法语音素与读音规则
- 格式:doc
- 大小:107.50 KB
- 文档页数:5
法语语音发音规则14个发音不变字母词尾字母发音规则(重点)-辅音字母结尾一般不发音,除了c[k],f,r,l-元音字母在结尾发音,e在结尾一般不发音重音规则(不重要,多模仿)在法语中,重音放在最后一个音节(音节以元音为基础,几个元音就有几个音节)(在法语中,重音的调是往下降的)P,K,T在单词中的发音正常情况:p[p], k[k], t[t]元音之前半浊化,辅音之前要送气(半浊化-浊音10%的力量和送气)特殊字符发音àâ [a]é [e/ei/)] èêë[ɛ]ÎÏ [i]ùûü [y]ç [s]字母组合on 拼音[ong];bon, mon, ton, sonou [乌]; amour, mon[连读]amour, jouroi [wa]; moi, toi, soir, bonsoirau [哦](发的短,高冷)auto, faute, aussi, autourch 拼音[sh]; Chine, Chinois,C,K,Q,X的发音胖子元音:aou瘦子元音:eiy1.C 在胖子前和辅音前发[k],但是胖子前需要半浊化,辅音前不需要cola在瘦子前发[s]; France(两个c)胖子前[k],瘦子前[ks]accord, accent3.k,ck [k]; ticket4.qu [k] que, qui5.x [ks](大部分)G的发音1 g 胖子/辅音前[g] 瘦子前[ʒ]2 gu [g]S的发音1 一般情况[s]; sa, aussi(2个s发[s],不发[z])2 两个元音字母之间[z]; roseW的发音[w](外来字母,含有w单词一般不能按照法语规律拼读)O的发音(重点)1 o [ɔ] 大多数情况; chocolat, Nicolas[o] o在结尾(发音的结尾,以mot为例)/o在[z]音前rose, métro, mot 补充知识点:音节的划分(只为e而存在)1一个辅音在两个元音中间,辅音跟后面一个音节(元|辅元)be|noît2两个辅音(或一个辅音加一个辅音群,如tr,pr等)在元音之间,一边一个E的发音(重点)1 e在音节中间或开头[ɛ]; belle, merci2 A e在短小词结尾le, me, deB e在辅辅e辅中[ə] entreprise, vendrediC e在词首开音节Benoît辅辅e辅中的e都在其所在音节结尾结论:e在音节结尾都发[ə]元音字母组合1 ei, ai [ɛ]; Seine, 特例:Eiffel,这里ei发[A]2 et ect [ɛ] respect3 er在词尾[e] aimer4 eu [ə] 在[z]音前或结尾可以发小一点[ø]Tips:[œ][ø][Ə]在现代法语中趋同5 eau [o]鼻化元音[ã] ang 1.en an em am[ɔɔ] ong 1. on om[ɔɔ] 安 1.in im yn ym 2.ain aim ein eim[œɔ] 和[ɔɔ]趋同(一样)3.un um半元音[w] [j][ч] 半元音不能看作元音半元音字母组合oy ay y=i+i例:voyage读成voiiage crayon读成craiion ill(重点) [j] travailler fille famille travailgn [Ɲ] champagne。
【网络综合-法语水平测试(TEF指南】:元音[i]同英语[i:], 但不延长读音。
字母i, ?, ?,y 发。
例词:lit nid ?le midi儿音[&字母e ,e i,ai,a ?词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[门例词:lait m m e Seine elle元音[a]字母a,发[a]。
例词:l mal salle malade元音[y]舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文" 玉" 。
字母u, ?发[y]。
例词:tu salut statue usine元音[e]近似英语[e],但开口度较小,字母m词尾-er,ez 发[e], es 在少数单音节词中发[e]。
例词:caf fimner lisez ces [习舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[?],气流同时从口、鼻腔外出。
字母un,um 发[oe~]。
例词:un lundi chacun quelqu'un元音[o]近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。
字母?, au,eau发[o], o在词末开音节及[z]前发[o]。
例词:auto bateau h?fel chose元音[R]同英语[R]。
字母o 一般发[R]。
例词:moto Photo monnaie tomate元音[S]口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。
字母on,om发[S]。
例词:non bonbon maison tombe元音[u]同英语[u:]但不延长读音。
字母ou,o ,m?发。
例词:0 m ous jour soupe元音[D]发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔夕卜出。
字母an,am,en,em发[D]。
例词:enfant manteau lampe ensemble元音[Y]发音部位同[&但气流同时从口、鼻腔外出。
字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym 发[Y]。
新版法语读音规则20018法语采用与英语相同的拉丁26个字母,其中6个元音字母(a、e、i、o、u、y),其他20个辅音字母,法语共有36个音素,其中元音16个,辅音20个。
法语的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节上。
联诵:在同一节奏组中,前一词的词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一词以元音开始,那么前一个辅音应该发音,与后面的元音合成一个音节,例如:Où est-il;Elle est actrice。
强制性联诵:1):在限定词+形容词(主有形容词,指示形容词和泛指形容词)+名词之间un ancien(n)usage:trois euros ,mes enfants . cette école ,son ami .quelques homes . un petit enfant . un grand home . les nouveaux amis .les heureux homes .在冠词+名词之间des(z)amis ,des universites . dix ans, dix euroslès amission . un enfant . l'oncle数词加名词 cinq etoiles . dix ans .quatre heures .troisamis .在介词+名词(代词)之间dans(z)une heure 。
dans(z)unesalledeclasse .chez elle .en aulomnedans un cirque c.2)在动词être和其后的单词之间elle est(t)en colère:C'est une affaire. 在人称代词(及作宾语代词)+动词之间ils(s)écoulentnous aimons la mer vous ecoute. Il ecout la radio3)在副词和它修饰的形容词间trop(p)étroit 文中:très utile4)连词 quand和他后面的词5)在复合名词大多数的固定搭配常用的表达方式中中: pot-(t)au-feu .mot àmot .de temps en temps .pas à pas .c'est à dire .禁止联诵:不属于同一节奏组的单词可以不联诵:1)在作主语的名词和动词间les enfants ont dormi2)倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵:Sont-ils étudiants? Sont-ils ouvriers? 疑问代词不能和后面联诵。
法语音素与读音规则表全集文档(可以直接使用,可编辑实用优质文档,欢迎下载)法语音素与读音规则( 2 )i行的韵母前面没有声母时,i改用y.写成y i(衣) ,y a(呀) ,y e (耶) , y ao(腰) ,y ou(忧) , y an(烟) , y in(因) , y ang (央) ,y ing(英) , y ong(雍).( 3 )u行的韵母,前面没有声母时,u改用w. 写成w u(乌) , w a (蛙) ,w o(窝) ,w ai (歪) ,w ei(威) , w an (弯) , w en (温) , w ang (汪) , w eng (翁).( 4 )ü行的韵母,前面没有声母时,写成y u(迂) , y u e (约) , y u an (冤) , y u n (晕). ( 5 )ü行的韵母跟声母j 、q 、x、y ,拼的时候,ü写成u ,如j u(居) , q u(区) , x u (虚). j-ü-j u j-ü-an-j u an j-üe-j u e j-ün-j u nq-ü-q u q-ü-an-q u an q-üe-q u e x-ün-x u nx-ü-x u x-ü-an-x u an x-üe-x u e q-ün-q u ny-ü-y u y-üe-y u e y-ü-an-y u an y-ün-y u n( 6 )ü行的韵母跟声母n, l拼的时候,仍写成nv (女) , l v (吕).( 7 )iou, uei, uen ,前面加声母时,改为iu, ui, un,例如niu (牛) , gui (归) , lun (论). ( 8 )音节是指声母+韵母(两拼音节,如:ba)或声母+介母+韵母(三拼音节,如:huo),整体认读音节不分声母和韵母,直接拼读,也属于音节。
法语发音规则●音符les accentAccent aigu: é[e]Accent grave: à[a] è[ε] ù[u]Accent circonflexe : a ? ? ê? 延长音符Tréma : na?f 分音符两个元音分别发音Cédille : 软音符? 在a o u 前发【s】●音节:音节的划分,音节与字母无关,都是由发音因素决定的。
以元音为基础,一个元音一个音节。
Qui 【ki】只有1个音节Pascal【pas kal】2个音节开音节:以元音结尾的音节闭音节:以辅音结尾的音节两个元音间的单辅音属于下一个音节;两个元音间的两个辅音,一个归上一个,一个归下一个;三个辅音相连,两个归上一个,一个归下一个。
●法语节奏组根据语意划分,一句话的节奏重音都在最后一个音节。
节奏组间不联诵,节奏组内联诵。
●重音:法语的重音都在最后一个音节●联诵:在同一节奏组中,(节奏组类似于一个意群)前一个单词不发音的辅音与后一个单词开头的元音。
联诵变音:1.S,x -- [z]2.d---- [t]3.f --- [v]4.[?] [?] --- 加上[n] 如bien aime例外:bon 和-ein ain 会变成失去鼻化音如bon apetit5. 半元音[j] [Ч] 也要联诵et后面不联诵。
主语是代词的时候后面接的动词联诵il est主语是名词的时候后面的动词不联诵mon cusin est 形容词也不联诵mon avion Italian mon和avion 要联诵avion 和Italian不联诵●连音:前后凑成一个音节:il est●省音少数以元音字母结尾的单词和单音节单词,和下一个词首的元音,缩写成一个词:Je de ce le me ne que se te la si jusque lorsque presque puisqueEg: J’ai t’aime●音的同化:后一个字母影响前一个字母的发音。
语音知识字母法语有26个字母,其中有6个元音字母:a,e,I,o,u,y, 其余是辅音字母。
音素音素是语音的最小单位。
法语一般有36个音素。
其中有一组近似的元音音素[a]-[ɑ],已趋向同化。
因而现在一般只用35个音素表示。
其中15个元音音素,20个辅音音素(包括3个半元音)。
音素用国际音标标出,放在方括号内。
元音发音时,气流通过口腔和鼻腔不受阻碍。
辅音发音时,气流通过口腔和鼻腔时受到阻碍。
法语辅音字母在词末一般不发音,如:Salut[saly], bas[ba]但c, l, f, r在词末一般要发音,如Sac[sak], mal[mal], chef[ʃεf],finir[fini:r]音节单词音节以元音为主体,一个元音构成一个音节,如:La[la]有一个音节,Midi[mi-di]有两个音节开音节以元音结尾的音节叫开音节,如:Lit[li]闭音节以辅音结尾的音节叫闭音节,如:Sale[sal]重音一般落在单词或词组的最后一个音节上,但要注意,法语的重读音节与非重读音节区别不明显。
法语词尾的元音字母e一般不发音,如:Table[tabl]双写的辅音字母一个音,如:Passe [pas]清辅音和浊辅音法语中共有6对清浊辅音。
发清辅音时,声带不振动,发浊辅音时,声带振动。
法语元音音素表口腔张口发音点前部非圆唇音前部圆唇音后部圆唇音口腔音鼻化音口腔音鼻化音口腔音鼻化音度闭半闭半开开法语辅音音素表发音方法发音部位双唇音唇齿音舌前音舌中音舌后音小舌音清浊清浊清浊清浊清浊清浊塞音噪音鼻音擦音噪音边音半元音颤音(小舌)舌头平放在口中,舌尖抵下齿龈,嘴唇张开但不形成圆形,由于发音部位比较靠前,故称为前[a],这个音与汉语的“啊”音相比,口腔肌肉更为紧张,发音部位更靠前。
与汉语的“阿”及英语的[ai]中的第一成分发音相似,口腔张开度大,舌平放在口中,舌尖抵下齿龈。
[a]舌头尽量后缩,平伸于口腔后部,张口度较大,嘴唇成圆形,由于发音部位比较靠后,通常称为后[a],但在现代法语中,人们趋向于把它和前[a]混同起来,用前[a]代替后[a]。
。 -可编辑修改- 法语音素与读音规则
音素 读音规则 说明 举例
[a] a, à, â la, là, âne emm或enn在少数词中 读[am] femme, solennel
[ε] ê, è, ë [ε]:e+两个相同辅音字母。 [e]:e在词首,且e+两个相同辅音字母。
mai, plaît, Seine e在闭音节中 mer, sec, elle, guerre ai, aî, ei pêche, père, Noël et, êt, ect 在词末 gilet, sommet, arrêt, respect er在单音节词中,发[εr] Mer, fer ay, ey 在某些借词中 tramway, trolley
[e] é été, épée, dé er, ez在词尾 aller, nez, chez es在少数单音节词中 les, mes, des ai 动词中和少数词中 j’ai, je parlerai, quai e 词末不发音的d, ds前 pied, assieds e 词首desce-, eff-, ess-中 descente, essai, effet
[ə] e 单音节词尾 e不发音: 1. “元辅e辅元”中 2. e在词末 3. E在元音前后 ce, le, me 词首开音节 repas, lever, devant “辅辅e辅”(音素)中 mercredi, vendredi on在个别词中 faisons, satisfaisant ai在动词faire及相关的变词中 i在元音前 : 1.[j]之前的辅音不浊化eg :pièce 2.在辅音群(r,l)后,读[ije] eg :ouvrier 字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg : Fayette monsieur
[i] i, î, ï, vit, île y style 字母y=i+i(在元音字母间) le crayon, l'employé
[j] i在元音前 l'étudiant ,cahier y在词首 yeux il在词末,并在元音后 le travail,le soleil ill 在元音后 travailler 在辅音后,发[ij] Brillant
[u] ou, où, oû loup, où, coût aoû在个别词中 août [y] u, û lune, sûr eu在动词avoir的某些变化中 j’ai eu, j’eus [w] ou在元音前 nouage
u在元音前 watt [j ] ien, yen在词末 bien, moyen, citoyen
[wa] oi 。 -可编辑修改- [w ] oin lointain, coin, point
[γ] u在少数词中 duel, nuage 音素 读音规则 说明 举例 [k] qu ,q , k quel, cinq, kaki c 1. a,o,u前 le camarade,le coin,Cuba 2. 辅音字母前 la classe
3. 词末 le sac
cc a,o,u前 [ks] :e,i,y前 :accent d'accord
ch 1. 辅音前 la technique, la Chine 2. 少数词中 un orchestre
[s] s不在两个元音字母间 字母ex-,inex- : 辅音前[εks] 元音前[εgz] sel
ç lecon C在e,i,y前 ceci,cinq,cycle x在少数词中 字母x有时读[ks] six
[z] z 在联诵中s读[z] zèle s在两个元音字母间 poser x在少数词中 deuxième
[g] g在a,o,u及辅音字母前 gare, gomme, légume,grand gu在e,i,y前 la baguette, le guide gue fugue [З] j Jeune, gêne g在e, i, y前 logis
[o] ô hôtel, allô au, eau gauche, cause o 在词末开音节中 pot, gros, mot 在[z] 音前 rose
[ɔ] o 字母组合tion 读 [sj ] Eg: solution or, occuper, col au在[r] 音前 aurore
um在词末读[ɔm] (parfum除外) album, forum, maximum
[ø] eu oeu
在词末开音节 peu, noeud, deux, voeu [z]音前 vendeuse 少数词中 jeudi
eu在[d] [t] [z] [ʒ]音前 jeudi, creuse, feutre, Maubeuge
[œ] eu, oeu 除[ø]情况 fleur, heure, soeur, beurrer, oe 在个别词中 oeil c和g 后加ueil= [oej] accueil, cueillir 少数借用词中 club, t-shirt 。 -可编辑修改- [œ] um在个别词末(um在大多数词末读 ) parfum un, um 后无元音字母或m,n, 后面一般接p或b un, chacun, humble
[ɔ] Om, on ton, pompe
[a] am, an, lampe, paysan,
em ,en membre, président
音素 读音规则 说明 举例
[ ] in, im 后面无元音字母或m、n,后面一般接p或b Tintin, simple yn, ym syntaxe, symbole ain, aim, ein, eim bain, faim, plein é+en在词末 lycéen, européen [η] gn ligne
法语聊天的常用语 bonne chance 祝你好运 bonne fête 节日快乐 bonne année 新年快乐 bon voyage !一路顺风 bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快 comment ça va ? 近来好吗?comme si,comme ça ! 马马虎虎,一般般了 Qu'est-ce qu'il y a? 发生什么事了?怎么了? Tu'es fou ! 你疯了! Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址 je n'ai pas de chance! 我运气总是不好 Le français est difficile pour vous? 你觉得法语难吗? comment ça se prononce? 这个怎么发音? Vous parlez un bon français! 你的法语说得真棒 Tu parle un français impeccable! 你法语说得无懈可击! Le français n'est pas mon fort ! 法语不是我的强项! J''ai de la peine de parler le français ! 我讲法语有困难 Tu me flate ! 你过奖了 Tu es le meilleur ! 你是最好的! Que fais-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊? Tu as raison ! 你(说得)有理 Je suis en retard 我迟到了 C'est un peu bizzard !(有点奇怪) Quel age as-tu? 你多大了? combien de temps tu apprends le français? 你学法语多长时间了? T'es libre? 你有空吗 quand on reverra? 我们什么时候再见面? quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面?
Bien, c'est une bonne idée! 好,主意不错! c'est entendu ! 一言为定 Bon,je ne manquerai pas de m'y rendre! 好的,我一定会来的 Si par hasard vous avez un empêchement,je vous prie de me passer un coup de fil !如果你有事不能来,情给我打个电话:) A ce soir ! 晚上见 A demain!明天见 A la semaine prochaine! 下周见 Au plus tard ! 以后见 A lundi!周一见! A un de ces jours ! 改日见 A tout à l'heure!/ A bientÔt!一会见 j'ai une question à vous poser . 请教你一个问题 Que veux-tu que je dise? 你让我怎么说呢? La France est un pays très beau ! 法国是一个美丽的国家 je vous souhaite un séjour agréable ici! 祝你在这儿过的开心 Vous avez tout à fait raison!