古代诗歌赏析秦观《千秋岁水边沙外》苏轼《千秋岁次韵少游》阅读练习及答案

【高中现代文阅读】千秋岁阅读答案
千秋岁
黄庭坚
苑边花外，记得同朝退。

飞骑轧，鸣珂碎。

齐歌云绕扇，赵舞风回带。

严鼓断，杯盘狼藉犹相对。

洒泪谁能会？
醉卧藤阴盖。

人已去，词空在。

兔园高宴悄，虎观英游改。

重感慨，波涛万顷珠沉海。

注释：①这首词是黄庭坚被贬宜州见到秦观遗作《千秋岁》词后的追和之作。

②兔园，汉梁孝王园。

13．(7分)
①下列对诗句的理解和分析不正确的一项是(3分)
A．上片中的“飞骑轧，鸣珂碎”，表现了黄、秦二人飞骑奔驰,马头上的玉饰击鸣的
情状。

B．“齐歌云绕扇，赵舞风回带”写黄、秦二人在被贬后一起狂放高歌、翩然起舞的
姿态。

C．“兔园高宴悄，虎观英游改”两句，含蓄表现了黄庭坚对秦观离世万分痛惜的思
想情感。

D．这首词感情深沉，既有词人痛悼故人的无限深情，也有自己的身世之感，切身之痛。

②请结合诗歌内容,任选角度赏析“重感慨，波涛万顷珠沉海”这一诗句。

（4分）
参考答案：
13．(7分)
① (3分)B。

②（4分）要点：角度明确（１分），结合诗句分析思想内容、情感或手法（２分），点明特点或效果（１分）。

千秋岁
阅读答案
感谢您的阅读，祝您生活愉快。

秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析在平平淡淡的日常中，我们总免不了要接触或使用阅读答案，阅读答案是由资深教育者参与拟订的。

一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？下面是小编为大家整理的秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析浣溪沙秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。

①穷秋：夏历九月，晚秋(1)这首词表现了词人什么样的情感?这种情感是通过哪些表现出的? （3分）(2)“自在飞花轻似梦”一句是个比喻句，今人沈祖芬在《宋词赏析》中将其称为“奇喻”，请你说说，这个比喻“奇”在何处? （4分）答案：(1）第一问：淡淡的忧愁。

（1分）第二问：是通过“轻寒”“晓阴”“淡烟”“丝雨”“如梦的飞花”等这些词语表现出的。

（1分）；通过轻浅的色调、幽渺的意境表现出的。

（1分）(2)它的奇，可以分两层说。

第一，“飞花”和“梦”本不相似，无从类比。

但词人却发现了它们之间有“轻”和“美”这两个共同点，就将两样原毫不相干的东西联成一体，构成了既恰当又新奇的比喻。

（2分）第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或者说，以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物，但词人在这里却用倒喻反其道而行之。

他不说梦似飞花，而说飞花似梦，也同样很新奇。

（2分）（3）梁启超曾将下阕中的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”赞为“新奇的比喻”请简要分析“比喻”的“新奇”之处。

【答案】词人将“飞花”和“梦”、“丝雨”和“愁”这两组本来互不相关的事物，依据它们之间分别具有的“轻”和“细”的相似点，构成了两个既恰当又新奇的比喻；另外，一般的比喻，都是以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物，但词人在这里却反其道而行之，不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁，亦很新奇。

(4)词的开篇两句有什么作用？（4分）答：漠漠轻寒、晓阴、秋点明了写景时间，小楼则点名抒情的时间、地点。

《千秋岁》阅读附答案千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

漂零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对于。

忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。

携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

[注]①千秋岁：词牌名。

此词作于词人被贬处州时。

②西池：汴京（今开封）金明池。

③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同寅、朋友。

8．词的开头四句描写了怎么的景象？请扼要描写。

这四句在全词中有何作用？(5分)【知识点】本题考核考生鉴赏古典诗词的形象能力，能力层级为D （鉴赏评价）。

【答案和解析】答案：浅浅的春寒从溪水边、城郭旁减退了，天气转暖，花影摇摆，莺声盈耳，一派热烈的城郊莫暮春风光。

（2分）这四句写面前之景，交待了人物流动的时令、地点。

（1分）奠定全文的感情基调。

以乐景衬也哀情；春色虽美，但词人远谪他乡，形单影只，形容蕉萃，哪有对酒赏花的心境？触景生情，面前的春色反倒勾起了对往昔的回想。

（2分）解析：本题是形象类鉴赏题。

题干设置指向性强，答题规模交待清楚，审题请求不高。

难度不高。

至于作用的问题属于知识结构考核。

【思路点拨】这道题，可以简单的理解为翻译重组词句。

只要施展必定的想象力，把描写的景象有秩序序的重现出来就可以了，最后不忘了一个总结性的概括，一般是季节+时令+物象（人物）流动+画面（图卷）；第二问，开头的风景描写，一般有三个作用：一，创设（营建）一个意境（氛围）；二、为抒怀主人公（诗词中人物）出场提供背景（时间、地点）；三、表情达意上的作用，又细分为景中含情和乐景衬哀（哀景写乐）9．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词对其表现手法进行赏析。

（6分）【知识点】本题考核鉴赏诗歌表现手法的能力, 能力层次为D（鉴赏评价）。

【答案和解析】答案：双头、借代、比喻、夸大（手法2分）（1）双关：“春去也”一声浩叹，不但是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春季将一去不复返，堪称一语双关，言简意深。

千秋岁秦观阅读答案翻译赏析作品背景介绍：《千秋岁》是明代著名文学家秦观的一首七言律诗，是中国文学史上的经典之作。

这首诗以才华横溢、及时雨的唐代文学大师白居易为主题，揭示出了人们对白居易的爱戴和敬仰之情，表达了作者对白居易的推崇和敬意，以及要以自己的才能为国家作出贡献的愿望。

作品翻译：千秋岁，东风任驭听万马。

又过百年，笔下传奇，红楼梦才刚刚起。

今日来看，万年蝉鸣，春风吐着语，翻译白居易。

如叔侄般的亲密，天地相隔依旧相知。

丹青部曲，笑列儒冠，融消年月，人称神仙。

君不见，杨舒涵秀，女儿眉弯，忠不换骨。

卷绕青春，逆风涉险，八千诗篇，春秋鼎盛。

诗家喜乐，罗裙华鬓，豪放花开，重物堆如山。

蜂蝶狂语，电石微光，寒花暖兰，嫣然一笑。

无人马蹄雪意浓，烟波浩渺夜江空。

捧上清晨，颜色俱灰，昨晚独酌，抱愧弥年。

此片铭心，明月长到，等待晨曦，看陶渊之。

作品赏析：《千秋岁》这首诗，描绘了一位文学巨匠——白居易。

秦观用生动的笔触勾勒出白居易的形象，描绘了他的志向、才华、成就、风采、人品等方面的特质。

在描绘白居易的形象时，秦观把他放置在千秋岁的背景下，既表达了对他的尊敬和敬仰的情感，也体现了对于他卓越才华的艺术赞誉。

首先，这首诗是一篇赞词，以顶礼膜拜的口吻彰显对白居易的尊敬之情。

表现了作者对白居易的真挚情感，这也是中国传统赞传的主要特点之一。

全诗娓娓道来，字字珠玑，言辞华美，堪称千古绝唱。

其次，全文充分表现了秦观才华横溢的文学造诣。

诗中，秦观运用了丰富的比喻和意象，使得诗歌的形象生动、鲜明。

如“万年蝉鸣，春风吐着语，翻译白居易。

”运用蝉的长鸣来形容诗歌的长青，热情洋溢；“逆风涉险”，用词生动形象，表现了白居易创作诗篇的艰辛之处。

再者，秦观表现出了作为一位文学家的自我追求。

在全文中，秦观表达了自己想自己成为白居易一样优秀的意愿。

深情中带着追求，不仅把白居易看成艺术巨匠的代表，也以白居易和自己的自由和借助之情满怀感慨。

最后，诗歌的出自定于明代，那时文化艺术极为繁盛。

秦观《千秋岁|水边沙外》鉴赏阅读试题答案及赏析秦观《千秋岁|水边沙外》鉴赏阅读试题答案及赏析千秋岁①水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。

携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

[注]①千秋岁：词牌名。

此词作于词人被贬处州时。

②西池：汴京（开封）金明池。

③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。

8．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。

这四句在全词中有何作用？（5分）9．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其表现手法进行赏析。

（6分）8、浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。

（2分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。

（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。

（2分）9．“春去也”运用双关。

一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。

“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻、夸张的修辞手法。

“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感；“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。

（指出任意两种手法，并作分析即可。

6分。

）赏析陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。

”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。

得之于内，不可以传。

”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。

”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。

这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。

词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。

“水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

秦观《千秋岁·水边沙外》原文+赏析水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。

携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

【赏析】春日，处州。

词人到郊外春游。

春寒退去，花影摇曳，莺声盈耳，大自然充满盎然生意。

可是贬官到此的词人依怀萦寞，意致颓唐。

他酒也少饮了，腰围也瘦了。

尽管盘桓到傍晚，还是碰不到一个可与谈心的朋友，他只得渐渐合拢的暮云默默相对。

想起了元祜年间在汴京游金明池的一幕。

那时他与馆阁同人乘坐公车，像鹓鹭一样排成长队，好不荣光！可是新党一上台，他们便风流云散，如今还有谁在朝呢？回京的梦想破灭了，青春也逝云。

他心中忧愁像满天飞舞落花，像浩淼无边的大海。

此词以今日之飘零对比昔时之胜游游，层层铺叙，煞尾一语点醒，全体皆振，堪称名句。

【鉴赏】陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。

”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。

得之于内，不可以传。

”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。

”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。

这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。

词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。

“水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

”此四句是写景，处州城外有大溪，沙滩。

此时春寒已退，该是晚春时节了。

后两句似出自晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象生动，摹写精当。

用“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词人心绪的纷乱，荡然无绪。

可谓以乐景写哀情，给人以凄迷的感受。

“飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

”他乡逢春，因景生情，引起词人飘零身世之感。

词人受贬远陟，孑然一身，更无酒兴，且种种苦况，使人形影消瘦，衣带渐宽。

秦观《千秋岁·水边沙外》原文及赏析这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。

下面是小编给大家带来的秦观《千秋岁·水边沙外》原文及赏析，欢迎大家阅读!千秋岁·水边沙外宋代：秦观水边沙外。

城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池会。

鹓鹭同飞盖。

携手处，今谁在。

日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

韵译浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。

枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。

流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。

啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。

日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。

相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。

想当年，志士俊才共赴西池盛会，一时豪情逸兴，华车宝马驱弛如飞。

不料风云突变，如今，看携手同游处，剩几人未折摧?啊，秉舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。

春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。

散译浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。

花影摇曳，莺声呖呖。

因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。

所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。

一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。

握手言观处，今日还有谁在?回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。

好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。

注释碎：形容莺声细碎。

飘零：飘泊。

疏酒盏：多时不饮酒。

宽衣带：谓人变瘦。

西池：故址在丹阳(今南京市)，这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。

鹓鹭：鹓(yuān)鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。

《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。

飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。

千秋岁阅读答案-秦观（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!千秋岁阅读答案-秦观千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。

秦观《千秋岁·水边沙外》赏析及译文参考《千秋岁·水边沙外》是由秦观所创作的，这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。

今天小编在这给大家整理了一些关于《千秋岁·水边沙外》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《千秋岁·水边沙外》宋代：秦观水边沙外。

城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池会。

鹓鹭同飞盖。

携手处，今谁在。

日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

《千秋岁·水边沙外》韵译浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。

枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。

流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。

啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。

日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。

相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。

想当年，志士俊才共赴西池盛会，一时豪情逸兴，华车宝马驱弛如飞。

不料风云突变，如今，看携手同游处，剩几人未折摧?啊，秉舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。

春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。

《千秋岁·水边沙外》散译浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。

花影摇曳，莺声呖呖。

因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。

所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。

一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。

握手言观处，今日还有谁在?回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。

好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。

《千秋岁·水边沙外》注释碎：形容莺声细碎。

飘零：飘泊。

疏酒盏：多时不饮酒。

宽衣带：谓人变瘦。

西池：故址在丹阳(今南京市)，这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。

【最新推荐】千秋岁阅读答案-实用word文档本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==千秋岁阅读答案：小编整理了关于《千秋岁》阅读答案以供各位同学参考和学习，希望对于同学们的学习成绩更上一层楼，也祝同学们的阅读理解的技巧更好，祝大家学习进步!千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。

花影乱，莺声碎。

飘零疏酒盏，离别宽衣带。

人不见，碧云暮合空相对。

忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。

携手处，今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。

春去也，飞红万点愁如海。

[注]①千秋岁：词牌名。

此词作于词人被贬处州时。

②西池：汴京(今开封)金明池。

③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。

8.词的开头四句描写了怎样的景象?请简要描述。

这四句在全词中有何作用?(5分)9.“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其进行赏析。

(6分)参考答案：(二)古代诗歌阅读(11分)8.浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。

(3分)这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。

/同时，以乐景衬哀情：春色虽美，但词人远谪他乡，孑然一身，形容憔悴，哪有对酒赏花的心情?/触景生情，眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆。

(2分;“/”前后内容，答出一点给1分，答出任意两点、意思对即可)9.“春去也”一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。

“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻(答“夸张”也可)的修辞手法，“飞红万点”生动地写出了暮春时节。