高一语文锦瑟1

《锦瑟》原文翻译及赏析关键信息1、《锦瑟》原文2、原文翻译3、赏析内容11 《锦瑟》原文锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

111 原文翻译精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢？即使在当年早已是令人不胜怅惘了。

112 赏析《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一，这首诗以锦瑟起兴，运用象征、隐喻等手法，营造出朦胧、凄迷的意境，抒发了诗人对身世的感慨和对人生的思考。

诗的首联“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”，以锦瑟的弦数众多，引发对年华流逝的感慨。

“无端”一词，流露出诗人对锦瑟弦多的讶异，也暗示了人生的无常和命运的难以捉摸。

颔联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”，运用了庄周梦蝶和望帝化鹃的典故。

庄周梦蝶，表达了人生如梦、虚幻无常的感慨；望帝化鹃，寄托了诗人内心的哀怨和忧伤。

这两个典故的运用，使诗歌的意境更加深邃，情感更加复杂。

颈联“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”，描绘了两幅美丽而又神秘的画面。

沧海月明，鲛人泣泪成珠，象征着诗人内心的痛苦和悲伤；蓝田日暖，良玉生烟，展现出美好事物的可望而不可即。

这两句诗营造出一种空灵、缥缈的氛围，进一步深化了诗歌的主题。

尾联“此情可待成追忆？只是当时已惘然”，诗人对过去的情感进行了反思。

那些美好的情感和经历，如今只能成为回忆，但在当时却已经让人感到迷茫和怅惘。

这一句既是对全诗的总结，也是诗人对人生的深刻领悟。

总的来说，《锦瑟》这首诗语言优美，意境深远，情感丰富，给人留下了无尽的遐想和思考。

它以独特的艺术魅力，成为了中国古代诗歌中的经典之作。

12 诗歌的艺术特色121 象征手法的运用诗中多处运用象征手法，如锦瑟的五十弦象征着诗人纷繁复杂的人生经历；鲛人泣泪成珠、良玉生烟等形象，象征着美好而又虚幻的事物。

李商隐《锦瑟》原文和译文（含鉴赏）原诗锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

译文绮丽的瑟儿五十根弦，无由无源，每一弦，每一节，都表达对美好年华的思念。

庄周以拂晓的美梦，迷恋那自由自在的蝴蝶，望帝以春天的心事，托付给哀鸣啼血的杜鹃。

明月映照大海，晶莹剔透的是那鲛人的泪珠，太阳温暖蓝田，酝藏着美玉的大地升起冉冉轻烟。

此情景，无论怎么美好，毕竟已成追忆，即使当时，就已经感到惆怅、茫然。

赏析:这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。

自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。

诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。

旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。

我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。

它所写的情事分明是与瑟相关的。

起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。

其实不然。

“无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。

此诗人之痴语也。

锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。

据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。

“一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。

一弦一柱犹言一音一节。

瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为怀。

诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。

他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言。

所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。

李商隐《锦瑟》原文和译文(含鉴赏）原诗锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文绮丽的瑟儿五十根弦，无由无源，每一弦，每一节，都表达对美好年华的思念.庄周以拂晓的美梦，迷恋那自由自在的蝴蝶，望帝以春天的心事,托付给哀鸣啼血的杜鹃。

明月映照大海，晶莹剔透的是那鲛人的泪珠，太阳温暖蓝田，酝藏着美玉的大地升起冉冉轻烟.此情景，无论怎么美好，毕竟已成追忆，即使当时,就已经感到惆怅、茫然。

赏析：这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。

自宋元以来，揣测纷纷,莫衷一是。

诗题“锦瑟"，是用了起句的头二个字.旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。

我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字"以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。

它所写的情事分明是与瑟相关的。

起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十"，故尔云云.其实不然。

“无端”,犹言“没来由地”、“平白无故地"。

此诗人之痴语也。

锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是"或“过错”;诗人却硬来埋怨它:锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证"，诗人不过借以遣词见意而已。

据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。

“一弦一柱思华年”，关键在于“华年"二字。

一弦一柱犹言一音一节。

瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节,常令听者难以为怀。

诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。

他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言.所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。

李商隐《锦瑟》原文和译文（含鉴赏）原诗锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

译文绮丽的瑟儿五十根弦，无由无源，每一弦，每一节，都表达对美好年华的思念。

庄周以拂晓的美梦，迷恋那自由自在的蝴蝶，望帝以春天的心事，托付给哀鸣啼血的杜鹃。

明月映照大海，晶莹剔透的是那鲛人的泪珠，太阳温暖蓝田，酝藏着美玉的大地升起冉冉轻烟。

此情景，无论怎么美好，毕竟已成追忆，即使当时，就已经感到惆怅、茫然。

赏析:这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。

自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。

诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。

旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。

我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。

它所写的情事分明是与瑟相关的。

起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。

其实不然。

“无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。

此诗人之痴语也。

锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。

据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。

“一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。

一弦一柱犹言一音一节。

瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为怀。

诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。

他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言。

所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。

锦瑟-高一实用一篇锦瑟-高一 1《锦瑟》———李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待万追忆，只是当时已惘然。

此夜无月，此夜无景。

昔日唯美的红颜只能凭记忆勾勒出蓝图，娇人已乘圆月飞向他方，他年的记忆依稀浮现，过身是谁的一滴泪水流下？独孚，独想，空想夜月间的嫦娥犹如那曾经的妖娆，婀娜的舞姿，优雅的琴弦，怎么会被逝去的流年遮盖？彻夜未眠，浮想联翩，耳畔又响起那无声的.锦弦。

遥想当年：豆蔻年华初长成的她恬静的席步于花园，而自己正值风华绝代，英俊潇洒，才华横溢，信手一出，便情意绵绵，为众人所吟咏：她，温柔，端庄，素雅，言语轻轻，青衣遮面，羞涩恬静，纤纤细步，__清香，如姣花照水，芙蓉升莲精世无双。

故追随者众，她不曾有一丝心动，少女情思早已寄出，怎能旁观虾蟹之胡举，只能守候他何时能采莲而归？他，英俊潇洒，才华盖世，执玉小扇，吟出万世绝唱，捻笔砚墨，无不旷世文豪，风袍加身，隐如武将凛冽，行动处万花惊艳，慨叹举世风采，眉宇间透出一丝冷漠，遥望芳香妙龄，寻思小叹，何时能采下她心中的一朵清莲。

她时常从小窗缝中细望，他独步于幽巷，叹咏倾心之作，她常想：他是否知道，他的诗已被抄了数面，背得通透？而他也时常仰望小窗，佳人的身影怎能不勾起他那一世情怀，眉清目秀的她早已令他不能所已。

她是否知道：她的画像已被他画的栩栩如生，配上了绝世佳句？终于，她家攀上一家权倾朝野，富甲天下的豪门旺族，“梯子”就是她被嫁过去，她毫无准备，何况还有他。

她在窗下留了一张字条――这是他们唯一的沟通方式。

一个雨天，他冒雨来了，拿到了他期待已久的芳华妙笔，他迫不及待的打开，映入眼帘——将为人妇，恕不再与君。

后面的字不知是被雨水还是泪水打湿了，他没有再看，他领略了她的“温柔”，将此书撕得粉碎，任他摇曳于风雨之中。

他仰天长叹为何人皆拜金，族皆攀权？他扑到在雨泊之中，跪求上苍让自己变身为权贵，王者！他犹如一头发怒的野兽，狂啸于乾坤之间，他发誓，不再爱，不再爱。