最新中职汽车专业英语教案：2.4(加工制造类)汽车制造与维修)

CHAPTER SEVENMAINTENANCE【课题】How to Maintain the Engine【教材版本】高等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学目标】1．了解汽车发动机保养的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．掌握汽车发动机保养相关术语的英语表达方法。

3．能查阅与汽车保养知识有关的英文资料。

4．能借助字典翻译汽车保养维护方面的文章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车保养维护等常用零件的英文名称。

教学难点：双重否定句翻译技巧【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第7章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过视频、声音、动画等素材，使学生掌握发动机保养的术语和英文表达。

增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

【教学过程】一、导入（5分钟）Poorly-maintained engineWell-maintained engineWhat do you think about engine maintaining?二、新授（75分钟）译前词语准备mile里trouble-free无故障make the engine life shorter缩短发动机的寿命warm up fully充分预热prevent …from overheating 防止……过热译文及评析Nothing lasts forever and cars sooner or later start having problems. But while some cars may provide you with few hundred thousands miles of trouble-free driving, others start having problems from the beginning. Why there is such a huge difference? 没有什么东西能永远不坏，汽车也迟早要出现故障。

Chapter Five History of Automobile 【课题】How about Auto Racing【教材版本】高等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学目标】1．了解赛车运动的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．能了解汽车文化, 并能借助字典查阅英文资料。

【教学重点、难点】教学重点：赛车常用术语的英文名称。

教学难点：加深对汽车文化的理解。

【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第5章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过图片、视频等素材，使学生掌握赛车术语的英文表达。

增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

【教学过程】一、导入（5分钟）Formula One, also known as Formula 1 or F1, and currently officially referred to as the FIA Formula One World Championship, is the highest class of auto racing sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).二、新授（75分钟）译前词语准备pit stop （赛场中的）修理站，加油站FIA(Federation International Automobile) 国际汽车联盟World Championship 世界锦标赛译文及评析Auto racing is a test of endurance for the vehicle and the driver. Cutting edge technology combined with exceptional skill in driving, backed up with an all-encompassing team spirit is probably the reason behind most of the successes in auto racing. Auto racing is a demanding, yet exhilarating sport. An auto racing team is made of five core elements: The ownership, The team manager, The driver, The support crew, The sponsors.赛车对汽车和车手来说都是一场耐力测试。

中职汽修专业英语课程说课稿尊敬的各位领导、各位老师：大家好！很荣幸有这个机会向大家学习，感谢各位的指导！今天，我说的是汽修专业的英语课程。

一、说课程性质与任务英语是世界通用语言之一，是国际交流的重要工具。

英语课程是中等职校学生必修的一门公共基础课。

本课程的任务是：使学生掌握一定的英语基础知识和基本技能，培养学生在日常生活和职业场景中的英语应用能力；培养学生的文化意识，提高学生的思想品德修养和文化素养；为学生的职业生涯、继续学习和终身发展奠定基础。

二、说课程教学目标中等职业学校英语课程要在九年义务教育基础上，帮助学生进一步学习英语基础知识，由于我们的学生基础较差，着重培养听、说、读、写等语言技能，初步形成职场英语的应用能力；激发和培养学生学习英语的兴趣，提高学生学习的自信心，帮助学生掌握学习策略，养成良好的学习习惯，提高自主学习能力；引导学生了解、认识中西方文化差异，培养正确的情感、态度和价值观。

本英语课程分三个模块：基础模块、职业模块、拓展模块，我们汽修专业在校只有一年，就只能完成基础模块的任务。

三、说课程设计理念与思路本课程的设计理念是：（一）构建共同基础，提供发展平台（二）提供多样选择，满足不同需求（三）变革学习方式，提高学习能力（四）优化评价体系，促进学生发展本课程以职业能力培养为重点，充分体现了职业性，实践性和开放性。

安排了不同形式的任务，将各种语言活动设置在真实的职业场景中，体现了职业特色。

同时，又有日常交际用语和中西方文化差异，增强了学生的知识。

每个单元的训练内容、结构编写清晰明了。

四、说教材我们基础模块教材有以下特点：1、以任务为导向，提高英语运用能力。

让学生在完成任务的过程中，不再是枯燥的记忆单词和语法，而是在仿真的生活或工作场景中运用英语去听、去说、去做。

2、活动设计灵活多样，增强英语学习兴趣。

教材中设计了形式丰富的练习活动，同学们可以在比较真实的情境下进行听、说、读、写的训练。

《汽车专业英语》教学教案一、教学目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业常见的专业词汇和表达方式。

（2）了解汽车领域的基础知识和相关技术。

（3）提高学生阅读和理解汽车专业英文资料的能力。

2. 技能目标：（1）能够熟练运用汽车专业英语进行日常交流。

（2）能够阅读和理解汽车专业的英文技术文献。

3. 情感目标：（1）激发学生对汽车专业的兴趣和热情。

（2）培养学生的团队合作意识和沟通能力。

（3）提高学生的自主学习能力和持续学习的动力。

二、教学内容1. 单元一：汽车行业概述（1）汽车发展历史（2）汽车行业现状与未来发展趋势（3）汽车产业链简介2. 单元二：汽车基础知识（1）汽车组成与结构（2）汽车发动机原理与类型（3）汽车传动系统简介3. 单元三：汽车制造工艺（1）汽车制造流程与工艺（2）汽车零部件制造与装配（3）汽车生产线技术与设备4. 单元四：汽车电子与电气系统（1）汽车电子控制系统简介（2）汽车电气系统原理与检修（3）汽车传感器与应用5. 单元五：汽车检测与维修（1）汽车检测技术与设备（2）汽车故障诊断与排除（3）汽车维修工艺与标准三、教学方法1. 讲授法：讲解汽车专业英语基础知识，传授阅读和理解技巧。

2. 案例分析法：分析具体汽车案例，让学生实践应用所学知识。

3. 小组讨论法：分组讨论汽车专业英语资料，培养团队合作意识。

4. 角色扮演法：模拟汽车行业场景，提高学生的口语表达能力。

5. 项目驱动法：引导学生参与汽车相关的实践项目，锻炼综合能力。

四、教学资源1. 教材：《汽车专业英语》教材或相关资料。

2. 课件：教学课件和图片素材。

3. 视频资料：汽车制造、维修等相关视频。

4. 网络资源：汽车专业英语网站、论坛、期刊等。

5. 实践基地：汽车维修、检测等相关实践基地。

五、教学评价1. 平时成绩：课堂参与度、作业完成情况、小组讨论表现等。

2. 考试成绩：期末考试或考查，包括听力、阅读、写作和口语等方面。

4. 综合评价：结合学生的知识掌握、技能运用和情感态度等多方面进行评价。

一、课程名称高职汽车英语二、课程性质本课程是高职汽车类专业的一门专业基础课程，旨在培养学生掌握汽车行业相关的英语词汇、语法和表达方式，提高学生在汽车行业中的英语沟通能力，为从事汽车行业相关工作打下坚实的英语基础。

三、课程目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业相关的专业词汇、术语；（2）了解汽车行业的发展趋势和市场需求；（3）熟悉汽车行业英语的基本语法和表达方式。

2. 能力目标：（1）提高学生在汽车行业中的英语沟通能力；（2）培养学生具备一定的汽车行业英语阅读、写作、听力和口语能力；（3）提高学生运用英语解决实际问题的能力。

3. 素质目标：（1）培养学生的跨文化交际意识和团队合作精神；（2）提高学生的自主学习能力和创新意识；（3）培养学生具备良好的职业道德和职业素养。

四、课程内容1. 汽车行业英语基础：（1）汽车行业相关词汇；（2）汽车行业英语语法；（3）汽车行业英语表达方式。

2. 汽车行业英语应用：（1）汽车行业英语阅读；（2）汽车行业英语写作；（3）汽车行业英语听力；（4）汽车行业英语口语。

3. 案例分析：（1）汽车行业英语实际案例；（2）汽车行业英语沟通技巧；（3）汽车行业英语翻译。

五、教学方法1. 讲授法：教师系统讲解汽车行业英语知识，帮助学生掌握基本概念和技能；2. 案例分析法：通过分析汽车行业英语实际案例，提高学生的实际应用能力；3. 任务驱动法：布置学生完成相关任务，培养学生的自主学习能力和创新意识；4. 小组讨论法：分组讨论汽车行业英语问题，提高学生的团队协作能力；5. 实践法：组织学生进行汽车行业英语口语、听力、写作等实践练习。

六、教学手段1. 课堂讲授；2. 多媒体课件；3. 汽车行业英语教材；4. 汽车行业英语练习册；5. 网络资源。

七、教学评价1. 课堂表现：包括出勤、课堂参与、课堂提问等；2. 作业完成情况：包括课后作业、小组任务等；3. 考试成绩：包括平时成绩和期末考试成绩；4. 实践能力：包括汽车行业英语口语、听力、写作等实际应用能力。

最新中职教材汽车专业英语教案：LightingSystem（汽车制造与维修）Chapter Four Auto Electric【课题】Lighting System【教材版本】⾼等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学⽬标】1．了解汽车照明的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．掌握汽车照明相关术语的英语表达⽅法。

3．能查阅与汽车照明知识有关的英⽂资料。

4．能借助字典翻译汽车照明⽅⾯的⽂章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车照明常⽤零件的英⽂名称。

教学难点：汽车照明的基本原理的英语表达法。

【教学媒体及教学⽅法】A. 语⾔功能意念训练B. 围绕课⽂展开的讨论C. 各抒⼰见：就课⽂引出的话题交流意见，表述个⼈观点。

D. 使⽤教材第4章第4课，播放收集的多媒体演⽰素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学⽣对教学内容的理解，提⾼学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过视频、声⾳、动画等素材，使学⽣掌握发动机的术语、原理的英⽂表达。

增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

【教学过程】⼀、导⼊（5分钟）照明⽤的灯具有前照灯、防雾灯、后照灯、牌照灯、顶灯、仪表灯和⼯作灯等。

信号及标志⽤灯具有转向信号灯、制动灯、⼩灯、尾灯、指⽰灯和警报灯等。

⼆、新授（75分钟）译前词语准备parking lights 停车灯courtesy light 进出车门照明灯side marker lights 轮廓灯license plate light 牌照灯low beam 近光high beam 远光译⽂及评析Your new "Sealed Beam" headlights are easy to maintain. All you need to do is occasionally wipe off the outside of the lens. Checking the aim periodically is also a good safety practice. In the event of accidental damage or burning out, the entire headlight unit can be easily replaced by your car dealer.新式的“封闭式灯芯”前照灯很容易进⾏维护。

汽车专业英语教案XXX一体化活页教材《汽车专业英语》由智能制造系的白虎成教师编写。

本教材旨在帮助学生掌握汽车专业英语常用词汇和专业术语，能够基本正确地阅读和理解汽车的维修、保养等英文资料，培养学生的职业能力。

随着汽车工业的快速发展和汽车的普及，大量进口车涌入我国市场，大部分汽车使用说明书、维修手册、仪表板显示、传感器和主要零部件等都是用英文表达和标注的，汽车维修站的一些技术支持材料也是英文的，因此，作为汽车专业的学生和汽车行业相关从业人员，具备基本的专业英语知识是非常必要的。

本教材根据中职学生的特点，内容由浅入深，实用性强，便于教学。

主要介绍汽车发动机和底盘构造以及汽车新技术，帮助汽车类专业的学生掌握汽车的结构原理、性能以及汽车美容、检测、保险等非常实用的汽车专业英语知识，并可供汽车行业相关从业人员和广大的汽车使用者参考使用。

教学总体目标包括专业能力和职业能力，旨在让学生了解汽车的基本知识和英语表达，扩大汽车专业英语的词汇量，能够阅读基本的汽车英语文章，掌握汽车主要构造的英语单词和表达，使学生能够理解阅读汽车相关专业的英文资料，应对今后工作中出现的与之相关的问题。

同时，学生也能了解汽车大体构造的基础和英语表达，并能应用于汽车维修、对外贸易、采购等工作，培养学生的职业岗位能力。

此外，还能提高学生的社会能力。

The aim of this lesson is to enhance students' understanding of automotive English。

increase their vocabulary。

broaden their horizons。

and XXX activities。

students XXX life.Topic: Development of the AutomobileXXX:1.XXX: XXX.2.XXX:2 hours of learning for Unit One (Week One。

Chapter One History of Automobile【课题】How Automobile Develops【教学目标】1．了解汽车的历史、汽车的典故和汽车的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．掌握汽车英语的习惯表达方法。

3．能查阅与汽车知识有关的英文资料。

4．能借助字典翻译汽车历史方面的文章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车的相关知识，掌握有关词汇词组。

教学难点：科技英语中专有名词的翻译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第1章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】导入、示例、多媒体增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

教学中应交替使用教材、实物和动画。

【教学过程】一、导入（5分钟）1886年，德国人卡尔•费里特立奇•本茨（Karl Friedrich Benz），将自己在1885年设计制造的汽油机安装在一辆三轮汽车上。

1886年1月29日获得世界上第一项汽车发明专利证书，所以被公认为汽车诞生日。

同一年，戴姆勒（Gottlied Daimler）也制成了世界上第一辆四轮汽车，后人将戴姆勒和本茨并称为“汽车之父”二、新授（75分钟）译前词语准备a car powered by steam 以蒸汽为动力的汽车self-powered vehicle自身产生动力的汽车at an average speed平均时速gasoline engine汽油发动机auto conglomerate汽车集团a gas-powered quadricycle with no brakes一辆燃气动力、无制动装置的四轮车automaker汽车制造商Model T.“T”型车译文及评析In 1678, Ferdinand Verbiest built a working model of a car powered by steam. In 1769, Nicholas J. Cagnot built one of the first full-sized, self-powered vehicles that could travel about two miles per hour.1678年，弗迪南·沃比斯特（Ferdinand Verbiest）造了一个以蒸汽为动力的汽车的运转模型。

Chapter Two Engine【课题】How Car Cooling Systems Work【教材版本】高等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学目标】1．了解汽车冷却系统的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．掌握汽车冷却系统的英语的习惯表达方法。

3．能查阅与汽车冷却系统有关的英文资料。

4．能借助字典翻译汽车冷却系统方面的文章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车冷却系统的相关知识，掌握有关词汇词组。

教学难点：科技英语中长句的翻译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第1章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】导入、示例、多媒体增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

教学中应交替使用教材、实物和动画。

【教学过程】一、导入（5分钟）冷却系功用使发动机得到适度的冷却，并保持其在最适宜地温度范围内工作。

二、新授（75分钟）译前词语准备cool冷却gasoline汽油overheating过热component零件emit散发pollution污染译文及评析Although gasoline engines have improved a lot, they are still not very efficient at turning chemical energy into mechanical power. Most of the energy in the gasoline (perhaps 70%) is converted into heat, and it is the job of the cooling system to take care of that heat.虽然汽油发动机改进了许多，但是，把化学能量转变为机械能量过程中，发动机的效率仍然不高。

Chapter Two Engine【课题】What Is Crankshaft and Flywheel【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．了解汽车曲轴、飞轮的构造，掌握有关英语词汇词组。

2．掌握汽车曲轴、飞轮相关术语的英语表达方法。

3．能查阅与汽车知识有关的英文资料。

4．能借助字典翻译汽车构造方面的文章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车曲轴、飞轮相关术语的英语表达方法。

教学难点：汽车英文缩写字母的翻译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第2章第3课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】导入、示例、多媒体增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

教学中应交替使用教材、实物和动画。

【教学过程】一、导入（5分钟）Flywheel is a heavy wheel attached to the shaft of an engine to keep its speed nearly constant. It is used where the forces driving the engine shaft are not constant. The crankshaft turns the piston's up and down motion into circular motion just like a crank on a jack-in-the-box does.二、新授（75分钟）译前词语准备crankshaft 曲轴flywheel 飞轮cast 铸造forge 锻造alloy 合金mechanical 机械的strength 强度thrust 推力distortion 变形，扭曲译文及评析The crankshaft is a one-piece casting or forging of heat treated alloy steel of considerable mechanical strength.曲轴是由合金钢整体铸造或锻造，经过热处理，具有一定的机械强度。

Chapter Two Engine【课题】How an Engine Works【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．掌握发动机中英语的术语、结构、及英语习惯表达方法。

2．能借助字典阅读发动机方面的文章。

3．会查找相关资料。

【教学重点、难点】教学重点：汽车发动机的相关知识，掌握有关词汇词组。

教学难点：科技英语中长句子的翻译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第2章第2课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】根据教材，发动机基本工作原理可作为单独的一节内容处理，教学中应交替使用教材、实物和动画。

根据学生基本情况及学习完绪论后的总体反应，灵活使用不同的教学方法，加强和学生的互动，使学生积极地参与到教学活动中来。

【教学过程】一、导入（5分钟）发动机的专业名词1、上止点（TDC ）top dead center2、下止点（BDC ）bottom dead center3、活塞行程 piston stroke4、曲柄半径 crank throw5、气缸工作容积 cylinder displacement （气缸排量）6、发动机工作容积 engine stroke volume7、燃烧室容积 combustion chamber volume8、压缩比 ratio of compression二、新授（75分钟）译前词语准备top dead centrepistonstrokebottomdead centre combustionchamber volume Engine stroke volume crank throwcylinder volumefour-stroke 四行程Intake 进气行程Compression 压缩行程Power 作功行程Exhaust 排气行程Cylinder 气缸Piston 活塞译文及评析Since the same process occurs in each cylinder, we will take a look at one cylinder to see how the four-stroke process works.因为每个气缸内工作过程是相同的，我们就从一个气缸了解四行程是怎样工作的。

Chapter Two Engine【课题】How Fuel Injection Systems Work【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．了解汽车燃油系统的相关知识，掌握有关词汇词组。

2．掌握汽油喷射系统的习惯表达方法。

3．能查阅与汽车知识有关的英文资料。

4．能借助字典翻译汽车燃料系方面的文章。

【教学重点、难点】教学重点：汽车的相关知识，掌握有关词汇词组。

教学难点：英语词组记忆能力的突破【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。

D. 使用教材第1章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。

【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】导入、示例、多媒体增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。

教学中应交替使用教材、实物和动画。

【教学过程】一、导入（5分钟）二、新授（75分钟）译前词语准备fuel 燃料inject 喷射electronically 电子地control 控制,supply 供给,pump 泵energize 开始工作时squirt 喷出nozzle 管口, 喷嘴design 设计atomize 将...喷成雾状mist 薄雾pulse 脉搏, 脉冲width 宽度mount 安装intake 入口, 进气manifold 歧管spray 喷射, 喷溅sensor 传感器译文及评析A fuel injector is nothing but an electronically controlled valve. It is supplied with pressurized fuel by the fuel pump in your car, and it is capable of opening and closing many times per second.燃油喷射器不是别的而是一个电子控制阀。

《汽车专业英语》教学教案一、教学目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业常见的专业术语和表达方式。

（2）了解汽车行业的基本知识和最新动态。

（3）提高学生阅读和理解汽车专业英文资料的能力。

2. 能力目标：（1）能够熟练运用汽车专业英语进行交流和表达。

（2）能够阅读和理解汽车专业的英文文献、技术手册等。

（3）提高学生的跨文化交际能力和团队协作能力。

3. 情感目标：（1）激发学生对汽车专业的兴趣和热情。

（2）培养学生的创新意识和终身学习的态度。

二、教学内容1. 单元一：汽车行业概述（1）汽车发展历史（2）汽车行业现状与未来发展趋势（3）汽车相关术语介绍2. 单元二：汽车发动机（1）发动机类型及工作原理（2）发动机部件及其功能（3）发动机技术发展动态3. 单元三：汽车电器与电子技术（1）汽车电器系统概述（2）汽车电子控制系统（3）新能源汽车电器与电子技术4. 单元四：汽车制动系统（1）制动系统类型及工作原理（2）制动器结构与性能（3）制动系统故障诊断与维修5. 单元五：汽车body and pnt（1）车身结构与材料（2）汽车涂装技术（3）车身修复与涂装工艺三、教学方法1. 讲授法：讲解汽车专业英语的基本知识和术语，阐述重点难点。

2. 案例分析法：分析具体汽车案例，培养学生解决实际问题的能力。

3. 小组讨论法：分组讨论，提高学生的团队协作能力和跨文化交际能力。

4. 情景模拟法：模拟汽车行业工作场景，进行角色扮演，提高学生的实际操作能力。

四、教学评价1. 平时成绩：课堂参与度、作业完成情况、小组讨论表现等。

2. 期中测试：汽车专业英语知识测试，检验学生学习效果。

4. 综合评价：结合学生课堂表现、测试成绩和论文质量，进行全面评价。

五、教学资源1. 教材：《汽车专业英语》教材及相关辅助材料。

2. 多媒体教学设备：投影仪、计算机、网络等。

3. 实践教学基地：汽车实验室、维修车间等。

4. 参考文献：汽车专业英文文献、技术手册、期刊杂志等。

汽车专业英语教程教案第一章：汽车行业概述1.1 教学目标了解汽车行业的发展历程掌握汽车行业的主要术语和概念能够阅读和理解关于汽车行业的英文资料1.2 教学内容汽车行业的历史和发展趋势汽车行业的组织结构和主要企业汽车行业的术语和概念1.3 教学方法讲授和讨论相结合英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习1.4 教学资源汽车行业的历史和发展趋势的PPT汽车行业的组织结构和主要企业的PPT 汽车行业的术语和概念的PPT相关英文资料和阅读材料1.5 教学评估课堂参与度和讨论表现阅读和理解能力的评估第二章：汽车构造2.1 教学目标了解汽车的各个组成部分及其功能掌握汽车构造的相关术语和概念能够阅读和理解关于汽车构造的英文资料2.2 教学内容汽车的主要组成部分及其功能汽车构造的相关术语和概念汽车的分类和特点2.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习2.4 教学资源汽车构造的PPT实物汽车模型或图片相关英文资料和阅读材料2.5 教学评估课堂参与度和示范观察表现阅读和理解能力的评估第三章：汽车发动机3.1 教学目标了解汽车发动机的结构和工作原理掌握汽车发动机的相关术语和概念能够阅读和理解关于汽车发动机的英文资料3.2 教学内容汽车发动机的结构和工作原理汽车发动机的分类和特点汽车发动机的相关术语和概念3.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习3.4 教学资源汽车发动机的PPT实物汽车发动机模型或图片相关英文资料和阅读材料3.5 教学评估课堂参与度和示范观察表现阅读和理解能力的评估第四章：汽车电器系统4.1 教学目标了解汽车电器系统的基本组成和功能掌握汽车电器系统的相关术语和概念能够阅读和理解关于汽车电器系统的英文资料4.2 教学内容汽车电器系统的基本组成和功能汽车电器系统的分类和特点汽车电器系统的相关术语和概念4.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习4.4 教学资源汽车电器系统的PPT实物汽车电器系统模型或图片相关英文资料和阅读材料4.5 教学评估课堂参与度和示范观察表现阅读和理解能力的评估第五章：汽车维修与保养5.1 教学目标了解汽车维修与保养的基本知识和技能掌握汽车维修与保养的相关术语和概念能够阅读和理解关于汽车维修与保养的英文资料5.2 教学内容汽车维修与保养的基本知识和技能汽车维修与保养的流程和注意事项汽车维修与保养的相关术语和概念5.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和操作演示英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习5.4 教学资源汽车维修与保养的PPT实物汽车维修工具和设备相关英文资料和阅读材料5.5 教学评估课堂参与度和操作演示表现阅读和理解能力的评估第六章：汽车诊断与检测6.1 教学目标理解汽车诊断与检测的基本原理和方法掌握汽车诊断与检测的相关术语和设备能够阅读和理解关于汽车诊断与检测的英文资料6.2 教学内容汽车诊断与检测的基本原理和方法汽车诊断与检测设备的介绍和操作汽车诊断与检测的相关术语和概念6.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和操作演示英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习6.4 教学资源汽车诊断与检测的PPT汽车诊断与检测设备实物或模型相关英文资料和阅读材料6.5 教学评估课堂参与度和操作演示表现阅读和理解能力的评估第七章：新能源汽车技术7.1 教学目标了解新能源汽车的类型和特点掌握新能源汽车相关技术的原理和应用能够阅读和理解关于新能源汽车技术的英文资料7.2 教学内容新能源汽车的类型和特点新能源汽车相关技术（如电动机、电池、充电设施等）的原理和应用新能源汽车的技术发展趋势7.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习7.4 教学资源新能源汽车技术的PPT实物新能源汽车模型或图片相关英文资料和阅读材料7.5 教学评估课堂参与度和示范观察表现阅读和理解能力的评估第八章：汽车安全与环保8.1 教学目标理解汽车安全与环保的重要性掌握汽车安全与环保的相关技术和标准能够阅读和理解关于汽车安全与环保的英文资料8.2 教学内容汽车安全与环保的重要性汽车安全与环保的相关技术和标准（如安全气囊、防抱死制动系统、排放控制等）汽车安全与环保的未来发展趋势8.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习8.4 教学资源汽车安全与环保的PPT实物汽车安全设备模型或图片相关英文资料和阅读材料8.5 教学评估课堂参与度和示范观察表现阅读和理解能力的评估第九章：汽车销售与服务9.1 教学目标理解汽车销售与服务的基本流程和策略掌握汽车销售与服务相关的沟通技巧和客户关系管理能够阅读和理解关于汽车销售与服务的英文资料9.2 教学内容汽车销售与服务的基本流程和策略汽车销售与服务相关的沟通技巧和客户关系管理汽车销售与服务的未来发展趋势9.3 教学方法讲授和示范相结合角色扮演和模拟情景英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习9.4 教学资源汽车销售与服务的PPT角色扮演和模拟情景的道具或模拟软件相关英文资料和阅读材料9.5 教学评估课堂参与度和角色扮演表现阅读和理解能力的评估第十章：汽车文化与发展10.1 教学目标了解汽车文化的历史和影响掌握汽车设计的艺术和趋势能够阅读和理解关于汽车文化与发展的英文资料10.2 教学内容汽车文化的历史和影响汽车设计的艺术和趋势汽车行业的社会和经济影响10.3 教学方法讲授和示范相结合实物展示和观察英文资料的阅读和理解词汇练习和翻译练习10.4 教学资源汽车文化的PPT汽车设计艺术作品的展示或图片相关英文资料和阅读材料10.5 教学评估课堂参与度和实物展示观察表现阅读和理解能力的评估词汇练习和翻译练习的评估重点和难点解析教案编辑中需要重点关注的环节包括：1. 教学目标：明确每个章节的教学目标，确保学生能够掌握必要的知识和技能。

职业技术学校汽修专业英语教学计划Teaching English in the automotive repair major of vocational and technical schools is a challenging task. 职业技术学校汽修专业英语教学是一项具有挑战性的任务。

It requires a comprehensive and well-designed teaching plan to help students master both the technical knowledge and English language skills needed for success in the field. 这需要一个全面而精心设计的教学计划，帮助学生掌握成功的技术知识和英语语言技能。

In this teaching plan, I will outline the goals, objectives, curriculum, and teaching methods for the English classes in the automotive repair major, as well as the assessment and evaluation strategies.First and foremost, the goals of the English classes in the automotive repair major should be clearly defined. 首先，汽修专业英语课的目标应明确地定义。

The primary goal is to equip students with the English language skills necessary for effective communication in the automotive repair industry. 主要目标是为学生提供在汽修行业进行有效交流所需的英语语言技能。

《汽车专业英语》教学教案一、教学目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业常见英语术语和表达方式。

（2）能够阅读并理解汽车专业相关的英文技术资料和文献。

（3）学会编写简单的汽车专业英语报告和交流邮件。

2. 能力目标：（1）提高学生听说读写汽车专业英语的能力。

（2）培养学生独立查找和使用汽车专业英语资料的能力。

（3）培养学生用英语进行汽车专业交流和讨论的能力。

3. 情感目标：激发学生对汽车专业英语的兴趣，培养学生的专业素养和职业意识。

二、教学内容1. 汽车行业基本术语及表达方式。

2. 汽车构造与原理的英文描述。

3. 汽车零部件的英文名称和功能。

4. 汽车制造与维修过程中的英语交流。

5. 汽车行业英语文献阅读与写作。

三、教学方法1. 讲授法：讲解汽车专业英语的基本术语、表达方式和阅读技巧。

2. 案例分析法：分析汽车专业英语文献，提高学生的阅读理解能力。

3. 情景模拟法：模拟汽车制造、维修等实际工作场景，进行英语口语交流训练。

4. 小组讨论法：分组讨论汽车专业话题，提高学生的团队合作能力和英语口头表达能力。

四、教学资源1. 教材：《汽车专业英语》。

2. 辅助材料：汽车专业英语文献、图片、视频等。

3. 网络资源：汽车专业英语网站、论坛、新闻等。

五、教学评价1. 平时成绩：课堂参与度、作业完成情况、小组讨论表现等。

2. 期中测试：英语阅读理解、翻译和写作能力。

3. 期末考试：综合考察学生的汽车专业英语知识、能力和情感目标达成情况。

教学计划和教学活动将在后续章节中详细阐述。

六、教学计划1. 课时安排：共计32课时，每课时45分钟。

2. 教学进度安排：（1）第1-8课时：学习汽车行业基本术语及表达方式。

（2）第9-16课时：学习汽车构造与原理的英文描述。

（3）第17-24课时：学习汽车零部件的英文名称和功能。

（4）第25-32课时：学习汽车制造与维修过程中的英语交流，以及汽车行业英语文献阅读与写作。

七、教学活动1. 课堂讲解：教师讲解汽车专业英语的基本术语、表达方式和阅读技巧。

《汽车专业英语》教学教案一、教学目标1. 知识目标：（1）掌握汽车行业常见的专业词汇和表达方式。

（2）了解汽车行业的基本概念、原理和结构。

（3）熟悉汽车维修、检测和诊断的基本流程。

2. 能力目标：（1）能够阅读和理解汽车专业的英文资料。

（2）能够用英语进行简单的汽车维修、检测和诊断的交流。

3. 情感目标：（1）激发学生对汽车专业的兴趣和热情。

（2）培养学生的团队合作意识和沟通能力。

二、教学内容1. 汽车行业概述（1）汽车发展史（2）汽车行业现状和未来发展趋势（3）我国汽车行业的发展概况2. 汽车结构与原理（1）发动机（2）传动系统（3）制动系统（4）电气系统（5）车身及附件3. 汽车维修与检测（1）维修基本流程（2）常用检测工具和设备（3）故障诊断方法4. 汽车诊断与维修实例（1）发动机故障诊断与维修（2）传动系统故障诊断与维修（3）制动系统故障诊断与维修（4）电气系统故障诊断与维修（1）报告格式与结构（3）案例分析三、教学方法1. 授课方式：采用讲授、讨论、案例分析相结合的方式进行教学。

2. 教学工具：多媒体课件、实物模型、维修工具和设备。

3. 实践环节：安排汽车维修实践操作，让学生亲身体验汽车维修过程。

四、教学评价1. 平时成绩：包括课堂表现、作业完成情况、团队合作等。

2. 考试成绩：包括理论知识考核和实际操作考核。

五、教学安排1. 课时：共计32课时，每课时45分钟。

2. 教学计划：（1）第1-4课时：汽车行业概述（2）第5-8课时：汽车结构与原理（3）第9-12课时：汽车维修与检测（4）第13-16课时：汽车诊断与维修实例（6）第21-24课时：实践环节（7）第25-28课时：复习与考试六、教学策略1. 案例分析：通过分析具体的汽车维修案例，让学生了解维修过程中的实际问题及其解决方法。

2. 小组讨论：鼓励学生就汽车专业英语相关话题进行小组讨论，提高他们的交流和合作能力。

3. 角色扮演：模拟汽车维修场景，让学生扮演不同角色，如维修技师、客户等，以提高他们的实际操作能力和沟通技巧。

职业技术学校汽修专业英语教学计划As a vocational and technical school, the English teaching plan for the automotive repair major is crucial for the students' future success in the industry. The plan should focus on equipping students with the necessary English language skills to effectively communicate with clients, understand technical manuals, and stay updated on the latest automotive technology. The plan should also incorporate practical, hands-on learning experiences to enhance students' understanding and retention of the English language in a real-world automotive context.First and foremost, the English teaching plan should prioritize the development of students' listening and speaking skills. In the automotive repair industry, effective communication with clients and colleagues is essential. Therefore, the plan should include activities that simulate real-life scenarios, such as role-plays of customer interactions and discussions on common automotive issues. By practicing these skills in a supportiveclassroom environment, students can gain the confidence and fluency needed to excel in their future careers.In addition to focusing on oral communication, the teaching plan should also emphasize the importance of reading and writing skills in the context of automotive repair. Students will need to be able to understand and interpret technical manuals, safety guidelines, and diagnostic reports, all of which are typically written in English. Therefore, the plan should incorporate reading comprehension activities that are relevant to theautomotive industry, such as analyzing vehicle schematics and interpreting diagnostic codes. Likewise, writing activities should center on composing professional emails, reports, and service estimates that are commonly used in automotive repair facilities.Furthermore, the teaching plan should integratetechnical vocabulary and terminology specific to the automotive repair field. This includes terms related to engine components, electrical systems, diagnostic equipment, and repair procedures. By immersing students in thisspecialized vocabulary through interactive learning activities, such as flashcards, quizzes, and group discussions, they can build a solid foundation foreffectively communicating within the industry. Additionally, the plan should incorporate opportunities for students to practice using this technical language in a practical setting, such as through hands-on vehicle inspections and diagnostic exercises.Another critical aspect of the English teaching planfor the automotive repair major is the integration ofdigital literacy skills. In today's automotive industry, technology plays a significant role in vehicle diagnostics, repair procedures, and customer communication. Therefore, the plan should include activities that familiarizestudents with using digital resources, such as onlinerepair databases, diagnostic software, and email communication. By incorporating these skills into the curriculum, students can become proficient in leveraging technology to enhance their efficiency and effectiveness in the workplace.Moreover, the teaching plan should also address the importance of cultural competence and customer service in the automotive repair industry. As students may encounter clients from diverse cultural backgrounds, it is essential for them to understand and respect cultural differences in communication styles and expectations. The plan should include discussions and activities that promote cultural awareness and sensitivity, as well as strategies for providing exceptional customer service. By cultivatingthese interpersonal skills, students can build rapport with clients and contribute to a positive and inclusive work environment.In conclusion, the English teaching plan for the automotive repair major at a vocational and technicalschool should be comprehensive and tailored to the specific needs of the industry. By prioritizing the development of listening, speaking, reading, and writing skills,integrating technical vocabulary and digital literacy, and fostering cultural competence, the plan can effectively prepare students for success in the automotive repair field. Through a combination of classroom instruction and hands-onexperiences, students can gain the language proficiency and practical skills needed to thrive in their future careers.。

《汽车实用英语》教学指南一、课程的性质与任务高职高专《汽车实用英语》教学以教育部《两年制高等职业教育汽车检测与维修技术专业领域技能型紧缺人才培养指导方案》为依据，根据学生就业岗位的要求，培养掌握大学专科英语基础知识和专业知识，具有分析问题和解决实际问题能力的高等技术应用型专门人才。

《汽车实用英语》教学的任务是：指导学生较系统地学习汽车专业英语知识，阅读和翻译汽车英语使用说明书和有关技术手册,运用因特网查询有关专业英语资料，达到能与外籍客户用英语进行一般交流的水平。

二、教学时间《汽车实用英语》教学时间为半年（一个学期）.每周两学时，有效教学时间不少于34学时。

每两学时完成课文和实用文体的教学。

三、教学要求与教学内容1．词汇（1）注意区分常用词语和专业词语。

专业词语又可分为“术语”和“行业语"。

熟练掌握2000个左右的专业英语词汇。

(2）了解科技英语词汇的来源。

熟记部分希腊语和拉丁语的词根.（3）了解科技英语词汇的造词规则.注意比较英国英语和美国英语拼法的差异。

2．读、译、写的技能（1）了解英美主要报刊杂志和一般印刷品的格式。

（2）能借助专业词典并利用目录、索引、附录、文献等来阅读、翻译汽车各主要系统的构造和工作原理、故障检修、常规保养和新技术应用等文章。

特别应注重英文原版文章的阅读。

（3）能模拟套写商务信函、电子邮件、传真、业务单证、合同、广告、产品说明书、文章摘要等各种实用文体。

（完)ContentUnit OneText Structure of AutomobileReading Material Introduction of Automobile IndustryWritten Expressions Layout of English LetterUnit TwoText Four—stage-engine OperationReading Material Clever Cars Can Read Road SignsWritten Expressions E—mail and FaxUnit ThreeText The Power Mechanism of the EngineReading Material Engine Classifications and Engine Performance Written Expressions RêsumêUnit FourText Valves and Valve TrainReading Material Engine Analyzer科技英语知识［1］科技英语词汇的来源和分析Unit FiveText Engine Fuel SystemReading Material The Carburetor of a Gasoline Engine Written Expressions Letter of CreditUnit SixText Engine Cooling SystemReading Material Vehicle Refrigeration Air Conditioning Written Expressions PolicyUnit SevenText Engine Lubrication SystemReading Material Factors Influencing the Stability and Control of Vehicle Written Expressions Bill of ExchangeUnit EightText Engine Ignition SystemReading Material Electronic Ignition System科技英语知识［2］美国英语和英国英语在词汇上的差异Unit NineText Engine Starting SystemReading Material Annual Testing of Goods VehiclesWritten Expressions AdvertisementUnit TenText Exhaust SystemReading Material Emission ControlWritten Expressions Advertisement of EmploymentUnit ElevenText ClutchReading Material Automotive ChassisWritten Expressions Directions for UseUnit TwelveText TransmissionReading Material Transmission Service and Maintenance 科技英语知识［3］翻译技巧Unit ThirteenText Automobile Suspension System Reading Material Electronic Control Suspension System Written Expressions Sales ContractUnit FourteenText Automobile Steering System Reading Material Four—wheel SteeringWritten Expressions Contract Of EmploymentUnit FifteenText Automobile Braking System Reading Material Anti—lock Brake System Written Expressions Invitation to Bid / TenderUnit SixteenText Instrument Cluster Reading Material SRS Airbag科技英语知识[4] 翻译的标准AppendixI Glossary 词汇总表II Answer 练习答案ⅢTranslation 参考译文Unit OneText Structure of Automobile一．Focal Words and Expressionsengine chassis bodyelectrical system. fuel lubricatingcooling ignition cylinderstarting system transmission system suspension systemsteering system brake system. clutchgearbox drive shaft final drivedifferential。