- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
–
3. $10,000 1965, ,
$50 . (. 2)
: 1) ., , . a .
.将由担任总经理这一职务。 .
2) a ; . 在危机关头,这些关系显得尤为重要。 .
3) . 's a 3.5% .
4)
–
4. , $10,000 & ’s 500 1965, 1999 $500,000. (. 2)
(使搁浅)”
–
5. “, ”
. (. 5)
1) , “, ” “
”. , , .
2) “” “, ”. .a. a.
–
6. ,
; (. 6)
“” “”.
:;;;; . 1) . 2) . 3) . 4) . 5) ’s .
–
7.
8, 1988 [8/8/88],
. (.8)
, “” a ’s (分娩期). , “” “ (临产期的)”. “ ” “ ” “人工引产” “剖腹产手术” .
11.
,
’t .
12.
a.
–
2
?
–
1. , . (. 2) 2. 参考译文: 3. 每一种文化都有它的微妙和特别之处,同时还有一些忌讳。 4. , “” , . , “” : 5. 1) , ,
. 6. 2) 't ,
. 7. 3) a a
8. 4) .
– 2. “” ,
, . (. 2)
: ’t ( ). , , , , .
—
’.
, a “ ”, “
a?
?
, , ’s ?
1990s”.
. ’s
—
. a. ?
“ ”,
, a. : ? .
–
1. $30 , ’s , ,
: , .) .a .
.
. (. 1)
– 2. , ,
’ a “ .” (. 1)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ“”
,.
.a ;a
“” a , 1969 , 500,000 , , , , , , . “ ” ’s ’ .
4) A(惊心动魄的时刻) a a!
5) (一个千载a难逢的机会) a.
6) a ,
(一a 触即发的局面).
–
7) (观望
a
的态度) .
8) a (求
胜心切的) .
9) (一种开诚a布公的方式).
10) (朝a九晚五的生活方式) ’t ,’a a .
11) 在讲(一话种”的“你傲不慢a看’口看吻谁).
C. “’” . (. 9-10) : a. , . b. .
D. . (. 11).
(. 3-11)
–
, .
(. 12-14)
–
2 . (P289)
:
2C 3 4 A 5 C 6 B 7 C 8 D C A
—
’.
➢,
. ?,
➢, “ ,
,
?? ?
a .”
?
—
.
➢,
,. .
➢,
. “ ”a .
.3.
.
–
12. , ’s . (. 11)
, “” , “”. .. a
–
1
. . (P304)
1. , 2. 3. .
4. 2. ’t
5.
.
6. 3. 7. ’s .
–
4. ’s
.
5.
60 .
6.
,
.
7. a
,
,, .
8. I , I .
–
9. ,
—, — a(n) a .
10. . a . .
–
12) (昼 夜服务).
13) (萝卜加大棒的方法) .
14) a (白手起家的人) .
15) (风雨无阻a的野餐)
.
a a
–
3
. . (P292)
• 1-
2-
• 3-
4-
• 5-
6-
• 7-
8-
• 9-
10-
- ’s
1 2 3 4
–
. (P302)
:
2F 3 4 F 6F 7 T
5T T T 8 T 9 F 10 F
..
a.
:;
..
. (. 3)
–
9. 1933, a . (. 5)
. ., a .
. a.
a.
“” “a
”.
.a .
–
10. ,
. (. 5)
, “ ” “ a ”. , .
..
'
.
I.
Ia .
.
's .
I.
–
11. ’s 25 , . (. 8)
1) ,
.
.
.
2) , “” “ a a ”.
:;;;
.
.
a a.
3,?
a.
–
3. . (. 3)
:;
: “受限于······”,“服从于······”,“易受······” . 1) (s)
. 2) .
:“遭受”,“经受” . 1) .
2) , .
–
4. . (. 4)
参考译文: 即使是最普通的文化差异也能使最宏伟的计划泡汤。
, “” a , “ … ”. , “ . a . 1) . 2) a .
➢ “” . ➢ . 1) (提供免费送货上门服务). ➢ 2) a . ➢ 3) . ➢
a
顺产
–
8. a a a “ ” “” . (.11)
“”
a.
.a
(灵丹妙药)
– 9. , , , , , , . (. 12)
, “” , “ ” , “ ”, .
“ ” ,,. .“” , ,
.
–
, “” “ a ”. ..
–
5. ’s
. (. 2)
,
.
..
.
–
6.
,: :
. (. 3)
. .
–
7.
,
.(. 3)
, “” “ , , , ”. “” , ’s , , , . ., , , , , , .
“” a (投机的).
. 投机性的投资
“” “ , ”
–
8. ,
,
, “” “ ”.
–
1 Introduction
(. 1-2)
2
Body (. 3-11)
3 Conclusion (. 12-14)
–
: a.
. b. ’t
.
a
.
“ ” “ ’t ”
’s “ ”
–
A. . (. 3-5) : a. a . b. a a . c. “, ”
.
(. 3-11)
–
B. . (. 6-8) : a. ’t . b. .
1
. . (P291)
1) , (江湖医 生) .
2) .
–
3)
.
4) ’s a .
5) , a
a.
6)
.
–
7) , ’s .
8) I a(n) . 9) I ,
. 10)
.
–
2
“” “” ,
.
..
,.
1) (那种乐天派的样子) . 2) (一种“我不是跟你
这样说过吗!”的神情) .
–
3) (一种为了达到目的可以不择手段的哲学).
院校研究生英语系列教材
综合教程(下)
10
1 280.
—1
—1
—1
—1
2
(1)
a. . a, a, a, . a , a. .
(P280)
2
(2)
. ? a ? a ? (P280)
1 Global Understanding 2 Detailed Information 3 Critical Thinking 4 Language Points 5 Vocabulary in Action