《喜福会》ppt
- 格式：ppt
- 大小：557.00 KB
- 文档页数：9
下载文档原格式
合集下载
《喜福会》跨文化交际讲解ppt
2.What is the expressive differences between Waverly/June’s dispute and Suyuan/Lindo’s flaunt? Why do they have such differences?
-
Different Communication Style
American: express their feelings directly, communication depends on verbal messages. Listener should try to understand what people say, not how they behave
Case 1
-
Questions:
1. What makes little Waverly unhappy and rebel against her mother? What did she say?
2. What is Lindo's idea of daughters? Why does she think so?
Emphasize common interests, conformity, cooperation and interdependence.
To consider themselves as individuals Expect people who are involved in a
who are responsible for their own
Individualism: refers to the tendency to focus on the needs of self as opposed to community and society.
-
Different Communication Style
American: express their feelings directly, communication depends on verbal messages. Listener should try to understand what people say, not how they behave
Case 1
-
Questions:
1. What makes little Waverly unhappy and rebel against her mother? What did she say?
2. What is Lindo's idea of daughters? Why does she think so?
Emphasize common interests, conformity, cooperation and interdependence.
To consider themselves as individuals Expect people who are involved in a
who are responsible for their own
Individualism: refers to the tendency to focus on the needs of self as opposed to community and society.
喜福会(the joy luck club)
• After a malpractice suit, Ted has a mid-life crisis and decides to leave Rose.
The Joy Luck Club
22
Background
Structure
Article clue
12 34
Relationship
Story background
Four stories between four mothers and four daughters
9
The Joy Luck Club
9
Part:2
Background & Characters
Name:Bao Yunpei
The Joy Luck Club
10
Background
Structure
➢ Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. On her journey she cooed to the swan: "In America I will have a daughter just like me. But over there nobody will look down on her, because I will make her speak only perfect American English.
Article clue
12 34
Relationship
Story background
The Joy Luck Club
The Joy Luck Club
22
Background
Structure
Article clue
12 34
Relationship
Story background
Four stories between four mothers and four daughters
9
The Joy Luck Club
9
Part:2
Background & Characters
Name:Bao Yunpei
The Joy Luck Club
10
Background
Structure
➢ Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. On her journey she cooed to the swan: "In America I will have a daughter just like me. But over there nobody will look down on her, because I will make her speak only perfect American English.
Article clue
12 34
Relationship
Story background
The Joy Luck Club
喜福会
Methodology
Marxist Criticism: Marxist critics maintain that literature does not exist in some timeless, aesthetic realm as an object to be passively contemplated. Rather, like all cultural manifestations, it is a product of the socialsocialeconomic and hence ideological conditions of the time and place in which it was written. Structuralism: Structuralists emphasize the whole. In their opinion, the whole is much more important than the parts cause any part has a complicated whole and it can’t be understood without the whole. That means if we want to understand one part well we should contact it with other parts within the whole. In The Joy Luck Club, Club, the things that happen to the mothers in old China and the things that happen to the mothers and their daughtes will be analyzed.
《喜福会》跨文化交际讲解.ppt
2.What is the expressive differences between Waverly/June's dispute and Suyuan/Lindo's flaunt? Why do they have such differences?
Different Communication Style
Chinese: use indirect way to express one's feeling, speakers do not always express their meaning fully in words. Listener should try to understand other's meaning in context.
Case 3
Questions:
1.What do you think of Rich's behavior at dinner? Do Lindo and the other family members accept it? Can you guess their opinions on Rich? Why do they think so?
group relationship to have duties and
actions as well as for their destinies obligations to one another
Different Family Values
Chinese: most of the parents think that they have right to arrange their children's life and point out their mistakes, meanwhile, the children have obligation to take care of their parents well, it is necessary to obey parents' instructions.
Different Communication Style
Chinese: use indirect way to express one's feeling, speakers do not always express their meaning fully in words. Listener should try to understand other's meaning in context.
Case 3
Questions:
1.What do you think of Rich's behavior at dinner? Do Lindo and the other family members accept it? Can you guess their opinions on Rich? Why do they think so?
group relationship to have duties and
actions as well as for their destinies obligations to one another
Different Family Values
Chinese: most of the parents think that they have right to arrange their children's life and point out their mistakes, meanwhile, the children have obligation to take care of their parents well, it is necessary to obey parents' instructions.
喜福会
喜福会《喜福会》所讲述的是四位华人移民妇女和她们在美国长大的儿女各自之间的故事。
小说的题目《喜福会》原是母亲们打麻将的聚会。
这些妇女移居美国已有几十年，但她们仍念念不忘从小受过的传统教育，恪守着中国几千年来渗透于妇女血液之中、几乎已成为天性的封建男权的思想。
她们共同的理想就是要严格教育、管束自己的女儿，使她们能逃脱自己这一辈女人的命运，成为她们眼中幸福的女人。
然而，对于母亲的管束，女儿们则以各自不同的方式一味反抗，在这个种族、阶级、性别不平等的美国社会里，两代女性上演了一出由相互争斗到殊途同归、相互认同的悲喜剧。
在这出悲喜剧中，给人留下印象最深的不是人物口中道出的事情，而是那些她们无法启口、无法触及、讳莫如深的事情，是沉默背后的东西。
在这里，沉默已经变成了一个象征，它那巨大的毁灭性力量摧毁着女性赖以生存的自尊、自信和勇气，使她们在沉重的压抑之中丧失生存的能力。
然而一旦打破沉默，这毁灭性的力量就会立刻消失，被压抑已久的人性就将得到复苏，平衡和谐的关系就会得到恢复。
《喜福会》中母女们的悲欢故事大部分都是以沉默和打破沉默这条主线编织起来的。
《喜福会》讲述的是四个中国移民妇女和她们的孩子在美国长大之间各自的故事。
小说的书名是“喜福会”是原始的母亲打麻将聚会。
这些女人搬到美国几十年,但是他们仍然认为不断的提高传统教育,遵守中国数千年渗透在血液中,女性几乎已成为封建宗法思想自然。
他们共同的理想是严格的教育,在他的女儿,所以他们可以逃避他们的这一代女性的命运,他们成为一个快乐的女人的眼睛。
然而,母亲的包,女孩们以各自不同的方式反抗,在这个种族、阶级、性别不平等在美国社会,两代女性上演了一场打击对方达成一致的目标由不同的路线,通过相互承认的悲喜剧。
在悲剧和喜剧,印象最深刻的不是字符口,但是他们不能把话讲,那些无法触摸,小心地掩饰提及的事情,是沉默背后的东西。
在这里,沉默成为了一种象征,其巨大的破坏力摧毁的存在,女性的自尊、自信和勇气,所以,他们被抑制在重大损失的生存能力。
《喜福会》跨文化交际讲解 ppt课件
Case 3
《喜福会》跨文化交际讲解
1.What do you think of Rich’s behavior at dinner? Do Lindo and the other family members accept it? Can you guess their opinions on Rich? Why do they think so?
American: people advocates the freedom, equality and democracy. Parents let children to make choice themselves. Children have responsibility to their own action.
Case 1
《喜福会》跨文化交际讲解
1. What makes little Waverly unhappy and rebel against her mother? What did she say?
2. What is Lindo's idea of daughters? Why does she think so?
Personal happiness is ultimate goal
Collectivism
(Chinese)
Society as key element
Society’s prosperity is ultimate goal
Individuals are encouraged to improve Individual should resist personal
3. Do you think the argument between Linda and little Waverly would happen to ordinary Chinese mothers and daughters? Why or why not?
喜福会ppt课件
苏 (Su Yuan):
抗战时期被迫遗弃一对 双胞胎女儿，到美国后 再婚，她将所有希望放 在女儿君身上，希望把 她塑造成一个有别于自 己能成为白人社会所接 受的高雅女性。
君（June）:
反抗母亲的意志，强 调自己的自由，与母 亲的隔膜和误解持续 多年。
14
母亲的期望
“到了美国，我就要生个女儿，她会很像我。 但在美国，她却无须仰仗丈夫鼻息度日。 在美国，不会有人歧视她，因为，我会让她讲上一口 流利漂亮的美式英语。 她将应有尽有，不会烦恼不会忧愁。她会领略我的一 番苦心，我要她成为一只比期望中还要好上一百倍的 漂亮的天鹅！
遗传了母亲强势个性 却彻底活在母亲的眼 光中，为了顺从母意 做了很多牺牲，她渴 望能够自己决定人生 和婚姻，并获得母亲 的祝福与肯定。
8
母亲乙 （莺莺阿姨 Ying Ying） 女儿乙 （李娜 Lena）
9
【除非他给你想要的爱与尊重，否则离开他】
莺莺（Ying-Ying）:
痛苦的婚姻让她对自 我不断贬低和抹杀， 沉默半生。当她面对 女儿的不幸婚姻时， 果断打破沉默。
罗丝（Rose）: 嫁入豪门后心甘情愿付
出和妥协，放弃深造的 机会，甚至贬低自我， 不再有主见，在婚姻中 被丈夫忽略。听完母亲 的故事，明白珍惜自己 才会被人珍惜的道理后， 重新肯定了自我价值， 挽救了婚姻。
12
母亲丁 （苏 Su Yuan） 女儿丁 （君 June）
13
【我对你没有期许，只有期盼，期盼你拥有更好的。】
李娜（Lena）:
试图以经济上的忍让 与多付车换来丈夫的 感情，在男权的威慑 下失去了自尊和自信。 在母亲开导中终于认 清自我价值和对配偶 的真正诉求。
《喜福会》ppt(2020年整理).ppt
In many cases, we and those we love are easy to hurt each other because of the misunderstanding of love, the conflicts in generations and culture background, or unconsciousness.
Waverly Jong says to Lindo, sobbing,, “You don't know, you don't know the power you have over me. One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you.” And after a short period of silence, Lindo smiles to Waverly with tears in her eyes, “Now, you make me happy.” Then they laugh heartily, teary-eyed with happiness. Seeing the old Lindo bursts out laughing, like a child, and Waverly laughs joyfully, I sincerely feel delighted for them. Love needs communicating, understanding, and tolerance, which is what I learn from them.
喜福会英文ppt
Experience & Sense of values
In China, parents tend to plan everything for their children while in America it is different. Chinese tend to share happiness,sorrow with their families and friends while Americans like to work along for their career.
What cause these collisions?
Times Languages Experience Sense of values Education
Times
The mothers and the daughters were born in different times. Mothers were born in the old China while their daughters were born in a totally different place, and they accept the American’s way of lifestyle and education. [Chinese people tend to show respect to older people while Americans prefer everyone to be equal].
Ying-Ying ”Betty” St. Clair She was born in a wealthy and conservative family in China. She married a charismatic man named Lin Xiao, a playboy, not out of love, but because she believed it was her fate. She killed her son because the strong hate to her husband.
喜福会
• Rose is somewhat passive and is a bit of a perfectionist. • She married a doctor, Ted Jordan. After a malpractice suit, Ted had a mid-life crisis and decided to leave Rose. Finally, Rose found her value and fought for possession of the house, which she eventually won. An-Mei helps Rose understand that she needs to assert herself and speak up for her rights.
• A member of the Joy Luck Club
Daughter：韦弗利·龚 Waverly Jong
An independent-minded and intelligent woman • A gifted chess champion. • Jing-mei had always felt a rivalry with her, somewhat imposed by their competitive mothers. Restrained by her subconscious fear of letting her mother down. • She has a daughter from her first marriage, and is currently engaged to her boyfriend, Rich. • When she confronts her mother about the meeting with Rich, she learns something about herself.
《喜福会》PPT课件
.
1
The first time I saw the title of the film, the Joy Luck Club, I
thought that it would be a film filed with joy, luck and
happiness. However, out of my expectation, in the film, I
View from the whole film, the title, the Joy Luck Club may just be the old generation’s hope of better life for the next generation. On the whole, this is a movie made specifically for women. It is worth our appreciation.
saw many unpleasant things—conflicts, hardship,
disappointment, sorrow, hurt, torture etc. Of course there
were some moving parts, and fortunately, it was a happy
Waverly Jong says to Lindo, sobbing,, “You don't know, you don't know the power you have over me. One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you.” And after a short period of silence, Lindo smiles to Waverly with tears in her eyes, “Now, you make me happy.” Then they laugh heartily, teary-eyed with happiness. Seeing the old Lindo bursts out laughing, like a child, and Waverly laughs joyfully, I sincerely feel delighted for them. Love needs communicating, understanding, and toler. ance, which is what I 7 learn from them.
1
The first time I saw the title of the film, the Joy Luck Club, I
thought that it would be a film filed with joy, luck and
happiness. However, out of my expectation, in the film, I
View from the whole film, the title, the Joy Luck Club may just be the old generation’s hope of better life for the next generation. On the whole, this is a movie made specifically for women. It is worth our appreciation.
saw many unpleasant things—conflicts, hardship,
disappointment, sorrow, hurt, torture etc. Of course there
were some moving parts, and fortunately, it was a happy
Waverly Jong says to Lindo, sobbing,, “You don't know, you don't know the power you have over me. One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you.” And after a short period of silence, Lindo smiles to Waverly with tears in her eyes, “Now, you make me happy.” Then they laugh heartily, teary-eyed with happiness. Seeing the old Lindo bursts out laughing, like a child, and Waverly laughs joyfully, I sincerely feel delighted for them. Love needs communicating, understanding, and toler. ance, which is what I 7 learn from them.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
In many cases, we and those we love are easy to hurt each other because of the misunderstanding of love, the conflicts in generations and culture background, or unconsciousness. Taking Waverly and her mother Lindo for example,Lindo grew up in a traditional Chinese family.She had been educated to obey from very young.Her mother treated her as something belong to other's.But she successfully escaped from the ridiculous marriage.There's no fate but she make.
Lindo's daughter Waverly tries her best to please Lindo in everything. Whether her mother approves or not becomes the master of all her choice. Even Waverly marries a Chinese man because Lindo likes Chinese, while she doesn't love. Waverly doesn’t understand why Lindo disapprove or criticize whatever she has done.
The Joy Luck Club tells about the conflicts between Chinese immigrant mothers and their American-raised daughters and their struggling to understand each other. The film shows us these topics: the misunderstanding of love between the mothers and the daughters, the clash between the generations and cultures, and the struggle for the women to fight for equity. Now I am going to show you my understanding of them, emphasizing on the first
The first time I saw the title of the film, the Joy Luck Club, I thought that it would be a film filed with joy, luck and happiness. However, out of my expectation, in the film, I saw many unpleasant things—conflicts, hardship, disappointment, sorrow, hurt, torture etc. Of course there were some moving parts, and fortunately, it was a happy ending. Anyway, I enjoyed it very much. It made me have a penetrating thinking.
On the other side, Lindo thinks that her daughter is ashamed of her, which is her continual internal injury after Waverly’s winning that chess contest, when Waverly shouted to Lindo if Lindo wanted to show off, won the chest by herself. Every time, Lindo’s disagreement with or indifference to Waverly directly results from the thought that Waverly feels it shameful to be her daughter. Both of them deeply love each other, but in the meantime, they hostile and hurt one another. This is the way them get along with each other. Fortunately, they clear up their misunderstandings and
Waverly Jong says to Lindo, sobbing,, “You don't know, you don't know the power you have over me. One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you.” And after a short period of silence, Lindo smiles to Waverly with tears in her eyes, “Now, you make me happy.” Then they laugh heartily, teary-eyed with happiness. Seeing the old Lindo bursts out laughing, like a child, and Waverly laughs joyfully, I sincerely feel delighted for them. Love needs communicating, understanding, and tolerance, which is what I lewhole film, the title, the Joy Luck Club may just be the old generation’s hope of better life for the next generation. On the whole, this is a movie made specifically for women. It is worth our appreciation.