欧美文学阅读书目和参考文献
- 格式:doc
- 大小:54.50 KB
- 文档页数:7
外国文学阅读书目·《希腊神话与传说》荷马:《伊利亚特》、《奥德修纪》索福克勒斯:《俄狄浦斯王》欧里庇德斯:《美狄亚》但丁:《神曲》卜伽丘:《十日谈》塞万提斯:《唐?吉诃德》莎士比亚:《汉姆雷特》歌德:《浮士德》笛福:《鲁滨逊漂流记》斯威夫特:《格列佛游记》狄德罗:《拉摩的侄儿》卢梭:《忏悔录》普希金:《叶甫盖尼?奥涅金》华兹华斯:《华兹华斯抒情诗集》雨果:《悲惨世界》、奥斯汀:《傲慢与偏见》司汤达:《红与黑》梅里美:《卡门》巴尔扎克:《高老头》福楼拜:《包法利夫人》狄更斯:《大卫?科波菲尔》萨克雷:《名利场》夏绿蒂?勃朗特:《简?爱》莫泊桑:《莫泊桑短篇小说集》欧?亨利:《欧?亨利小说集》惠特曼:《草叶集》杰克?伦敦:《马丁?伊登》麦尔维尔:《白鲸记》马克?吐温:《哈克贝利?费恩历险记》罗曼?罗兰:《传记》、《约翰?克利斯朵夫》哈代:《德伯家的苔丝》王尔德:《道连?格雷的画像》易卜生:《易卜生戏剧集》莱蒙托夫:《当代英雄》果戈理:《死魂灵》屠格涅夫:《父与子》陀思妥耶夫斯基:《卡拉马佐夫兄弟》托尔斯泰:《安娜?卡列尼娜》契诃夫:《契诃夫小说集》高尔基:《自传三部曲》海明威:《太阳照常升起》、《丧钟为谁而鸣》毛姆:《人生的枷锁》、卡夫卡:《变形记》奥尼尔:《天边外》、《榆树下的欲望》艾略特:《荒原》乔伊斯:《尤利西斯》贝克特:《等待戈多》萨特:《禁闭》加缪:《鼠疫》索尔?贝娄:《赫索格》马拉默徳:《魔桶》辛格:《市场街的斯宾诺莎》、《傻瓜吉佩尔逊》约瑟夫?海勒:《二十二条军规》塞林格:《麦田里的守望者》艾特玛托夫:《查米莉亚》紫式部:《源氏物语》泰戈尔:《摩诃摩耶》、《园丁集》、《吉檀迦利》川端康成:《伊豆的舞女》、《雪国》三岛由纪夫:《金阁寺》。
英美文学名著1.《傲慢与偏见》/简·奥斯汀其他作品《理智与情感》2《鲁滨孙漂流记》/笛福3.《格列佛游记》/斯威夫特4.《简·爱》/夏洛蒂·勃朗特5.《呼啸山庄》/艾米莉·勃朗特6.《大卫·科波菲尔》/狄更斯其他作品《雾都孤儿》、《远大前程》、、《双城记》7.《德伯家的苔丝》/哈代其他作品《远离程嚣》、《还乡》8. 《蝴蝶梦》/达夫妮·杜穆里埃9. 《名利场》/ 萨克雷10. 《蝇王》戈尔丁11 《爱丽丝漫游仙境》/查尔斯•勒特维奇•道奇森12. 《金银岛》/罗伯特·路易斯·斯蒂文森13. 《红字》/霍桑14.《汤姆叔叔的小屋》/斯托夫人15.《汤姆·索亚历险记》/马克·吐温其他作品《哈克贝利芬历险记》16.《马丁·伊登》/杰克·伦敦其他作品《野性的呼唤》17.《嘉丽妹妹》/德莱塞其他作品《珍妮姑娘》18.《了不起的盖茨比》/菲茨杰拉德19《喧哗与骚动》/福克纳20. 《老人与海》/海明威其他作品《丧钟为谁而鸣》、《永别了,武器》、《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》21.《白鲸》/麦尔维尔22.《飘》/米切尔23.《愤怒的葡萄》/斯坦培克24.《麦田里的守望者》/塞林格25.《第二十二条军规》/海勒26《隐身人》/ H.L.威尔斯27《喜福会》/谭恩美28《大地》/赛珍珠29《第二十二条军规》/海勒30《欲望号街车》/田纳西·威廉斯31《他们的眼睛望着上帝》/赫斯顿32《哈姆雷特》/莎士比亚其他作品《奥赛罗》,《李尔王》,《麦克白》《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》33. 《小妇人》/路易莎·奥尔科特34《爱玛》简-奥斯汀35《茶花女》/小仲马36.《欧也妮·葛朗台》/巴尔扎克37.《基督山伯爵》/大仲马38《海底两万里》儒勒·凡尔纳39.《荆棘鸟》/麦卡洛40.《红与黑》/司汤达。
“欧美经典作家研究”课程阅读书目及思考讨论题(1)一、奥尼尔、福克纳原著必读书目:1.特拉维斯·博加德编:《奥尼尔集》(上、下),汪义群等译,北京:三联书店,1995。
2.龙文佩等编选:《外国当代剧作选》(1),北京:中国戏剧出版社,1988。
(该书收入奥尼尔的五个剧本。
这五个剧本在《奥尼尔集》中都有,但译者不同,可资对照。
另,该书中所附的其他资料,颇有参考价值。
)3.奥尼尔:《奥尼尔剧作选》,荒芜译,上海文艺出版社,1982。
4.奥尼尔:《天边外》,汪义群等译,桂林:漓江出版社,出版年份不详。
5.福克纳:《喧哗与骚动》,李文俊译,上海译文出版社,1984。
6.福克纳:《押沙龙,押沙龙!》,李文俊译,上海译文出版社,2000。
7.福克纳:《村子》,张月译,天津:百花文艺出版社,2001。
8.《世界文学》编辑部编:《福克纳中短篇小说选》,北京:中国文联出版公司,1985。
9.陶洁编:《福克纳短篇小说集》,南京:译林出版社,2002。
二、奥尼尔、福克纳研究必读书目:1.Manheim, Michael. ed., The Cambridge Company to EugeneO’Neill, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.2.Weinstein, Philip M., ed., The Cambridge Company to EugeneO’Neill, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.3.龙文佩编:《尤金·奥尼尔评论集》,上海外语教育出版社,1988。
4.李文俊编选:《福克纳评论集》,北京:中国社会科学出版社,1980。
三、奥尼尔、福克纳原著扩展阅读书目:1.奥尼尔的其他剧本的中译本。
主要有《大神布朗》(载《外国文艺》1982年第1期)、《安娜·桂丝蒂》(载上海戏剧学院戏剧文学系编选:《外国剧作选》(5),上海文艺出版社,1981。
高等学校英语专业教学大纲(2000)学生阅读参考书目一、英国文学1.Kingsley Amis---Lucky Jim《幸运得吉姆》2.Jane Austen-——Pride and Prejudice《傲慢与偏见》,Sense and Sensibility《理智与情感》,Emma《爱玛》,Lady Susan《苏珊太太》,Love and Friendship 《爱情与友谊》,Mansfield Park《曼斯菲尔德庄园》,Persuasion《劝导》,North anger Abbey《诺桑觉寺》3.ArnoldBennett-—-TheOldWives’ Tale 《老妇人得故事》4.Elizabeth Bowen--—TheDeathof the Heart《心之死》5.Charlotte Bronte——-Jane Eyre《简·爱》6.EmilyBronte-—-Wuthering Heights《呼啸山庄》7.AnthonyBurgess—--A Clockwork Orange 《发条椅子》8.Samuel Butler—--The Way ofAll Flesh《众生之路》9.A、S、Byatt---Possession 《占有》10.Lewis Carroll-—-Alice’s Adventures in Wonderland《爱丽丝仙境历险记》11.Angela Carter---Thepanyof Wolves《狼之一族》12.AgathaChristie-—-Murder on the Orient Express《东方快车谋杀案》13.Ivy pton—Burnett—--AFamily andaFortune《家庭与财富》14.Joseph Conrad-——Heart of Darkness《黑暗得心》, Lord Jim《吉姆爷》15.Daniel Defoe—--Robinson Crusoe《鲁滨逊漂游记》16.CharlesDickens—--David Copperfield 《大卫·科波菲尔》A Christmas Carol 《圣诞欢歌》A Child’sHistory of England《写给孩子瞧得英国历史》A Tal eof Two Cities《双城记》American Notes《旅美札记》Picturesfrom Italy《意大利风光》BleakHouse《荒凉山庄》Chimes 《钟声》David Coppe rfield 《大卫·科波菲尔》Dombyand Son《董贝父子》Great Expectations 《远大前程》Hard Times《艰难时世》17.SirArthurC、Ddyle———Adventureof Sherlock Holmes《福尔摩斯历险记》18.Margaret Drabble---TheWaterfall《瀑布》19.DaphneDu Maurier—--Rebecca《蝴蝶梦》20.George Eliot—-—Middlemarch《米德尔马契》21.E、M、Forster-—-Howards End《霍华德庄园》, A Passage to India《印度之旅》22.John Fowles---The French Lieutenant’s Woman《法国中尉得女人》23.John Galsworthy---The Man of Property 《财主》24.WilliamGolding-—-Lordof the Flies 《蝇王》25.GrahamGreene-——TheHuman Factor《成事在人》26.Thomas Hardy———Tess of the D’Urbervilles《苔丝》, Jude the Obscure《无名得裘德》27.Aldous Huxley-—-After ManyaSummer《许多个夏天之后》28.Henry James---Daisy Miller《戴茜·米勒》29.James Joyce—-—APortrait ofthe Artist as a Young Man《青年艺术家画像》,Ulysses《尤利西斯》30.Rudyard Kipling——-Kim《金姆》31.Charles Lamb—-—Tales from Shakespeare《莎士比亚故事集》32.D、H、Lawrence—-—Sons and Lovers 《儿子与情人》33.John Le Carred-—-TheSpy Who Came infromthe Cold《冷战谍魂》34.Doris Lessing---The Grass IsSinging《野草在歌唱》35.DavidLodge—--Nice Work《好工作》36.W、Somerset Maugham---The Moon andSixpence《月亮与六便士》, OfHuman Bondage《人性得枷锁》37.Iris Murddoch-——The Black Prince《黑王子》38.GeorgeOrwell---Nineteen Eighty-Four《1984》39.Salman Rushdie—-—Midnight Children《午夜得孩子》40.Sir Walter Scott—--Ivanhoe《艾凡赫》41.C、P、Snow-——TheAffair《丑闻》42.Muriel Spark---The Prime of Miss Jean Brodie《简·布罗迪小姐得青春》43.RobertLouisStevenson-—-Treasure Island《金银岛》44.Jonathan Swift---Gulliver’sTravels《格列佛游记》45.William M、Thackeray—--VanityFair《名利场》46.Evelyn Waugh---A Handful of Dust《一掬尘土》47.H、G、Wells-—-The Invisible Man 《隐形人》48.OscarWilde---ThePicture of Dorian Gray 《道利·格雷得肖像》49.Virginia Woolf---MrsDalloway《黛洛维夫人》,To the Lighthouse《到灯塔去》二、美国文学1.Sherwood Anderson-—-Winesburg,Ohio《小城畸人》2.James Baldwin——-GoTell It on the Mountain《高山上得呼喊》3.Saul Bellow—--Seize the Day《勿失良辰》,Henderson theRainKing《雨王韩德森》4.Willam S、Burroughs--—The Naked Lunch 《裸体午餐》5.Willa Cather-—-MyAntonia 《我得安东尼亚》6.Kate Chopin---TheAwakening《觉醒》7.StephenCrane--—TheRed Badge ofCourage 《红色英勇勋章》8.Theodore Dreiser—-—SisterCarrie《嘉莉妹妹》,AnAmericanTragedy《美国悲剧》9.Ralph Ellison-—-Invisible Man《隐形人》10.William Faulkner——-GoDown,Moses《去吧,摩西》,The Sound andthe Fury《喧哗与骚动》11.F、Scott Fitzgerald---The Great Gatsby 《伟大得盖茨比》12.Alex Haley—-—Roots 《根》13.NathanielHawthorne-—-TheScarlet Letter《红字》14.Joseph Heller—--Catch-22 《22条军规》15.ErnestHemingway—--The SunAlso Rises《太阳照常升起》, TheOld Manand theSea《老人与海》16.James Jones-—-From Here to Eternity《乱世忠魂》17.MaxineHong Kingston—-—The Woman Warrior《女勇士》18.Harper lee---To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》19.Sinclair Lewis-—-MainStreet《大街》20.JackLondon---The Callof the Wild 《野性得呼唤》MartinEden《马丁·伊登》21.Norman Mailer——-The Nakedand the Dead《裸者与死者》22.CarsonMcCullers ---The Heart IsaLonely Hunter 《寂寞得心》或《心就是孤独得猎手》23.JamesA、Michener--—Centennial24.Margaret Mitchell-——Gone withthe Wind 《乱世佳人》25.Toni Morrison---The Bluest Eye 《最蓝得眼睛》26.Vladimir Nabokov-—-Lolita《洛丽塔》27.Frank Norris-—-The Octopus《章鱼》28.J、D、Salinger---The Catcherin theRye《麦田里得守望者》29.Erich Segal-—-Man,Woman and Child 《男人、女人与孩子》30.Upton Sinclair—--The Jungle《丛林》31.John Steinbeck--—The GrapesofWrath《愤怒得葡萄》32.Harriet Beecher Stowe-—-UncleTom's Cabin《汤姆叔叔得小屋》33.WilliamStyron——-Sophie’sChoice《苏菲得抉择》34.MarkTwain---The Adventuresof Huckleberry Finn《哈克贝利·费恩历险记》The Princeand the Pauper《王子与贫儿》35.Alice Walker——-The Color Purple《紫色》36.Robert Penn Warren———All the King'sMen《国王班底》37.Edith Wharton---The Ageof Innocence《纯真年代》38.Thornton Wilder—--The Bridge of San Luis Rey 《圣路易斯雷得大桥》39.ThomasWolfe—--Look Homeward, Angel《天使,望故乡》40.Herman Wouk-—-The Winds ofWar《战争风云》41.Richard Wright—-—Native Son《土生子》42.LouisaMay Alcott--- Little Women 《小妇人》三、加拿大文学1.Morley Callaghan—-—That Summer inParis2.Northrop Frye---TheGreat Code3.MargaretLaurence---The Stone Angel4.Stephen Leacock—--Sunshine Sketches of a Little Town5.Malcolm Lowry---UndertheVolcano6.Hugh Maclennan——-The Watch That Ends the Night7.L、M、Montgomery---Anne of Green Gables四、澳大利亚文学1.Martin Boyd---Lucinda Brayford2.Peter Carey-—-Oscar andLucinda3.Miles Franklin—--My BrilliantCareer4.Thomas Keneally-—-Shindler’s Ark5.Alex Miller——-The AncestorGame6.Henry Handel Richardson-—-TheFortunes of RichardMahony7.Christina Stead———The ManWho LovedChildren8.Randolph Stow—--To theIslands9.Patrick White--—Voss, The Tree of Man五、中国文化1.Yung Ming—-—MyLife in China and America2.ChiangMonlin-—-Tides fromthe West3.Tcheng Ki Tong———The ChinesePaintedby Themselves4.Ku Hung Ming—-—The Spirit of the Chinese People5.FeiHsiao Tung-—-PeasantLifein China6.LinYu Tang---My Countryand My People7.ARetrospective of Chinese Literature:ClassicalPoetry8. A Retrospective of Chinese Literature:Classical Prose9.A Retrospective ofChinese Literature:ClassicalFiction10. A Retrospectiveof Chinese Literature: ModernPoetry11. A Retrospective of Chinese Literature:ModernProse12. A Retrospective ofChinese Literature:ModernFictionNote: Works in redare not in theremended list、。
欧美名著分级阅读以欧美名著分级阅读为标题,我将为大家介绍一些经典的欧美名著,以及适合不同阅读水平的分级推荐。
一、初级阅读1.《小王子》(Le Petit Prince)——安托万·德·圣·埃克苏佩里这本法国作家圣·埃克苏佩里的童话小说,以简单的语言和精美的插图讲述了一个小王子从宇宙中来到地球的故事。
它不仅适合初级阅读者,而且也能给成年人带来深思。
2.《汤姆·索亚历险记》(Adventures of Tom Sawyer)——马克·吐温这是美国作家马克·吐温的一部经典儿童冒险小说。
故事以汤姆·索亚为主角,描写了他和好友哈克·费恩的一系列冒险经历,包括寻宝和对抗邪恶的贼。
二、中级阅读1.《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)——简·奥斯汀这是英国作家简·奥斯汀的代表作之一,也是一部浪漫的爱情小说。
故事讲述了伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的误会、矛盾和最终的爱情故事,展现了社会等级制度下的婚姻观念和女性地位。
2.《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)——F·斯科特·菲茨杰拉德这是美国作家菲茨杰拉德的代表作之一,也是一部描写20世纪20年代美国社会的经典小说。
故事以主人公盖茨比的独特视角,展现了财富、爱情和追求美好生活的主题。
三、高级阅读1.《战争与和平》(War and Peace)——列夫·托尔斯泰这是俄国作家托尔斯泰的代表作之一,也是一部长篇历史小说。
小说以拿破仑入侵俄罗斯为背景,通过描写一系列人物的命运和经历,深刻探讨了战争、人性和历史的主题。
2.《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude)——加夫列尔·加西亚·马尔克斯这是哥伦比亚作家马尔克斯的代表作之一,也是一部魔幻现实主义的长篇小说。
美国文学参考书目和必读书目《美国文学》参考书目1. A. T. Rubinstein, American Literature root and Flower, Beijing: Foreign Language Teachingand Research Press, 1998.2. E. B. Booz, A Brief Introduction To Modern American Literature, Shanghai: Shanghai ForeignLanguage Education Press, 1982.3.M. H. Abrams, A glossary of Literary Terms, Foreign language Teaching and Research Press,2004.4.Peter B. High. An Outline of American Literature,London and New York: Longman Press,1996.5.William H. Crawshaw. The Norton Anthology of American Literature. London and New York:W.W.Norton &Company Ltd., 1994.6.常耀信:《美国文学简史》,南开大学出版社,1990年。
7.程爱民:《美国文学阅读教程》,南京师大出版社,1999年。
8.陈新:《英美名家短篇小说精品赏析》(上、下),中国对对外翻译出版社,1999年。
9.范革新:《美国短篇小说赏析》,新华出版社,2006年。
10.桂扬清等:《英美文学选读》,中国对对外翻译出版社,1985年。
11.姜涛:《美国诗歌赏析》,新华出版社,2006年。
12.刘洊波;《英美文学史及作品选读》(美国部分),高等教育出版社,2001年。
13.李正栓:《美国文学学习指南》,清华大学出版社,2006年。
英美文学阅读建议书目第一篇:英美文学阅读建议书目英美文学阅读建议书目Jane Austen 1775-1817简.奥斯汀Emma《爱玛》Mansfield Park 《曼斯菲尔德庄园》Sense and Sensibility《理智与情感》Persuasion《劝导》Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》Louisa M.Alcott 1832-1888露意莎.奥尔珂德Little Women《小妇人》Good Wives《好妻子》Anne Bronte 1820-1849安.勃朗特The Tenant of Wildfell Hall 《怀尔德菲尔府的房客》 Agnes Grey 《艾格妮斯.格雷》Charlotte Bronte 1816-1855夏洛特.勃朗特Jane Eyre 《简.爱》 The Professor 《教师》 Emily Bronte 1818-1848 埃米丽.勃朗特 Wuthering Heights 《呼啸山庄》 Francis Bacon 1561-1626 弗兰西斯.培根 Essays 《弗兰西斯.培根论文集》 John Bunyan 1628-1688 约翰.班扬 The Pilgrims Progress 《天路历程》 The Holy War 《圣战》 Lewis Carroll 1832-1898 刘易斯.卡罗尔 Alices Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游奇境记》 Through the Looking Glass 《爱丽丝漫游镜中世界》 Joseph Conrad 1857-1924 约瑟夫.康拉德Lord Jim 《吉姆老爷》Nostromo 《诺斯特罗摩》The Secret Agent 《特务》 Heart of Darkness 《黑暗的心灵》 Youth 《青春》The Shadow Line 《阴影线》 The Nigger of the Marcissus 《白水仙花号上的黑家伙》Almayers Folly 《奥尔迈耶的愚蠢》Stephen Crane 1871-1900 斯蒂芬.克莱恩 Maggie-A Girl of the Streets 《街头女郎梅季》 The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》 Wilkie Collins 1824-1889 科林斯No Name 《没有姓名》The New Magdalen 《新玛格达琳》 The Woman in White 《白衣女人》 The Moonstone 《月亮宝石》Willa Cather 1873-1947 薇拉.凯瑟Alexanders Bridge 《亚历山大的桥》 My Antonia 《我的安东妮亚》O Pioneers 《啊拓荒者》 The Song of the Lark 《云雀之歌》 The Troll Garden and Selected Stories 《特罗尔花园》 Charles Dickens1812-1870 查尔斯.狄更斯 A Christmas Carol 《圣诞欢歌》 A Tale of Two Cities 《双城记》American Notes 《旅美札记》Barnaby Rudge 《巴纳比.拉奇》David Copperfield 《大卫.科波菲尔》Domby and Son 《董贝父子》Bleak House 《荒凉山庄》Great Expectations 《远大前程》The Haunted Man and the Ghosts Bargain 《神缠身的人》Hard Times 《艰难时事》Nicholas Nickleby 《尼古拉斯.尼克贝尔》 The Mystery of Edwin Drood 《爱德温.德鲁德之谜》 Little Dorrit 《小杜丽》 Oliver Twist 《雾都孤儿》The Old Curiosity Shop 《老古玩店》 Martin Chuzzlewit 《马丁.朱述尔维持》Our Mutual Friend 《我们共同的朋友》The Pickwick Papers 《匹克威克外传》 The Cricket on the Hearth 《炉边蟋蟀》The Battle of Life 《人生的战斗》 Daniel Defoe 1660-1731 丹尼尔.笛福The Journal of the Plague Year 《瘟疫年纪事》Robinson Crusoe-1 《鲁滨逊漂流记》 Robinson Crusoe-2 《鲁滨逊漂流记续集》Moll Flanders 《摩尔.弗兰德斯》Sir Arthur Conan Doyle 1859-1930 阿瑟.柯南道尔The Adventures of Sherlock Holmes 《福尔摩斯探案集》 The Hound of the Baskervilles 《巴斯克维尔庄园的猎犬》 The Return of Sherlock Holmes 《福尔摩斯归来记》 A Study in Scarlet The Lost World The Sign of Four 《猩红色的谜》《失去的世界》《四签名》 Memoirs of Sherlock Holmes 《福尔摩斯回忆录》 The Poison Belt 《有毒带》 The Valley of Fear 《恐怖峡谷》George Eliot 1819-1880 乔治.艾略特The Mill on the Floss 《弗罗斯河上的磨坊》Middlemarch 《米德尔马奇》Silas Marner 《织工马南传》 Adam Bede 《亚当.贝德》 Ralph W.Emerson 1803-1882 爱默生 English Traits 《英国人的特性》 Essays 《论文集》 The Conduct of Life 《生活行为》 Benjamin Franklin 1706-1790 本杰明.富兰克林 Poor Richards Almanack 1733-1758 《穷理查的历书》The Autobiography 《自传》 Henry Fielding 1707-1754 亨利.菲尔丁 The History of Tom Jones A Foundling 《弃儿汤姆.琼斯的历史》Elizabeth C.Gaskell 1810-1865 伊丽莎白.加斯克尔Mary Barton《玛丽.巴顿》Sylvias Lovers 《西尔维亚的恋人》Cousin Phillis 《菲利丝表妹》North and South 《北方与南方》Wives and Daughters 《妻子和女儿》Cranford 《克兰福德》Ruth《露丝》Nathaniel Hawthorne 1804-1864 霍桑 Twice-T old Tales 《重讲一遍的故事》 Mosses from an Old Manse《古屋青苔》 The House of Seven Gables 《七个尖角阁的房子》The Scarlet Letter 《红字》 The Snow Image 《雪的意象》 Thomas Hardy 1840-1928 托马斯.哈代A Pair of Blue Eyes 《一双碧眼》Tess of the dUrbervilles 《德伯家的苔丝》The Mayor of Casterbridge 《卡斯特桥市长》 Jude the Obscure 《无名的裘德》Far from the Madding Crowd 《远离尘嚣》The Return of the Native 《还乡》Washington Irving 1783-1859 华盛顿.欧文The Adventures of Captain Bonneville 《博纳维尔上尉探险记》The Sketch Book 《见闻札记》 The Alhambra 《爱尔汗布拉宫》 Henry James 1843-1916 亨利.詹姆斯The Golden Bowl 《金碗》The American 《美国人》The Aspern Papers 《阿斯本文件》Daisy Miller 《戴西.密勒》 The Europeans 《欧州人》 The Sacred Fount 《神圣源泉》Death of the Lion 《名流之死》The Figure in the Carpet 《地毯上的图案》The Turn of the Screw 《螺丝在拧紧》Roderick Hudson 《罗德里克.赫德森》 The Lesson of the Master 《大师的教诲》Washington Square 《华盛顿广场》The Ambassadors 《奉使记》The Portrait of A Lady 《贵妇画像》James Joyce 1882-1941 詹姆斯.乔伊斯Dubliners 《都柏林人》 A Portrait of the Artist as a Young Man 《艺术家青年时期写照》Ulysses 《尤利西斯》 Thomas Jefferson 1743-1826 托马斯.杰弗逊Autobiography 《自传》Letters 《书信集》Rudyard Kipling 1865-1936 吉卜林 Kim 《吉姆》 Puck of Pooks Hill 《普克山的派克》 Rewards and Fairies 《投偿和仙子们》 The Jungle Book 《丛林故事》 Andrew Lang 1844-1912 乌德鲁.兰 The Blue Fairy Book 《绿皮童话书》The Red Fairy Book 《红皮童话书》The VioletFairy Book 《紫皮童话书》 The Yellow Fairy Book 《黄皮童话书》wrence 1855-1930 戴.赫.劳伦斯 Lady Chatterlays Lover 《查太莱夫人的情人》Women in Love 《恋爱中的女人》Sons and Lovers 《儿子与情人》 Jack London 1876-1916 杰克.伦敦 Martin Eden 《马丁.伊登》 Burning Daylight 《天大亮》 John Barleycorn 《约翰.巴雷肯》The Iron Heel 《铁蹄》Love of Life and Other Stories 《热爱生命》 The Son of the Wolf 《狼的儿子》 The People of the Abyss 《深渊中的人们》 The Call of the Wild 《荒野的呼唤》The White Fang 《白牙》 The Sea-Wolf 《海狼》 Herman Melville 1819-1891 赫曼.梅尔维尔 Benito Cereno 《班尼托.西兰诺》 Moby Dick The Whale 《白鲸》 Typee 《泰比》 Billy Budd 《比利.巴德》John Milton 1608-1674 约翰.弥尔顿Paradise Lost 《失乐园》Paradise Regained 《复乐园》 William Morris 1834-1896 威廉.莫里斯 A Dream of John Ball and A Kings Lesson 《梦见约翰.鲍尔》News from Nowhere 《乌有乡消息》 Frank Norris 1870-1902 弗兰克.诺里斯 Blix 《布里克斯》 McTeague 《麦克提格》 Moran of the Lady Letty 《莱蒂夫人号的莫兰》The Octopus-A Story of California 《章鱼》 Harriet B.Stowe1811-1896 哈丽特.斯托 Uncle Toms Cabin 《汤姆叔叔的小屋》Jonathan Swift 1667-1745 斯威夫特Gullivers Travels 《格列佛游记》The Battle of the Books and Others 《书的战争》Mary W.Shelly 1797-1851 玛丽.雪莱 Frankenstein 《弗兰肯斯坦》 Walter Scott 1771-1832 沃尔特.司各特Ivanhoe 《艾凡赫》Bride of Lammermoor 《拉马摩尔的新娘》 The Talisman-A Tale of the Crusaders 《护符》The Antiquary 《古董家》Rob Roy 《罗布.罗伊》Waverley 《威弗利》The Heat of Mid-Lothian 《中洛辛郡的心脏》 William Shakespeare 1564-1616 莎士比亚 Alls Well That Ends Well 《终成眷属》 King John 《约翰王》A Lovers Complaint 《情女怨》 As You Like It 《皆大欢喜》 King Richard II 《理查二世》The Complete Works of WilliamShakespeare 《莎士比亚全集》Measure for Measure 《一报还一报》 King Richard III 《理查三世》 A Midsummer Nights Dream 《仲夏夜之梦》Much Ado About Nothing 《无事生非》Pericles Prince of Type 《泰尔亲王配力克里斯》 Cymbeline 《辛伯林》 The Comedy of Errors 《错误的喜剧》 King Henry the Fourth 《亨利四世》 The History of Troilus and Cressida 《特洛伊罗斯与克瑞西达》The Life of Timon of Athens 《雅典的泰门》 King Henry the Fifth 《亨利五世》 The Tragedy of King Lear 《李尔王》 The Tragedy of Hamlet Prince ofDenmark 《哈姆莱特》 King Henry the Sixth 《亨利六世》 The Tragedy of Julius Caesar 《裘力斯.凯撒》The Tragedy of Coriolanus 《科利奥兰纳斯》 King Henry the Eighth 《亨利八世》The Tragedy of Antony and Cleopatra 《安东尼与克莉奥佩特拉》The Merchant of Venice 《威尼斯商人》 The Tempest 《暴风雨》The Taming of the Shrew 《驯悍记》 The Passionate Pilgrim 《爱情的礼赞》 The Merry Wives of Windsor 《温莎的风流娘儿们》 The Phoenix and the Turtle 《凤凰和斑鸠》 The Tragedy of Macbeth 《麦克佩斯》 The Tragedy of Othello Moor of Venice 《奥赛罗》Loves Labours Lost 《爱的徒劳》 Twelfth Night 《第十二夜》 The Rape of Lucrece 《鲁克丽丝受辱记》 The Tragedy of Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》Venus and Adonis 《维纳斯与阿都尼》The Two Gentlemen of Verona 《维洛那二绅士》 The Tragedy of Titus Andronicus 《泰特斯.安德洛尼克斯》The Sonnets 《十四行诗》 The Winters Tale 《冬天的故事》 Robert L.Stevenson 1850-1894 史蒂文森 Prince Otto 《奥托王子》 Treasure Island 《金银岛》Across the Plains 《横穿普莱恩斯》Kidnapped 《绑架》In the South Seas 《在南海》An Inland Voyage 《内河航程》The Silverado Squatters 《西尔韦拉多-斯卡特斯》 Master of Ballantrae 《巴伦特雷少爷》The Black Arrow 《黑箭》Weir of Hermiston 《赫米斯顿的韦尔》 Travels with a Donkey in the Cevennes 《骑驴游塞文斯山脉》 The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde 《杰基尔医生和海德先生的奇案》Henry D.Thoreau 1817-1862 梭罗Walden 《沃尔登或林中生活》Mark Twain 1835-1910 马克.吐温The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利.费恩历险记》A Tramp Abroad 《国外漫游》 A Connecticut Yankee in King Arthurs 《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆.索耶历险记》 Life on the Mississippi 《密西西北河上》The 30000 Bequest 《三万元的遗产》T om Sawyer Abroad 《汤姆.索耶在国外》Mark Twains Speeches 《演讲集》The Innocents Abroad 《傻子出国记》 T om Sawyer Detective 《汤姆.索耶探案》 The Prince and the Pauper 《王子与贫儿》 The Tragedy of Puddnhead Wilson 《傻瓜威尔逊的悲剧》 What is Man 《什么是人》 William Thackeray 1811-1863 威廉.萨克雷 Vanity Fair 《名利场》The Rose and the Ring 《玫瑰与戒指》Edith Wharton 1862-1937 伊迪丝.华顿Bunner Sisters 《邦纳姐妹》House of Mirth 《欢乐之家》 Summer 《夏天》 The Age of Innocence 《天真的时代》 The Reef 《暗礁》 H.G.Wells 1866-1946 赫伯特.乔治.威尔斯 The War in the Air 《空中战争》 Ann Veronica 《安.维罗尼卡》The Door in the Wall and Other Stories 《墙中之门》 The War of the Worlds 《星际战争》 The Invisible Man 《隐身人》 The First Man in the Moon 《最先登上月球的人》 Tono Bungay 《托诺.邦盖》The Island of Doctor Moreau 《莫洛医生的岛屿》The Time Machine 《时间机器》 Oscar Wilde 1854-1900 奥斯卡.王尔德 An Ideal Husband 《理想丈夫》 A House of Pomegranates 《石榴房子》 A Woman of No Importance 《无足轻重的女人》 Intentions 《意图》Lady Windermeres Fan 《少奶奶的扇子》Lord Arthur Saviles Crime and Other Stories 《阿瑟.萨维尔勋爵的罪恶及其它故事》The Picture of Dorian Gray 《道林.格雷的肖像》The Importance of Being Earnest 《认真的重要》The Happy Prince and Other Tales 《快乐王子及其它故事》第二篇:英美文学推荐书目1.《巴黎圣母院》2.《红楼梦》3.《呼啸山庄》4.《瓦尔登湖》5.《莫泊桑短篇小说集》6.《福尔摩斯探案集》7.《梦的解析》8.《形而上学》9.《狼图腾》10.《罗马法原理》11.《沉思录》12.《理想国》13.《草根》14.《了不起的盖茨比》15.《挪威的森林》16.《我死之前》17.《誓鸟》18.《红与黑》19.《千年一叹》《借我一生》《行者无疆》《文化苦旅》20.《嘉莉妹妹》21.《红字》22.《读大学,读什么》23.《汪国真散文集》《汪国真诗集》24.《万水千山走遍》25.《长恨歌》26.《世界因你而不同-李开复自传》27.《明朝那些事儿》28.《水泥花园》29.《秘密》(法)30.《三狗生活》31.《红孩子》32.《寻找漩涡猫的方法》33.《悲惨世界》34.《穆斯林的葬礼》35.《亨利六世》36.《钢铁是怎样炼成的》37.《小王子》38.《道德经》39.《易经》40.《货币战争》41.《茶花女》42.《生命中不能承受之轻》43.《苏菲的世界》44.《追风筝的人》45.《墨迹》46.《阳光溪农庄的丽贝卡》47.《心灵鸡汤》48.《羊皮卷》49.《鲁滨逊漂流记》50.《人性的弱点》51.《安琪拉的灰烬》《教书匠》(弗兰克·迈考特)52.《遇见未来的自己》53.《偷书贼》54.《达芬奇密码》55.《杜拉拉升职记》56.《郁金香》57.《安娜卡·列琳娜》58.《傲慢与偏见》59.《弗兰肯斯坦》60.《水浒传》61.《三国演义》62.《兄弟》63.《童年》《我的大学》《在人间》64.《飘》65.《泰戈尔诗集》66.《野性的呼唤》67.《简·爱》68.《快乐的科学》69.《包法利夫人》70.《长腿叔叔》71.《再见了,可鲁》72.《伊豆舞女》73.《纸牌的秘密》74.《被窝是青春的坟墓》75.《席慕容诗集》76.《最是寻常梦》77.《骆驼祥子》78.《平凡的世界》79.《渴望生活》80.《时代广场的蟋蟀》81.《哈利·波特》82.《局外人》83.《基督山伯爵》84.《犹太人的故事》85.《士兵突击》86.《围城》87.《雾都孤儿》88.《妞妞---一个父亲的札记》89.《麦田的守望者》90.《美国常春藤上的中国蜗牛》91.《谁动了我的奶酪》92.《毛泽东传》93.《时间简史》94.《京华烟云》95.《梦里花落知多少》(三毛)96.《歌剧魅影》97.《沉思录》98.《菊与刀》99.《国富论》100.《浮士德》101.《论语》102.《诗经》103.《阅微草堂笔记》104.《菜根谭》105.《边城》106.《周恩来传》107.《中国哲学简史》(冯友兰)108.《生命的尊严与死亡的尊严》 109.《大地之灯》110.《海子全集》111.《尘埃落定》112.《百年孤独》113.《人生若只如初见》 114.《家》《春》《秋》115.《汤姆叔叔的小屋》 116.《欧·亨利短篇小说集》第三篇:英美文学方向硕士研究生阅读书目硕士研究生文献阅读要求(第1版)如果你希望走学术之路,请按下列书单阅读一些初步的书目。
张小只智能机械工业网
张小只机械知识库第三次工业革命将如何改变世界未来
随着生产的数字化和信息的网络化,以3D打印机和智能机器人为代表的第三次工业革命正对传统的产业产生颠覆性影响。
在刚刚闭幕的天津2012夏季达沃斯论坛上,北汽集团董事长徐和谊说。
与会专家普遍认为,世界迫切需要一场新的工业革命,但为了突破技术、市场、劳动力等多方面的瓶颈,我国制造业必须以产业结构调整迎接新工业革命冲击,全球新能源也必须通过务实合作实现产业链条上的共赢。
世界迫切需要一场新的工业革命
去年9月,世界首辆3D打印机制造的汽车在加拿大温尼伯市问世。
随着生产的数字化和信息的网络化,以3D打印机和智能机器人为代表的第三次工业革命正在对传统的制造业产生颠覆性的影响。
著名趋势学家、美国宾夕法尼亚大学教授杰里米-里夫金在著作《第三次工业革命》中指出,建立在新能源和互联网相结合基础上的第三次工业革命即将到来。
新能源革命使得商业贸易的范围和内涵更加广阔的同时,结构上也更加整合;而相伴而生的通信革命则为对新能源流动引发的更加复杂的商业活动进行有效管理提供了工具。
在以全球产业展望著称的达沃斯论坛召开期间,第三次工业革命被与会嘉宾频频提及。
在他们看来,第三次工业革命更多的是指信息技术与工业技术的高度融合。
在商务部经贸政策咨询委员会委员、外交学院副院长江瑞平教授看来,互联网与可再生能源相结合的第三次工业革命模式堪称绝对精妙的构想,它很有可能化解人类面临的资源困境,甚至改变世界经济发展模式。
招商银行行长马蔚华则认为,第三次工业革命通过信息革命为全球产业注入活力,在改变人们生活方式的同时,也为经济发展注入能量。
经典外文书籍经典外文书籍是我们阅读的宝库,它们不仅给我们带来知识和智慧,还能丰富我们的思想和视野。
在下面的内容中,我将介绍一些经典外文书籍及其相关参考内容。
1. 《The Great Gatsby》- 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德这本小说是20世纪美国文学的经典之作,描绘了20世纪20年代的美国社会和人性的缺陷。
该书被广泛认为是对美国梦的研究,以及对物质主义和空虚生活的批判。
参考内容:这本书的参考内容可以包括对主题的深入探讨,如美国梦的定义和实现的可能性。
可以分析小说中的角色、情节和象征意义。
还可以研究作者的写作技巧和文化背景。
2. 《1984》- 乔治·奥威尔这本小说是对权力和专制主义的强烈批判,以及对个人自由和隐私权的忧虑。
它描绘了一个被极权主义政权控制的世界,追踪并惩罚任何反对者。
参考内容:这本书的参考内容可以包括对极权主义和思想控制的研究。
可以分析小说中的政府体系、新闻媒体、社会控制和思想审查等方面。
还可以探讨作者的政治观点和他对未来的预言。
3. 《To Kill a Mockingbird》- 哈珀·李这本小说以南方小镇为背景,通过一个少女的视角,讲述了种族歧视和社会不公义的故事。
它深刻地刻画了人类的善恶并鼓励反对不公正的行为。
参考内容:这本书的参考内容可以包括对种族歧视和社会不公义的分析,以及对人性的思考。
可以研究小说中的角色、情节和象征性意义。
还可以探讨作者的写作手法和南方美国社会的历史背景。
4. 《Pride and Prejudice》- 简·奥斯汀这本小说是英国文学的经典之作,以嘲讽和幽默的方式描绘了19世纪英国社会的等级制度和婚姻观念。
它强调了个人品质和价值观的重要性。
参考内容:这本书的参考内容可以包括对19世纪英国社会和婚姻观念的研究。
可以分析小说中的角色、对话和社会习俗。
还可以探讨作者的写作风格和她对女性地位的看法。
5. 《The Catcher in the Rye》- J·D·塞林格这本小说以一个叛逆的青少年的视角,讲述了对社会虚伪和成人世界的反叛。
西方经典著作书单西方文学经典著作,是阅读文化的基础。
以下是一份经典西方文学书单,供品尝和参考。
1.《唐吉诃德》这本小说是西班牙文学传奇,它被称为全球文学中的经典之作。
作者塞万提斯·德·萨维德拉的刻画出了一个疯癫的骑士和他唯一的“信徒”圣托伦索的冒险旅程,一路上唐吉诃德做着错误的想法,但这一点也不妨碍我们喜欢他的憨态在情节中的体现。
2.《哈姆雷特》这部莎士比亚的作品,被认为是莎翁最伟大的悲剧之一。
哈姆雷特的故事充斥着复仇、诅咒和背叛的主题,可能是所有文学作品中最常被引用、影响和表演的剧本之一。
3.《简·爱》这是英国作家夏洛蒂·勃朗特的名著,它描写了一个坚强的女主人公,她坚持自己的信仰和原则,并不断挑战社会潜规则的故事。
这本书被认为是女性主义的启蒙之作。
4.《傲慢与偏见》这是简·奥斯汀的一本经典爱情小说,刻画了英国贵族社会以及旗帜鲜明的女主角伊丽莎白·班内特。
奥斯汀用自己的笔触描述了一个富有智慧和灵巧的女人对抗贵族刻板印象的故事,被认为是英国文学史上的经典之作。
5.《人性的弱点》美国著名出版家迪尔·卡内基写了这部经典著作,揭示了人与人之间的相处之道。
这本书能够帮助我们了解人性弱点,并给出如何应对这些弱点的建议。
6.《不列颠百科全书》这是英国人爱德华·威廉·巴柯兹(Ed.)的百科全书,巴柯兹用他的聪明才智和睿智精神,为他的读者带来了一个完整的知识世界。
这本书已经走过了三百多年的历史长河,而令人印象深刻的是它依然是游学的必备之物之一。
本书单对我们了解西方文化的起源和发展提供了帮助,它们带领我们进入另一个没有堵塞的世界,在这里我们会发现自己成为了更加优秀的阅读者和创作者。
欧美文学阅读书目和参考文献(一)一、教材及学习资料类郑克鲁主编《外国文学史》,高等教育出版社,1999年﹡朱维之、赵澧主编《外国文学史》(欧美卷),南开大学出版社,1994年伍蠡甫主编《西方文论选》,上海译文出版社,1982年伍蠡甫主编《现代西方文论选》,上海译文出版社,1983年朱立元、李均主编《二十世纪西方文论选》(上、下卷),高等教育出版社,2002年刘象愚、杨恒达、曾艳兵主编《从现代主义到后现代主义》,高等教育出版社,2002年曾繁仁主编《20世纪欧美文学热点问题》,高等教育出版社,2002年陈惇、孙景尧、谢天振主编《比较文学》,高等教育出版社,1997年袁可嘉、董衡巽、郑克鲁选编《外国现代派作品选》,上海文艺出版社,1980年维勒克、沃伦《文学理论》,刘象愚等译,三联书店,1984年二、文学作品类(一)古希腊罗马﹡斯威布《希腊神话和传说》(上、下),楚图南译,人民文学出版社,1978年﹡荷马《伊利亚特》,傅东华译,人民文学出版社,1959年﹡荷马《奥德赛》,王焕生译,人民文学出版社,1997年﹡伊索《伊索寓言全集》,李汝仪等译,译林出版社,2002年埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》,见《埃斯库罗斯悲剧二种》,罗念生译,人民文学出版社,1961年﹡索福克勒斯《俄狄浦斯王》,见《索福克勒斯悲剧二种》,罗念生译,人民文学出版,1961年欧里庇得斯《美狄亚》,《悲剧二种》,罗念生译,人民文学出版社,1959年(二)法国﹡莫里哀《伪君子》,见《莫里哀喜剧全集》,李健吾译,湖南文艺出版社,1993年卢梭《忏悔录》,周士良译, 商务印书馆,1963年卢梭《一个孤独漫步者的遐想》,张驰译,湖南人民出版社,1972年﹡雨果《巴黎圣母院》,陈敬容译,人民文学出版社,1982年﹡雨果《悲惨世界》,李丹、方于译, 人民文学出版社,1992年雨果《笑面人》鲁膺译,上海译文出版社,1978年﹡司汤达《红与黑》,罗玉君译,上海译文出版社,1979年司汤达《巴玛修道院》,郝运译,上海译文出版社,1979年﹡巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》,傅雷译,人民文学出版社,1978年﹡巴尔扎克《高老头》,傅雷译,人民文学出版社,1963年福楼拜《包法利夫人》,许渊冲译,译林出版社,1992年左拉《萌芽》,黎柯译,人民文学出版社,1982年﹡莫泊桑《羊脂球》、﹡《项链》,见《莫泊桑中短篇小说选》,李青崖译,上海译文出版社,1978年莫泊桑《俊友》,李青崖译,上海译文出版社,1980年罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》,傅雷译,人民文学出版社,1957年波德莱尔《恶之花》,郭宏安译,漓江出版社,1992年普鲁斯特《追忆似水年华》,李恒基、徐继曾译, 译林出版社,1995年﹡萨特《间隔》,李恒基译,见《萨特研究》,中国社会科学出版社,1981年﹡尤奈斯库《秃头歌女》,史亦译,《西方现代派作品选》,上海师范大学出版社,1985年(三)意大利﹡但丁《神曲》,王维克译,人民文学出版社,1980年(四)西班牙﹡塞万提斯《堂·吉诃德》,杨绛译,人民文学出版社,1978年(五)英国﹡莎士比亚《哈姆雷特》、﹡《奥赛罗》、﹡《李尔王》、﹡《麦克白》、﹡《威尼斯商人》、﹡《罗米欧与朱丽叶》、《亨利四世》、《雅典的泰门》、《暴风雨》,见《莎士比亚全集》,朱生豪译,人民文学出版社,1986年弥尔顿《失乐园》,朱维之译,上海译文出版社,1984年笛福《鲁滨逊漂流记》,徐霞村译,人民文学出版社,1982年斯威夫特《格列佛游记》,张健译,人民文学出版社,1979年拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》,杨熙龄译,新文艺出版社,1958年﹡狄更斯《双城记》李德逵译,上海译文出版社,1987年萨克雷《名利场》,杨必译,人民文学出版社,1978年简·奥斯丁《傲慢与偏见》,王科一译,上海译文出版社,1996年版﹡夏洛蒂·勃朗特《简爱》,祝庆英译,上海译文出版社,1980年﹡艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》,方平译,上海译文出版社,1995年﹡哈代《德伯家的苔丝》,张谷若译,人民文学出版社,1984年劳伦斯《儿子与情人》,陈良廷、刘文澜译,外国文学出版社,1987年劳伦斯《虹》,石磊译,漓江出版社,1992年王尔德《道连·格雷的画像》,容如德译,外国文学出版社,1982年艾略特《情歌·荒原·四重奏》,汤永宽译,上海译文出版社,1994年(六)德国席勒《阴谋与爱情》,廖辅叔译,人民文学出版社,1978年﹡歌德《浮士德》,钱春绮译,上海译文出版社,1982年﹡歌德《少年维特之烦恼》,杨武能译,人民文学出版社,1997年托马斯·曼《布登勃洛克一家》,傅惟慈译,人民文学出版社,1978年(七)挪威﹡易卜生《玩偶之家》,见《易卜生文集》,多人译,人民文学出版社,1995年。
(八)俄苏﹡普希金《叶甫盖尼·奥涅金》,冯春译,上海译文出版社,1982年《普希金抒情诗选》,刘湛秋译,湖南人民出版社,1984年﹡果戈理《钦差大臣》,芳信译,上海文艺出版社,1981年﹡果戈理《死魂灵》,满涛译,人民文学出版社,1983年﹡陀思妥耶夫斯基《罪与罚》,岳麟译, 上海译文出版社,1996年﹡列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》,周扬译,人民文学出版社,1981年﹡列夫·托尔斯泰《复活》,汝龙译,人民文学出版社,1982年列夫·托尔斯泰《战争与和平》,高植译,上海译文出版社,1981年﹡契诃夫《套中人》、﹡《小公务员之死》、﹡《变色龙》、﹡《万卡》,见《契诃夫小说选》,汝龙译,人民文学出版社,1978年尼·奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,人民文学出版社,1983年阿·托尔斯泰《苦难的历程》,朱雯译,人民文学出版社,1957年﹡肖洛霍夫《静静的顿河》,金人译,人民文学出版社,1980年肖洛霍夫《一个人的遭遇》,草婴译,见《苏联当代文学作品选》,北京师范大学出版社,1988年帕斯捷尔纳克《日瓦格医生》,蓝英年、张秉衡译,外国文学出版社,1987年布尔加科夫《大师和玛格丽特》,钱诚译,外国文学出版社,1987年(九)美国惠特曼《草叶集》,楚图南译,人民文学出版社,1978年麦尔维尔《白鲸》,曹庸译,上海译文出版社,1990年斯托夫人《汤姆大伯的小屋》,黄继忠译,上海译文出版社,1982年霍桑《红字》,胡允恒译,人民文学出版社,1991年﹡马克·吐温《哈克贝里·费恩历险记》,张友松等译,人民文学出版社,1978年马克·吐温《汤姆·索亚历险记》,姜若华译,春风文艺出版社,2004年欧·亨利《警察与赞美诗》、《最后一片藤叶》、《麦琪的礼物》,王仲年译,见《欧·亨利短篇小说选》,人民文学出版社,1961年《爱伦·坡短篇小说集》,陈良廷等译,外国文学出版社,1982年杰克·伦敦《马丁·伊登》,吴劳译,上海译文出版社,1981年德莱塞《美国的悲剧》,许汝祉译,外国文学出版社,1988年﹡海明威《老人与海》,吴芳译,上海译文出版社,1987年海明威《永别了,武器!》,林疑今译,三联书店,1995年海明威《丧钟为谁而鸣》,德玮、增瑚译,地质出版社,1982年奥尼尔《毛猿》(《奥尼尔集》),汪义群译,上海译文出版社,1994年索尔·贝娄《洪堡的礼物》,蒲隆译,江苏人民出版社,1981年塞林格《麦田里的守望者》,施咸荣译,译林出版社,2000年福克纳《喧哗与骚动》,李文俊译,上海译文出版社,1984年海勒《第二十二条军规》,程爱民等译,译林出版社,1997年(十)捷克米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》,许钧译,上海译文出版社,2003年(十一)奥地利《茨威格小说集》,高中南译,百花文艺出版社,1982年﹡卡夫卡《变形记》,见傅希春、陈应祥主编《外国文学名著选介》(第二册),高等教育出版社,1989年卡夫卡《审判》,王滨滨等译,安徽文艺出版社,1997年卡夫卡《城堡》,马庆发等译,安徽文艺出版社,1997年(十二)爱尔兰﹡贝克特《等待戈多》,施咸荣译,上海文艺出版社,1984年﹡乔伊斯《尤利西斯》,萧乾、文洁若译,译林出版社,1994年(十三)拉丁美洲﹡(阿根廷)博尔赫斯《交叉小径的花园》,见《博尔赫斯全集》,林一安主编,多人参与翻译,浙江文艺出版社,1999年﹡(哥伦比亚)马尔克斯《百年孤独》,黄锦炎等译,上海译文出版社,1989年三、文论与相关资料类赫·乔·韦尔斯《世界史纲》,吴文藻、谢冰心、费孝通等译,人民文学出版社,1982年﹡《圣经》,中国基督教协会出版发行,2003年﹡亚里士多德《诗学》,陈中梅译,商务印书馆,1996年柏拉图《文艺对话集》,人民文学出版社,1963年版柏拉图《理想国》,郭斌和、张竹明译,商务印书馆,1985年莱辛《拉奥孔》,人民文学出版社,1979年司汤达《拉辛与莎士比亚》,上海译文出版社,王道乾译,1979年勃兰兑斯《十九世纪文学主流》,张道真等译,人民文学出版社,1986年米兰·昆德拉《小说的艺术》,孟湄译,三联书店,1992年《小说鉴赏》,克林斯·布鲁克斯、罗伯特·潘·华伦编,主万等译,中国青年出版社,1986年尼采《悲剧的诞生—尼采美学文选》(修订本),周国平译,北岳文艺出版社,2004年﹡尼采《查拉图斯特拉如是说》,周国平译, 青海人民出版社,1995年西蒙娜·德·波伏娃《第二性》,陶铁柱译,中国书籍出版社,1998年瓦西列夫《情爱论》,赵永穆等译,当代世界出版社,2003年《西方心理学家文选》,张述祖等审校,人民教育出版社,1983年弗洛伊德《精神分析引论》,高觉敷译,商务印书馆,1984年弗洛伊德《梦的解析》,张燕云译,辽宁人民出版社,1987年弗洛伊德《图腾与禁忌》,杨庸一译,中国民间文艺出版社,1986年阿德勒《自卑与超越》,黄光国译,作家出版社,1986年荣格《心理学与文学》,冯川、苏克译,三联书店,1987年马斯洛《动机与人格》,许金声、程朝翔译,华夏出版社,1987年席勒《美育书简》,徐恒醇译,中国文联出版公司,1984年米盖尔·杜夫海纳《美学与哲学》,中国社会科学出版社,1985年《叙事美学》,王泰来等编译,重庆出版社,1987年康定斯基《论艺术的精神》,查立译,中国社会科学出版社,1987年﹡朱光潜《西方美学史》,朱光潜,人民文学出版社,2002年朱狄《当代西方美学》,人民文学出版社,1984年李泽厚《美的历程》,中国社科出版社,1990年宗白华《美学散步》,上海人民出版社,1981年王朝闻主编《美学概论》,人民文学出版社,1981年四、相关杂志﹡1、《外国文学评论》﹡2、《外国文学研究》﹡3、《国外文学》﹡4、《外国文学动态》﹡5、《比较文学》(带﹡号者为必读书目,其他为选读和参考书目)。