隋堤烟柳

隋堤历史典故含义
隋堤，古堤名，本意是隋朝大运河河堤。

故址位于商丘市至永城市之间的汴河故道，迳夏邑西连汴道，东接太丘。

因筑于隋代，故名。

隋炀帝大业元年，开通济渠，自西苑引谷水、洛水入黄河；自板渚引黄河入汴水，经泗水达淮河；又开邗沟，自山阳至扬子入长江。

渠广40步，旁筑御道，种柳成行夹流水，西自黄河东至淮，绿影之情。

唐白居易《隋堤柳》诗：“隋堤柳，岁久年深尽衰朽，风飘飘兮雨萧萧，三株两株汴河口。

”唐刘禹锡《柳絮》：“何处好风偏似雪，隋河堤坝上古江津。

”后蜀何光远《鉴戒录·亡国音》：“炀帝将幸江都，开汴河，种柳，至今号曰‘隋堤’。

”宋周邦彦《兰陵王》词：“隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。

”
隋堤位于永城市中部郑（州）永（城）公路线上，西起马牧乡郑店，东至侯岭乡呼庄，绵延45公里，呈土岗状，高出地面0.5～2米不等。

隋大业元年（605）开通济渠，渠旁筑御道，栽植绿柳成行，供炀帝杨广乘龙舟游江南时观赏。

北宋时称汴河，后河道淤没，堤址仍存。

此为堤岸旧址比较明显的一段。

旧时“隋堤烟柳”为永城八景之一。

汴京八景汴京八景简介汴京八景详解(图) 文章来源：“汴京”，即开封市，是我国八大古都之一，首批历史文化名城，有2700多年的历史。

北宋首都东京汴梁(今开封市)，又称汴京，因汴河贯通京城而得名，也是我国四大京城中的东京。

汴京八景是当年著名的风景，由于黄河历次泛滥，把开封淹没，至今，汴京八景多已被埋没在地层。

下面为您讲解“汴京八景”的故事。

一、汴京八景简介开封号称七朝古都，先后有战国的魏，五代时期的后梁、后晋、后汉、后周，北宋和金朝末年的建都之地。

其中北宋在此建都168年，历经9代皇帝，是全国政治、经济、文化的中心。

古都开封，名胜古迹众多，“汴京八景”是古都名胜的精华。

早在明代《明成化河南总志》一书中对“汴京八景”就有记载。

即：“艮岳行云，夷山夕照，金梁晓月，资圣熏风，百岗冬雪，大河春浪，吹台秋雨，开宝晨钟。

”随着历史的变迁，明人李濂又重新编写“汴京八景”：“相国霜钟、繁台春晓、铁塔行云、金池过雨、州桥明月、大河涛声、汴水秋风、隋堤烟柳。

”到了清朝乾隆年间撰修《祥符县志》时，把“汴京八景”中的“大河涛声”删去，增添了“梁园雪霁”，把“金池过雨”改为“金池夜雨”，把“汴水秋风”改为“汴水秋声”，把“繁台春晓”改为“繁台春色”，修改过的“汴京八景”一直流传至今。

二、汴京八景详解1、相国霜钟相国，即开封大相国寺，霜钟指的是寺院里的铜钟。

大相国寺位于开封市中心，是开封市主要旅游景点之一。

大相国寺系北宋皇家寺院，寺内有钟楼两座，后毁于兵火水患，现已重新复建，现钟楼内悬铜铸大钟一口，为清乾隆三十三年—公元1768年所铸。

高8尺，重5000多公斤。

钟上铸有“皇图巩固，帝道遐昌，佛日增辉，法轮常转”16字铭文。

当时每日四更寺钟即鸣，人们闻钟声就纷纷起床上朝入市，投入一天新的生活。

虽经风、雨、霜、雪从不间断。

特别是每逢深秋菊黄霜落季节，猛叩铜钟，钟楼上便传出阵阵雄浑洪亮的钟声，声震全城。

故有“相国霜钟”之称。

2、繁台春色繁(读：pó)台，位于开封城东南，禹王台公园的西侧。

（二）古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗，完成14~15题。

隋堤吴融搔首隋堤落日斜，已无余柳可藏鸦。

岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。

曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。

四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。

[注]吴融，晚唐诗人。

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之“隋提”。

后主：南朝陈后主陈叔宝，他是南朝亡国的最后一个昏庸皇帝，作有宫体诗《玉树后庭花》，传说陈灭亡的时候，陈后手正在宫中与爱姬唱《玉树后庭花》玩乐。

大业九年（613年)六月至八月，礼部尚书杨玄感在黎阳(今河南浚县东北)叛乱。

隋炀帝杨广派兵平息。

“有古”是有远谋的意思，“有古家”指的是杨玄感。

14.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项提(3分)A.首联、选取“落日”“柳”“鸦”等典型意象，渲染了隋堤衰败的氛围。

B.“搔首”一词，通过动作描写，刻画了诗人搔首踟蹰,焦躁不安的形象。

C.诗歌巧用对比，如堤柳的过去与现在对比，“牵龙舰”与“走犊车”对比。

D.这是一首艺术性颇高的诗作，在看似平淡的叙写中，蕴含着深沉的情感。

15.在这首咏古诗中,诗人表达了哪些情感?请简要概括。

(6分)(三)名篇名句默写(本题共1小题，6分)16.补写出下列句子中的空缺部分。

(6 分)（1）常言说“智慧有大小，寿命有长短”，庄子在《逍遥游》中是这样表述此意的：“，”。

（2）李白《蜀道难》的“，”两句,表达了对剑阁险峻形势的政治隐忧。

（3）范仲淹在《渔家傲·塞下秋来风景异》中运用落日意象描写边塞风光的两句是:“，”。

14. B（刻画了诗人搔首踟蹰，焦躁不安的形象”错，这里的“搔首”一词，状有所思貌）15. 对隋朝兴亡的感叹。

对隋朝统治者步南唐陈朝荒淫亡国之道的惋惜。

对晚唐社会危机潜在的警告。

(每点2分，意思对即可）16.(1)小知不及大知小年不及大年(2)所守或匪亲化为狼与豺(3)千峰里长烟落日孤城闭(每空1分，借字、漏字、添字该空不得分)。

隋宫隋堤原文翻译及赏析隋宫 / 隋堤原文翻译及赏析原文：乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

译文：隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。

春游中全国裁制的.绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。

注释：①、张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。

隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。

《舆地纪胜》："淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。

"《嘉庆一统志》："江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。

显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。

……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。

中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。

……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。

《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。

曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。

"②、乘兴句：《晋书·舆服志》："凡车驾亲戎，中外戒严。

"此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。

③、九重：指皇帝居住的深宫。

省：明察，懂得。

谏书函：给皇帝的谏书。

《隋书·炀帝纪》载：隋炀帝巡游，大臣上表劝谏者皆斩之，遂无人敢谏。

大业十四年（618），在行宫里被其部下宇文化及所杀。

④、宫锦：供皇家使用的高级锦缎。

⑤、障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。

《隋书·食货志》："大业元年，造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百余里赏析：此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。

首二句写炀帝任兴恣游，肆行无忌，且滥杀忠谏之士，遂伏下杀身之祸。

次二句取裁锦一事写其耗费之巨，将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比，突出炀帝之骄奢淫逸。

然而全诗无一议论之语，于风华流美的叙述之中，暗寓深沉之虑，令人鉴古事而思兴亡。

刘禹锡《浪淘沙》九首全文九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。

汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

（第四首一作张籍诗）【赏析】其一：这首诗写于夔州，是民歌体的政治抒怀诗，是《浪淘沙九首》的第一首。

诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边，奔腾千里的壮丽图景。

“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。

“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化，与李白的《将进酒》中的“黄河之水天上来，奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。

后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

其六：此诗是《浪淘沙》九首中的第六首。

诗人着意描写淘金妇女的劳动，歌颂了劳动的创造力，立意警拔高远。

诗一开头，给读者勾勒了一幅色彩鲜明的晨江漉金图：一轮初阳冉冉升起，朝晖轻缓地拨开了笼罩在江面上的晨雾，江中小洲渐渐显露出明净秀美的轮廓。

成群结伴的淘金姑娘，正散满在江湾辛勤地淘沙漉金。

这时，阳光已驱散晨雾，说明她们已淘洗了好长一会儿了。

诗人用晨光拨开江雾这优美如画的鲜丽景色，衬托淘金女伴劳动场面的壮美，表现了对她们的劳动的由衷赞美和热情讴歌。

后两句，作者的诗思从江边场景宕开，从转折对比中提炼出高远的深意。

兰陵王·柳宋代:周邦彦柳阴直，烟里丝丝弄碧。

隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。

登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。

梨花榆火催寒食。

愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。

凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。

念月榭携手，露桥闻笛。

沉思前事，似梦里，泪暗滴。

标签宋词精选、婉约、宋词三百首、送别、柳树译文正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。

在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。

每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。

旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。

我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。

华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。

驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。

我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。

等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。

他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。

我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。

送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。

春色一天天浓了，斜阳挂在半空。

我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。

我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。

我暗中不断垂泪。

注释柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。

烟：薄雾。

丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。

弄：飘拂。

隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。

是北宋是来往京城的必经之路。

拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。

行色：行人出发前的景象、情状。

故国：指故乡。

京华倦客：作者自谓。

京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。

周邦彦《兰陵王·柳阴直》译文及赏析周邦彦《兰陵王·柳阴直》译文及赏析北宋周邦彦《兰陵王·柳阴直》柳阴直，烟里丝丝弄碧。

隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。

登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。

梨花榆火催寒食。

愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。

凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。

念月榭携手，露桥闻笛。

沉思前事，似梦里，泪暗滴。

注释：本篇又题作“柳”，借咏柳伤别，抒写词人送别友人之际的羁旅愁怀。

兰陵王：词调名，首见于周邦彦词。

柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。

烟里丝丝弄碧：笼罩在烟气里细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄它嫩绿的姿色。

弄：飘拂。

隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。

是北宋是来往京城的必经之路。

拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。

行色：指行人出发时的情况。

故国：指故乡。

京华倦客：作者自谓。

京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。

长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。

应折柔条过千尺：古人有折柳送别之习。

过千尺：极言折柳之多。

旧踪迹：指往事。

又：又逢。

酒趁哀弦：饮酒时奏着离别的乐曲。

趁：逐，追随。

哀弦：哀怨的乐声。

离席：饯别的宴会。

梨花榆火催寒食：饯别时正值梨花盛开的寒食时节。

唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官，故有“榆火”之说。

寒食：清明前一天为寒食。

一箭风快：指正当顺风，船驶如箭。

半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中，时令已近暮春，故曰波暖。

迢递：遥远。

驿：驿站。

望：回头看。

人：指送行人。

别浦：送行的水边。

萦回：水波回旋。

津堠：码头上供撩望歇宿的处所。

岑寂：冷清寂寞。

冉冉：慢慢移动的样子。

无极：无边。

念：想到。

月榭：月光下的楼台。

月榭：月光下的亭榭。

榭，建在高台上的敞屋。

露桥：沾满露水的桥边。

译文1：正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。

古诗柳含烟·隋堤柳翻译赏析《柳含烟·隋堤柳》作者为唐朝诗人毛文锡。

其古诗全文如下：隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。

龙舟凤舸木兰香，锦帆张。

因梦江南春景好，一路流苏羽葆。

笙歌未尽起横流，锁春愁。

【前言】《柳含烟·隋堤柳》是晚唐五代词人毛文锡的词作。

此词上片二十二字，写隋炀帝锦帆龙舟下汴河之情状；下片二十三字，写隋炀帝荒淫亡国。

【注释】⑴隋堤——隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称“隋堤”。

据唐韩偓《开河记》载：“隋大业年间，开汴河，筑堤自大梁至灌口，龙舟所过，香闻百里。

炀帝诏造大船，泛江沿淮而下，于是吴越间取民间女，年十五六岁者五百人，谓之殿脚女，每船用彩缆十条，每条用殿脚女十人，嫩羊十口，令殿脚女与羊相间而行牵之。

”⑵汴河——又称“汴水”、“汴渠”，河道屡变，隋以后，在河南商丘县南，向东南流，入安徽省境，经宿县、灵壁、泗县入淮河。

隋炀帝往江都，经此河。

今已废。

⑶“龙舟”二句——龙舟凤舸散发着木兰的芳香，鲜艳的彩帆乘风前进。

龙舟：船饰为龙状。

《穆天子传》“天子乘龙舟鸟舟，浮于大沼。

”凤舸（gě格上声）：饰为凤凰形的大船。

木兰：树名，指舟以木兰树制成，故香。

⑷“因梦”二句——传说隋炀帝梦游江南，于是决定泛舟去江都看琼花。

流苏：丝缕下垂的装饰物，用于车马、帐幕等物上。

《后汉书·舆服志上》：“大行载车，其饰如金根车垂五采析羽流苏。

”王维《扶南曲歌词》：“翠羽流苏帐。

”羽葆：仪仗中的华盖，用鸟羽连缀制成。

《资治通鉴·隋纪四》炀帝“又发淮南民十余万开邗沟，自山阳（今淮安）至杨子（今仪征）入江，渠广四十步，渠旁皆筑御道，树以柳，自长安至江都（今扬州），置离宫四十余所。

庚申，遣黄门侍郎王弘等往江南造龙舟及杂船数万艘。

又“上行幸江都，发显仁宫，王弘遣龙舟奉迎。

乙巳，上御小朱航，自漕渠出洛口。

龙舟四重，高四十五尺，长二百丈，上重正殿、内殿、东西朝堂，中二重有百二十房，皆饰以金玉，下重内侍处之。

兰陵王·柳诗歌鉴赏兰陵王·柳诗歌鉴赏●兰陵王·柳周邦彦柳阴直，烟里丝丝弄碧。

隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。

登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离度。

梨花榆火催寒食。

愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人天北。

凄恻，恨堆积！惭别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉春无极。

念月榭携手，露桥闻笛。

沉思前事，似梦里，泪暗滴。

鉴赏：柳阴直，烟里丝丝弄碧写的是作者此离开京华时隋堤上所见的柳色。

所谓柳阴直，极类绘画中的透视画面：时当正午，日悬中天，柳树的阴影不偏不倚直铺地上，而长堤之上，柳树成行，柳阴沿长堤伸展开来，划出一道直线。

烟里丝丝草碧转而写柳丝：新生的柳枝细长柔嫩，象丝一样；它们仿佛也知道自己碧色可人，就故意飘拂着以显示它们的美，而柳丝的碧色透过春天的烟霭看去，更有一种朦胧的美。

这样的柳色已不止见了一次，那是为别人送行时看到的。

隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。

隋堤指汴京附近汴河的堤，因为汴河是隋朝开的，所以称隋堤。

行色，行人出发前的景象。

柳拂水飘绵如送行色。

这四个字锤炼得十分精工，生动地摹画出柳树依依惜别的情态。

那时词人登上高堤眺望故乡，别人的回归触动了自己的乡情。

这个厌倦了京城生活的客子的凄惘与忧愁有谁能理解呢？隋堤柳只管向行人拂水飘绵表示惜别之情，并没有顾到送行的京华倦客。

接着，将思绪又引回到柳树上面：长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

古时驿路上十里一长亭，五里一短亭。

亭是供人休息的地方，也是送别的地方。

词人设想，长亭路上，年复一年，送别时折断的柳条恐怕要超过千尺了。

这几句表面看来是爱惜柳树，而深层的涵义却是感叹人间离别的频繁。

寻是寻思、追忆、回想的意思。

踪迹指往事而言。

当船将开未开之际，词人忙着和人告别，不得闲静。

而这时船已启程，周围静了下来，自己的心也闲下来了，就很自然地要回忆京华的往事。

又酒趁哀弦，灯照离席。

梨花榆火催寒食。

清平乐·春风依旧原文翻译及赏析清平乐·春风依旧原文翻译及赏析清平乐·春风依旧原文翻译及赏析1清平乐·春风依旧春风依旧，著意隋堤柳。

搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。

断送一生憔悴，只消几个黄昏？翻译春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。

去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。

我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

注释著意：著，显露；显著。

意，情景。

隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。

“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。

紫陌：指京师郊外的路。

青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。

此指京城的城门。

雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

创作背景元祐年间，赵令畴因元祐党籍，被废十年。

词人写下此诗借景伤怀，表达了对昔日情人深深的思念之情。

赏析此间写暮春时仃伤别念远之情。

上片写隋堤春柳。

春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。

在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。

“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。

“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。

下片则用语浓重，写盼归而至黄昏无望的无限感伤。

作者采用对比的手法，把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中，形成强烈而鲜明的反差，大喜大悲，给读者一种肝肠欲断的感觉。

“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地，而今年此日则佳人已如云雨飘逝，难睹芳容，抚今思昔。

益增悲慨。

末句是为人传诵的名句，作者在这里采用了夸张的手法，“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天，他就会死掉。