(完整版)外国文学史必读书目
- 格式:doc
- 大小:42.52 KB
- 文档页数:6
外国文学史推荐阅读书目阅读书目杨周翰等编《欧洲文学史》,人民文学出版社郑克鲁编《外国文学史》(上、下)郑克鲁编《外国文学作品选》(上、下)徐葆耕:《西方文学:心灵的历史》,清华大学出版社斯威布:《希腊神话与传说》,人民文学出版社荷马:《伊利亚特》、《奥德修记》《圣经的故事》但丁:《神曲》卜伽丘:《十日谈》拉伯雷:《巨人传》莎士比亚作品集(最少读《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗米欧与朱丽叶》)塞万提斯:《堂吉诃德》《莫里哀喜剧六种》,李健吾译《新爱洛伊丝》《伏尔泰小说集》,傅雷译歌德:《浮士德》《拜伦诗选》《叶甫盖尼.奥涅金》雨果:《巴黎圣母院》《莎士比亚全集》(重点阅读《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《十四行诗》)?狄更斯《双城记》狄更斯:《大卫科波菲尔》夏绿蒂勃朗特: 《简爱》哈代:《德伯家的苔丝》司汤答:《红与黑.》巴尔扎克:《欧也妮.葛朗台》《高老头》《红字》《白鲸》<草叶集>《罪与罚》《安娜.卡列尼娜》《玩偶之家》《哈克贝利.费恩历险记》《母亲》《静静的顿河》《老人与海》《蝇王》《盘结在一起的毒蛇》《洪堡的礼物》《荒原》《变形记》《毛猿》《尤利西斯》《厌恶》《等待戈多》《窥视者》《第二十二条军规》《百年孤独》《吉尔伽美什》(古巴比伦原始英雄叙事诗)《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》(古印度两大史诗)《本生经》(佛教寓言故事集)《五卷书》(婆罗门教寓言故事集)《沙恭达罗》(迦梨陀娑)《旧约》(古希伯来文学经典,西方书面文学的两大源头之一)《古兰经》(伊斯兰教圣经,阿拉伯散文的里程碑)《一千零一夜》(阿拉伯民间故事集,被誉为“世界民间文学史上最壮丽的纪念碑”)?《万叶集》(日本古典诗歌总集)《源氏物语》(世界文学史上第一部长篇写实小说)《蔷薇园》(“设拉子的黄莺”——波斯诗哲萨迪)《一千零一夜》(阿拉伯民间故事集,“世界民间文学史上最壮丽的纪念碑“)《春香传》(朝鲜古典小说名著,说唱脚本体小说,是朝鲜三大古典名著中成就最高的一部)《金云翘传》(阮攸,中古越南文学中最负盛名的长篇叙事诗)《吉檀迦利》(诗集),“印度诗圣”泰戈尔,东方首位荣获诺贝尔文学奖的文学大师。
外国文学阅读书目外国文学(包括外国现代派文学)(上古——十九世纪)书名著者《伊利亚特》(古希腊)荷马《奥德修纪》(古希腊)荷马《伊索寓言》(古希腊)伊索《被缚的普罗米修斯》(古希腊)埃斯库罗斯《俄狄浦斯王》(古希腊)索福克勒斯《美狄亚》(古希腊)欧里庇得斯《阿卡奈人》(古希腊)阿里斯托芬《一坛金子》(古罗马)普劳图斯《婆母》(古罗马)泰伦提乌斯《埃涅阿斯纪》(古罗马)维吉尔《金驴记》(古罗马)阿普列乌斯《罗兰之歌》(法)《伊戈尔远征记》(俄)《尼伯龙根之歌》(德)《列那孤传奇》(法)《新生》(意大利)但丁《神曲》(意大利)但丁《十日谈》(意大利)卜伽丘《歌集》(意大利)彼特拉克《坎特伯雷故事集》(英)杰弗利•乔叟《巨人传》(法)拉伯雷《小癞子》(西班牙)无名氏《羊泉村》(西班牙)维加《堂诘诃德》(西班牙)塞万提斯《理查三世》(英)莎士比亚〈享利四世〉(英)莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》(英)莎士比亚《仲夏夜之梦》(英)莎士比亚《威尼斯商人》(英)莎士比亚《第十二夜》(英)莎士比亚《哈姆雷特》(英)莎士比亚《奥赛罗》(英)莎士比亚《李尔王》(英)莎士比亚《麦克白》(英)莎士比亚《雅典的泰门》(英)莎士比亚《暴风雨》(英)莎士比亚《熙德》(法)高乃依《伪君子》(法)莫里哀《吝啬鬼》(法)莫里哀《司卡班的诡计》(法)莫里哀《失乐园》(英)弥尔顿《鲁滨逊飘流记》(英)笛福《格列佛游记》(英)斯威夫特《波斯人信札》(法)孟德斯鸠《汤姆•琼斯》(英)菲尔丁《克莱•丽莎》(英)理查逊《老实人》(法)伏尔泰《修女》(法)狄德罗《拉摩的侄儿》(法)狄德罗《新爱洛绮丝》(法)卢梭《忏悔录》(法)卢梭《铁手骑士葛兹•冯•伯利欣根》(德)歌德《少年维特之烦恼》(德)歌德《浮士德》(德)歌德《塞维勒的理发师》(法)博马舍《费加罗的婚姻》(法)博马舍《阴谋与爱情》(德)席勒《阿达拉》(法)夏多布里昂《勒内》(法)夏多布里昂《傲慢与偏见》(英)奥斯丁《解放了的普罗米修斯》(英)雪莱《唐璜》(英)拜伦《巴黎圣母院》(法)雨果《悲惨世界》(法)雨果《九三年》(法)雨果《笑面人》(法)雨果《海上劳工》(法)雨果《红与黑》(法)司汤达《法尼娜•法尼尼》(法)司汤达《巴玛修道院》(法)司汤达《一个世纪儿的忏悔》(法)缪塞〈基督山伯爵〉(法)大仲马《高利贷者》(法)巴尔扎克《驴皮记》(法)巴尔扎克《欧也妮•葛朗台》(法)巴尔扎克《高老头》(法)巴尔扎克《幻灭》(法)巴尔扎克《交际花花盛衰记》(法)巴尔扎克《农民》(法)巴尔扎克《贝姨》(法)巴尔扎克《邦斯舅舅》(法)巴尔扎克《梅里美中短篇小说》(法)梅里美《小酒店》(法)左拉《崩溃》(法)左拉《萌芽》(法)左拉《一生》(法)莫伯桑《漂亮的朋友》(《俊友》)(法)莫伯桑《茶花女》(法)小仲马《企鹅岛》(法)法朗士《约翰. 克利斯朵夫》(法)罗曼.罗兰《欣悦的灵魂》(法)罗曼.罗兰《强盗》(德)席勒《德国——一个冬天的意话》(德)海涅《一仆二主》(意大利)哥尔多尼《斯巴达克思》(意大利)乔万尼奥垦《安徒生童话集》(丹麦)安徒生《布朗德》(挪威)易卜生《培尔•金特》(挪威)易卜生《社会支柱》(挪威)易卜生《玩偶之家》(挪威)易卜生《群鬼》(挪威)易卜生《人民公敌》(挪威)易卜生《罗斯莫庄》(挪威)易卜生《茨冈》(俄)普希金《别尔金小说集》(俄)普希金《叶甫盖尼•奥涅金》(俄)普希金《黑桃皇后》(俄)普希金《上尉的女儿》(俄)普希金《狄康卡近乡夜话》(俄)果戈理《钦差大臣》(俄)果戈理《死魂灵》(俄)果戈理《谁之罪》(俄)赫尔岑《奥勃洛摩夫》(俄)冈秦洛夫《当代英雄》(俄)莱蒙托夫《恶魔》(俄)莱蒙托夫《童僧》(俄)莱蒙托夫《猎人笔记》(俄)屠格涅夫《罗亭》(俄)屠格涅夫《贵州之家》(俄)屠格涅夫《前夜》(俄)屠格涅夫《父与子》(俄)屠格涅夫《在俄罗斯谁能过好日子》(俄)涅克拉索夫《穷人》(俄)陀思妥那夫斯基《被侮辱与被损害的》(俄)陀思妥那夫斯基《罪与罚》(俄)陀思妥耶夫斯基《大雷雨》(俄)奥斯特洛夫斯基《怎么办》(俄)车尔尼雷夫斯基《富瓦斯托波尔故事》(俄)列·托尔斯泰《哥萨克》(俄)列·托尔斯泰《战争与和平》(俄)列·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》(俄)列·托尔斯泰《复活》(俄)列·托尔斯泰《一个地主的早晨》(俄)列·托尔斯泰《琉森》(俄)列·托尔斯泰《变色龙》(俄)契可夫《第六病室》(俄)契可夫《樱桃园》(俄)契可夫《套中人》(俄)契可夫《铁流》(俄)缀拉菲摩维奇《毁灭》(苏)法捷耶夫《白痴》(俄)陀思妥耶夫斯基《羊脂球》(法)莫泊桑《克莱奏鸣曲》(俄)托尔斯泰《卡门》(法)梅里美《底层》(苏)高尔基《母亲》(苏)高尔基《克里姆·萨姆金的一生》(苏)高尔基《苦难的历程》(俄)阿·托尔斯泰《列宁》(苏)马雅可夫斯基《恰巴耶夫》(苏)富尔曼诺夫《青年近卫军》(苏)法捷耶夫《钢铁是怎样炼成的》(苏)奥斯特洛夫斯基《好兵帅克》(捷克)哈谢克《绞刑架下的报告》(捷克)伏美克《最后一个莫希干人》(美)岸柏《红字》(美)霍桑《汤姆叔叔的小屋》(美)斯陀夫人《草叶集》(美)惠特曼《汤姆·索亚历险记》(美)马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》(美)马克·吐温《被破坏了的赫德莱堡人》(美)马克·吐温《王子和贫儿》(美)马克·吐温《麦琪的礼物》(美)欧·亨利《警察与赞美诗》(美)欧·亨利《嘉莉妹妹》(美)德莱塞《天才》(美)德莱塞《美国的悲剧》(美)德莱塞《艾凡赫》(英)司各特《恰尔德·哈洛尔德游记》(英)拜伦《唐·璜》(英)拜伦《匹克威克外传》(英)狄更斯《双城记》(英)狄更斯《艰难时世》(英)狄更斯《大卫·科波菲尔》(英)狄更斯《荒凉山庄》(英)狄更斯《雾都孤儿》(英)狄更斯《名利场》(英)萨克雷《玛丽·巴顿》(英)盖斯凯尔夫人《简爱》(英)夏绿蒂·勃朗特《呼啸山庄》(英)艾米莉·勃朗特《道连·格雷的画家》(英)王尔德《德伯家的苔丝》(英)哈代《福尔塞世家》(英)高尔斯华绥《现代喜剧》(英)高尔斯华绥《苹果车》(英)肖伯纳《华陀夫人的职业》(英)肖伯纳《贺拉斯》(法)高乃依20世纪文学书名著者《鬼魂奏鸣曲》(瑞典)斯特林堡《变形记》(奥地利)卡夫卡《城堡》(奥地利)卡夫卡《审判》(奥地利)卡夫卡《儿子与情人》(英)劳伦斯《恋爱中的妇女》(英)劳伦斯《查泰莱夫人的情人》(英)劳伦斯《人性的枷锁》(英)毛姆《虹》(英)劳伦斯《月亮和六便士》(英)毛姆《墙上的斑点》(英)伍尔夫《达卫洛夫人》(英)伍尔夫《荒原》(英)艾略特《灰墨斯三节》(英)艾略特《四个四重奏》(英)艾略特《空心人》(英)艾略特《蝇王》(英)戈尔丁《一个青年艺术家的画像》(爱尔兰)乔伊斯《尤利西斯》(爱尔兰)乔伊斯《洪堡的礼物》(美)索尔·贝娄《太阳照常开起》(美)海明威《永别了,武器》(美)海明威《老人与海》(美)海明威《乞力马扎罗的雪》(美)海明威《喧哗与骚动》(美)福克纳《愤怒的葡萄》(美)斯坦贝克《丧钟为谁而鸣》(美)海明威《第二十二条军规》(美)海勒《动物园故事》(美)冯尼古特《万有引力之虹》(美)品钦《天边外》(美)奥尼尔《琼斯皇》(美)奥尼尔《毛猿》(美)奥尼尔《到灯塔去》(英)伍尔夫《布登勃洛克一家》(德)托马斯·曼《臣仆》(德)亨利希·曼《荒原狼》(德)黑塞《恶之花》(法)波德莱尔《大胆妈妈和她的孩子们》(法)布莱希特《伪币制造者》(法)纪德《追忆逝水年华》(法)普鲁斯特《局外人》(法)加缪《鼠疫》(法)加缪《西绪福斯的神话》(法)加缪《必恭必敬的妓女》(法)萨特《禁闭》(法)萨特《恶心》(法)萨特《死无葬身之地》(法)萨特《秃头歌女》(法)尤奈斯库《掎子》(法)尤奈斯库《等待戈多》(法)贝壳特《橡皮》(法)罗布—格里耶《窥视者》(法)罗布—格里耶《犀牛》(法)尤奈斯库《总统先生》(危地马拉)阿斯图里亚斯《贵妇还乡》(瑞士)迪伦马特《日瓦戈医生》(苏)帕斯捷尔纳克《这里的黎明静悄悄》(苏)华西里耶夫《静静的顿河》(苏)肖洛霍夫《象棋的故事》(奥地利)茨威格《百年孤独》(哥伦比亚)马尔克斯东方文学部分书名作者《吉尔伽美什》(古巴比伦)《亡灵书》(古埃及)《摩诃婆罗多》(印度)《罗摩衍那》(印度)《小泥车》(印度)首陀罗迦《云使》(印度)迦犁陀娑《沙恭达罗》(印度)迦犁陀娑《一千零一夜》(阿拉伯)《源氏物语》(日)紫氏部《浮云》(日)二叶亭四迷《戈拉》(印度)泰戈尔《摩诃摩耶》(印度)泰戈尔《吉诃摩耶》(印度)泰戈尔《吉檀迦利》(印度)泰戈尔《飞鸟集》(印度)泰戈尔《新月集》(印度)泰戈尔《园丁集》(印度)泰戈尔《沉船》(印度)泰戈尔《我是猫》(日)夏目漱石《破戒》(日)岛崎藤村《蟹工船》(日)小村多喜二《为党生活的人》(日)小村多喜二《雷国·千鹤·古都》(日)川端康成文论类《西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《现代西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《西方美学史》朱光潜著人民文学出版社《德国古典美学》蒋孔阳商务印书馆《文艺对话集》(古希腊)柏拉图人民文学出版社《诗学》《诗艺》亚里士多德贺拉斯人民文学出版社《诗的艺术》(法)布瓦洛人民文学出版社《拉奥孔》(德)莱辛人民文学出版社《美育书筒》(德)席勒中国文联出版公司《<抒情歌诵集>序言》(英)华兹华斯《悲剧的诞生》(德)尼采《作为意志和表象的世界》(德)叔本华《精神分析引论》(奥地利)弗洛伊德《存在与虚无》(法)萨特。
外国文学推荐必读书目(老师推荐)
一外国文学
1《欧洲文学背景》
《外国文学史》高教
《世界文学简史》
《尤利西斯》
2电影公开课
《亚特兰蒂斯》
《特洛伊》
《七宗罪》
《但丁神曲》公开课网易
二当代外国文学
1必读
2《太阳照常升起》海明威赵静男翻译(上译文)
3《台风》康纳德上译文
4《都柏林人》《死者》《阿拉比》乔伊斯上译文
5《荒原》艾略特(漓江)
6《A &P》厄普代克
7《FOE》《福》库彻鲁滨逊漂流记(浙江文艺)
8《取经分叉的花园》博尔赫斯(浙江文艺)
9《百年孤独》马尔克斯范晔或者高长荣翻译
2选读
1《读书》三联书店
2《外国文学研究》华中师大,人大
3《外国文学评论》中国社科院
4《欧洲文学的背景》人民出版社
※5《破旧思想体系残编——英美文学思想史论稿》高建德※6《西方正典——伟大作家和不朽作品》哈罗德·布鲁姆※7《文学讲稿》纳博科夫上海三联
8《美国文学思想背景纳博科夫9《欧洲文学的背景》罗德·霍顿10《欧洲文学》李赋宁商务。
外国文学史书目(一)欧美部分:第一章古希腊罗马文学1荷马史诗:《伊利昂纪》《奥德修纪》2古希腊悲剧:《俄狄浦斯王》《美狄亚》第二章中世纪文学但丁《神曲》第三章文艺复兴文学1薄伽丘《十日谈》拉伯雷《巨人传》2塞万提斯《唐吉诃德》3莎士比亚《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》第四章17世纪古典主义文学莫里哀《伪君子》第五章18世纪启蒙主义文学1卢梭《新爱洛伊丝》2歌德《浮士德》第六章19世纪前期浪漫主义文学1拜伦《唐璜》2雨果《悲惨世界》第七章19世纪中后期现实主义文学1司汤达《红与黑》2巴尔扎克《高老头》福楼拜《包法利夫人》狄更斯《双城记》3夏洛蒂•勃朗特《简•爱》埃米莉•勃朗特《呼啸山庄》4普希金《叶甫盖尼•奥涅金》果戈理《死魂灵》5陀思妥耶夫斯基《罪与罚》6列夫•托尔斯泰《安娜•卡列尼娜》7马克•吐温的短篇小说易卜生《玩偶之家》第八章19世纪自然主义和其他流派波德莱尔《恶之花》第九章20世纪现实主义文学1、劳伦斯《虹》2、罗曼•罗兰《约翰•克利斯朵夫》托马斯•曼《布登•勃洛克一家》3、海明威《老人与海》、《永别了,武器》4、马尔克斯《百年孤独》5、高尔基《母亲》6、肖洛霍夫《静静的顿河》第十章 20世纪现代主义—后现代主义文学1、象征主义:艾略特《荒原》2、表现主义:卡夫卡《变形记》奥尼尔《毛猿》3、意识流小说:乔伊斯《尤利西斯》福克纳《喧哗与骚动》4、存在主义:萨特《禁闭》5、荒诞派戏剧:贝克特《等待戈多》6、黑色幽默:海勒《第二十二条军规》7、魔幻现实主义:马尔克斯《百年孤独》(二)亚非部分1、《圣经》2、印度两大史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》3、紫氏部《源氏物语》4、川端康成《雪国》《古都》《千只鹤》。
外国文学必读书目1、《希腊神话故事》施瓦布著楚图南译。
人民文学出版社2、《伊利亚特》《奥德赛》荷马著罗念生,王焕生译3、《俄狄浦斯王》《索福克勒斯悲剧四种》罗念生全集、第二卷4、《神曲》但丁著王维克译,人民文学出版社;或花城出版社5、《堂吉诃德》塞万提斯著杨绛译,人民文学出版社6、《莎士比亚全集》梁实秋译;《莎士比亚喜剧悲剧集》朱生豪译7、《十日谈》薄伽丘著方平,王科一译,上海译文出版社8、《莫里哀喜剧全集》李健吾译,湖南文艺出版社9、《少年维特之烦恼》歌德著杨武能译,人民文学出版社10、《浮士德》歌德著绿原译,人民文学出版社11、《鲁宾逊漂流记》笛福著徐霞村译,人民文学出版社12、《巴黎圣母院》雨果著陈敬容译,人民文学出版社13、《悲惨世界》雨果著陈敬容译,人民文学出版社14、《红与黑》司汤达著郝运译,上海译文出版社15、《高老头》巴尔扎克著傅雷译,人民文学出版社16、《包法利夫人》福楼拜著李健吾译,人民文学出版社17、《简爱》夏绿蒂•勃朗特著祝庆英译,上海译文出版社18、《呼啸山庄》艾米莉•勃朗特著方平译,上海译文出版社19、《双城记》狄更斯著罗稷南译,上海译文出版社20、《红字》纳•霍桑著胡允桓译人民文学出版社21、《哈克贝里·芬历险记》马克·吐温著张万里译,上海译文出版社22、《易卜生戏剧四种》潘家洵译,人民文学出版社23、《叶甫盖尼·奥涅金》普希金著智量译人民文学出版社24、《死魂灵》果戈里著满涛许庆道译,或鲁迅译人民文学出版社25、《罪与罚》陀思妥耶夫斯基著岳麟译上海译文出版社26、《安娜•卡列尼娜》列夫•托尔斯泰著周扬谢素台译,人民文学出版社27、《复活》列夫•托尔斯泰著汝龙译,人民文学出版社28、《德伯家的苔丝》哈代著,张谷若译,人民文学出版社29、《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克著,人民文学出版社30、《静静的顿河》肖洛霍夫著金人译人民文学出版社31、《死刑台》艾特玛托夫著32、《百年孤独》加西亚·马尔克斯著黄锦炎等译,上海译文出版社33、《第二十二条军规》约瑟夫・海勒程爱民等译,译林出版社34、《猎人笔记》屠格涅夫著冯春译上海译文出版社35、《老人与海》海明威著黄源深译译林出版社36、《变形记》卡夫卡著,人民文学出版社。
《外国文学》必读书目一、文学史教材及参考资料1.杨周翰等主编:《欧洲文学史》(上、下)。
北京:人民文学出版社,1981年。
2.王忠祥等主编:《外国文学教程》(上、中、下)。
长沙:湖南教育出版社,1985年。
3.李赋宁主编:《欧洲文学史》。
北京:商务印书馆,1999年11月版。
4.蒋承勇主编:《世界文学史纲》。
上海:复旦大学出版社,2000年7月。
5.朱维之、赵澧主编:《外国文学史》(欧美卷)。
天津:南开大学出版社,2004年。
6.郑克鲁主编:《外国文学史》。
北京:高等教育出版社,1999年。
7.徐葆耕:《西方文学十五讲》。
北京:北京大学出版社,2003年版。
8.董衡巽主编:《美国文学简史》。
北京:人民文学出版社,2003年版。
9.安德鲁〃桑德斯著:《牛津简明英国文学史》。
北京:人民文学出版社,2000年版。
10.郑克鲁编著:《法国文学史》。
上海:上海外语教育出版社,2003年版。
11.余匡复:《德国文学史》。
上海:上海外语教育出版社,1991年版。
12.聂珍钊主编:《20世纪西方文学》。
武汉:华中师范大学出版社,2001年版。
二、文学作品1.荷马:《奥德赛:荷马史诗》。
北京:人民文学出版社,1997年。
2.荷马:《荷马史诗:伊利亚特》。
北京:人民文学出版社,1997年。
3.但丁:《神曲》。
北京:人民文学出版社,1980年。
4.拉伯雷:《巨人传》。
上海:上海译文出版社,1990年。
5.塞万提斯:《堂〃吉诃德》。
北京:人民文学出版社,1987年。
6.莎士比亚:《莎士比亚悲剧四种:《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》》。
北京:人民文学出版社,1988年。
7.莫里哀:《伪君子》。
北京:人民文学出版社,1955年。
8.笛福:《鲁滨逊漂流记》,徐霞村译。
北京:人民文学出版社,2001年。
9.斯威夫特:《格列佛游记》,张健译。
北京:人民文学出版社,1979年。
10.亨利〃菲尔丁:《弃儿汤姆〃琼斯史》,张若谷译。
【文学史类】∙朱维之、赵澧主编《外国文学史》(欧美卷),南开大学出版社1993年版。
∙朱维之《外国文学史》(亚非卷),南开大学出版社1988年版。
∙杨周翰等主编《欧洲文学史》,人民文学出版社1979年版。
∙柳鸣九等著《法国文学史》人民文学出版社1979—1991年版。
∙曹靖华主编《俄苏文学史》河南教育出版社1992年版。
∙冯至等编著《德国文学简史》人民文学出版社1959年版。
∙[苏]阿尼克斯特著《英国文学史纲》,人民文学出版社1959年版。
∙张玉书、李明滨《二十世纪欧美文学史》,北京大学出版社2002年版。
∙董衡巽等著《美国文学简史》人民文学出版社1978年版。
∙常耀信《美国文学简史》南开大学出版社 1995年版。
∙何海伦《二十世纪美国短篇小说面面观》花城出版社 1996年版。
∙裴善明《诺贝尔文学奖获奖者访谈录》江苏文艺出版社1997年版。
∙丹尼尔·霍夫曼著方杰译《美国文学》中国对外翻译出版公司1985年版。
∙刘保端等译《美国作家论文学》三联书店 1984年版。
∙宋寅展主编《二十世纪西方文学》华中师范大学出版社。
∙《诺贝尔文学奖颁奖演说集》百花洲文艺出版社 1992年版。
∙杨传鑫《二十世纪世界文学论》中国地质大学出版社 1993年版。
∙陈慧著《西方现代派文学简论》花山文艺出版社 1986年版。
∙徐曙玉边国恩等主编《20世纪西方现代主义文学》百花文艺出版社 2001年版∙程代熙等编译《西方现代派作家谈创作》中国广播电视出版社1991年版。
∙王岳川《后现代主义文化研究》北京大学出版社 1992年版。
∙佛玛克伯顿斯主编王宁等译《走向后现代主义》北京大学出版社 1991年版∙《外国文学史话》吉林人民出版社2001年版。
∙陶德臻彭端智等主编《东方文学名著讲话》宁夏人民出版社1987年版。
∙【作品类】∙《外国文学教学参考资料》,福建人民出版社, 1980年版。
∙周煦良主编《外国文学作品选》,上海译文出版社, 1979年版。
《外国文学史》阅读书目1、《古希腊罗马神话》《荷马史诗》2、《古希腊悲剧》3、但丁《神曲》4、薄伽丘《十日谈》5、拉伯雷《巨人传》6、塞万提斯《堂吉诃德》8、莎士比亚《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》、《奥塞罗》等9、莫里哀《伪君子》10、高乃依《熙德》11、笛福《鲁滨逊漂流记》13、卢梭《忏悔录》《爱弥尔》《新爱洛伊丝》14、歌德《少年维特之烦恼》《浮士德》15、拜伦《唐璜》16、麦尔维尔《白鲸》17、雨果《巴黎圣母院》18、巴尔扎克《高老头》19、司汤达《红与黑》20、福楼拜《包法利夫人》21、哈代《德伯家的苔丝》22、普希金《叶甫盖尼·奥涅金》23、果戈里《死魂灵》24、陀思妥耶夫斯基《罪与罚》;25、列夫托尔斯泰《安娜·卡列妮娜》26、狄更斯《双城记》27、波德莱尔《恶之花》《外国文学史》拓展阅读书目:《圣经》(《旧约》《新约》)《古希腊罗马历史》(法)阿兰·施纳普著吉晶译广西师大出版社2007年版《世界文学史》(英)彼得·昆内尔等李文俊译漓江出版社1991年版《文艺复兴·艺术与诗的研究》广西师大出版社2000年版《外国文化》学林出版社1988年版《莎士比亚戏剧集》海天出版社1999年《西方正典》(美)哈罗德·布鲁姆译林出版社2005年版《永远的乌托邦》曹莉主编清华大学出版社2004年版《镜与灯》(美)艾布拉姆斯著北京大学出版社2004年版《十九世纪文学主流》(丹麦)勃兰兑斯著张道真译人民文学出版社1988年《世界主要文化传统概论》姚伟均主编华中师大出版社2004年版《中外文化交流史》马树德主编北京语言大学出版社2000年版《西方文学批评方法评介》赖干坚编著厦门大学出版社1986年版1。
《外国文学史》推荐阅读书目在阅读时,请大家注意版本,这对于无法直接阅读原文的初学者来说尤为重要。
1、荷马史诗*伊利亚特(希)荷马/ 2001-09 / 人民文学出版社/ 26.00 / 平装/ 罗念生,王焕生/推荐罗念生翻译的版本,译文较准确。
陈中梅版次之。
2、索福克勒斯悲剧二种(古希腊)索福克勒斯/ 1961-01-01 / 人民文学出版社/ 外国文学名著丛书/ 0.46元/ 精装/ 罗念生悲剧是古希腊人留给后人的经典,尤其是索氏的悲剧。
3、神曲但丁/ 2004-05 / 人民文学出版社/ 地狱篇·炼狱篇·天国篇(三册) / 43.00 / 平装/ 田德望恩格斯的评价,中世纪的最后一位也是新时代的第一位诗人。
4、浮士德(德)歌德/ 1994-11-1 / 人民文学出版社/ 19.5 / 平装/ 绿原5、堂吉诃德塞万提斯/ 2001-11-01 / 人民文学出版社/ 38.0 / 平装/ 杨绛/ 全2册昆德拉把现代小说称为:塞万提斯的遗产。
6、莎士比亚全集莎士比亚/ 人民文学出版社/ 平装如果你想追求畅快的阅读感受,朱生豪的译本无疑是最好的选择;但如果你想从事研究,梁实秋的译本做到了忠于原著。
没有莎士比亚,就没有欧洲的文明,不是戏言。
7、失乐园(英)弥尔顿/ 1996-3-1 / 天津人民出版社/ 28.0 / 精装/ 朱维之宗教文学,可以加深对基督教教义的理解。
朱维之的译本。
8、鲁滨孙飘流记(英)笛福/ 2003-01 / 人民文学出版社/ 11.00 / 平装/ 徐霞村冒险小说。
现在看来很让人费解这部艺术水准不高的作品,何以吸引了当时的读者。
联系当时的时代状况你便会明白,殖民主义思想最早在这部作品中有所表现。
9、忏悔录卢梭/ 1982-9-1 / 人民文学出版社/ 29.80 / 平装/ 黎星/ 范希衡这里推荐的不是他的哲学著作,但是由于“卢梭的面具”成为人格面具的代名词,因此,通过这部小说,你会对他自觉的“善感性”思想有所省悟,这也是他的哲学思想中核心的部分.10、巴黎圣母院(法)雨果/ 1982-6-1 / 人民文学出版社/ 22.50 / 平装/ 陈敬容电影的版本比翻译的版本还多,这能说明什么问题?11、红与黑/ Le rouge et le noir司汤达/ 2006-8-1 / 上海译文出版社/ 17.0 / 平装/ 郝运1830年是个不寻常的年代,这部作品的不寻常也正在于作者的预言,他的作品不是写给当时的人看的,过八十年后人们才会逐渐理解他。
《外国文学史》参考阅读书目(不限译者和出版社以及出版年份等,作者和作品译名等均可有出入)第一章古希腊古罗马文学(德国)斯威布著《希腊的神话和传说》,(古希腊)赫西俄德著《神谱》,(古希腊)伊索著《伊索寓言》,(古希腊)荷马《伊利亚特》、《奥德赛》,古希腊多位戏剧家著《古希腊戏剧选》,(古罗马)维吉尔著《埃涅阿斯纪》第二章中世纪欧洲文学(意大利)但丁著《神曲》,(法国)佚名著《罗兰之歌》,(法国)吕西安•富莱编《列那狐的故事》第三章文艺复兴时期文学(西班牙)塞万提斯著《堂吉诃德》,(英国)莎士比亚著《莎士比亚戏剧》,(意大利)薄伽丘著《十日谈》,(法国)拉伯雷著《巨人传》,(西班牙)佚名著《小癞子》,(英国)乔叟著《坎特伯雷故事集》第四章十七世纪欧洲文学(英国)弥尔顿著《失乐园》,(法国)莫里哀著《莫里哀喜剧选》第五章十八世纪欧洲文学(德国)席勒著《阴谋与爱情》,(德国)歌德著《歌德抒情诗选》、《少年维特之烦恼》、《浮士德》,(英国)笛福著《鲁滨逊漂流记》,(英国)斯威夫特著《格列佛游记》,(英国)菲尔丁著《弃儿汤姆•琼斯的历史》,(法国)伏尔泰著《老实人》,(法国)卢梭著《新爱洛伊丝》、《忏悔录》,(法国)狄德罗著《拉摩的侄儿》第六章十九世纪浪漫主义文学(英国)华兹华斯著华兹华斯诗选》,(英国)雪莱著《雪莱诗选》,(德国)海涅著《德国——一个冬天的童话》,(英国)拜伦著《拜伦诗选》、《恰尔德•哈洛尔德游记》、《唐璜》,(法国)雨果著《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》、《笑面人》、《海上劳工》第七章十九世纪欧洲批判现实主义文学(不含俄国)(法国)司汤达著《红与黑》、《拉辛与莎士比亚》,(法国)梅里美著《嘉尔曼》,(法国)福楼拜著《包法利夫人》,(法国)巴尔扎克著《高老头》、《欧也妮•葛朗台》、《幻灭》、《贝姨》,(英国)萨克雷著《名利场》,(英国)夏洛蒂•勃朗特著《简•爱》,(英国)艾米莉•勃朗特著《呼啸山庄》,(英国)狄更斯著《双城记》、《匹克威克外传》、《大卫•科波菲尔》,(英国)哈代著《无名的裘德》、《德伯家的苔丝》,(丹麦)安徒生著《安徒生童话选》,(挪威)易卜生著《玩偶之家》第八章十九世纪俄国文学(俄国)普希金著《普希金抒情诗集》、《叶甫盖尼•奥涅金》,(俄国)果戈理著《死魂灵》、《钦差大臣》,(俄国)屠格涅夫著《前夜》、《父与子》,(俄国)陀思妥耶夫斯基著《卡拉马佐夫兄弟》、《罪与罚》,(俄国)托尔斯泰著《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》,(俄国)契诃夫著《契诃夫小说选》(上、下册)第九章十九世纪美国文学(美国)惠特曼著《草叶集》,(美国)霍桑著《红字》,(美国)麦尔维尔著《白鲸》,(美国)马克•吐温著《哈克贝利•费恩历险记》、《汤姆•索亚历险记》、《马克•吐温短篇小说集》、《马克•吐温中短篇小说选》。
《外国文学》学习必读书和参考书:一、作品(加星号者为必读书目;2.下列书籍皆以人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社的版本为佳)1.斯威布:《希腊神话和传说》※2.荷马:《伊利亚特》3.荷马:《奥德赛》4.埃斯库罗斯:《被缚的普罗米修斯》5.索福克勒斯:《俄狄普斯王》※6.欧里庇德斯:《美狄亚》7.但丁:《神曲·地狱篇》※8.薄伽丘:《十日谈》9.塞万提斯:《堂吉诃德》※10.莎士比亚:《哈姆莱特》※11.莎士比亚:《皆大欢喜》12.莎士比亚:《奥赛罗》13.莎士比亚:《麦克白》※14.莫里哀:《伪君子》※15.莫里哀:《吝啬鬼》16.卢梭:《新爱洛伊斯》、《忏悔录》17.席勒:《阴谋与爱情》18.歌德:《浮士德》※19.歌德:《少年维特之烦恼》20.菲尔丁:《汤姆·琼斯》21.拜伦:《唐璜》22.拜伦:《拜伦抒情诗选》※23.雪莱:《雪莱抒情诗选》24.雨果:《悲惨世界》25.雨果:《巴黎圣母院》※26.斯汤达:《红与黑》※27.左拉:《萌芽》28.左拉:《金钱》29.巴尔扎克:《高老头》※30.福楼拜:《包法利夫人》31.狄更斯:《双城记》※32.哈代:《德伯家的苔丝》※33.夏洛蒂·勃朗特:《简·爱》※34.普希金:《叶甫盖尼·奥涅金》※35.普希金:《普希金抒情诗选集》※36.果戈里:《死魂灵》※37.屠格涅夫:《父与子》※38.屠格涅夫:《屠格涅夫中短篇小说集》39.陀斯妥耶夫斯基:《罪与罚》※40.陀斯妥耶夫斯基:《卡拉马佐夫兄弟》41.托尔斯泰:《复活》※42.托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》※43.契诃夫:《契诃夫短篇小说集》※44.马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》※45.莫伯桑:《莫伯桑短篇小说集》※46.罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》47.杰克·伦敦《马丁·伊登》48.惠特曼:《草叶集》※49.欧·亨利:《欧·亨利短篇小说集》※50.德莱塞:《美国悲剧》51.易卜生:《玩偶之家》※52.海明威:《海明威短篇小说选》※53.海明威:《太阳照常升起》※54.海明威:《钟声为谁而鸣》55.海明为:《永别了,武器》56.肖洛霍夫:《静静的顿河》※57.高尔基:《母亲》※58.亨利·詹姆斯:《一个女士的画像》59.麦尔维尔:《白鲸》60.托马斯·曼:《布登勃洛克一家》61.波德莱尔:《恶之花》※《巴黎的忧郁》62. D.H.劳伦斯:《儿子和情人》※63.T.S.艾略特:《荒原》※64.卡夫卡:《变形记》※、《城堡》、《审判》65.普鲁斯特:《追忆似水华年》66.弗吉尼亚•沃尔夫:《达罗威夫人》、《到灯塔去》67.乔伊斯:《尤利西斯》※68.福克纳:《喧哗与骚动》※69.萨特:《恶心》、《禁闭》※70.贝克特:《等待戈多》※71.纳博科夫:《洛丽塔》72.海勒:《第七十七条军规》73.马尔克斯:《百年孤独》※74.昆德拉:《生命中不能承受之轻》※二、期刊1.《外国文学评论》(中国社会科学院外国文学研究所主办,北京)2.《外国文学研究》(华中师范大学文学院主办,武汉)3.《外国文学研究》(中国人民大学书报资料中心,北京)4.《国外文学》(北京大学主办)5.《外国文学》(北京外国语大学主办)6.《译林》(南京《译林》杂志社主办)三、著作1.李赋宁:《欧洲文学史》,商务印书馆,2002年2.董衡巽等:《美国文学史》(修订本),人民文学出版社,2002年3.杨周翰等主编:《欧洲文学史》上、下卷,人民文学出版社,1979年4.周煦良主编:《外国文学作品选》(1-4),上海译文出版社5.柳鸣九等:《法国文学史》,人民文学出版社,1979年6.龚翰熊:《现代西方文学思潮》四川大学出版社1987年7.蒋承勇主编:《外国文学》,华东师范大学出版社,2000年8.郑克鲁主编:《外国文学史》,高等教育出版社,1999年9.《中国大百科全书》(外国文学,全二册),中国大百科全书出版社,1985年10.刘象愚等主编:《从现代主义到后现代主义》11.杨乃乔主编:《比较文学概论》,北京大学出版社,2002年12.陈惇、孙景尧、谢天振:《比较文学》,高等教育出版社,2000年13.北京师范大学中文系比较文学研究组编:《比较文学研究资料》,北京师范大学出版社,1986年14.乐黛云:《比较文学原理新编》,北京大学出版社15.刘波主编:《中西比较文学教学参考书》,高等教育出版社,1990年16.韦勒克,沃伦著、刘象愚等译:《文学理论》,三联书店,1984年17.北京大学比较文学研究所编:《中国比较文学研究资料:1919-1949》,北京大学出版社,1989年18.勃兰兑斯著、张道真等译《十九世纪文学主流》,人民文学出版社,1986年19.朱光潜著:《西方美学史》,人民文学出版社,1979年版。
外国文学史必读书目第一篇:外国文学史必读书目中文系汉语言文学专业学生必读书目外国文学部分(欧美卷)斯威布《古希腊神话传说选》荷马《伊利亚特》荷马《奥德赛》艾斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》索福克勒斯《俄狄浦斯王》欧里庇得斯《美迪亚》阿里斯多芬《阿卡奈人》但丁《神曲》薄伽丘《十日谈》拉伯雷《巨人传》塞万提斯《唐·吉诃德》莎士比亚《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》莫里哀《伪君子》、《悭吝人》笛福《鲁滨孙漂流记》伏尔泰《老实人》席勒《阴谋与爱情》歌德《浮士德》、《少年维特之烦恼》雨果《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》拜伦《恰尔德·哈罗尔德游记》雪莱《解放了的普罗米修斯》海涅《德国——一个冬天的童话》斯丹达尔《红与黑》、《法尼娜·法尼尼》巴尔扎克《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《驴皮记》梅里美《卡门》(《嘉尔曼》)福楼拜《包法利夫人》波德莱尔《恶之花》左拉《娜娜》、《戴雷丝·拉甘》莫泊桑《项链》、《羊脂球》罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》狄更斯《艰难时世》、《双城记》哈代《德伯家的苔丝》萨克雷《名利场》夏绿蒂·勃朗特《简爱》艾米利·勃朗特《呼啸山庄》盖斯凯尔夫人《玛丽·巴顿》易卜生《玩偶之家》普希金《叶甫盖尼·奥涅金》果戈理《死魂灵》屠格涅夫《父与子》莱蒙托夫《当代英雄》车尔尼雪夫斯基《怎么办》陀思妥耶夫斯基《罪与罚》列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》、《复活》契诃夫《套中人》惠特曼《草叶集》斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》杰克·伦敦《热爱生命》、《马丁·伊登》马克·吐温《哈克贝里·费恩历险记》、《竞选州长》、《镀金时代》高尔基《母亲》、《底层》马雅科夫斯基《列宁》、《好》帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》肖洛霍夫《一个人的命运》、《静静的顿河》劳伦斯《查泰莱夫人的情人》托马斯·曼《布登勃洛克一家》德莱赛《美国的悲剧》海明威《老人与海》、《永别了,武器》艾略特《荒原》卡夫卡《变形记》、《城堡》普鲁斯特《追忆似水年华》乔伊斯《尤利西斯》福克纳《喧嚣与骚动》萨特《恶心》、《苍蝇》、《死无葬身之地》贝克特《等待戈多》海勒《第二十二条军规》马尔克斯《百年孤独》(亚非卷)第二篇:外国文学史必读书目《外国文学史》推荐书目1、《希腊神话故事》2、《荷马史诗》3、《俄底浦斯王》4、《神曲》5、《十日谈》6、《堂吉诃德》7、《威尼斯商人》8、《奥瑟罗》9、《哈姆莱特》10、《失乐园》11、《伪君子》12、《忏悔录》13、《少年维特之烦恼》15、《唐璜》17、《悲惨世界》19、《红与黑》21、《包法利夫人》23、《双城记》25、《呼啸山庄》27、《德国,一个冬天的童话》29、《叶甫盖尼·奥涅金》31、《死魂灵》33、《安娜·卡列尼娜》35、《契诃夫短篇小说集》37、《哈克贝利·芬历险记》39、《萌芽》41、《恶之花》43、《美国的悲剧》45、《查特莱夫人的情人》47、《布登勃洛克一家》49、《老人与海》51、《母亲》53、《静静的顿河》55、《海滨墓园》57、《变形记》59、《毛猿》61、《尤利西斯》63、《局外人》65、《禁闭》67、《等待戈多》69、《第二十二条军规》14、《浮士德》16、《巴黎圣母院》18、《草叶集》 20、《高老头》22、《大卫科波菲尔》24、《简爱》26、《德伯家的苔丝》28、《普希金诗选》 30、《钦差大臣》32、《罪与罚》34、《复活》36、《马克·吐温短篇小说集》38、《玩偶之家》 40、《莫泊桑短篇小说集》42、《茨威格短篇小说选》44、《虹》46、《约翰·克利斯朵夫》48、《永别了,武器》 50、《飘》52、《钢铁是怎样炼成的》54、《日瓦戈医生》56、《荒原》58、《城堡》60、《追忆似水年华》62、《喧哗与骚动》64、《恶心》 66、《秃头歌女》 68、《在路上》 70、《百年孤独》第三篇:外国文学史书目外国文学史书目古希腊。
外国文学史(上)经典书目注:1.黑体加粗系必读书目2、尽量买指定出版社出版的作品。
如果无法买到,就买指定译者翻译的作品1、《希腊神话传说》,(德)斯威布著,楚图南译,人民文学出版社。
2、《伊利亚特》,(古希腊)荷马著,罗念生王焕生译,人民文学出版社,可从卓越网、当当网购买单行本。
另外可见《罗念生全集》(第五卷,荷马史诗),我校图书馆有《罗念生全集》。
3、《奥德赛》,(古希腊)荷马著,王焕生译,人民文学出版社,可从卓越网、当当网购买单行本。
4、《俄狄浦斯王》,索福克勒斯著,罗念生译,(见《古希腊戏剧选》)或见《罗念生全集》(第二卷,埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧四种),我校图书馆有《罗念生全集》,当当网有此套丛书,也可单卷购买。
5、《美狄亚》,(古希腊)欧里庇得斯著,罗念生译,(见《古希腊戏剧选》),人民文学出版社。
6、《埃涅阿斯纪》,(古罗马)维吉尔著,杨周翰译,人民文学出版社。
7、《变形记》,(古罗马)奥维德著,杨周翰译,人民文学出版社。
8、《圣经》(和合本),中国基督教协会9、《神曲》,(意)但丁著,田德望译,人民文学出版社,可从卓越网、当当网购买。
10、《十日谈》,(意)薄伽丘著,方平、王科一译,上海译文出版社。
11、《堂吉诃德》(上下),(西)塞万提斯著,杨绛译,人民文学出版社。
12、《罗密欧与朱丽叶》,(英)莎士比亚著,朱生豪译,人民文学出版社。
*该书包括《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》、《哈姆莱特》、《李尔王》、《奥瑟罗》五部悲剧。
13、《伪君子》,(法)莫里哀著,李健吾译,(见《莫里哀喜剧六种》),上海译文出版社。
14、《新爱洛漪丝》,(法)卢梭著,伊信译,商务印书馆15、《浮士德》,(德)歌德著,绿原译,人民文学出版社。
16、《华兹华斯、柯尔律治诗选》,(英)华兹华斯、柯尔律治著,杨德豫译,人民文学出版社。
17、《唐璜》,(英)拜伦著,查良铮译,人民文学出版社。
18、《悲惨世界》,(法)雨果著,李丹、方于译,人民文学出版社。
外国文学史阅读书目第一篇:外国文学史阅读书目外国文学史阅读书目1、斯威布:《希腊的神话和传说》,楚图南译,人民文学出版社1978年版。
2、荷马:《伊利亚特》,罗念生译,人民文学出版社1995年版;或陈中梅译,译林出版社2000年版。
3、荷马:《奥德赛》,杨宪益译,上海译文出版社1979年版;或陈中梅译,译林出版社2003年版。
4、索福克勒斯:《索福克勒斯悲剧二种》,罗念生译,人民文学出版社1979年版。
5、罗念生:《罗念生全集·第二卷:埃斯库罗斯悲剧三种和索福克勒斯悲剧四种》,上海人民出版社2004年版。
6、罗念生:《罗念生全集·第三卷:欧里庇得斯悲剧六种》,上海人民出版社2004年版。
7、罗念生:《罗念生全集·第四卷:阿里斯托芬喜剧6种》,上海人民出版社2004年版。
8、阿里斯托芬:《阿里斯托芬戏剧集》,罗念生译,人民文学出版社1954年版。
9、维吉尔:《埃涅阿斯记》,杨周翰译,人民文学出版社1984 年版。
10、奥维德:《变形记》,杨周翰译,人民文学出版社1984年版。
11、《罗兰之歌》,杨宪益译,人民文学出版社,1981 年版。
12、薄伽丘《十日谈》,方平、王科一译,上海译文出版社1980 年版。
13、但丁:《神曲》,王维克译,人民文学出版社1980年版。
14、但丁:《神曲》,田德旺译,人民文学出版社2005年版。
15、拉伯雷:《巨人传》,成钰亭译,上海译文出版社1981 年版。
16、塞万提斯:《堂吉诃德》,杨绛译,人民文学出版社1987年版。
17、乔叟:《坎特伯雷故事》,方重译,上海译文出版社1983年版。
18、莎士比亚:《莎士比亚全集》,朱生豪译,人民文学出版社1978年版。
19、弥尔顿:《失乐园》,朱维之译,上海译文出版社1984年版。
20、高乃伊:《高乃伊戏剧选》,张秋红等译,上海译文出版社1990年版。
21、拉辛:《拉辛戏剧选》,齐放译,上海译文出版社1985年版。
《外国文学史》推荐阅读书目在阅读时,请大家注意版本,这对于无法直接阅读原文的初学者来说尤为重要。
1、荷马史诗*伊利亚特(希)荷马/ 2001-09 / 人民文学出版社/ 26.00 / 平装/ 罗念生,王焕生/推荐罗念生翻译的版本,译文较准确。
陈中梅版次之。
2、索福克勒斯悲剧二种(古希腊)索福克勒斯/ 1961-01-01 / 人民文学出版社/ 外国文学名著丛书/ 0.46元/ 精装/ 罗念生悲剧是古希腊人留给后人的经典,尤其是索氏的悲剧。
3、神曲但丁/ 2004-05 / 人民文学出版社/ 地狱篇·炼狱篇·天国篇(三册) / 43.00 / 平装/ 田德望恩格斯的评价,中世纪的最后一位也是新时代的第一位诗人。
4、浮士德(德)歌德/ 1994-11-1 / 人民文学出版社/ 19.5 / 平装/ 绿原5、堂吉诃德塞万提斯/ 2001-11-01 / 人民文学出版社/ 38.0 / 平装/ 杨绛/ 全2册昆德拉把现代小说称为:塞万提斯的遗产。
6、莎士比亚全集莎士比亚/ 人民文学出版社/ 平装如果你想追求畅快的阅读感受,朱生豪的译本无疑是最好的选择;但如果你想从事研究,梁实秋的译本做到了忠于原著。
没有莎士比亚,就没有欧洲的文明,不是戏言。
7、失乐园(英)弥尔顿/ 1996-3-1 / 天津人民出版社/ 28.0 / 精装/ 朱维之宗教文学,可以加深对基督教教义的理解。
朱维之的译本。
8、鲁滨孙飘流记(英)笛福/ 2003-01 / 人民文学出版社/ 11.00 / 平装/ 徐霞村冒险小说。
现在看来很让人费解这部艺术水准不高的作品,何以吸引了当时的读者。
联系当时的时代状况你便会明白,殖民主义思想最早在这部作品中有所表现。
9、忏悔录卢梭/ 1982-9-1 / 人民文学出版社/ 29.80 / 平装/ 黎星/ 范希衡这里推荐的不是他的哲学著作,但是由于“卢梭的面具”成为人格面具的代名词,因此,通过这部小说,你会对他自觉的“善感性”思想有所省悟,这也是他的哲学思想中核心的部分.10、巴黎圣母院(法)雨果/ 1982-6-1 / 人民文学出版社/ 22.50 / 平装/ 陈敬容电影的版本比翻译的版本还多,这能说明什么问题?11、红与黑/ Le rouge et le noir司汤达/ 2006-8-1 / 上海译文出版社/ 17.0 / 平装/ 郝运1830年是个不寻常的年代,这部作品的不寻常也正在于作者的预言,他的作品不是写给当时的人看的,过八十年后人们才会逐渐理解他。
这就是不朽吗?12、高老头(法)巴尔扎克/ 1989-9-1 / 人民文学出版社/ 16.8 / 平装/ 傅雷事实上,他的全集都应该通读,像是一个睿智的哲学家在与你交谈,尽管他的描写技巧在现在看来显得非常没有效率。
高老头被西方学界称为:资本主义时代的《李尔王》,其中的分析就不展开了。
其美学价值可见一斑。
傅雷的版本没什么挑剔的。
13、包法利夫人(法)福楼拜/ 2003-1-1 / 人民文学出版社/ 12.00 / 平装/ 李健吾在现代小说中,该作品成为他们效仿的典范。
精神分析也偏爱此作品。
14、恶之花巴黎的忧郁(法国)波德莱尔/ 1996-10-1 / 人民文学出版社/ 24.1 / 平装/ 钱春绮/ 513建议读英文本。
学习法语只为读懂该作品也是件快事。
15、呼啸山庄艾米莉·勃朗特/ 1999-1-1 / 人民文学出版社/ 27.3 / 精装/ 张玲/ 张扬哥特小说的压抑氛围,恐怖的气氛,开爱伦坡之先河。
16、普希金抒情诗选集(上,下)普希金/ 1982年/ 江苏人民出版社/ 1.37元/ 平装/ 查良铮/ 1070页奥涅金是所有曾经年轻过的男孩子的回忆。
17、死魂灵(俄)果戈理/ 2002-09 / 人民文学出版社/ 16.00 / 平装/ 满涛,许庆道数学般的精确,出人意料的玩笑。
第一次接触俄国人的幽默,竟然也能笑出来,相比之下,英式幽默太难懂了。
18、安娜卡列尼娜(俄)托尔斯泰/ 1979-03 / 人民文学出版社/ 19.90 / 平装/ 汝龙作者超越了过去情感小说的一切藩篱,是深刻的批判现实主义小说的典范。
19、易卜生戏剧四种易卜生/ 1958年10月北京第一版/ 人民文学出版社/ 1.00 / 潘家洵社会剧,反映了当时风起云涌的大革命风暴的来临。
20、莫泊桑中短篇小说全集(1)莫泊桑/ 2006-6-1 / 上海译文出版社/ 27.0 / 平装/ 郝运/ 王振孙细节的意义在他的作品中尤为突出。
写小小说应该以他的作品为榜样。
21、金钱(法)左拉/ 1996-12-1 / 人民文学出版社/ 19.0 / 平装/ 金满成批判现实主义小说永恒的话题-”金钱”.这部小说对金钱的认识远远比巴尔扎克深刻.左拉确实有他过人的地方.22、德伯家的苔丝(英)哈代/ 1984-07 / 人民文学出版社/ 25.50 / 精装/ 张谷若小农与新兴资产阶级、旧贵族的矛盾,注意场景设置中的隐喻。
这不是一个爱情悲剧。
结尾托付妹妹的情节透露出原始的婚俗观念。
23、草叶集(全二册)(美)惠特曼/ 1994-5-1 / 人民文学出版社/ 56.8 / 精装/ 楚图南/ 李野光五四时期影响了一代学人的不朽著作,不过现在读来可能感觉不到它应有的魅力。
郭沫若的诗受其影响很深。
PS假如他的诗也算诗的话~24、儿子与情人劳伦斯/ 2007-3 / 上海译文出版社/ 21.0 / 平装/ 张禹九精神分析的完美范本,女性主义者们的分析文本。
25、荒原(英)艾略特/ 2006-7-1 / 北京燕山出版社/ T·S艾略特诗选/ 15.0 / 平装/ 赵萝蕤/ 张子清最好读《四个四重奏》中的《荒原》,现代人的宗教情怀,显得有些复杂,面对的是残酷,心中默念的却是基督的宽怀,是精神分裂还是坚持信仰,答案在寻找圣杯的返乡旅途中。
26、康拉德小说选康拉德/ 上海译文出版社/ 二十世纪外国文学丛书/ 袁家骅/ 赵启光最好读着这本合集。
收录了他的几部最重要的著作,可能最有名的就是《黑暗的心》了。
27、到灯塔去[英]弗吉尼亚·伍尔夫/ 2000年12月第1版/ 上海译文出版社/ 13.90 / 精装/ 瞿世镜瞿世镜是研究吴尔夫的专家,对于初学者来说在合适不过了。
事实上,《墙上的斑点》在表现她的风格上更典型些。
28、尤利西斯(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯/ 2005-8-1 / 译林出版社/ ULYSSES by James Joyce / 58.0 / 精装/ 萧乾/ 文洁若这部据说全世界只有不超过三十人才能读懂的学术式小说,这部据说让容格感慨略有些磨损神经的使人精神分裂的小说,有勇气考验的自己的理解力的人,应该考虑这部著作。
29、卡夫卡小说全集(1-3)卡夫卡/ 2003-8-1 / 人民文学出版社/ 60.00 / 平装/ 韩瑞祥等卡夫卡,现代小说的第一位实践者,没有他很难想象现代小说会向什么方向发展,没有他现代小说还要在先辈荣耀的压抑下探索多久。
马尔克斯读完卡夫卡的作品后感叹:“原来小说还可以这样写。
”昆德拉最喜爱的作家。
30、荒原狼(德)赫尔曼·黑塞/ 2007-1-1 / 上海译文出版社/ 17.0 / 平装/ 赵登荣/ 倪诚恩德国文学难读不在于它的技巧花样多,而是它其中的哲学思考。
黑塞读过老子和庄子的著作。
31、美国的悲剧(上下)/名著名译德莱塞/ 1986-2-1 / 人民文学出版社/ 34.5 / 精装(无盘) / 许汝祉并不是悲剧,正面人物被毁灭才是悲剧,小说中并没有正面人物,只有政客、党棍、黑帮。
在一个罪恶的社会里,只有自己更邪恶才能出人头地。
费尽心机反误了自家性命,所以从效果上讲其实是部喜剧。
32、了不起的盖茨比菲茨杰拉德/ 2004-06 / 人民文学出版社/ 12.0 / 平装/ 姚乃强描写小人物是美国现代小说的专长。
33、喧哗与骚动福克纳/ 2007-1-1 / 上海译文出版社/ 32.0 / 平装/ 李文俊题目来自《麦克白》:“人生就像是一场戏,充满了喧哗与骚动,醒来后却没有任何意义。
”三个叙述角度,白痴的叙事角度被当作最客观的角度。
阿来《尘埃落定》有用了这样的叙述技巧。
34、永别了,武器海明威/ 2004-6-1 / 上海译文出版社/ 20.0 / 平装/ 林疑今跳跃的叙述,开放的结尾。
海明威的作品都值得细读,简练单纯。
武器--“arms”还有怀抱的意思,是关于战争与爱情的母题。
35、静静的顿河(1-4)(名著名译插图本)(苏)肖洛霍夫/ 2002-09 / 人民文学出版社/ 66.0 / 平装/ 金人思想的野性来自民族性的复杂,活着的信念战胜了所谓的阶级觉悟,思想的矛盾来自于善已经被摧毁,宗教没有生存的空间。
36、追忆似水年华/ A la recherche du temps perdu马塞尔・普鲁斯特/ 0001-1-1 / 译林出版社/ 68.0 / 平装/ 李恒基/ 徐继曾等时间,空间,记忆,欲望的故事。
在作品中甚至有关于现象学的讨论,关于精神分析的分析,关于时间与自由意志的关系的讨论。
37、萨特戏剧集(上下)2000-01 / 安徽文艺出版社/ 34.60 / 平装在他戏剧里更集中地反映了他的哲学思想。
38、荒诞派戏剧集贝克特/ 尤奈斯库/ 阿尔比/ 品特/ 1980年/ 上海译文出版社/ 0.86 / 平装/ 施咸荣/ 屠珍/ 梅绍武/ 郑启吟荒诞感与真实感一样,都是一种感觉,不同的是只有觉得真实了才会有荒诞感,而一开始就觉得荒诞则不会有真实感的存在,这种权力关系压抑了荒诞感的合法性。
39、博尔赫斯全集博尔赫斯/ 1999-11-1 / 浙江文艺出版社/ 150.00 / 平装/ 王永年林之木既有思想深度,又有畅销小说的质素,反映了当前西方精英小说的趋势。
40、百年孤独加西亚·马尔克斯/ 上海译文出版社/ 世界文学名著珍藏本/ 硬皮带护封/ 黄锦炎/ 沈国正陈泉/ 385页在卡夫卡的探索足迹上进一步的探险。
现代小说时间的主题在这部作品的表现里具有独创性。