”被该为“端月”；宋朝知州一官吏名“田登”，为避其“登”字，下令百姓不能说“点灯”，而说“放火”，因此有“只许州官放火，不许百姓点灯。
”之说。
二、禁辱骂性词语辱骂性语言在英语中属于淫秽性语言(obscene language)，也可以说是脏话(dirty words)，常常是人们避讳的。
如：son of bitch(狗娘养的)For Christ's sake! (为了基督！)God damned! (神啊，受诅咒吧！)Oh, damn it! (诅咒它吧！)英语里还有用动物的名称来骂人的，如骂某人为cow, swine, pig，stallion等等, 这些是禁止使用的。
英语禁忌（English Taboo）—汉式思维引出的问题(Chinese thinking style)1. 由“方便”开始（方便的时候我请你吃饭）2.“哪里，哪里”（President Roosevelt & Jiang Jieshi）………………中国人在用英语表达思想时，由于文化习惯的不同，或未能考虑语言的适宜性(propriety or appropriateness) 以及受本族语的干扰而出现了不妥或错误，我们不妨称之为Chinglish (Chinese English).1. 见面时打招呼说Where are you going?有什么不妥？各国文化习惯不同，见面打招呼时说的话如果译成英语，我们会发现其间的差异很有趣。
土耳其人见面说Be under God's great power.瑞典人说How can you, friend?埃及人说How do you perspire? （你怎么出汗的）阿拉伯人说Praise god, how areyou?海地人说How do you stand?印度人则简单地说How?同样汉语里“你吃饭了吗？”“你到哪儿去？”，“你在干什么？”，“你来了”等，都是极普通的见面打招呼的话。
而在英语里却不宜见面说Have you eaten?除非问话人人想知道对方没吃就有意留他或请他吃饭。
也不宜问Where are you going? What are you doing?等等，因为“去哪儿”、“干什么”都属于privacy（私事），旁人没必要知道。
Native speakers见面时通常只是说Hello或Hi或How are you doing?初次见面时听到对方说How do you do?时，唯一正确的反应也是How do you do？即可。
这只是个问句形式的问候语，回答时告诉对方你哪儿痛、哪儿不舒服就错了。
而初次分手时，我们有人常说Good-bye；但如果你仔细注意的话，Native speakers却说Nice meeting you.或Nice to have met you.2. 不必说My English is poor.当别人称赞你的英文挺好时，中国人总喜欢说一些为自己英语水平不高而感到抱歉的话，如：No，No，My English is poor.而Native speakers认为完全没有必要，过分的谦虚给人一种虚假的感觉。
英语禁忌语1.Stop complaining! 别发牢骚！2. You make me sick! 你真让我恶心！3. What's wrong with you? 你怎么回事？4. You shouldn't have done that! 你真不应该那样做!5. You're a jerk! 你是个废物/混球！6. Don't talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁？8. What's your problem? 你怎么回事啊？9. I hate you! 我讨厌你！10. I don't want to see your face! 我不愿再见到你！11. You're crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don't bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You [***] me off. 你气死我了。
20. It's none of your business. 关你屁事！21. What's the meaning of this? 这是什么意思？22. How dare you! 你敢！23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
26. I'm fed up. 我厌倦了。
食物搭配禁忌一览1、鸡蛋忌糖精——易中毒，多食亡Don’t eat eggs and saccharin at the same time .it may cause poisioning and even death .2、豆腐忌蜂蜜——同食耳聋Prohibit eating tofu and honey at the same time . it may cause deafness. 3、葱类忌蜂蜜——同食伤眼睛Prohibit eating scallion and honey at the same time . it is harmful to your eyes.4、土豆忌香蕉——同食生雀斑Prohibit eating potatoes and bananas at the same time .it may lead to freckles.5、牛肉忌红糖——同食胀死人Remember not to eat beef and brown sugar mixture ！it may result in swellingeven to death6、黄鳝忌狗肉——同食伤肝Do remember not to eat finless eel and dog meat together ！it may hurt your liver7、芹菜忌兔肉——同食脱头发Eating celery and rabbit meat at the same time can lose your hair9、螃蟹忌柿子——腹泻，多食死亡Eating crab and persimmon simultaneously may lead to laxness and even death wheneating too much10、鹅肉忌鸭梨——伤肾脏Eating geese and pears synchronously can hurt your kidney11、黄瓜忌生花生米——同食伤脾Eating cucumber and pignuts synchronously hurts your spleen。
有关“性”的英语与表达：各种禁忌之形容完全属于禁忌，却也是最常使用的是fuck。
过去只要有这一个字就会成为被查禁的理由，所以也常以f-k的方式出现，这种字就是Four-letter word。
关于性交的话－ass或balls－并不是全部的意思均属于禁忌。
作为俚语的用法，虽然下流，但被广泛使用的也有很多。
唯有fuck是任何意义都属于禁忌，可以说这一个字本身就是禁忌，象这样彻底的字也少见。
标准字的意思就是“性交”，由这里延伸的俚语入以下所说，是做为“欺骗、虐待人”或“厌恶、不愉快”的代名词使用。
再说一次，cock的标准意思standard meaning是“公鸡”，变成“阴茎”的意思则为俚语的用法。
其它关于性的字也以这样的形态较多。
可是fuck的standard的意思就有最下流的“性交”之意味。
因此，即使看有权威的Dictionary of American Slang，其所以用法以及复合语都成为taboo。
虽然如此，只要和士兵或船员们谈话，那种话就如雨后春笋般出现。
I got fucked. （我被欺骗了。
）I don't give a fuck. （我不管那许多！）Fucking story, that is. （那简直是荒谬的事。
）fucking（或fuckin'）是士兵们的常用语。
曾经在美军工作一段时间的人，几乎随时随地都听得到。
That fucking teacher. （那个不务正业的教师！）That fucking driver can't turn a corner. （那个笨驾驶连转弯都不会转。
）This Coke is fuckin' warm. （这种臭可乐温温地不好喝。
）这里虽然译成“不务正业的”或“笨驾驶”，实际上是含有更下流意味的话。
虽然如此还是会经常被使用，原因可能是由于隐藏在英美人性格中的粗鲁性格吧。
因为也有将“美味的食物”说成fucking good meal，或说fucking good girl（美妙女人）等作为高级赞美词使用。
有关“性”的英语与表达：各种禁忌之形容完全属于禁忌，却也是最常使用的是fuck。
过去只要有这一个字就会成为被查禁的理由，所以也常以f-k的方式出现，这种字就是Four-letter word。
关于性交的话－ass或balls－并不是全部的意思均属于禁忌。
作为俚语的用法，虽然下流，但被广泛使用的也有很多。
唯有fuck 是任何意义都属于禁忌，可以说这一个字本身就是禁忌，象这样彻底的字也少见。
标准字的意思就是“性交”，由这里延伸的俚语入以下所说，是做为“欺骗、虐待人”或“厌恶、不愉快”的代名词使用。
再说一次，cock的标准意思standard meaning是“公鸡”，变成“阴茎”的意思则为俚语的用法。
其它关于性的字也以这样的形态较多。
可是fuck的standard的意思就有最下流的“性交”之意味。
因此，即使看有权威的Dictionary of American Slang，其所以用法以及复合语都成为taboo。
虽然如此，只要和士兵或船员们谈话，那种话就如雨后春笋般出现。
I got fucked. （我被欺骗了。
）I don't give a fuck. （我不管那许多！）Fucking story, that is. （那简直是荒谬的事。
）fucking（或fuckin'）是士兵们的常用语。
曾经在美军工作一段时间的人，几乎随时随地都听得到。
That fucking teacher. （那个不务正业的教师！）That fucking driver can't turn a corner. （那个笨驾驶连转弯都不会转。
）This Coke is fuckin' warm. （这种臭可乐温温地不好喝。
）这里虽然译成“不务正业的”或“笨驾驶”，实际上是含有更下流意味的话。
虽然如此还是会经常被使用，原因可能是由于隐藏在英美人性格中的粗鲁性格吧。
因为也有将“美味的食物”说成fucking good meal，或说fucking good girl（美妙女人）等作为高级赞美词使用。
