当前位置：文档之家 › 英文翻译论文(模板)

英文翻译论文(模板)

  • 格式：docx
  • 大小：1.11 MB
  • 文档页数：16

本科生毕业设计（论文）专业外文翻译

原 文： Magnesium alloy electric wheel hub

micro-arc oxidation production research

译 文： 镁合金电动车轮毂微弧氧化生产研究

指导教师 ： 张清郁 职称： 讲师

学生姓名 ： 陈孟丽 学号：1002130301

专 业 ： 机械设计制造及其自动化

院（系） ： 机电工程学院

2015 年 4 月 10 日

Magnesium alloy electric wheel hub micro-arc oxidation production

research

Most electric vehicles at home and abroad is configured to aluminum alloy wheel

hub, its quality, energy saving, shock absorption, noise reduction and vehicle dynamics

characteristics index is much lower than magnesium alloys. Magnesium alloy is 30%

lighter than aluminum alloy, the damping effect is 30 times that of aluminum alloy.

Replace the aluminum alloy with magnesium alloy wheel hub, driving the development of

magnesium alloy material development and deep processing technology, to reduce electric

vehicle weight and power consumption, energy conservation and environmental protection;

To reduce vibration and noise; Improve ride comfort and electric vehicle dynamic

characteristics such as objective (transportation quality each reduce 10%, energy

consumption will be reduced 8% ~ 10%). But its corrosion resistance is poor, seriously

limits the application. Commonly used chemical oxidation and anode oxidation formation

of oxide film on magnesium alloy has certain protective effect, but its corrosion resistance,

environmental friendliness, appearance is not satisfactory, be badly in need of the

development of new surface treatment. In recent years, people trying to develop a variety

of new technologies, such as micro arc oxidation technology, the better

One Micro-arc oxidation mechanism

Micro-arc oxidation technology is a new surface treatment technology of green

environmental protection, can grow in light metal surface in situ ceramic layer directly. Its

technological characteristics, surface treatment, as well as the performance of the since the

technology was invented by the favour of people, its mechanism is to light metals such as

aluminum, magnesium, titanium and its alloy put in electrolyte aqueous solution as anode,

using the method of electrochemical spark discharge spots on the surface of the material,

the thermal chemistry, plasma chemistry and electrochemistry, under the joint action of

metal oxide ceramic layers of a surface modification technology

Two research methods and technology

This topic in the research on magnesium alloy electric wheel hub, higher

requirements on the toughness of the alloy, so choose AM60B, melt and initial temperature

of 468 ℃, the melting end temperature is 596 ℃, the liquidus temperature range of

165 ℃. The chemical composition as shown in table 1.

0

Table 1 AM60B alloy chemical composition (WB / %) Al Zn Mn Si Cu Ni Fe 杂质 余量

5.6～

6.4

≤0.20 0.26～

0.5

≤0.05

≤0.008 ≤0.001 ≤0.004

0.02

Mg

Because of the magnesium alloy electric wheel hub surface area is larger, general

above 0.4 m2, require micro-arc oxidation power supply is bigger, this subject adopts the

lanzhou university of technology institute of materials and development of MAO - 300

type nc micro-arc oxidation production device (figure 1) micro-arc oxidation on

magnesium alloy wheel casting processing, its similar to ordinary anodic oxidation

equipment, including special high-voltage power supply, micro-arc oxidation alkaline

solution of electrolytic tank, mixing system, cooling system, workpiece with stainless steel

plate for peer electrode.

With micro-arc oxidation method in sodium silicate and sodium hydroxide electrolyte

fluid system in the preparation of magnesium alloy wheel casting oxide ceramic membrane,

the concrete technological process first set oxidation process parameters and the alkaline

tank sodium silicate solution, the cleaning after micro-arc oxidation of magnesium alloy

wheel casting into cell 15 ~ 20 min, clean with clear water tank 2 ~ 4 min, add hot water in

hot water (80 ℃, 10 ~ 15 min), closed, then cool in the cold water tank 2 min, hoisted out

drainage, drying, examine the hub. After micro-arc oxidation treatment must be closed by

hot water, formed by micro-arc oxidation discharge holes so the distribution of the channel

and the surrounding a large number of micro cracks will be closed, prevent oxygen to

cause oxidation. After completion of micro-arc oxidation, from after micro-arc oxidation

on magnesium alloy wheel casting intercept film sample were analyzed, and to facilitate

test analysis, request samples made of circular plate, so the sample interception location

choice among wheels, most is shown in figure 2. Using scanning electron microscope

合集下载

本科毕业论文中英文翻译--Wireless-Communications无线通信【范本模板】

本科毕业论文中英文翻译--Wireless-Communications无线通信【范本模板】

Wireless Communications＊

by

Joshua S。 Gans， Stephen P。 King and Julian Wright

1. Introduction

In 1895, Guglielmo Marconi opened the way for modern wireless communications by

transmitting the three—dot Morse code for the letter ‘S’ over a distance of three kilometers using

electromagnetic waves。 From this beginning， wireless communications has developed into a key

element of modern society. From satellite transmission, radio and television broadcasting to the

now ubiquitous mobile telephone， wireless communications has revolutionized the way societies

function.

This chapter surveys the economics literature on wireless communications。 Wireless

communications and the economic goods and services that utilise it have some special

characteristics that have motivated specialised studies。 First, wireless communications relies on a

外文翻译 论文

外文翻译 论文

毕业设计（论文）外文翻译

题 目:三相鼠笼型异步电机设计（Y160M-6 7.5kW）

英文题目: Design of three phases squirrel-cage

asynchronous motor （Y160M-6 7.5kW）

学 院： 南昌大学共青学院 系： 工程技术系

专 业： 电气工程及其自动化

班 级： 08电气本

学 号： 8051208063

学生姓名： 黄 晓

指导教师： 肖倩华

填表日期： 2011 年 月 日

- 1 - AC induction motor specifications for larger AC

motors

Newer materials and processes have been incorporated into motor

manufacturing that have made some older specifications obsolete, while newer

components and devices offer better motor protection and service to the end user. The

goal is to discuss the more common features of electric motors that require the

thought and recognition of the OEM and end user alike, in order to specify the correct

毕业论文外文翻译(中英文)

毕业论文外文翻译(中英文)

译文

交通拥堵和城市交通系统的可持续发展

摘要:城市化和机动化的快速增长,通常有助于城市交通系统的发展，是经济性，环境性和社会可持续性的体现,但其结果是交通量无情增加，导致交通拥挤。道路拥挤定价已经提出了很多次，作为一个经济措施缓解城市交通拥挤，但还没有见过在实践中广泛使用，因为道路收费的一些潜在的影响仍然不明。本文首先回顾可持续运输系统的概念,它应该满足集体经济发展,环境保护和社会正义的目标.然后,根据可持续交通系统的特点，使拥挤收费能够促进经济增长，环境保护和社会正义。研究结果表明,交通拥堵收费是一个切实有效的方式，可以促进城市交通系统的可持续发展。

一、介绍

城市交通是一个在世界各地的大城市迫切关注的话题。随着中国的城市化和机动化的快速发展,交通拥堵已成为一个越来越严重的问题,造成较大的时间延迟,增加能源消耗和空气污染，减少了道路网络的可靠性．在许多城市,交通挤塞情况被看作是经济发展的障碍.我们可以使用多种方法来解决交通挤塞,包括新的基础设施建设，改善基础设施的维护和操作,并利用现有的基础设施,通过需求管理策略,包括定价机制,更有效地减少运输密度.

交通拥堵收费在很久以前就已提出，作为一种有效的措施,来缓解的交通挤塞情况。交通拥堵收费的原则与目标是通过对选择在高峰拥挤时段的设施的使用实施附加收费,以纾缓拥堵情况．转移非高峰期一些出行路线,远离拥挤的设施或高占用车辆，或完全阻止一些出行,交通拥堵收费计划将在节省时间和降低经营成本的基础上,改善空气中的质量，减少能源消耗和改善过境生产力。此计划在世界很多国家和地方都有成功的应用。继在2０世纪70年代初和8０年代中期挪威与新加坡实行收费环,在20０３年2月伦敦金融城推出了面积收费；直至现在,它都是已经开始实施拥挤收费的大都市圈中一个最知名的例子。

然而,交通拥堵收费由于理论和政治的原因未能在实践中广泛使用。道路收费的一些潜在的影响尚不清楚,和城市发展的拥塞定价可持续性,需要进一步研究。 可持续发展通常作为运输政策的评估基本目标。可持续交通的想法已经出现在交通运输部门的可持续发展的概念中，可以定义如下,“可持续发展的交通基础设施和出行政策是服务于经济发展,环境管理和社会公平的多重目标,用这个目标来优化交通运输系统的使用,并达到经济和相关的社会和环境目标,以实现在不牺牲后代的能源的前提下，达到相同的目的。”可持续运输系统的要求是当前和未来几代的可持续发展的要求,即经济发展,环境保护和社会正义的主要支柱之间的动态平衡.

发表英文翻译论文

发表英文翻译论文

发表英文翻译论文

语言是人类传播信息的工具，作为各种语言互译的翻译理论本身就是一种是相对的理论。下文是店铺为大家整理的关于发表英文翻译论文的范文，欢迎大家阅读参考!

发表英文翻译论文篇1

公示语的英文翻译

摘要：公示语是一种较为独特的应用文体, 旨在于公共场所向公众公示须知的内容。然而, 目前国内公示语的英译问题十分严重。通过奈达的"功能对等"理论, 以中西文化差异在公示语中的体现为视角, 强调公示语的特点决定了其英译应重视功能上的对等而不是字词句上简单生硬的静态对等, 遵循正确的翻译原则,以实现公示语的预期功能。

关键词：公示语功能对等文化差异翻译原则

1、引言

公示语指的是在公共场所向公众公示须知内容的语言, 包括标识、指示牌、路牌、标语、公告、警示等等[1]。罗选民、黎土旺对公示语进行界定, “公示语是指在公共场合所展示的文字, 具有特殊的交际功能, 以及提供信息和完成指令的作用”[2]。随着中国与世界的接轨, 越来越多的国家希望了解中国, 很多外国朋友来到中国。在这种跨文化交际的过程中, 汉语公示语的英译也日显重要。然而, 目前国内公示语的英译问题十分严重, 误用、滥用现象到处存在，其中最大的问题是译者在翻译过程中忽视中西方文化的差异, 盲目追求字词句上简单生硬的静态对等, 以至于译文文本生硬, 达不到源语文本的预期功能和效果。公示语英译的预期对象是在华外国友人和外国游客, 为的是达到向其警示、告知、宣传的预期功能。其英译不是一种点缀, 而是一种有目的的行为,

即如何使译文达到与原文本同等的预期功能[3]。本文通过奈达的“功能对等”理论, 以中西文化差异在公示语中的体现为视角, 强调公示语的功能特点决定了其英译应重视功能上的对等而不是字词句上简单生硬的静态对等, 应遵循正确的翻译原则,以实现其预期功能。

2、“功能对等”翻译理论与公示语翻译 公示语作为一个信息时代和经济全球化时代的标志之一, 公开面对公众, 给予公众行为需求的文字信息传递。它具有提示性、指示性、限制性、强制性四种应用功能。(1)提示性公示语: 提示性公示语是把公众想到或没有想到的提出来以提醒和引起注意, 只起提示作用。如:Explosive易爆物品; Wet Paint油漆未干; Rummage Sale清仓销售; Arrival Notice到货通知。(2)指示性公示语: 指示性公示语对公众起着指引、指示的作用, 它包括指示服务内容。如: Customer Service总台服务; Car Rental租车服务; Consultant Services咨询服务;