浙江工商大学2017 年全国硕士研究生入学考试试卷（A ）卷考试科目：820 翻译与写作总分：150 分考试时间：3小时Part One Transla柱n (80 分／150):1.Translate the Following English into C挝nese (20 分LAs you were starting o旧finding your way around this campus, an economic crisis struck that would claim more than 5 million jobs before the end of yo ur 企巳shman year. Since ihen、some of you have probably se en parents put off retireme时，friends struggle to find work. And you may be looking toward the future with th at same s ense of concern that my generation did when we were sitting where you are now.As young women,you’re also going to grapple wi th soi口e unique challenges,like whether you'll be able to earn equai pa y for equal work;whether you’ll be able to balance the demands of your job and your family;whether you’11be able to fully controi decisions about your m vn health.2.Translate也e Following Chinese into English(20分）．冬天，在四周都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。
浙江工商大学2017年全国硕士研究生入学考试试卷C B）卷考试科目：626 中国语言文学基础总分：150 分考试时间：3 小时一、填空题〈每空格2 分，共30 分）1. “一份杂志和两个社团”通常被认为对“五四时期”的中国现代文学构成了重大影响，这份杂志是指，而两个社团是指一一一一一一、一一一＿o2. 了解一个声母必须知道它的发音部位和一一一一一一一一。
3. 中古时期汉语声调分为四声，这四声指一一、上声、去声4.魏晋南北朝志怪小说有张华《一一一一砸》、干宝《搜神记》、王嘉《拾遗记》、刘义庆《幽明记》等。
5. “山回路转不见君，雪上空留马行处”出自于一一一o6. 李自以第一人称的抒怀和议论表达主观感受步完全打破了传统乐府一一→一唱的手法。
7.王国维将意境分为两种，ep←一一一一一一和一一一一一一一一一8. 波兰学者最早运用现象学理论研究文学作品，提出“文本五层面说”。
9.罗曼·罗兰代表性的“长河小说”是一一一→一＿＿o10.但丁与其后出现的两个作家一一一一和一一一一←一一并称为佛罗伦萨文坛“三杰”。
二、选择题〈每小题2分，共30 分〉1. 一一一中所列均为巴金的小说。
A.《家》、《恕园》、《寒夜》B.《家》、《春蚕》、《秋》c.《寒夜》、《家》、《长河》D，《春》、《秋》、《月牙儿》2. “百花时代” 是中国当代文学史上的→个重要年份，它所指的事件发生在一一一。
A . 1949 年队1956 年c. 1979 年. D 、1966 年3. ＂卑鄙是卑鄙者的通行证／高尚是高尚者的墓志铭刀是一一一的诗句。
A，舒婷B，北岛 c. 穆旦 D. 顾城4. “太后之色少解”的“少”字，其词性是一一一一一一。
A. 形容词B. 副词 c. 名词 D. 动词5.“常在河边走，哪有不温鞋。
”属于哪类熟语A.成语B.惯用语 c.歇后话， D.i吾6.刮旗杆顶上绑鸡毛一一好大的捧c mn子。
＂其修辞方式是一一一’A.比喻B.比拟 c.夸张 D.双关7.《谏逐客书》的作者是一一oA. 贾谊B. 李斯C. 吕不韦D. 刘向8. 以下作品不属于陶渊明的是一一一。
浙江工商大学2012年硕士研究生入学考试试卷（A）卷招生专业：亚非语言文学
考试科目：619语言与文化总分： 150分考试时间：3小时
“语言基础”部分
一、名词解释（共4小题，每小题5分，共20分）
1、借字
2、侨郡
3、父子连名制
4、洋泾浜英语
二、问答题（共4小题，每小题10分，共40分）
1、与“葡萄”、“苜蓿”、“璧流离”等由其他语言借入汉语的词汇相似，汉语中也有“丝”（silk 或作selk）、“高岭土”（kaoling）、“茶”（cha或作tea）等借入其他民族语言。
当前对于后面一类即其他语言里借自汉语的词的研究不甚充分，试述造成这种现象的原因。
2、对于建设中国新语言学罗常培先生曾提出三点建议，试述他所提出的有关“语义的研究”的思路与方法。
3、请举例说明什么是描写词？
4、在我国的汉字系统中“财、货、赠、贷、赊、买（買）、卖（賣）、贿、赂”等字均从“贝”字旁、“纺、织、绸、缎、纱、经、纬”等字均从“糸（纟）”字旁，试述其中所反映的文化现象。
三、论述题（共1小题，每小题30分，共30分）
第 - 1 - 页共 3 页。
