外贸信函(4)
- 格式:doc
- 大小:75.50 KB
- 文档页数:13
外贸英语函电万能模板1. 询盘函模板:Dear Sir or Madam,。
We have obtained your name and address from theinternet and know that you are in the market for (Commodity). We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future.We are a leading manufacturer of (Commodity), with many years of experience. Our products have enjoyed great popularity in the world market. We have sufficient experience and high responsibility. We are looking for a partner to develop new markets. We hope that we can cooperate in the future.We look forward to your early reply.Yours sincerely,。
(Your Name)。
(Your Title)。
(Company Name)。
2. 报价函模板:Dear Sir or Madam,。
Thank you for your letter of (Date of the letter) inquiring about our (Commodity). We are pleased to enclose the most competitive offer for the required goods.We are confident that our offer will meet with your approval and look forward to receiving your order in the near future.Yours sincerely,。
外贸英语函电范文(推荐十篇)外贸英语函电范文(篇一)Exporter Writes to Importer出口商给进口商的信(1)Dear Sirs,Your firm has been recommended to us by John Morris&Co., with whom we have done business for many years.We specialize in the exportation of Chinese Chemicals and Pharmaceuticals, which have enjoyed great popularity in world market. We enclose a copy of our catalogue for your reference and hope that you would contact us if any item is interesting to you.We hope you will give us an early reply.Yours faithfully,Notesin 专门(从事),专门(经营)We specialize in the import an export of Arts and Crafts. 我们专门经营工艺品的进出口。
n. 常用复数,化工产品、化学制品 (=chemical products)n. 药品,药剂,成药great popularity 享有盛誉类似的表达方法有:The goods are most popular with our customers.The goods have commanded a good market.The goods are selling fast (or enjoy fast sales).The goods are universally acknowledged.The goods are unanimously acclaimed by our customers.“畅销品〞有如下表达法:ready seller;quick seller;quick-selling product.Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market. 根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验,我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
24种外贸基本英文信函(举例说明)1.请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8, Neb Gentlemen:We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices were competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。
多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。
盼能惠赐商品目录和报价表。
如价格公道,本公司必大额订购。
烦请早日赐复。
此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。
1.向长期客户推销新产品I enclose an illustrated supplement toour catalogue. It covers the latest designs which are now available from stock. We are most gratified that you have, for several yeas. Include a selection of our products in your mail-order catalogues. The resulting sales have been very steady. We believe that you will find our new designs most attractive. Theyshould get a very good reception in your market. Once you have had time to study the upplement , please let us know if you would like to take the matter further. We would be very happy to send samples to you for closer inspection. For your information, we are planning a range of classical English dinner services which ,should do well in the North American market. We will keep you informed on our progress and look forward to hearingfrom you. 随函寄奉配有插图的商品目录附页,介绍最新设计的产品。
外贸信函商务书信范例四尊敬的先生/女士,感谢您选择我们公司作为您的合作伙伴。
我们很高兴与贵公司建立业务合作关系,并期待能够为您提供优质的产品和服务。
在此,我们向贵公司介绍我们的产品和服务,并提供相关详细信息。
如您对我公司所提供的产品和服务有兴趣,我们希望能够签订合作协议。
1. 产品介绍我们公司专注于生产和销售xxx产品。
我们的产品具有高品质的xxx,以及竞争力的价格和可靠的交货时间。
我们的产品包括但不限于:- 产品1:xxx- 产品2:xxx- 产品3:xxx(以下是产品详细信息)2. 价格和支付方式我们的产品价格合理公平,并可根据订单数量进行调整。
支付方式可以选择以下几种:- 付款方式1:xxx- 付款方式2:xxx3. 交货和运输我们将确保按时交付产品,并提供灵活的运输方式,以满足您的需求。
我们可以通过以下几种方式进行运输:- 运输方式1:xxx- 运输方式2:xxx4. 质量保证与售后服务我们的产品接受严格的质量控制,并提供一定的质量保证。
如果出现任何质量问题,我们将积极负责,修复或更换产品。
5. 合作协议我们期望与贵公司签订详细的合作协议,以确保双方的权益和责任。
合作协议将包括以下主要内容:- 产品和服务的详细描述- 价格和支付条款- 交货和运输安排- 质量保证和售后服务- 合作期限和终止条款- 保密条款和知识产权- 争议解决机制6. 进一步合作我们坚信,与贵公司的合作将带来双方的共赢和发展。
我们期待尽快收到您的回复,以便我们能够讨论更详细的合作细节并达成协议。
如果您有任何疑问或需要进一步了解我们的产品和服务,请随时与我们联系。
再次感谢您的关注和支持。
最诚挚的问候,XXX公司。
外贸函电信函格式范文(通用5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电信函格式范文(通用5篇)外贸函电信函格式范文第1篇Dear Sir or Madam:This is regarding our quotation dated 2 November, and our mail offer dated 8 November concerning the supply of widgets(小机具).We are prepared to keep our offer open until the end of this month.For your information, the market is firm and growing.There is very little likelihood of any significant change in the visible future.As this product is in great demand and the supply is limited, to secure your order, we would recommend that you accept this offer without delay.Yours sincerely,Hillary外贸函电信函格式范文第2篇称呼位于信内住址下两行,有不同的形式,根据发信人和收信人之间的关系选择不同的称呼形式。
外贸信函格式外贸信函实例
外贸信函是用于国际贸易交流的一种书信格式,以下是一个外贸信函的实例:
发件人公司名称
发件人地址
发件人城市,邮编
发件人国家
日期: 20XX年XX月XX日
收件人公司名称
收件人地址
收件人城市,邮编
收件人国家
尊敬的XX先生/女士(收件人姓名):
首先,请允许我代表(发件人公司名称)向您致以最诚挚的问候和良好的祝愿。
我们很高兴在XX网站上发现了贵公司的产品,并对其质量和市场前景非常感兴趣。
我们经营着一家国际贸易公司,在外贸领域有着多年的经验。
我们将不断推广和销售各种优质产品,并与世界各地的客户建立长期合作关系。
在阅读贵公司的产品目录和介绍后,我们对贵公司的产品质量和竞争力深表赞赏。
希望能够与贵公司建立业务合作关系,并成为贵公司产品的中国区代理商。
我们相信,通过我们在中国市场的广泛渠道和资源,贵公司的产品将有更大的销售空间和增长潜力。
我们愿意与贵公司密切合作,共同推广我们的业务,并取得共同的发展与成功。
为了进一步商讨细节事宜并达成合作,我们希望能与贵公司进行深入的洽谈。
我们愿意派遣代表团前往贵公司进行商务访问,并就潜在的业务合作达成共识。
我们期待收到贵公司的回复,以便我们能够进一步商讨合作事宜。
如果您需要任何额外的信息,请随时与我们联系。
谢谢您抽出时间阅读我们的来信,期待您的回复。
祝生意兴隆!
此致
发件人公司名称
发件人姓名
发件人职位或部门
联系电话
电子邮件地址。
外贸商务信函中文标准范文尊敬的客户:您好!非常感谢您选择我们公司作为您的商业合作伙伴。
为了更好地沟通和促进双方的业务发展,我们特别准备了以下的商务信函中文标准范文,供您参考使用。
【公司介绍】首先,我司是一家致力于外贸业务的先进企业,多年来在国际贸易领域积累了丰富的经验和广泛的合作伙伴网络。
我司主营产品包括xxx、xxx等,在市场上享有良好的声誉和领先地位。
【引言】感谢贵公司过去对我司的关注和支持。
我们希望能够进一步加强合作,共同开拓市场,实现互利共赢。
【产品介绍】我司所生产的xxx产品以其卓越的品质和竞争力的价格,受到了广大客户的认可和喜爱。
我司还提供定制化的产品和个性化的服务,以满足不同客户的需求,并与客户建立长期稳定的合作关系。
【订单确认】根据您的需求,我司已经仔细研究并确认了您的订单。
现向贵司确认以下订单内容:- 产品名称及规格:xxx- 数量:xxx- 交货日期:xxx- 付款方式:xxx请您核对以上信息,并及时回复以确认订单,以便我们进一步安排生产和物流。
【价格及付款条件】根据市场行情和双方友好合作的原则,我司向贵司提供如下的价格和付款条件:- 单价:xxxx 元- 总金额:xxx 元- 付款方式:xxx- 付款期限:xxx请您核对以上信息,并尽快与我司确认付款方式和付款期限,以确保订单的顺利进行。
【交货和装运】我司将在接到您的确认订单后,按时生产您所需的产品,并按照双方协商的交货日期安排装运。
为确保产品的安全运达目的地,请您提供详细的装运指示及相关报关文件,以便我们的物流团队能够及时有效地安排运输。
【售后服务】我司一直将客户的满意度放在首位,我们将为您提供完善的售后服务,确保您对我们的产品和服务满意。
我们愿意与您建立长期合作伙伴关系,并一直为您提供优质的产品和专业的技术支持。
【总结与展望】在此,我们再次感谢贵公司对我司的信任和支持。
我们期待着与贵公司的进一步合作,并相信通过我们的共同努力,双方将实现更大的发展和收益。
外贸信函格式外贸信函封面篇一:7种外贸函电常用模板篇二:外贸信函的基本格式外贸信函的基本格式1、基本信函里我们介绍一种商务信函中最通用的格式-齐头式。
主要特征就是每行均从左边顶格写常常采用开放式的标点方式即除了信文部分其它部分在必要时才使用标点。
信中各段落之间均空一行。
信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。
通常情况下公司都会专门印制带有信头的信笺纸包括发信人的姓名地址电话传真等。
当我们撰写传统信件时直接使用这种信笺纸就可以。
这部分内容是为了方便今后查询信件用的。
这里就是指收信人的姓名和地址一般写在信笺的左上方。
收信人名称地址的格式和信头的格式相同但必须把收信人的姓名一并写出。
另外如果不是完全公事化的书信往来或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份所以可以不必填写封内地址。
事由也就是我们通常说的主题可以直接写明信件的重点让人不必读完全信才了解到信的内容。
所以事由要写得简明扼要。
指对收信人的一种称呼。
较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, Dear Mr. __,。
称呼后面的标点一般使用逗号。
称呼里的第一个字母要大写。
开头语没有统一的格式但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期主题及简单内容加以综合叙述使对方一目了然这是答复哪一封去信的。
如果是第一次通信也可以利用开头语作必要的自我介绍并表明目的要求。
开头语一般与正文分开自成一节要求简单明了。
信的主体。
一封信件的优劣完全要看正文写的好或坏。
我们会在后面继续讨论写作商务信函的一些技巧、规则。
结尾语一般用来总结文本所谈的事项提示对收信人的要求如“希望来信来函定货”“答复询问”等另外也附加一些略带客套的语气。
正文结束后另起一段写结尾语。
结束语是结束信函时的一种客套应该与前面的称呼相呼应。
例如:“Sincerely,” “Best Regards, ”or “Yours Truly,”. 结束语写在结尾语下隔一行只有第一个字母大写后面加逗号。
外贸商务信函中文标准范文
外贸商务信函是商业活动中常见的沟通方式,一封好的外贸商务信函应该清晰、简洁、礼貌,同时要表达出专业性和诚信。
以下是一份标准的外贸商务信函的范文:
尊敬的XX先生/女士:
我方公司是一家专业从事XX产品出口的贸易公司。
在通过市场调研和对贵公司的了解后,我们对贵公司的产品非常感兴趣。
我们希望能够建立长期稳定的合作关系,并希望能够成为贵公司在本地区的可靠合作伙伴。
我们相信贵公司的产品在本地市场将有很大的需求,并且我们有能力通过我们的销售网络为贵公司的产品拓展更广阔的市场空间。
我们期待与贵公司进一步的合作,并希望能够尽快得到贵公司的产品目录和报价单。
我们保证所有的商业信息将被严格保密,并且我们愿意遵守双方达成的合作协议。
期待贵公司的回复,谢谢!
此致。
敬礼。
XX贸易有限公司。
以上范文是一份典型的外贸商务信函,包括了对收信人的尊称、自我介绍、对合作的期望、对保密的承诺以及礼貌的结束语。
在实
际写作中,还需要根据具体情况进行调整和修改,以确保信函表达
清晰、准确。
寄合同的外贸信函模板尊敬的 [客户公司名称],主题:合同寄送确认及后续操作指引尊敬的 [客户联系人姓名],希望这封信函能在您安好的情况下收到。
我是 [您公司名称] 的 [您的职位],[您的姓名]。
在此,我代表 [您公司名称] 向您确认我们之前讨论的合同事宜。
1. 合同文件:我们已将合同文件按照您提供的详细要求准备完毕。
合同编号为[合同编号],涵盖了我们双方就 [产品/服务名称] 达成的所有条款和条件。
2. 合同寄送:合同文件已通过 [快递公司名称] 寄出,快递单号为 [快递单号]。
您可以通过 [快递公司网站] 跟踪合同的寄送状态。
3. 签署与反馈:请您在收到合同后仔细阅读所有条款,并在确认无误后签署。
我们建议您在 [具体日期] 之前完成签署并寄回给我们,以便我们能够尽快启动合作流程。
4. 付款条款:根据合同第 [条款编号] 条,首期付款应在合同签署后的 [具体天数] 个工作日内完成。
请您按照合同中提供的银行信息进行转账。
5. 技术支持与服务:一旦合同生效,我们将提供全面的技术支持和服务,以确保 [产品/服务名称] 的顺利实施和运行。
6. 后续沟通:如果有任何问题或需要进一步的澄清,请随时通过以下联系方式与我联系:- 电话:[您的联系电话]- 邮箱:[您的电子邮箱]- 地址:[您的公司地址]我们期待着与 [客户公司名称] 的成功合作,并相信我们的合作将带来双方的共赢发展。
此致敬礼[您的姓名][您的职位][您公司名称][公司地址][联系电话][电子邮箱]。
外贸信函商务书信范例四
尊敬的先生/女士(或公司名称):
我写信是希望进一步了解贵公司所提供的产品和服务。
本公司是一家位于中国(或具体地区)的外贸公司,致力于与国际合作伙伴建立长期稳定的商业关系。
我很高兴地了解到贵公司在贸易领域的声誉,并对贵公司所提供的产品和服务表示浓厚的兴趣。
我们希望能成为贵公司的合作伙伴,并共同开拓市场,互利共赢。
我们对贵公司的产品和服务进行了仔细研究,发现与我们公司的需求非常契合。
以下是我们对贵公司的产品和服务的几个方面的重点了解和期望:
1. 产品品质和质量控制
我们非常关注产品的品质和质量控制。
我们期望贵公司能提供高质量的产品,并且有一套严格的质量控制体系来确保产品的可靠性和一致性。
2. 价格和交付时间
价格和交付时间是我们选择合作伙伴时非常重要的考虑因素。
我们希望贵公司能提供具有竞争力的价格,并且能够按时交付产品。
3. 售后服务和技术支持
我们注重与合作伙伴之间的长期合作关系,售后服务和技术支持对我们来说至关重要。
我们期望贵公司能够提供卓越的售后服务和技术支持,以满足我们的需求。
4. 合作条款和条件
在开始合作之前,我们希望能够就合作的条款和条件进行进一步的商讨和协商。
通过共同商讨,我们相信能够达成双方都满意的合作协议。
如果贵公司对与我们合作感兴趣,我们非常愿意安排一次会谈或电话沟通,以进一步讨论合作细节并解决任何问题。
我们期待着能与贵公司建立长期稳定的合作关系,并共同创造更美好的未来。
谢谢您抽出宝贵的时间阅读此信,请知悉我们的真诚期待。
此致
敬礼
您的名字(或公司名称)。
外贸英语函电格式范文Dear Sir/Madam,。
I am writing to inquire about the possibility of establishing a business relationship with your company. We are a leading importer and distributor of electronic products in the local market and we are interested in expanding our product range by sourcing new suppliers from overseas.After conducting extensive market research, we have identified your company as a potential partner due to your reputation for high-quality products and reliable service. We are particularly interested in your range of electronic components and believe that there is a strong demand for these products in our market.In order to proceed with our potential collaboration, we would like to request a copy of your product catalogue and price list. This will enable us to assess the suitability of your products for our market and to determine the potential for a successful partnership.Furthermore, we would like to inquire about your payment terms, minimum order quantities, and delivery lead times. It is important for us to understand the logistical aspects of working with your company in order to ensure a smooth and efficient supply chain.In addition, we would appreciate any information you can provide regarding your company's manufacturing capabilities, quality control processes, and any certifications or accreditations you may hold. This will help us to gain a better understanding of your company's operations and to assess the level of commitment to quality and compliance.We are confident that a partnership with your company has the potential to be mutually beneficial and we are eager to explore the possibility of working together. We believe that our local market knowledge and distribution network, combined with your high-quality products, can lead to a successful and profitable collaboration.Thank you for considering our inquiry. We look forward to receiving the requested information and to the possibility of establishing a fruitful business relationship with your company.Yours sincerely,。
外贸英语信函It is essential for international trade businesses to master the art of effective communication, particularly in the form of business letters. These letters serve as vital channels for conveying crucial information, establishing professional relationships, and facilitating transactions across borders. Proper construction and adherence to established conventions are paramount in ensuring clarity, professionalism, and a positive business reputation. This composition delves into the intricacies of crafting well-structured and persuasive trade letters in English.To commence, the layout and formatting of a trade letter should exude a sense of order and formality. The letterhead, encompassing the company's name, address, and contact details, should be prominently displayed at the top, lending an air of credibility and professionalism. Adherence to a consistent font style and size throughout the document further reinforces the letter's polished and cohesive appearance.The date and recipient's address should be accurately recorded, ensuring seamless communication and prompt response. Proper salutations and closings are pivotal in establishing a respectful andcourteous tone, fostering positive business relationships. The use of appropriate titles and honorifics is a testament to cultural awareness and a willingness to adapt to diverse global practices.The body of the letter should be concise, yet comprehensive, addressing the core subject matter with clarity and precision. Clear and succinct language, devoid of ambiguity, is paramount in facilitating mutual understanding and mitigating potential misinterpretations. The judicious use of industry-specific terminology and technical jargon can further enhance the letter's credibility and demonstrate a deep understanding of the trade's intricacies.When conveying numerical data, such as pricing, quantities, or delivery schedules, meticulous attention to detail is essential. Figures should be double-checked for accuracy, and the use of clear and consistent formatting can aid in promoting comprehension and preventing costly errors. The inclusion of relevant documentation, such as invoices, purchase orders, or shipping manifests, can further substantiate the letter's content and provide additional context.In the realm of international trade, cultural sensitivity and adaptability are paramount. Tailoring the tone, phrasing, and structure of the letter to align with the recipient's cultural norms and expectations can foster a sense of respect and rapport, ultimately facilitating smoother transactions and fostering long-lasting businessrelationships.Furthermore, the art of persuasion is a crucial element in crafting effective trade letters. Strategic use of language, coupled with a comprehensive understanding of the recipient's needs and motivations, can sway decisions and influence outcomes. Highlighting the mutual benefits, addressing potential concerns, and presenting compelling value propositions can contribute to the letter's overall impact and potential for success.In today's digitalized business landscape, the integration of electronic communication channels has become increasingly prevalent. However, the traditional trade letter maintains its significance as a formal and tangible means of conveying essential information. Its permanence and professionalism continue to resonate, particularly in high-stakes negotiations and transactions that demand unwavering credibility and attention to detail.In conclusion, the crafting of effective trade letters in English is a multifaceted endeavor that demands precision, cultural awareness, and a deep understanding of the intricacies of international business communication. By mastering the art of constructing well-structured, persuasive, and culturally sensitive letters, businesses can forge strong professional relationships, facilitate seamless transactions, and establish a formidable presence in the global trade arena.。
外贸信函的实例外贸信函是指在国际贸易中,通过书信形式进行商业往来和交流的文书。
外贸信函具有严谨、规范、清晰的特点,它不仅是交换商品和服务的工具,也是商业往来的基础之一。
因此,在国际贸易中,写好外贸信函显得尤为重要。
下面,我们来看一些外贸信函的实例,以便更好地掌握写作技巧和方法。
1. 询价信函尊敬的XXX公司:我们很高兴听说贵公司盛誉卓著,我们希望能与贵公司建立长期稳定的贸易合作关系。
因此,我们希望获得贵公司下列产品的报价:1.产品名称:运动鞋2.型号:XX0013.数量:10,000双4.交付时间:按照贵公司最快的交货时间安排。
请在信中附上详细的产品目录和价格表,以便我们评估是否能够进行进一步的合作。
谢谢!此致敬礼!以上是一封较为简单的询价信函实例,这里在写作中,要注意使用礼貌语言,尽量让双方在眼前。
2. 报价信函亲爱的XXX公司:感谢贵公司向我们询价,并给予我们机会展示我们产品的优势。
我们提供如下的报价:1.产品名称:运动鞋2.型号:XX0013.数量:10,000双4.单价:100美元5.交付时间:根据贵公司需求安排。
我们的报价是基于目前市场情况进行评估后得出,我们确信我们的产品将会给贵公司带来良好的质量和服务。
希望我们能够有机会合作,积极探讨对双方都有利的合作模式。
此致敬礼!以上是一封报价信函实例。
在写作中,要注意报价的表述清晰明了,同时也需要体现自己的诚意和愿意合作的心态。
3. 还盘信函尊敬的XXX公司:收到贵公司关于我们报价的还盘,我们在考虑后决定进行如下的调整:1.产品名称:运动鞋。
2.型号:XX001。
3.数量:10,000双。
4.报价:95美元/双。
此报价是我们可以接受的最低限度。
我们希望贵公司考虑我们的价格,以此为双方都能够接受的基础,最终达成合作协议。
希望贵公司能够理解我们的立场,并尽早给予回复。
此致敬礼!这是一封还盘信函实例。
在写作中,要注意坚定自己的立场,同时展现出合作的意愿和诚意,并保持礼貌的态度。
进出口英语外贸函电1. 主动联系采购商Dear Sirs: May 1, 2001Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world. Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.Yours faithfully2. 提出询价Dear Sirs: Jun.1, 2001We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon..Truly3. 迅速提供报价Gentlemen: June 4, 2001Thank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. After studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand. We look forward to the opportunity of being of service of you.交易的契机4. 如何讨价还价Gentlemen: June 8, 2001We have received your price lists and have studied it carefully. However, the price level in your quotation is too high for this market, If you are prepared to grant us a discount of 10% for a quantity of 200, we would agree to your offer. You should note that some price cut will justify itself by an increase in business. We hope to hear from you soon.Yours truly5-1 同意进口商的还价Dear Sirs: June 12, 2001Thank you for your letter of June the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed our will find a special price list that we believe will meet your ideas of prices. You should note that the recent advances in raw materials have affected the cost of this product unfavorably. However, for your order we have kept our prices down.Sincerely5-2 拒绝进口商的还价Dear Sirs: June 12, 2001Thank you for your letter of June the 8th. We regret that we cannot meet your terms. We must point out that the falling market here leaves us little or no margin of profit. We must ask you for a keener price in respect to future orders. At present the best discount offered for a quantity of 200 is 5%. Our current situation leaves us little room to bargain. We hope you will reconsider the offer.Truly6. 正式提出订单Gentlemen: June 15, 2001We have discussed your offer of 5% and accept it on the terms quoted. We are prepared to give your product a trial, provided you can guarantee delivery on or before the 20th of September. The enclosed order is given strictly on this condition. We reserve the right of refusal of delivery and/or cancellation of the order after this date.Truly7. 确认订单Gentlemen: June 20, 2001Thank you very much for your order of June 15 for 200 Deer Mountain Bikes. We will make every possible effort to speed up delivery. We will advise you of the date of dispatch. We are at your service at all times.Sincerely8. 请求开立信用证Gentlemen: June 18, 2001Thank you for your order No. 599. In order to execute it, please open an irrevocable L/C for the amount of US$ 50,000 in our favor. This account shall be available until Sep. 20. Upon arrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.Sincerely9. 通知已开立信用证Dear Sirs: June 24, 2001Thank you for your letter of June 18 enclosing details of your terms. According to your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to open a credit for US$ 50,000 in your favor, valid until Sep. 20. Please advise us by fax when the order has been executed.Sincerely10. 请求信用证延期Gentlemen:Sep. 1, 2001We are sorry to report that in spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed date due to a strike at our factory. We are afraid that your L/C will be expire before shipment. Therefore, please explain our situation to your customers and secure their consent to extend the L/C to Sept.30.Sincerely11. 同意更改信用证Gentlemen: Sept. 5, 2001We received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to and including September 30. Please keep us abreast of any new development.Sincerely外贸函电英语18句1、业务人员在国外采购商的询价,做出产品报价前,应了解客户基本信息,包括是否终端客户、年采购能力、消费区域,以及产品的用途、规格及质量要求,我公司是否能够生产等。
Before quoting, the Salesman should know the basic information about the clients, for instance, the end users or not, the annual order quantity, the places of consuming, and the products the purposes, specification, quality and the abilities whether our factories to meet.2、对于外商的邮件、传真,原则上在24小时内答复;特殊情况需要延期的,应及时向外商解释及大概需要的时间。