下载文档原格式
《东施效颦》原文及翻译
庄子
原文：
西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。
彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。
——选自《庄子·天运》
【注释】：
①西施：越国的美女。
②病心：心口痛。
③颦：皱眉头。
④里：乡里。
⑤去：躲开，避开。
⑥挈：带领。
⑦颦美：皱着眉头美。
译文：
西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。
村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施，带着妻儿躲开(她)跑开。
(东施)知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。
《东施效颦》读后感
简介
《东施效颦》是中国古代寓言故事中的一则著名故事，讲述了东施因为模仿妇人而被人嘲笑的故事。
这个故事反映了人们常常盲目追求他人外表和风头的心态。
本文将从不同角度对这个故事进行解读。
故事梗概
故事中的东施是一个相貌平平的男子，他看到村里的妇人们都喜欢将自己的眉毛画得弯弯的，于是决定自己也画上一些。
然而，由于东施的相貌和气质与妇人们不符，他的行为引起了众人的嘲笑和讥讽。
东施虽然受到了侮辱，但他并未放弃，反而更加努力地学习化妆技巧，并最终变得比妇人们还要美丽。
最终，东施的改变引起了人们的羡慕，众人纷纷向他学习，形成了“东施效颦”的局面。
人们盲目追求表面现象
故事中的村民们看到妇人们将自己的眉毛画得弯弯的时候，纷纷效仿，这种行为体现了人们盲目追求他人外表的心态。
东施虽然刚开始是站在众人外面的一个普通人，但是因为他追求了美丽，通过不断努力，最终成为了众人追捧的对象。
这个故事给我们一个深刻的启示，就是不要只看表面现象，要真正了解一个人的内在价值。
努力与毅力
东施并不是一个美男子，但是他通过持续不断的学习和努力，终于变成了一个美丽的人。
这展现了人们通过不断努力和毅力可以改变自己的命运。
换言之，只要愿意付出努力，每个人都有机会改变自己的人生。
这给了我们一个重要的启示，就是只要坚持不懈地追求自己的目标，我们一定能够取得成功。
对。
东施效颦故事意思及文言文介绍东施效颦是一则来源于寓言故事的成语，成语相关典故最早见于《庄子·天运》，接下来就由小编带来东施效颦故事意思及文言文介绍，希望对你有所帮助！【东施效颦的故事】西施是中国历史上的「四大美女」之一，是春秋时期越国人，她的一举一动都十分吸引人，只可惜她的身体不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河边洗完衣服准备回家，就在回家的路上，突然因为胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皱着眉头。
虽然她的样子非常难受不舒服，但是见到的村民们却都在称赞，说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩，因为她的长相并不好看，他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽，于是也学着西施的样子扶住胸口，皱着眉头，在人们面前慢慢地走动，以为这样就有人称赞她。
她本来就长得丑，再加上刻意地模仿西施的动作，装腔作势的怪样子，让人更加厌恶。
有人看到之后，赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的，他们比以前更加瞧不起东施了!【东施效颦的意思】东施只知道西施皱着眉的样子美丽，却不知道这是因为西施本身美貌的原因，刻意地去模仿，结果只给后人留下「东施效颦」的笑话。
【东施效颦文言文】西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之。
归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知美颦，而不知颦之所以美。
【拓展内容】东施效颦作文越国美女西施走在街上，因为心口痛，她皱着柳叶眉，轻轻捂住胸口。
那是一种自然的美在西施身上，宛如天仙一般!同村一个丑妇人东施恰好从西施身旁经过，眼珠瞪得很圆，一直看着她，被西施皱眉的样子迷住了，心中不停地赞叹。
东施心想：要是我学她这个动作，也一定会变得很美!于是，她也从街上走过，用双手紧紧捂住胸口，粗短的眉毛使劲皱着，似一团麻绳，额头也蹙着。
一步一步摇摇晃晃，蹒跚地走来。
显得很不协调。
东施走过富人家门前，村里的富人正坐在树荫下，悠闲自得地晃着木椅，眼睛半睁半闭，嘴里还不时哼着小曲，消磨时间。
东施效颦译文及注释
嘿，同学们！今天咱来讲讲“东施效颦”的译文和注释哈。
你们知道东施效颦是啥意思不？嘿嘿，其实就是说有个叫东施的人，瞧见人家西施皱眉的样子特别好看，哎哟喂，她就想学人家。
这东施啊，也不想想自己啥样，就傻乎乎地跟着学，结果呢，变得更难看啦！这就叫东施效颦。
咱先来说说译文哈，就是把这个故事用咱能懂的话给说出来。
可能就是说东施学着西施皱眉头，但是没学好，反而闹笑话啦。
再说说注释哈，注释就是给咱解释一些不太明白的词儿或者事儿。
就像这里面的西施，那可是个大美女呀！东施呢，可能就长得普通点儿呗。
我给你们讲个事儿哈，就像我小时候，瞧见别人穿个特别酷的衣服，我就觉得哇塞，好帅呀，我也想要穿。
结果呢，我穿上根本就不是那么回事儿，可能还特搞笑呢！这是不是也有点像东施效颦呀？哈哈！
你们想想，生活里是不是也有这样的人呀？看见别人干啥，自己也跟着干，也不考虑适不适合自己。
哎呀，可别学东施那样哦！
东施效颦这个故事其实就是告诉我们，别瞎学别人，得找到适合自己的才行呢。
每个人都有自己的特点和优点呀，咱得把自己的优点发挥出来，别老去模仿别人。
你们说是不是这个理儿？那咱以后可不能随便就东施效颦啦，得好好想想再行动哟！说不定咱自己本来就很棒呢！哎呀，我也不知道我说得对不对，反正我就是这么觉得的啦！你们觉得呢？。
《东施效颦》读后感
《东施效颦》是一则发人深省的寓言故事，读完后让我有了许多的思考。
东施不顾自身条件，盲目地模仿西施的颦笑，结果却适得其反，闹出了笑话。
这让我明白了每个人都有自己独特的特点和价值，我们应该学会认识和接受自己，而不是盲目地模仿他人。
在生活中，我们常常会受到他人的影响，想要成为别人的样子，但这样往往会失去自我。
东施的行为也让我意识到，我们在学习和成长的过程中，要注重内在品质的培养，而不是只关注表面的形式。
美丽不仅仅取决于外表，更重要的是内在的修养和气质。
我们应该努力提升自己的内在素质，而不是仅仅追求外在的相似。
这则故事还提醒我们要有自知之明。
东施没有清楚地认识到自己与西施的差异，导致了她的失败。
我们在生活中也应该对自己有一个清晰的认识，了解自己的优势和不足，从而能够更好地发挥自己的优势，避免不必要的失误。
《东施效颦》让我明白了创新和个性化的重要性。
如果东施能够发挥自己的创造力，展现出自己独特的一面，或许会得到更好的结果。
在
当今社会，创新和个性化是取得成功的重要因素，我们应该勇于展现自己的独特之处，不断探索和创新。
《东施效颦》这则寓言给了我很多启示。
它让我明白了要保持自我、注重内在修养、有自知之明以及勇于创新。
在今后的生活中，我会更加珍惜自己的独特之处，不断提升自己的内在品质，以真实的自我面对世界。
《东施效颦》读后感
《东施效颦》是一则寓言故事，讲述了一个丑陋的女子东施模仿美女西施皱眉头的样子，结果反而更加丑陋的故事。
这个故事给我们带来了很多启示，让我们明白了不要盲目模仿他人，要珍惜和发挥自己的特长。
这个故事告诉我们不要盲目模仿他人。
在故事中，东施盲目地模仿西施皱眉头的样子，结果反而让自己变得更加丑陋。
这说明，我们在面对问题时，要有自己的独立思考能力，不要盲目地跟随别人。
只有这样，我们才能找到适合自己的方法，解决问题。
这个故事教育我们要珍惜和发挥自己的特长。
在故事中，东施虽然丑陋，但她也有自己的特点。
然而，她却盲目地模仿别人，最终导致自己变得更加丑陋。
这告诉我们，每个人都有自己的特长和优点，我们要学会珍惜和发挥这些特长，而不是盲目地模仿别人。
只有这样，我们才能更好地实现自己的价值。
这个故事还让我们认识到了自信的重要性。
在故事中，东施因为盲目模仿别人，导致自己变得更加丑陋，从而变得不自信。
这说明，我们在面对问题时，要保持自信，相信自己有能力解决问题。
只有这样，我们才能克服困难，实现自己的目标。
这个故事还让我们明白了不断学习和进步的重要性。
在故事中，东施虽然因为盲目模仿别人而变得更加丑陋，但她最终还是通过努力学习，找到了适合自己的方法来改变自己的形象。
这说明，我们在面对失败时，要勇敢地面对，不断地学习和进步。
只有这样，我们才能
不断地成长和进步。
