第一季01-04 小猪佩奇英文字幕

⼩猪佩奇第⼀季第四集PollyParrot中英⽂字幕及知识点I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。

这是我的妈妈。

这是我的爸爸。

Peppa Pig ⼩猪佩奇S1-4 Polly Parrot鹦鹉波莉Parrot [?p?r?t] 鹦鹉Peppa and her family are visiting（拜访，探望）Granny Pig and Grandpa Pig.佩奇和家⼈去看望猪奶奶和猪爷爷。

Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig!佩奇：奶奶！爷爷!George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig!⼩乔治还不太会说话）乔治：奶奶！爷爷！Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise.猪奶奶：你们好，我的⼩宝贝们。

快进来，有个惊喜给你们。

Peppa: What is it?佩奇：是什么？Granny Pig: We have a new pet.Can you guess what it is?猪奶奶：我们养了只新宠物。

你们猜猜是什么？养宠物还可以⽤keepMy friend keep a pet parrot in their house.我的朋友在家⾥养了⼀只宠物鹦鹉。

George: Dine-saw?乔治：恐龙？Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.猪爷爷：不是恐龙，快进来看看。

Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.猪奶奶和猪爷爷养了只宠物鹦鹉。

1.Muddy Puddles泥水坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天下雨了，所以佩奇和乔治不能去外面玩耍。

Daddy,it's stopped raining.爸爸，雨停了。

Can we go out to play?我们可以出去玩了吗？Alright, run along you two.好的，你们两个一起去吧。

Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。

II love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。

Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。

Sorry, Mummy.对不起，妈咪。

George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢跳在泥泞的水坑。

George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治。

如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。

Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾她的弟弟，乔治。

George, let's find some more puddles.乔治，让我们找到一些更多的水坑。

Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心。

Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.佩奇发现一个小水坑。

乔治发现了一个大水坑。

Look, George. There's a really big puddle.你看，乔治。

I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。

这是我的妈妈。

这是我的爸爸。

Peppa Pig 小猪佩奇S1-1 Muddy Puddles泥坑muddy [ˈmʌdi]adj.泥泞的;含泥的;浑浊的;灰暗的v.使变得泥泞;使浑浊puddle [ˈpʌdl]n.水洼;小水坑;(尤指)雨水坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。

Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?佩奇：爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗？Daddy Pig: All right, run along you two.猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。

Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。

jump [dʒʌmp]v.跳跃;跳过;跃过;快速移动;突然移动n.跳跃;(比赛中需跳过的)障碍物;猛涨Peppa: I love muddy puddles.佩奇：我最喜欢在泥坑里玩了。

Mummy Pig ：Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.（boot [buːt] 靴子）猪妈妈：佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。

Peppa: Sorry, Mummy.佩奇：对不起，妈妈。

George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥坑里跳。

Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇：乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。

1 Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]1泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Muddy Puddles.[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].泥坑Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。

Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [pleɪ]?佩奇：现在雨停了。

我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集: Muddy Puddles (泥巴水坑)Peppa: I'm Peppa Pig. (我是小猪佩奇。

)George: And I'm George. (我是乔治。

)Peppa: This is my little brother George. (这是我的弟弟乔治。

)Mummy Pig: And this is Mummy Pig. (这是妈妈猪。

)Daddy Pig: Peppa Pig. (小猪佩奇。

)Peppa: Today, we are going to jump in muddy puddles. (今天，我们要跳进泥巴水坑。

)George: Puddles! (水坑！)Peppa: Oh, look! There's a muddy puddle. (哦，看！那边有一个泥巴水坑。

)Mummy Pig: Wow, it looks really muddy. (哇，看起来泥泞得很厉害。

)Peppa: I love jumping in muddy puddles. (我喜欢跳进泥巴水坑。

)Mummy Pig: Me too, Peppa. (我也喜欢，佩奇。

)Peppa: George, do you like jumping in muddy puddles? (乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)George: Yes, Peppa. (是的，佩奇。

)Peppa: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。

)George: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。

)Peppa: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。

)George: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。

)Peppa: Jumping up and down, in muddy puddles. (在泥巴水坑里来回跳。

1.Muddy Puddles泥水坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天下雨了，所以佩奇和乔治不能去外面玩耍。

Daddy,it's stopped raining.爸爸，雨停了。

Can we go out to play?我们可以出去玩了吗？Alright, run along you two.好的，你们两个一起去吧。

Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。

II love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。

Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。

Sorry, Mummy.对不起，妈咪。

George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢跳在泥泞的水坑。

George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治。

如果你在泥泞的水坑里跳，你必须穿上你的靴子。

Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾她的弟弟，乔治。

George, let's find some more puddles.乔治，让我们找到一些更多的水坑。

Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心。

Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.佩奇发现一个小水坑。

乔治发现了一个大水坑。

Look, George. There's a really big puddle.你看，乔治。

Peppa Pig 第一季1 Muddy puddlesThis is my little brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.Muddy Puddles.It is raining today.So, Peppa and George cannot play outside.Daddy, it's stopped raining.Can we go out to play?Al right, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear yourboots.Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles, you must wearyour boots.Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles. Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle. Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George.I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on, George.Let's go and show Daddy. Goodness me.Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television? No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in. Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and MummyCome and play, too?Yes, we can all play in the garden. Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig.2 Mr. Dinosaur is Lost. George's favourite toy is Mr. Dinosaur. DineDine SawSaw.George loves Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrrrrr..Sometimes, George Iikes to scare Peppa with Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Eeek. Too scary.At suppertime,Mr. Dinosaur sits next to George.I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?DineDine SawSaw.At bath time,George shares his bath with Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrr.Goodnight, Peppa. Goodnight, Mummy. Goodnight,George.And goodnight, Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrr. When George goes to bed,Mr. Dinosaur is tucked up with him. George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up inthe air...Wheeeeeee. ...and Catching him when he falls back down.Wheeeee.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win, Daddy. Oh, WeIIDine Sawdone , Peppa. Whhhhaaaaaaaaaaa.George? Whaaaaaaaaa.George, what's the matter? DineDine SawSaw...George, have you lost Mr. Dinosaur? George has lost Mr. Dinosaur.Don't worry George.We'll find Mr. Dinosaur. It's a job for a detective.Daddy, what is a deDine SawteChDine Sawtiff?A detective is a very important person Who is good at finding things.Me. Me. I'm good at finding things. Alright. Peppa is the detective. George. I am the deDine SawteChDine Sawtiff.I will help you find Mr. Dinosaur. Maybe the detective should ask George some simple questions. George? Where's Mr. Dinosaur?Whaaaaaaaaaa.George does not know where Mr. Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr. Dinosaurmight be.I know. I know where he is.George always has Mr. Dinosaur ith him in the bath.So Mr. Dinosaur is in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.Oh. I know.I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.So that's where he is.Mr. Dinosaur is not in George's bed. Oh.Maybe we should try the garden. Yes, the garden.I was going to say that.Where is Mr. Dinosaur? Mr. Dinosaur is very hard to find. Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere. George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit toohigh.There he is. There he is.I saw him first. WeIIDine Sawdone, Peppa.You really are a very good detective. DineDine SawSaw.Grrrrrrrrrr. George is so happy to have Mr. Dinosaur backagain.Wheeeeeeeeee.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs neartrees.DineDine Sawsaw.3 Polly ParrotPeppa and her family are visitingGranny Pig and GrandpaPig.Granny Pig! Grandpa Pig! Ganggy Ig! Baba Ig!Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess What it is?Dine-saw?No, it's not a dinosaur. Come and see. Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly.Pretty Polly. Pretty Polly. Oooh. WoW. I'm a clever parrot. I'm a clever parrot. Mummy, Why does Polly copy everything that Grannysays?That's what parrots do. I'll show you. Hello, Polly. Hello, Polly. What a sweet little parrot! What a sweet little parrot!Come on, everyone, tea time! Peppa, George. Come on!There's chocolate cake!Coming, Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today, they are in a hurry to get back and play withPolly Parrot.Finished!What noisy little ones you are! Granny, please, can we leave the table and go and seePolly Parrot?Are sure you've completely finished your cake?Off you go, then.Hurray!George, say something to Polly. George is a little bit shy.Hello. Hello.Peppa and George are really enjoying playing with PollyParrot.I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say something. Peppa and George are pretendingto be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.I'm a noisy parrot! I'm a noisy parrot! Peppa, George, have you been playing with Polly?Yes, Granny. Polly is such a sweet parrot.Yes, Granny.I'm a clever parrot. I'm a noisy parrot! I'm a noisy parrot!Ohh! Oh, my word!I'm Peppa Pig. This is my little brother, George.4 Best Friend.Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep.HeIIo, Suzy!Baaaa! HeIIo, Peppa.Suzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa.They are best friends.Peppa, why don't you and Suzy go and play in yourbedroom?Yes, Mummy!George wants to play, too.Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.So does George.No, George.This game is just for big girls.Go and play with your own toys.Peppa and Suzy want to play on their own.I'm a tiny little fairy princess!I'm going to wave my magic Wand... and turn you into afrog!George doesn't like playing on his own. George wants to play, too.No, George!I'm playing with Suzy...You'll have to play somewhere else. George wants to play with Peppa.He feels a bit lonely.George, I need some help!!I'm making chocolate chip cookies!! Someone needs to lick out the bowl. George likes helping Mummy make cookies.But he likes playing with Peppa more. Baaaa! I want to be a nurse!I want to be a doctor.But who's gonna be the sick person? GEORGE!!!Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.So does George.Peppa listens to George's chest. Now, George, take a big breath in... then cough.Mm, I think your heart's a bitloose... ...I'II put a plaster on it.Baa! Open wide, please.Suzy takes George's temperature. Oh, dear, you're very, very hot.I think you have to stay in bed for three years.Daddy Pig has come to find George. Oh, no! What's Wrong With George? Don't Worry, Daddy.It's only a game.George is our patient.Oh, I see.Can the patient have a visitor?Just for a little While.He might get tired.Cookies!!!Yes, they're for George.They're his medicine to make him feel better.Um, excuse me, doctor,Can you help me?I have a sore tummy.That tickles!I can hear it rumbling.I think you're hungry, Daddy.Then I think I need lots of cookies to make me better.And me!And me!And me! BaaI'm Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.5 Hide and SeekPeppa and George are playing hide and seek.It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppafinishes counting!One... two... three...four... five... six... seven...George has found somewhere to hide, eight... just in time!nine... ten... Ready or not.Here I come!Peppa has to find where George is hiding.Found you!Peppa has found George.George, I could see you too easily. Now it is Peppa's turn to hide. One... erm... three.I'II help George to count.One... two... three...four... five...six... seven... eight...nine...ten!Okay, George, open your eyes! George has to find Where Peppa ishiding.Oh.Peppa isn't hiding under the table. George, have you thought of looking upstairs?Peppa isn't under the bed.What was that strange noise?Peppa isn't behind the curtain.There is that strange noise again! What can it be?Whee !George has found wherePeppa was hiding.George found me!Now it's Daddy's turn to hide!Oh, I think George should have another turn.But George isn't very good at hiding... I'm sure he'll be better this time. Close your eyes and start counting. One... two...three... Oh, dear.Peppa will easily find George. four...five...six... George!Come over here... seven...eight... nine... ten!Ready or not, here I come!Oh, George isn't hiding under the table! But George always hides under the table!Have you thought of looking upstairs?I know where he is!George is in the toy basket.Oh.George is not in the toy basket! Where can he be?Peppa can not find George anywhere. Daddy? I can't find George anywhere. Oh, dear, I wonder where he can be. Actually, I think there's something about George in this newspaper...Whee...George! Found you!Oh, George!That was a good place to hide! George was hiding behindDaddy Pig's newspaper all the time! I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.。

2021年整理)小猪佩奇第一季第一集中英文字幕他们正在玩得很开心。

2.Mr。

Dinosaur is Lost迷路的恐龙先生Peppa and e are playing with their XXX。

Mr。

Dinosaur. XXX和XXX正在玩他们最喜欢的玩具，恐龙先生。

e。

let’s play with Mr。

Dinosaur in the garden.XXX，让我们在花园里和恐龙先生一起玩。

Oh no。

Mr。

Dinosaur is lost!噢，不！恐龙先生失踪了！Don’t worry。

e。

We’ll find Mr。

Dinosaur.别担心，XXX。

我们会找到恐龙先生的。

XXX?恐龙先生在玩具篮子里吗？No。

he’s not in the toy basket.不，在玩具篮子里没有他。

Is Mr。

Dinosaur in e’s bed?恐龙先生在XXX的床上吗？No。

he’s not in e’s bed.不，在XXX的床上没有他。

Peppa and XXX XXX.XXX和XXX到处找恐龙先生。

Peppa and e cannot find Mr。

Dinosaur anywhere. XXX和XXX无法在任何地方找到恐龙先生。

e is very sad.XXX很难过。

Don’t worry。

e。

Daddy will find Mr。

Dinosaur.别担心，XXX。

爸爸会找到恐龙先生的。

Mr。

Dinosaur is not in the filing。

恐龙先生不在文件柜里。

Mr。

Dinosaur is not under the chair.恐龙先生不在椅子下面。

Oh no。

XXX.噢，不！XXX爸爸找不到恐龙先生了。

Daddy Pig has another idea.猪爸爸有另一个主意。

I know where Mr。

Dinosaur is。

He’s in the bathroom!我知道恐龙先生在哪里！他在浴室里！At last。

Muddy Puddles 泥坑Narrator: t is raining today. So, Peppa and George cannot pay outside.旁白:今天下雨了。

所以佩奇和乔治不能在外面玩。

. Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? 爸爸:爸爸，现在雨停了。

我们能出去玩吗?Daddy: Alright, run along you two.爸爸:好的，你们两个去玩吧。

Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles旁白:佩奇最喜欢在泥坑里玩。

Peppa: I love muddy puddles.佩奇:我最喜欢在泥坑里玩了。

Mummy: Peppa. If you jumping in muddy puddles, you mut wear your boots妈妈:佩奇如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。

Peppa Sorry, Mummy.佩奇:对不起，妈妈Narrator: George likes 如jump in muddy puddles, 如o.旁白:乔治也喜欢在泥坑里跳。

Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots佩奇:我说乔治，如果你要在泥坑里跳,你必须得穿上靴子才行。

Narrator: Peppa likes to loo ater her ittle brother, George.旁白:佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。

Peppa: George, let'smid some more puddles.佩奇:好了佩奇，我们再去找几个泥坑跳吧。

Narator: Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a ittle puddle. George hasfound a big puddle.旁白:佩奇和乔治玩得很开心。

1 Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]1泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Muddy Puddles.[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].泥坑Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。

Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [pleɪ]?佩奇：现在雨停了。

我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。