岳飞传-毕沅-阅读答案翻译

28 岳飞名校讲坛1．走近作者毕沅(1730－1797)，字秋帆，又字梁蘅，自号“灵岩山人”，清代史学家。

毕沅博学多才，潜心研攻经史，“虽官至极品，铅椠未曾去手”。

最大的成绩是撰修了《续资治通鉴》二百二十卷。

2．写作背景这篇文章节选自《续资治通鉴·宋纪》。

作者在断断续续地叙述了岳飞一生的战斗历程及其被害的过程之后，写下了这段总结性的文字。

这是对岳飞一生行事的“总结”，同时也是一篇简洁生动的人物传记。

3．文言知识归纳(1)通假字阙一不可(“阙”通“缺”，缺少)(2)古今异义①却．不受(古义：推辞；今义：转折连词)②课．将士注坡跳壕(古义：督促；今义：功课、上课、课堂)③飞事．亲至孝(古义：侍奉；今义：事情)(3)一词多义【事】①飞事．亲至孝(侍奉)②是故无事．则国富(事故、变故)【师】①师．每休舍(军队)②三人行，必有我师．焉(老师)【疾】①卒有疾．(病)②疾．恶如仇(厌恶、憎恨)【举】①凡有所举．(发动战斗)②举．头望明月(抬起)【调】①亲为调．药(tiáo，调制、调配)②每调．军粮(diào，调集)【以】①立斩以．徇(表顺承关系，连词)②善以．少击众(用，介词)(4)词类活用①皆重铠．．以习之(名词作动词，穿着沉重的铠甲)②好贤礼．士(名词作动词，以礼相待，尊敬)(5)特殊句式①省略句死事者(省略介词，应为“死于事者”)愿与交欢(省略宾语，应为“愿与之交欢”)②倒装句飞何功之有(以“之”为标志的宾语前置，应为：飞有何功)4．主题解说课文通过对岳飞至孝至忠，治军有方，关心百姓和将士的疾苦三个方面的描写，赞扬了岳飞爱国尽职的高贵品质。

5．重点突破“撼山易，撼岳家军难。

”这是敌人对岳家军的评价，结合课文以及自己的理解，谈谈为什么“撼岳家军难”。

提示：首先，岳飞关心将士的疾苦，所以“岳家军”能够上下齐心。

如士兵生病，岳飞亲自为他们调药；将领们戍守边疆，岳飞的妻子慰劳其家人；那些为国捐躯的将领，岳飞的妻子还抚育他们的遗孤。

岳飞传古文阅读附答案岳飞字鹏举，相州汤阴人。

世为农。

父和，能节食以济饥者。

飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。

未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。

少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。

生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石。

学射于周同，尽其术，能左右射。

同死，朔望设祭于其冢。

父义之，曰：汝为时用，其徇国死义乎！康王（赵构）至相，飞因刘浩见，补承信郎。

以铁骑三百往李固渡尝敌，败之。

从浩解东京围，与敌相持于滑南，领百骑习兵河上。

敌猝至，飞麾其徒曰：敌虽众，未知吾虚实，当及其未定击之。

乃独驰迎敌。

有枭将舞刀而前，飞斩之，敌大败。

迁秉义郎，隶留守宗泽。

战开德、曹州皆有功，泽大奇之，曰：尔勇智才艺，古良将不能过，然好野战，非万全计。

因授以阵图。

康王即位，飞上书数千言，欲复中原。

书闻，以越职夺官归。

诣河北招讨使张所，所待以国士，借补修武郎，充中军统领。

命从王彦渡河，至新乡，金兵盛，彦不敢进。

飞独引所部鏖战，夺其纛而舞，诸军争奋，遂拔新乡。

翌日，战侯兆川，身被十余创，士皆死战，又败之。

夜屯石门山下，或传金兵复至，一军皆惊，飞坚卧不动，金兵卒不来。

食尽，走彦壁乞粮，彦不许。

飞自知与彦有隙，复归宗泽，为留守司统制。

泽卒，杜充代之，飞居故职。

杜充将还建康，飞曰：中原地尺寸不可弃，今一举足，此地非我有，他日欲复取之，非数十万众不可。

充不听，遂与俱归。

时命充守建康，金人与成合寇乌江，充闭门不出。

飞泣谏请视师，充竟不出。

金人遂由马家渡渡江，充遣飞等迎战，王燮先遁，诸将皆溃，独飞力战。

会充已降金，诸将多行剽掠，惟飞军秋毫无所犯。

兀术趋杭州，飞要击至广德境中，六战皆捷，擒其将王权，俘叛军首领四十余。

察其可用者，结以恩遣还，令夜斫营纵火，飞乘乱纵击，大败之。

驻军钟村，军无见粮，将士忍饥，不敢扰民。

金所籍兵相谓曰：此岳爷爷军。

争来降附。

飞数见帝，论恢复之略。

飞方图大举，会秦桧主和。

宋史·岳飞传阅读答案及翻译(2)3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．岳飞天生神力，尚气节，他的父亲以之为义，赞他以后定会为义而死B．岳飞的军队在常州多次打败金军的进攻，受到老百姓的欢迎，百姓牵牛拉车，载着粮食送给义军。

C．正要渡河直捣黄龙之时，秦桧却主张议和，当岳飞退军后，原来收复的失地，不久又被金人占领了。

D．秦桧构陷岳飞，以莫须有的罪名杀害他，把岳云丢弃到市场上，把岳飞家流放到岭南。

4.把原文中画线的句子成现代汉语。

（10分）（1）未弥月，河决，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。

：。

（2）桧亦以飞不死，终梗和议，己必及祸，故力谋杀之。

译文：。

【答案】1.A2.B3.D4.（1）还没有满一个月，决口，大水突然到了，母亲姚氏抱着岳飞坐在大瓮中，随着波涛冲到岸边得以免除淹死。

（2）秦桧也认为岳飞不死，终究会妨碍议和，祸患必将到自己身上，所以极力谋求杀害他。

【解析】1.试题分析：贳:租借,赊。

一词多义现象，注意根据语言环境加以判断。

文言实词的考查,注意平时积累,熟练记忆文言实词清单, 并注意拓展。

2.试题分析：B前后都是介词，来，表目的；A于是，副词/沿袭，动词；C连词，就，表因果/连词，而，表转折；D代词，他的/代词，我们。

3.试题分析：原文表述为云弃市。

籍家赀，徙家岭南，其中弃市是在闹市执行死刑并将犯人曝尸街头的一种刑法，而不是丢弃到市场上。

4.试题分析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，要有得分点意识，一般为直译，除一些带有比喻性的词语，然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

还要充分考虑文言句式及词类活用的情况。

得分点(1) 弥决及异、句意通顺(2) 以梗故、宾语前置句式、句意通顺。

【译文】岳飞字鹏举，相州汤阴人。

祖上世代务农。

父亲岳和，常能节省粮食用以接济饥贫的人。

有人的庄稼侵入他的田地，收割后归还那人；别人借贷他钱财的他不要求偿还。

中考语文文言文综合试题附解析1一、文言文1．阅读下面的文字，回答问题。

飞事亲至孝，家无姬侍。

吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。

飞曰：“主上宵旰①，宁大将安乐时耶！”却不受。

玠大叹服。

或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍②，督将士注坡跳壕③，皆铠以习之。

卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。

卒夜宿民开门愿纳无敢入者。

军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。

卒有疾，亲为调药。

诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。

有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。

凡有所举，谋定而后战，所向克捷。

故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。

”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，恂恂如儒生。

每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”(节选自毕沅《岳飞》，有删改)【注】①宵旰：天未亮就起床穿衣，天黑了才吃饭。

②休舍：休息。

③注坡跳壕：军事训练内容。

注坡：从斜坡上急驰下去；跳壕：跃过壕沟。

（1）解释下列划线词在文中的意思。

①飞事亲至孝事：________②饰名姝遗之遗：________③皆铠以习之铠：________④秋毫无犯犯：________（2）用“/”给文中画波浪线的句子断句，限两处。

卒夜宿民开门愿纳无敢入者（3）把下面的句子翻译成现代汉语。

①文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！②每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”（4）为什么敌人会发出“撼山易，撼岳家军难”的感慨？请概括其原因。

2．阅读下面的文字，完成小题。

邹忌讽齐王纳谏邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。

朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。

忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。

”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。

暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。

岳飞传文言文阅读翻译岳飞，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、诗人、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。

下面小编收集了岳飞传文言文阅读翻译，供大家参考。

原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

世为农。

父和，能节食以济饥者。

有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。

飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。

未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。

少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。

生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。

同死，朔望设祭于其冢。

父义之，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”七年，入见，帝从容问曰：“卿得良马否？”飞曰：“臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。

介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。

褫鞍甲而不息不汗，若无事然。

此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。

不幸相继以死。

今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。

此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。

”帝称善，曰：“卿今议论极进。

”飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。

母有痼疾，药饵必亲。

母卒，水浆不入口者三日。

家无姬侍。

吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。

飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。

少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。

”遂绝不饮。

帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。

”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠习之。

子云尝习注坡，马踬，怒而鞭之。

卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。

卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。

军号“冻死不拆屋，饿死不卤掠”。

善以少击众。

欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。

猝遇敌不动。

故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。

”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、智、信、勇、严，阙一不可。

”每调军食，必蹙额曰：“东南民力，耗敝极矣。

岳飞传文言文及翻译岳飞字鹏举，汉族。

北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。

中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。

下面是关于的内容，欢迎阅读！原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

世为农。

父和，能节食以济饥者。

有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。

飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。

未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。

少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。

生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。

同死，朔望设祭于其冢。

父义之，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”七年，入见，帝从容问曰：“卿得良马否？”飞曰：“臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。

介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。

褫鞍甲而不息不汗，若无事然。

此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。

不幸相继以死。

今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。

此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。

”帝称善，曰：“卿今议论极进。

”飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。

母有痼疾，药饵必亲。

母卒，水浆不入口者三日。

家无姬侍。

吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。

飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。

少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。

”遂绝不饮。

帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。

”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠习之。

子云尝习注坡，马踬，怒而鞭之。

卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。

卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。

军号“冻死不拆屋，饿死不卤掠”。

善以少击众。

欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。

猝遇敌不动。

故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。

”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、智、信、勇、严，阙一不可。

岳飞传文言文阅读题答案我们知道岳飞喜爱贤能，礼遇士人，阅览经书史籍，歌唱雅词，投壶为乐，谨恭风雅像个读书的人。

但他性格忠诚慷慨激烈，议论公正持平，不屈服于人，最终因此而被害。

接下来小编搜集了岳飞传文言文阅读题答案，仅供大家参考，希望帮助到大家。

岳飞传或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍①，俄而课②将士注坡跳壕③，皆重铠以习之。

卒有取民麻一缕以束刍④者，立斩以徇⑤。

卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。

军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。

卒有疾，躬为调药。

诸将远戍，飞遣妻问劳⑥其家；死国者，则育其孤。

凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。

善以少击众。

凡有所举，尽召诸统制⑦与谋，谋定而后战，故有胜无败。

敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。

”每调军食，必蹙额⑧曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，恂恂如儒生，每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有？”注释①舍：驻扎休息。

②课：督促。

③注坡跳壕：从山坡上急驰而下，从壕沟低处向上跳。

此处指练兵。

④束刍：捆扎喂牲口的草料。

⑤徇：示众。

⑥劳：慰劳。

⑦统制：武官名。

⑧蹙额：皱眉，表示忧虑。

阅读题目1、⑴解释下列句中划线的字词。

①皆重铠以习之（）②死国者，则育其孤（）③尽召诸统制与谋（）④恂恂如儒生（）⑵下列各组句子中，加点词语用法和意义相同的一项是（）。

A、或王命急宣 / 或问：“天下何时太平？”B、为天下唱 / 躬为调药C、以咨诹善道 / 善以少击众D、弗之怠 / 何功之有2、用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。

（2分）俄而课将士注坡跳壕3、翻译下列句子。

（4分）⑴凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。

⑵陟罚臧否，不宜异同。

（《出师表》）4、结合语段相关内容，谈谈你对岳飞其人的.认识。

（4分）参考答案1、⑴①穿上重重的铠甲②为……而死③全，都④小心谨慎的样子⑵B2、俄而 / 课 / 将士注坡跳壕3、⑴凡是有犒赏，都分给下属官吏，一点不占为己有。

⑵升降官吏，评论人物，不应因在宫中或府中而异。

【高中文言文阅读】《岳飞传》阅读答案及翻译岳飞传岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

世为农。

父和，能节食以济饥者。

有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。

飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。

未弥月，河决内黄，水暴岳飞传岳飞来自湘州汤阴，名叫彭炬。

世界是农民。

父母可以节食来帮助饥饿的人。

有些人耕种土地并开垦；失去财富的人不承担赔偿责任。

当飞行时，有像天鹅一样的大鸟在房间里唱歌，因为它们的名字。

月亮还没过，河水就会变成黄色，河水会变得猛烈。

姚妈妈会飞起来坐在骨灰缸里。

与其他情况不同，汹涌的海浪和河岸将被豁免。

他不够正直，性格内向，沉默寡言，家里的机械技术也很差。

他尤其擅长左宗棠的《春秋》和孙武的《兵法》。

生来就有神力，没有王冠，画一张三百斤八石的弓。

学习向周彤射击。

全力以赴，左右射击。

当王朔一起去世时，他向坟墓献祭。

父亲的公义说：汝为时用，其徇国死义乎！”七、皇帝平静地问道：卿得良马否？”飞行日：臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。

介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。

褫鞍甲而不息不汗，若无事然。

此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。

不幸相继以死。

今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。

此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。

”皇帝说这是好事，并说：卿今议论极进。

”飞到孝顺，母亲留在河北，派人参观，欢迎回家。

如果母亲患有慢性病，诱饵会亲吻她。

母亲去世了，水泥浆三天没有进口。

家里没有仆人。

吴？便衣飞，愿与你做爱，饰以舒的名字。

飞行日：主上宵旰，岂大将安乐时？”但不受影响，？易景福。

不要喝太多。

皇帝说：卿异时到河朔，乃可饮。

”所以永远不要喝酒。

在皇帝统治初期，费慈说：敌未灭，何以家为?”或者问世界什么时候会和平，然后飞去说：文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。

”每次师休息时，班上的官兵都会注意斜坡，跳进战壕，他们都穿着重甲学习。

2023德州市中考九年级文言文语文试卷一、文言文1．阅读下面的文字，回答问题。

飞事亲至孝，家无姬侍。

吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。

飞曰：“主上宵旰①，宁大将安乐时耶！”却不受。

玠大叹服。

或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍②，督将士注坡跳壕③，皆铠以习之。

卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。

卒夜宿民开门愿纳无敢入者。

军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。

卒有疾，亲为调药。

诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。

有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。

凡有所举，谋定而后战，所向克捷。

故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。

”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，恂恂如儒生。

每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”(节选自毕沅《岳飞》，有删改)【注】①宵旰：天未亮就起床穿衣，天黑了才吃饭。

②休舍：休息。

③注坡跳壕：军事训练内容。

注坡：从斜坡上急驰下去；跳壕：跃过壕沟。

（1）解释下列划线词在文中的意思。

①飞事亲至孝事：________②饰名姝遗之遗：________③皆铠以习之铠：________④秋毫无犯犯：________（2）用“/”给文中画波浪线的句子断句，限两处。

卒夜宿民开门愿纳无敢入者（3）把下面的句子翻译成现代汉语。

①文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！②每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”（4）为什么敌人会发出“撼山易，撼岳家军难”的感慨？请概括其原因。

2．阅读下面的文言文，完成各题。

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍生而取义者也。

生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。

是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。

宋史·岳飞传阅读答案及翻译岳飞传岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

世力农。

父和，能节食以济饥者。

有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。

飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。

未弥月，河决，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。

少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。

生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。

同死，朔望设祭于其冢。

父义之，曰：汝为时用，其徇国死义乎！四年，兀术攻常州，宜兴令迎飞移屯焉。

金人再攻常州，飞四战皆捷；其所揭旗以岳为号，父老百姓争挽车牵牛，载糗粮以馈义军，顶盆焚香迎候者，充满道路。

自燕以南，金号令不行，兀术欲签军以抗飞，河北无一人从者。

乃叹曰：自我起北方以来，未有如今日之挫衄。

金帅乌陵思谋素号桀黠，亦不能制其下，但谕之曰：毋轻动，俟岳家军来即降。

飞大喜，语其下曰：直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！方指日渡河，而桧欲画淮以北弃之。

飞奏：金人锐气沮丧，尽弃辎重，疾走渡河，豪杰向，士卒用命，时不再来，机难轻失。

桧知飞志锐不可回，乃先请张俊、杨沂中等归，而后言飞孤军不可久留，乞令班师。

一日奉十二金字牌，飞愤惋泣下，东向再拜曰：十年之力，废于一旦。

飞班师，民遮马恸哭,飞亦悲泣，取诏示之曰：吾不得擅留。

哭声震野。

飞既归，所得州县，旋复失之。

兀术遗桧书曰：汝朝夕以和请，而岳飞方为河北图，必杀飞，始可和。

桧亦以飞不死，终梗和议，己必及祸，故力谋杀之．飞坐系两月，无可证者。

岁暮，狱不成，桧手书小纸付狱，即报飞死，时年三十九。

云弃市。

籍家赀，徙家岭南。

论曰：西汉而下，若韩、彭、绛、灌之为将，代不乏人，求其文武全器、仁智并施如宋岳飞者，一代岂多见哉。

史称关云长通《春秋左氏》学，然未尝见其。