近代汉语“吃”字被动句历时考察
- 格式:pdf
- 大小:297.56 KB
- 文档页数:4
汉语常用词演变研究综述
近年来,常用词历时演变研究无疑成为常用词研究的重点,成果也最为丰厚。
而常用词历时演变又分为词义演变和历时替换两类。
一、
常用词词义演变研究
《汉语史稿》(商务印书馆1980年版)突出地强调常用词词义演变研究的必要性和重要性,并在书中举例性地对汉语中若干常用词词义演变现象进行描写。
后来学者在这一基础上多有发挥。
蒋绍愚《近代汉语研究概况》(北京大学出版社1994年版)在谈及“近代汉语词汇研究”时,专节讨论了“常用词演变的研究”,并以“吃”、“喝”、“穿”、“戴”等四个词为例说明常用词在近代汉语时期是怎样产生、发展和演变的。
之后相关成果颇多,有的综合描写并分析专书中的部分常用词个案;有的考察某个常用词的产生及词义变化。
汉语被动句的核心标注和从属标注考察类型语言学研究表明:核心标注和从属标注是语言进行标注的基本手段。
汉语被动句尽管层出不穷,但被动标注还基本上使用这两种手段来标注被动句。
从历时角度对汉语被动标注的考察表明汉语被动句的被动标注手段有三种情况:核心标注手段;从属标注手段;核心标注手段和从属标注手段兼用。
标签:被动句施事核心标注从属标注一、引言被动句作为汉语的一种重要句式引起了语法学者们的广泛关注,但学者们只关注被动句引入施事的手段,而忽略了核心动词标注。
Whaley(2009:152)把标注分成两种:核心标注(head-marking)和从属标注(dependent marking)。
标注在核心词上的为核心标注,标注在非核心词上的为从属标注。
据此,可以把有标注被动句的标注手段分成两种:核心标注和从属标注。
本文从汉语史的四个阶段分别考察了汉语被动句标注的情况:上古汉语的被动标注;中古汉语的被动标注;近代汉语的被动标注;现代汉语的被动标注。
被动句使用语序手段,语序手段可称之为无标注手段,但限于篇幅不再具体讨论。
标注被动的成分可分为:核心标注和从属标注。
把标注被动关系的词称为被动标注词,简称标注词。
核心标注直接标注于谓语动词之前;从属标注直接标注于施事之前,可以省略施事。
我们用V表示谓语动词,用A表示施事。
二、上古汉语的被动标注上古汉语的被动句主要有三种:“于”字句、“见”字句、“为”字句,此外还有复合被动句:见V于A、为A见V、为V于A、为A所V、为A之V、为A 之所V、为A所见V、为A之所见V。
被动句从属标注有:于、为;核心标注有:见、之、所。
(一)核心被动标注“见、之、所”核心被动标注“见、之、所”有不同的来源,“见”作为最早的被动标注来源于连动结构,“之、所”作为核心被动标注则更多来源于结构上的类推。
1.核心被动标注“见”孙锡信(1992:357)指出:“‘见’字句中‘见’后不带施事宾语是恒常形式,魏晋以后‘见’字受‘为’及‘被’的‘类化’影响,偶或也出现‘见A V’的句例,这只能看作一种罕见的变式。
解释名词题1、俗体字答:与正体字相对而言,多半笔画比较简单易写,流行于民间,经常出现在近代汉语文献里,特别是手抄文献里。
如:赞,俗体有“賛”。
2、穷尽调查答:在一定数量的文献范围内,对某种语言现象进行全面的、没有遗漏的观察,称为穷尽调查法。
3、抽样调查答:在一种著作中选择部分篇幅作语言调查,称为抽样调查。
4、内部综合研究答:指在本学科范围内对语言现象进行多角度的考察,以求全面地、合理地解决问题。
5、清声母答:指发音时,声带不颤动的声母。
如36字母中的帮、非、端、精、心等。
6、浊声母答:指发音时,声带颤动的声母。
如36字母中的奉、澄、床、群等。
7、《广韵》答:是北宋前期陈彭年、丘雍等人根据前代韵书而修订编写的一部韵书,对当时汉语音节里的韵腹和韵尾做了较细的分类,共分206韵。
8、反切答:汉字的一种注音方法,指抽出反切上字的声母和反切下字的韵母与声调,拼合成一个音节。
如徒(t)红(òng)切。
9、浊上变去答:指《切韵》音系中浊声母的上声字,在南宋以后的北方话中变成去声。
如“仕”(浊上)写作“事”(去声)。
10、入派三声答:指隋唐时候的入声字,在《中原音韵》中被归入平声、上声和去声。
1、叠音词答:是由两个或两个以上相同的音节重叠而成,不能分解的词。
如:刀刀、赤赤赤。
2、联绵词答:指两个音节联缀成义、不能分解的词。
如:尴尬、伶仃。
3、合成词答:含有两个或两个以上构词单位(语素)的词称为合成词。
如:离别、问当。
4、别义答:指一个词除了本义之外的其他意义。
如“睁”的本义是“用力张大眼睛”,引申出的“张开(眼睛)”,就是它的别义。
5、常用义答:一个词若具有几项意义,其中频率较高的意义称为常用义。
如“张开(眼睛)”这个意义就是“睁”的常用义。
6、引申义答:指在词的原有意义的基础上演变而来的意义。
如:“张开(眼睛)”这个意义就是在“睁”的原有的意义“用力张大眼睛”的基础上演变来的。
7、影响义答:指词新生的意义不是从原有意义的基础上引申出来,而是受到其他因素的影响才产生的,这种新生义称为影响义。
论汉语被动句在历史发展过程中的变化规律
汉语被动句的历史发展源远流长, 垒在语言学家和文学家几千年的努力下越来越完善,变得越来越完善。
作为汉语的一种文体,被动句在历史发展过程中经历了“活泼”、“丰富”及“新潮”的变化规律。
首先,历史上汉语被动语态在语法层次上更加活泼。
乐府诗词时代,被动句用非常丰富,不仅出现在它们版本中,而且出现在古诗词和文言文中,体现出当时流传句子构成形式的丰富程度。
要让读者欣赏到作者歌颂大自然和描画到人物考雅美妙意境时,不少句子结构都用到了被动句。
比如《孔雀东南飞》:“宝鸭其脂,锦绣凝翠;闻它隔树,色若玳瑁;波激玲珑,声奏姮媛;南浦被月,照怡神仙。
”
其次,汉语被动句在历史上又较容易被吸收到新语文体中,变得更加丰富。
从明清时代开始,利用被动句构成的句式开始流行。
清代文人集,把被动语态用于文体的叙写之中,引进更多谐调的句式和更抒情的表达,以完善被动句的陈述性和叙事性。
最后,经过新文化运动的不断发展,汉语被动句在历史上得到新的拓展,变得更加新潮。
比如现代修辞考轩式被动句,它改变了概况中明确被动的句式结构,而是先表达主语是谁行动了某件事,然后再表达对象被动接受,最后才叙述动作,形成更为精确、细致的句式表达,更能体现复杂的思想内涵。
总之,汉语被动句在历史发展过程中,由活泼到丰富,再到新潮,不断经历这种变化规律,使其在表达更雅致、寓意更丰满的同时,令文字拥有更浓郁的文化内涵。