日语敬语练习

試験問題一１．先生は十時ごろ地下鉄でそうです。

a 参られるb お来するc いらっしゃるd 参る２．もし中国をなら、ぜひ広州へお立ち寄りください。

a ご旅行なさるb ご旅行するc 旅行いたすd 旅行します３．お名前は何とますか。

a 申しb おっしゃいc 言いd 申され４．どうぞ、先にください。

a いただいてb 召し上がってc お食べd お食べになって５．皆様をお迎えにました。

a 参られb 来られc 参りd お来し６．お礼として、わたしの書いた絵をたいと思います。

a 差し上げb くださりc やりd お上げ７．ちょっとたいことがありますが、よろしいでしょうか。

a 伺いb お聞きc 伺われd 聞かれ８．これは先生に本です。

a くださったb おくれしたc いただいたd おもらいした９．ここがわたしの部屋でます。

a いb おりc いらっしゃいd ござい10．父は急用で出かけていて、家にませんが。

a ありb おりc いらっしゃいd ござい試験問題二１．明日は社長ものですか。

a お来になるb 行かれるc 参るd 参られる２．恐れ入りますが、校長先生はもう。

a 帰宅したb 帰宅しましたc 帰宅されたd 帰宅されました３．熱いうちにどんどんください。

a 召し上がってb いただいてc お食べになってd お食べ４．これは何というお酒かか。

a 存じていますb ご存じですc お知りしますd お知りです５．お体があまりよくないということで、お見舞いにました。

a 参りb お来しc 参られd 来られ６．わたしは張とます。

a おっしゃいb 申しc お言いしd 申され７．先生、お荷物を持ってましょうか。

a くださいb いただきc なさいd さしあげ８．わたしたちは先生の絵をました。

a ご覧になりb ご覧なさいc 拝見しd 拝見され９．午後は時間がません。

a いb おりc いらっしゃいd ござい10．おじいさんがのは二年前のことでした。

敬语分三部分：尊他，自谦，和郑重语。

尊他：1，お＋动词连用形+ください。

（请求对方或上司长辈做什么时候适用）（只适用于一段和五段动词，不能用サ变动词和カ变动词来る）例：ここで、お待ちください。

（请稍等）検討させていただきます、少々お待ちください。

（请允许我们讨论下请稍等）2，お＋动词连用形+になる（一段，五段）（对对方或者话题中提到的第三人的尊敬）ご＋サ变动词词干+になる（这个表达方式不适用变动词来る以及一段和五段动词中，变为连用形后只有一个音节的词，比如見る，连用形是み、不能例：ご心配になる、让您担心了どうぞ、おかけになります。

（请坐）この前、ご心配になったでしょう。

（上次的事情，让您担心了）3，~れる、られる（五段动词未然形加れる、一段动词未然形加られる、スルーされる、来るーこられる）（对动作主体表示尊敬）例：社長は明日、日本へ行かれます。

（经理明天去日本）S社のお客さまはもう、こられました。

（~公司的客户已经来了）4，お＋动词连用形+なさる（一段，五段）ご＋サ变动词词干+なさる（サ变动词）（なさる的连用形比较特殊，要变成なさいます。

）例：昨日お送りしたデータを読みなさいましたか。

（昨天发给您的数据您看到了吗？） 早く、ご連絡なさったほうがいいと思います。

（我想您还是早点联系为好）5，お＋动词连用形+です、（一段，五段）ご＋サ变动词词干+です。

（サ变动词）这种表达一半不太用。

有些动词本身就有自己的敬语表达方式，可以不用变换成上面的方式：基本动词尊他语行く いらっしゃる、おいでになる来る いらっしゃる、おいでになる 見える、お見えになる、お越しになる知っている ご存知ですする なさる食べる 召し上がる、上がる飲む 召し上がる、上がる見る ご覧になる　ごらんくださいくれる くださる着る お召しになる注意：１，いらっしゃる、おっしゃる、くださる、なさる几个动词的连用形变法比较特殊，词尾不是り、是い，いらっしゃいます、おっしゃいます、くださいます、なさいます。

敬语练习问题45道問題次の文の（）にはどんなものをいれたらいいか。

１，２，３，４から最も適当なものを一つ選びなさい。

１、先生方がみんなもう（）います①お来になって②うかがって③おいでして④おいでになって２．電車が（）よ。

乗りましょう。

１まいりました２こられました３おまいりました４お来しました３．お作りになった作品を（）。

本当にすばらしいものだと思っております１拝見しました２ご拝見になりました３あがります４．あのう、この方、お酒を召し（）か１うかがいます２さしあがります３あがります４さしあげます５．『あの方のお父さんは元気ですか』『おととい、お父さんが（）そうです1おなくなられておりました２お亡くなりになった３お知りになっていらっしゃいますか４お知りになっていますか６．『あの方を（）。

』『はい、知っております。

田中という方です』１ご存知ですか２存じでおられますか３お知りになっていらっしゃいますか４お知りになっていますか７．私は、東京の出身なので、田中さんのために東京を（）１ご案内できます２ご案内になれます3ご案内くだされます４ご案内おいになれます８．昨日、先生のお宅へ伺いました。

先生はとても元気で（）ようです。

１くださる２まいる３いらっしゃる４あがる９．危ないですから、黄色い線の内側までお下がり（）。

１いただけますか２いただきますか３さしあげますか４さしあげられますか10.今、先生が電話をかけて（）ので、ここでお待たせていただきました。

１おいでする2おいでなさる３おいでになる４おいでにする11.『佐藤さんはどうな人ですか。

』『優しく（）方です。

』１ござる２いらっしゃる３いたす４なさる12.『木村さんは何を（）。

』『日本語教授法でございます。

』１ご研究いたしますか２ご研究ですか３お研究なさっていますか４．お研究くださっていますか13、先生、うちの子はまだ熱がありますので、今日も（）くださいませんか１休ませて２休んで3休んであげて４休んでもらって14.『先生はどんなお話を（）か。

出題された敬語問題（改革前）正解在今晚讲座中公布O(∩_∩)O（1991－2 Ⅳ―６）先生がていねいにご説明（）ので､私もよくわかりました｡１いただいた２くださった３いたした４さしあげた（1992―1 Ⅳ―31）社長「あ、君。

食事の用意はできてるの。

」社員「はい、あちらのお部屋にすでに準備して（）。

」１いたします２まいります３なさいます４ございます（1992－2 Ⅳ―３）「先生、私が荷物をお持ち（ 3 ）。

」１です２います３します４なります（1993―1 Ⅳ―２）下記に転居しました。

お近くに（ 2 ）の節はぜひお立ちよりぐださい。

１おじゃま２おこし３おあり４おいき（1993―1 Ⅳ―25）「この仕事、だれかやってくれないかな。

」「だれもやる人がないなら、私が（ 1 ）。

」１やらせていただきます２やっていただきます３やってくださいます４やらせてくださいます（1993―1 Ⅳ―26）（1993―2 Ⅳ―22）田中先生、最近先生が（ 2 ）ご本のことで、お伺いしたいんですが。

１お書きした２お書きになった３お書かれなった４お書かれした（1993－2 Ⅳ―21）（教室で）ご相談したいことがあるんですが、先生の研究室に（ 3 ）よろしいでしょうか。

１いらっしゃっても２お行きしても３うかがっても４おいでになっても（1993－2 Ⅳ―23）暖かくなって（ 1 ）が、いかがお過ごしでしょうか。

１まいりました２いただきました３くださいました４いらっしゃいました（1993－2 Ⅳ―24）「じゃ、私、お先に失礼（ 2 ）いただきます。

」「あ、おつかれさま。

」１して２させて３なさって４いたして（1994―1 Ⅳ―26）「これが最近書いた本なんですが、あなたにさしあげますから、どうぞお読みください。

」「はい、（ 3 ）いただきます。

」１拝見して２ご覧になって３拝見させて４ご覧にならせて（1994―1 Ⅳ―27）「先生の奥様はどの方かご存じですか。

日语一级词汇专项练习—敬语問題１客の注文を取る店員：いらっしゃいませ。

（①）注文は何に（）か。

李：メニューを見せてください。

店員：はい、こちらに（）。

（②）決まり（）、（③）呼びください。

李：あのう、水をお願いします。

店員：（）。

はい、ただ今（④）持ち（）。

問１①～④に（お／ご／×）から選んで入れてください。

①②③④問２１）～５）に１～４から適当なものを選んでいれてください。

１）１します２いたします３なさいます４まいります２）１います２あります３ございます４でございます３）１しましたら２になりましたら３いたしましたら４ございましたら４）１うかがいました２ぞんじあげました３かしこまりました４もうしあげました５）１になります２さしあげます３させていただきます４いたします答案:問１①ご②お③お④お問２１）３２）３３）２４）３５）４問題２初対面の挨拶と名刺交換李：はじめまして。

私、○○社営業一課の李と申します。

（李から取引先の人に名刺を渡す）取引先：（）。

私、Ａ社○○部の佐藤と申します。

（名刺を渡す）李：失礼ですが、（①）名前は何と（②）（）よろしいのでしょうか。

取引先：「ただお」と（③）読みます。

李：「さとうただお」（）ですね。

いろいろ行き届かない点もあるかとは（）が、どうぞよろしくお願いいたします。

取引先：いいえ、こちらこそ、よろしく（④）つきあい（）。

問１①～④に（お／ご／×）から選んで入れてください。

①②③④問２１）～５）に１～４から適当なものを選んでいれてください。

１）１さしあげます２ちょうだいいたします３ごらんになります４いただきます２）１読めば２読みすれば３読みなされば４読みいただけば３）１さん２氏３さま４×４）１しょうちします２ぞんじます３ごぞんじです４ぞんじあげます５）１になります２ねがいます３していただきます４いただけます答案:問１①お②お③×④お問２１）２２）２３）３４）２５）２問題３面会を申し込む李：（①）忙しいところを（）。

敬語練習問題Ⅰ、次の文の＿＿にはいる正しい言い方を１,２,３,４の中から一つ選んでください。

１.A:ちょっと、いっぱい、よっていかない？おごるよ。

B:いえ、今日は、ぜひ私たちに＿＿。

①払ってください②払わせてください③払わせてあげます④払ってもらってください２.A:営業１課の森さんをご存知ですか。

B:いいえ、＿＿。

①ご存じないです②ご存知ありません③ご存知ではありません④存じておりません３．課長にはいろいろご迷惑を＿＿。

①くださいました②おかけしました③おかけになりました④さし上げました４．A:展示発表会の様子はどうでしたか。

B:いやー、＿＿。

①大盛況でしたよ②大盛況でしょうよ③大盛況にしましたよ④大盛況になりますよ５．A:詳しいお話をお聞きしたいんですが、そちらの事務所にお伺いしてもよろしいですか。

B:いえ、＿＿ないです。

すぐに、こちらの営業社員をうかがわせます。

①よろしく②とんでも③それほどでも④そんなんでも６．ただいまのご説明でだいたいわかりましたが、もう少し詳しいデータを＿＿。

①ご覧ください②ご覧になりますか③拝見できますか④拝見いたしますか７．ASB商事の田村ですが、先日の件、うちの課長が＿ので、近々お会いしたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。

①認めました②認めてあげました③お認めくださった④お認めいただいた８．A:おたくの会員サポート、なかなかよさそうですね。

B:はい。

ご契約いただいたお客様からも、満足しているというお言葉をたくさん＿＿。

①ございます②くださいます③いただいております④さし上げております９．A:このプロジェクトの予算は、どうなっているんですか。

B:そうですね。

プロジェクトの成功のためには、予算の問題は＿。

①避けては通れませんね②避けないと通れませんね③避けなければ通れませんね④避けなかったら通れませんね１０．A:できましたら、明日、山田社長さまをお尋ねしたいのですが、ご都合をお聞き願えませんでしょうか。

総合練習一、次の動詞を尊語敬動詞と謙譲語動詞に直しなさい二、傍線を引いたところの表現を適当な敬語表現に言い換えなさい。

Ａ１この件に関しては、社長はもう知っているはずです。

２山田さんが電車で空港に来ます。

３私が電車で空港に行く。

４先生がそう言っていました。

５私がそう言いました。

６Ａどこで聞きましたか？Ｂわたくしは田口さんからそう聞きましたが、信じられないようなお話ですね。

７長い間会っていないから、相変わらずお元気でしょうか。

８Ａ：どうぞ、ご遠慮なく、食べてください。

Ｂ：それでは遠慮なく食べます。

９山田さんがそろそろ帰ります。

10 新しく来た先生がたを紹介します。

11 この問題についてはどう考えていますか。

12 今朝の新聞を読みましたか。

13校長先生は今日の会議には欠席です。

14 お母さんには早くお電話した方がいいと思う。

15 どうぞ、入ってください。

16 故障の際には、買った販売店へ連絡してください。

17 乗客の皆様、もうすぐ発車の時間ですから早く乗ってください。

18 降りる人が大勢いますから入り口には立たないでください。

お降りの方19すみません、鈴木先生にちょっと聞きたいことがありますけど、今いますか。

20昨日はどうもありがとうございました、もらった魚、さっそく夕食に食べました。

Ｂ「もしもし、山田先生の①うちですか。

私は去年先生に教えて②もらった佐藤③というものですが、先生は④いますか。

あ、そうですか。

先生は北海道へ⑤行っているんですか。

実は先生に⑥会って、⑦聞きたいことがあったんですが……。

先生はいつ東京へ⑧帰りますか。

来週ですか。

それでは来週もう一度⑨電話を⑩かけて、先生の⑪都合を⑫聞きます。

どうも失礼⑬しました。

」三、（）の中から最も適当だと思うものを一つ選びなさい。

1.（他会社の部長に）山田社長によろしく（①おっしゃってくれませんか、②伝えてくれませんか、③お伝えくださいませんか）。

３2. 先生は今日四時まで研究室に（①おるとおっしゃいました、②いるとおっしゃいました、③いらっしゃると言いました）。

1．そのファイルは一番上の棚に（）。

1．ございます2．でございます3．いらっしゃいます4．お見えになります2．もしもし、ABC商社（）。

1．ございます2．でございます3．いらっしゃいます4．お見えになります3．ごめんください。

誰か（）か。

1．ございます2．でございます3．いらっしゃいます4．お見えになります4．先生方が（）。

1．ございます2．でございます3．いらっしゃいます4．お見えになります5．先生は何と（）か。

1．ございました2．ご覧になりました3．おっしゃいました4．いらっしゃいました6．田中先生が入院したことを（）ですか。

1．ご存知2．お見え3．ご覧4．お召し上がり7．今朝の新聞を（）か。

1．ご存知でした2．お見えになりました3．ご覧になりました4．ご覧くださいました8．どうぞゆっくり（）。

1．ご覧ください2．ご覧になります3．お見えになります4．ご存知です9．温かいうちに、（）ください。

1．お見え2．お召し上り3．ご覧4．ご存知10．明日の会議は社長もご出席（）。

1．ございます2．いらっしゃいます3．なさいます4．おっしゃいます11．新商品をお（）になる方は、こちらに並んでください。

1．買い求める2．買い求め3．買い求めて4．買い求めた12．田中「鈴木さんは油絵を（）描きになるそうですね。

」鈴木「ええ。

でも、まだまだなんです。

」1．お2．ご3．も4．もう13．社長も明日のパーティーに（）か。

1．ございます2．おっしゃいます3．いらっしゃいます4．なさいます14．焼き立ての鯛焼きです。

どうぞ（）ください。

1．召し上がる2．召し上がり3．召し上がって4．召し上がった15．この写真は今年の優勝作品でございます。

どうぞ（）。

1．見になります2．お見えになります3．ご覧になります4．ご覧ください16．手術は成功しました。

心配（）ください。

1．お見えにならないで2．ご覧にならないで3．いらっしゃらないで4．なさらないで17．何か不便なところがありましたら、遠慮なく（）ください。

日语能力考试中的敬语（一级考试中的敬语题总汇及点拨）１、社長「あ、君。

食事の用意はできてるの。

」社員「はい、あちらのお部屋にすでに準備して_______。

」1 いたします2 まいります3 なさいます4 ございます動(～て)ございます｡(～てある的礼貌语)２、下記に転居しました。

お近くに_______の節はぜひお立ちよりぐださい。

1 おじゃま2 おこし3 おあり4 おいきお越し"来自动词"越す"(来る)为尊敬语，动词的连用形前接"お"，后接"です""の"可形成"尊敬语"形式。

３、「この仕事、だれかやってくれないかな。

」「だれもやる人がないなら、私が_______。

」1 やらせていただきます2 やっていただきます3 やってくださいます4 やらせてくださいます「これが最近書いた本なんですが、あなたにさしあげますから、どうぞお読みください。

」「はい、_______いただきます。

」1 拝見して2 ご覧になって3 拝見させて4 ご覧にならせてこのたび代表としてご國際会議に_______いただくことになりました。

1 いかれて2 いかせて3 いかされて4 いかせられて今日の午後はちょっと早めに________いただきたいのですが。

1 帰られて2 帰らせて3 帰されて4 帰らされて～(さ)せていただく让我做......吧４、田中先生、最近先生が_______ご本のことで、お伺いしたいんですが。

1 お書きした2 お書きになった3 お書かれなった4 お書かれしたお + ます+ になる５、「先生の奥様はどの方かご存じですか。

」「あそこの_______を召していらっしゃるご婦人です。

」1 年2 お年3 年齢4 お年齢いかがですか。

こちらのお着物はお気に________でしょうか。

1 なされた2 なられた3 召された4 存じたお風邪を召す=風邪を引くお風呂を召す=お風呂に入る着物を召す=着物を着るお年を召す=年を取るお気に召す=気に入る ......を召す=......を買う６、「ご注文の品物ができあがりましたので、今度の日曜日にお届けに________よろしいでしょうか。

日语敬语练习题一、选择题（每题2分，共20分）1. 以下哪个选项是正确的敬语表达方式？A. 明日、会社に行きます。

B. 明日、会社に行きますか。

C. 明日、会社に行かれます。

D. 明日、会社に行かせていただきます。

2. 用敬语表达“我将参加明天的会议”，正确的是：A. 明日の会議に参加します。

B. 明日の会議に参加いたします。

C. 明日の会議に参加してみます。

D. 明日の会議に参加させていただきます。

3. 表达“请慢用”的敬语是：A. ご自由にどうぞ。

B. どうぞお召し上がりください。

C. お楽しみください。

D. どうぞお召し上がり。

4. 当你想要表达“我将为您准备茶”，应该使用：A. お茶を淹れます。

B. お茶を淹れて差し上げます。

C. お茶を淹れさせていただきます。

D. お茶を淹れていただけます。

5. 用敬语表达“请问您的名字是？”正确的是：A. お名前は何ですか。

B. お名前を教えてください。

C. お名前は何とおっしゃいますか。

D. お名前をいただけますか。

二、填空题（每题2分，共20分）6. 私がお手紙を______いたします。

（我将为您写信）______：お書き上げいたします。

7. 社長、お忙しい中、______申し上げます。

（在您百忙之中，我深感抱歉）______：お忙しい中、失礼いたします。

8. 明日の会議に______させていただきます。

（我将参加明天的会议） ______：明日の会議に参加させていただきます。

9. こちらからご連絡させていただきます。

（我将从这里联系您）______：こちらからご連絡いたします。

10. 午後3時に、お電話を______いたします。

（我将在下午3点给您打电话）______：午後3時に、お電話を差し上げます。

三、翻译题（每题5分，共30分）11. 请将以下句子翻译成日语敬语：- 我将按时提交报告。

- 请慢用。

- 我将为您预订酒店。

- 请问您需要帮助吗？12. 请将以下日语敬语翻译成中文：- お名前をいただけますか。

1.「行固定敬晤表现1. 一度W.蕨州〃方记七( )(1)(2) "惊 eV (3) 4oV^ (4)来2 . 父榇|立、l/、o大阪记(1 ) ( 2 ) :力、力(3)抨见(4) 48 15崩、3.今日似妻^体^^<TLSLfcO-C.私一人"C ( )S Lfc o(1)来t);tL (2) (3) L-^V^ (4)【「行＜」刀固定表现】(W) 家族"C日本【解答】1. (3) 2. (1) 3. (2)【「来石」刀固定表现】【「来固定表现】【解答】1. (3) 2. (1)定敬g吾表现1.先生中国d ( )京寸力、。

(1) 46^9 (2) (3)存d (4)申lx 上I'fU'tjO[TV^SJ 固定表现】【解答】1・(2) 2. (1) 4. r<9J0固定敬言吾表现【「言刀固定表现】【解答】1. (3) 2. (3) 3. (3) 5.「知初固定敬85表现【「知orv^aj 刀固定表现】1. :t 社记于5力Mr 京 展co ：!上【解答】1. (3) 2. (2) 3. (2) 4. (2) 6. 固定敬88表现[TM6J 固定表现】【解答】1. (2) 2. (1) 3. (3)7.视1±初(0[r^-fraj 刀固定表现】【「会5」刀固定表现】【解答】1・（3） 2. （2）8.「借"吝」（0固定敬88表现1 .人出^足^4</、^^'^力、^4隹力、3、4人（（1）借（2）于3借«9 $nr【「借J9 2）」刀固定表现】(3)抨借LTt（4）抨借【解答】1. (3)[T^<J(7)固定表现】[co固定表现】[r^fcisj刀固定表现】【解答】1. (2) 2. (4) 10.「食式6」「欺机(0【「食^aj r^tpj <D固定表现】【解答】1・⑶ 2. （1）[r<naj 〃固定表现】[Tfotfaj 固定表现】[Ft 刀固定表现】[r-xt〃固定表现】【解答】1. (2) 2. (4) 12. 他固定敬膳表现【「引芝受(t6j 〃固定表现】【「凰邪在引＜」〃固定表现】【「服在着石」刀固定表现】【「年刀固定表现】[TMI-入？）」刀固定表现】【解答】1. (2) 2. (4)。

1．敬語の使い方A．上の人に対して使う「上の人」?先生?会社の上司?年上の人など。

例文山田先生は明日何時にいらっしゃいますか。

B.あまり親しくない人?関係が近くない人に対して使う例文お名前はなんとおっしゃいますか。

C．あらたまったところで使う。

例文では，みなさま，これから会議を始めさせていただきます。

2．敬語の種類A．尊敬語???上の人がすることに使う。

文の主語は「上の人」例文社長はもうお帰りになりました。

B.謙譲語???自分，または家族?会社内の人などがすることに使う。

例文父は今出かけております。

C.丁寧語???上下に関係ない，きれいな言い方お天気?お金?お料理よろしいですか（いいですか）ございます（あります）～でございます（です）3.「お」？「ご」？A.「お」＋和語（訓読み、漢字一つの言葉が多い）1.お花、お兄さん2.お教えする、お読みになる、「お分かりですか」「お暑くなりました」「お恥ずかしい話ですが」B.「ご」＋漢語（音読み、漢字二つの言葉が多い）3.ご旅行、ご入学、ご卒業、ご結婚4.ご案内、ご説明、ご相談漢字の言葉でも「お」を使うものお時間、お勉強、お掃除など在日语中，敬语是非常重要的语素，跟什么人说什么话也可以说是日语的一大特点。

学习敬语，首先要学会跟什么样的人使用敬语，我们先看一下敬语的使用方法1 敬语的实用对象A 对「目上」的人日语中有个非常形象的词，叫「目上」「目上の人」就是指的比自己地位高，需要尊敬的人。

就好象你看他的时候，都要仰慕一样。

对于老师、上司、长辈、和前辈(即使他年龄比你小)，都要用敬语。

例句的一般形式「山田先生は明日何じに来ますか。

」「来る」「いる」的敬语形式都是「いらっしゃる」B 对生人除了对「目上の人」使用敬语，对不熟识的人也用敬语。

特别是在商店里，店员对客人是必须用敬语的。

例句您叫什么名字。

C 当场合为郑重的场合时例句那么，诸位，现在开始开会。

2 敬语的类型在敬语中主要分为敬语和谦让语，叮咛语也被算在敬语中。