标准日本语第9课

第1课わたしは田中たなかです---------------------------------------------------------------------------------------------------１．～は～です２．～は～ではありません３．～は～ですか４．～は～の～です（１）わたしは田中です。

田中さんは日本人（にほんじん）です。

田中さんは会社員（かいしゃいん）です。

（２）わたしは王（おう）です。

王さんは日本人ではありません。

王さんは中国人（ちゅうごくじｎ）です。

王さんは会社員ではありません。

王さんは学生（がくせい）です。

王さんは東京大学（とうきょうだいがく）留学生（りゅうがくせい）です。

（３）田中：はじめまして。

王：はじめまして。

わたしは王です。

田中：わたしは田中です。

王：田中さんは会社員ですか。

田中：はい、そうです。

会社員です。

旅行社の社員です。

あなたは会社員ですか。

王：いいえ、そうではありません。

学生です。

東京大学の留学生です。

课程译文第2课これは本ほんです---------------------------------------------------------------------------------------------------１これ/それ/あそれ～です２この/その/あの～は～です（１）これは本（ほん）です。

これは雑誌（ざっし）ではありません。

それは王（おう）さんの万年筆（まんねんひつ）です。

それはわたしの万年筆（まんねんひつ）ではありません。

あれは中国語（ちゅうごくご）の辞書（じしょ）です。

あれは日本語（にほｎご）の辞書（じしょ）ではありません。

（２）この新聞（しんぶん）は日本（にほん）の新聞（しんぶん）ですか。

はい、それは日本（にほん）の新聞（しんぶん）です。

その本（ほん）は科学（かがく）の本（ほん）ですか。

いいえ、それは科学の本ではありません。

标准日本语初级上册第九课本课词汇词汇Ⅰ建物 (たてもの) (2) [名] 楼房，建筑物高い (たかい) (2) [形] 高，高的低い (ひくい) (2) [形] 低，低的，矮，矮的動物園 (どうぶつえん) (4) [名] 动物园にぎやかだ (2) [形动] 热闹静かだ (しずかだ) (1) [形动] 安静登る (のぼる) (0) [动1] 登 (山)途中 (とちゅう) (0) [名] 途中頂上 (ちょうじょう) (3) [名] 山顶歩く (あるく) (2) [动1] 走暑い (あつい) (2) [形] 热少し (すこし) (2) [副] 稍微，一点儿寒い (さむい) (2) [形] 冷雪 (ゆき) (2) [名] 雪ええ (1) [感] 嗯，唉天気 (てんき) (1) [名] 天气どう (1) [副] 怎样，如何とても (0) [副] 很，非常いい (1) [形] 好おおぜい (3) [名] (人) 很多多い (おおい) (2) [形] 多富士山 (ふじさん) (1) [专] 富士山…ない…なかった～メートル～園 (えん)词汇Ⅱ少ない (すくない) (3) [形] 少悪い (わるい) (2) [形] 坏忙しい (いそがしい) (4) [形] 忙易しい (やさしい) (0) [形] 容易暇だ (ひまだ) (0) [形动] 闲，闲暇本课重点：１．～は...です（形容词）２．～は...です（形容动词）（１）デパートの建物（たてもの）は高い（たかい）です。

郵便局の建物は高くないです。

郵便局の建物は低い（ひくい）です。

動物園（どうぶつえん）はにぎやかです。

図書館はにぎやかではありません。

図書館は静（しず）かです。

（２）張さんは友達と富士山に登（のぼ)りました。

富士山は高いです。

張さんたちは途中（とちゅう）までバスで登りました。

バスの中（なか）はにぎやかでした。

張さんたちは途中（とちゅう）から頂上（ちょうじょう）まで歩（ある）いて登りました。

《中日交流标准日本语》中级上册所有课文译文1-10第1课你好（l）你好，我姓王，是去年6月作为留学生来到日本的。

起初由于语言和生活习惯不同，老是出差错。

然而最近我已经基本习惯这里的生活了。

上大学期间还结识了可以无活不谈的朋友。

铃木先生是我所在大学的老师。

他是搞语言学的，教我们留学生日语。

我在日语方面有不懂的问题去问他，他总是认真地教给我。

学习以外的各种事，他也乐于帮我斟酌。

老师说他对现代中国很感兴趣，时常询问中国的情况。

逢到这种时候，我就高兴地把中国的事情讲给他听。

今后，我想就自己希望了解和感兴趣的问题多读些书，多学习。

日本的自然、社会、历史、文化，还有科学技术等，想知道的东西太多了。

我还想读日文的小说、诗歌等文学作品。

我还有个旅行计划。

想在这个暑假到日本各地去访问。

打算在暑假结束之前尽量多走几个地方，增长见闻。

（2）王：老师，最近我觉得日本文化、历史的学习有趣起来了。

铃木：是吗？那么正好有一本好书．这本书把日本文化解说得很通俗易懂借给你看看吧。

王：谢谢。

请让我看看。

不知能借多长时间？铃木；可以借到下个月。

你读后一定把感想讲给我听听。

王：那么，我就不客气地借您的书了。

我正想多读些书，好好学习一下呢.铃木：好嘛。

有干劲是最重要的。

努力吧！第2 课小王的日记（1）小王每天写日记。

以前她一直用中文写。

前些日子铃木先生劝他说："试着用日文写日记怎么样？"，近来她就用日文写日记了。

6月10日星期二晴课后去图书馆借了书。

在图书馆前遇见了佐藤。

在日本同学中，佐藤是我最要好的朋友。

他说将来想当日语教师。

他总是那么爽快开朗，爱开玩笑，逗我们乐。

我们俩去茶馆聊了一会。

谈到日语难学等等，后来话题转到电影上，佐藤喜欢看电影，每星期去看一次。

我们越聊越起劲，就说定后天星期四一起去看电影。

我盼着后天快点到。

6月12日星期四雨下午5点和佐藤在涩谷站前会舍，一起去看电影。

佐藤带我去看的是喜剧片子。

佐藤说她喜欢看能令人尽情笑的电影。

9课：一、将下列汉字改为平假名。

(1×10)1．料理 2．温泉 3．辛い 4．熱い 5．楽しい6．旅行 7．広い 8．浴衣 9．建物 10．眺め二、将下列假名改为汉字。

(1×10)1．ほんとう 2．てんき 3．こども 4．きもち 5．くすり6．とおい 7．さむい 8．ちいさい 9．せまい 10．うみ三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。

(1×10)1．その山はあまり＿＿ないです。

①高く②高い③高いでは④ひくい2．先週の旅行はとても＿＿です。

①楽しい②楽しぐない③楽しかった④楽しいではない3．去年は雨が＿＿ですね。

①多いない②多くない③多くなかった④多いなっかた4．上野公園は昨日とてもにぎやか＿＿。

①です②ではない③ではありません④でした5．吉田さんは山の下から上まで＿＿のばりました。

①歩いてで②歩いて③歩いで④歩くで6．広場には人が＿＿います。

①おおぜい②おおぜいの③おおぜいな④おおぜいに7．京都には神社が＿＿あります。

①たくさん②少しの③たくさんの④たくさんな8．山の上は＿＿でしたか。

①なん②どう③なに④そう9．＿＿の上に果物があります。

①デパート②カメラ③テーブル④テニス10．誕生日に母から＿＿をもらいました。

①ィタリア②ジョギング③レストラン④プレゼント四、从下列①②③④中选择正确助词。

(1×10)1．事務室＿＿中はとても静かです。

①に②が③は④の2．私たちは上野動物園＿＿いきました。

①から②まで③には④では3．山の上＿＿雪がありました。

①から②では③には④で4．昨日学校の前の庭＿＿テニスの試合がありました。

①に·②で③へ④は5．来週大連へ旅行＿＿しに行きます。

①を②に③は④の6．明日新幹線＿＿東京へ行きます。

①で②へ③には④が7．明日友達＿＿車で送ります。

①に②で③から④を8．だれ＿＿辞書をもらいましたか。

①に③の③は④が9．テーブルの上に何＿＿ありません。

第9課四川料理は辛いです。

基本课文1、四川料理は辛いです。

2、このスープはあまり熱くないです。

3、旅行はとても楽しかったです。

4、中国は広い国です。

Ａ：天気はよかったですか。

いいえ、あまりよくありませんでした。

/あまりよくなかったです。

Ｂ：天安門へ行きましたか。

はい、とても大きい建物ですね。

Ｃ：万里の長城は北京から遠いですか。

いいえ、あまり遠くないです。

Ｄ：北京ダックは食べましたか。

はい、食べました。

とてもおいしかったですよ。

语法解释1、～は～です。

四川料理は辛いです。

あのスープは冷たいです。

このお茶は熱いです。

2、一类形否定形式このスープは熱くないです。

今日は寒くないです。

この本は高くありません。

3、一类形过去式旅行は楽しかったです。

昨日は寒くなかったです。

昨日は寒くありませんでした。

おいしいです。

おいしかったです。

いいです・よくないです・よくありませんいいです・よくなかったです・よくありませんでした4、一类形+n広い国青い海おいしい料理白い紙5、をー＞はコーヒーを飲みますこの本は李さんにもらいました。

私はコーヒーは飲みません。

6、あまり＋一类形/动词否定形式このスープはあまり熱くないです。

試験はあまり難しくありませんでした。

難しくなかったです。

7、とても/たいへん＞少し/ちょっと＞あまり～ません＞全然～ませんこの料理はとてもおいしいです。

このスープは少し辛いです。

試験は全然難しくありませんでした。

8、新しい古い熱い冷たい高い低い暑い寒い高い安い多い少ない難しい易しい優しい広い狭い大きい小さい遠い近いいい悪い楽しいつまらない表达及词语解释1、多いと少ないたくさんの本公園にたくさんの人がいます。

2、子供用～用子供用女性用お客様用ワイン用のグラス3、あら/あれあら、李さんがいませんね。

－もう帰りましたよ。

4、熱くないですか。

熱くないですか。

―はい、熱くないです。

―いいえ、熱くないです。

ちょうどいいです。

第九課四川料理处辛四川菜很辣基本课文1、四川料理处辛VTTo2、^0 笳求© 熱<^VTT3、旅行处楽b^o^TTo4> 中国处広1、国TToA甲：天気怎 /力力、。

乙：i< 肚力、o尢TTB甲：天安門行吉求b尢力、。

乙：m。

七Tt大吉1建物TTtaoC甲：万里0長城。

止北京力、5遠1TT力、乙：七指< 肚1TToD甲：北京八爪食卞求b尢力-乙：m、食fcVb^o^TTi语法解释1名处一类形TT日语的形容词分两类。

其中，一类形容词是以“ 1”结尾的形容词，做谓语时要在后面加“ TT”o四川料理处辛、TTo（四川菜很辣。

）冷尢、TTo（那个汤是凉的。

）^0 指茶处熱、TTo（这茶很烫。

）2．一类形做谓语时的否定形式一类形容词做谓语时否定形式是将词尾的“ X”变成“ < ”再加上“”或“笳熱< 肚、TT。

（这个汤不热。

）今日处寒< 肚、、TT。

（今天不热。

）乙0本处高< 笳◎求乜人。

（这本书不贵。

）注意”的否定形式是“ i< ”或“ /< 笳◎求乜人”。

1．类形做谓语时的过去形式一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的“变成“於沁”再加“。

其过去形式的否定形式则是把词尾“变成“ < 冷沁”或者“ < 笳◎求乜人0尢”。

旅行处楽。

力、o尢TT。

（旅行很愉快。

）昨日处寒< 肚力尢TT。

（昨天不冷。

）昨日处寒< 笳◎求PeTU尢。

（昨天不冷。

）描述过去体验过的事物的性质时，日语必须使用过去形式fcVbVTTo （好吃。

）［正在吃的时候］（好吃°）［吃完以后］注意”的过去形式是“”或“ ^<笳◎求尢2．一类形+ 名一类形容词可直接修饰名词広国（幅员辽阔的国家）青X海（蓝色的大海）fcvb V料理（可口的饭菜）白1紙（白纸）注意形容词和名词之间不能加“ O x fcvbv 0 料理”5•“总” 一“怎”用“□一匕一总飲（喝咖啡）”中的“总”前面的名词做话题，或者进行对比时，使用第5课、第6课学过的助词“，构成“ □一匕一处飲族求丁”“二一匕一处飲族求才力「‘ “二一匕一处飲”的形式（第5课“语法解释6”，第6 课“语法解释6”）。

<新版标准日本语初级上>---< 课后练习 >翻译中文版 ( 训练日文翻译 )1，第一课小李是中国人 .小野不是中国人 .（你）是小李吗？是的。

/ 不，不是小李。

金是韩国人 .森不是科长 .（你）是小森吗？是的。

/ 不，不是小森。

森是公司职员 .我不是田中。

（你）是小野吗？是的。

/ 不，不是小野。

林是学生 .李不是留学生 .（你）是迪蓬吗？是的。

/ 不，不是迪蓬。

史密斯是米国人 .史密斯不是法国人 .（你）是 Johson 吗？是的。

/ 不，不是 Johson 。

小王是公司职员吗？是的。

/ 不，不是公司职员。

小王是中国人吗？是的。

/ 不，不是中国人。

小王是韩国人吗？是的。

/ 不，不是韩国人。

小王是留学生吗？是的。

/ 不，不是留学生。

小王是 JC 策划公司的职员吗？是的。

/ 不，不是 JC 策划公司的职员。

小李是中国人吗？是，是中国人。

小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员。

小野是日本人吗？是，是日本人。

小野是学生吗？不，不是学生，是JC 策划公司的职员。

迪蓬是法国人吗？是，是法国人。

迪蓬是学生吗？不，不是学生，是东京大学的教授。

金是韩国人吗？是，是韩国人。

金是学生吗？不，不是学生，是进修生。

史密斯是美国人吗？是，是美国人。

史密斯是学生吗？不，不是学生，是北京旅行社职员。

小李是 JC 策划公司的职员吗？是，是的。

小森是学生吗？不，不是的。

金是 JC 策划公司的进修生吗？是，是的。

Johson 是法国人吗？不，不是的。

Johson 是东京大学的学生？是，是的。

小张是北京大学的学生吗？不，不是的。

迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的。

小森是 JC 策划公司的科长吗？不，不是的。

中村是 JC 策划公司的社长吗？是，是的。

吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。

（你）是小李吗？你是日本人吗？是，是日本人。

是，是小李。

请多关照。

小李是公司职员吗？是，是公司职员。

我才要请您关照。

（我）是森健太郎。

<新版标准日本语初级上>---<课后练习>翻译中文版(训练日文翻译)1，第一课小李是中国人. 小野不是中国人. （你）是小李吗？是的。

/不，不是小李。

金是韩国人. 森不是科长. （你）是小森吗？是的。

/不，不是小森。

森是公司职员. 我不是田中。

（你）是小野吗？是的。

/不，不是小野。

林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。

/不，不是迪蓬。

史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。

/不，不是Johson。

小王是公司职员吗？是的。

/不，不是公司职员。

小王是中国人吗？是的。

/不，不是中国人。

小王是韩国人吗？是的。

/不，不是韩国人。

小王是小李是金是JCJohson中村是小张是公司职员吗？不，不是公司职员，是学生。

小森不是JC策划公司的科长。

迪蓬是美国人吗？不，不是的。

史密斯是JC策划公司的职员吗？不，不是的。

2，第二课这是电视机./这是包./这是椅子./这是桌子./这是报纸./这是铅笔./这是杂志./这是字典./这是电话./这是照相机.那不是森的电脑./那不是李的电脑./那不是史密斯的电脑./那不是我的电脑./那不是公司的电脑.那是电视机吗? 那是杂志吗? 那是什么? 那是什么?这是照相机.是的,这是电视机. 不,那不是杂志.是字典. 这是丝绸手绢. 那是什么?那是报纸.那是铅笔吗? 那是桌子吗? 那是什么? 那是什么?这是照相机.是的,这是铅笔. 不,不是桌子,是椅子. 这是中文字典. 那是什么?那是包.那是笔记本吗? 那是电视机吗? 那是什么? 那是什么?这是报纸.是的,这是笔记本. 不,不是电视机,是电脑. 这是杂志. 那是什么?那是杂志.那是报纸吗? 那是森的车吗? 那是什么? 那是什么?这是鞋子.是的,这是报纸. 不,不是森的,是社长的车. 这是照相机那是什么?那是伞那是小野的伞吗? 那是什么? 那是什么?这是收音机.是的,这是小野的伞. 这是家族的照片. 那是什么?那是闹钟.这是电视机./这是桌子的钥匙./这不是我的伞./那是谁的包?/那本记事本不是史密斯的.这是你的伞吗? 这是你的书吗? 这是你的收音机吗? 这是你的钥匙吗?不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的.这个包呢? 这个字典呢? 这个照相机呢? 这个报纸呢?啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的.那是什么?这是电脑. 这个笔记本是谁的? 那是什么?这是书.那是谁的包?是小森的. 田中的车在哪里? 这是谁的字典.那是小李的字典笔记本..哪一个包.3的柜台.不好意思不好意思不好意思5楼。