《大学英语自学教程》（下）课后练习例句汉译英（汉英对照）
1
《大学英语自学教程》（下）课后练习例句汉译英（汉英对照）
1.决策者应该能够对将来做出最好的推测。
Decision makers should be able to make a best guess at what the future will be.
2.有人认为经理们所做的一切均与决策有关。
Some people suggest that all a manager does involves decisions.
3.没有正确的选择就没有正确的决定。
If there is no right choice there is no right decision to be made.
4.不同的人对同样的问题有不同的看法，所以解决的办法也不同。
Solutions vary because different people define the same problem in different terms.
5.决策者往往是公司业务发展的关键。
Decision makers are usually the key to the business development of a company.
1．他由朋友陪同去听音乐会。
He was accompanied to the concert by his friend.
2．他已说服她改变决定。
He has argued her out of her decision.
3．在某种程度上，他的成功是由于幸运。
His success was due in part to luck.
4．按照他的建议，手续已经大大简化。
In accordance with his suggestion, the procedure has been greatly simplified.
大学英语自学教程(上下合本)课文英文原文
Lesson 1: Introduction to College English
In this first lesson, we will introduce you to the basic
structure of the course and provide you with some tips on how
to study effectively. We will also discuss the importance of
setting goals and creating a study plan.
Lesson 2: Grammar Basics
In this lesson, we will cover the basic rules of English
grammar. We will discuss nouns, verbs, adjectives, adverbs,
prepositions, and conjunctions. We will also provide you with
some examples of how to use these parts of speech in
sentences.
Lesson 3: Vocabulary Building
Lesson 4: Reading Comprehension
Lesson 5: Writing Skills
Writing is an important skill for academic and
professional success. In this lesson, we will provide you
with some tips on how to improve your writing skills. We will
also provide you with some practice exercises to help you
大学英语(三) 课 程 教 案
第 9 页
目的与要求：
1. Make students have a familiar understanding of the background information, including
how to address people in English and how to spell Chinese name in English;
2. Help students become familiar with the text and master the new words, new
expressions and some active words.
教学内容（授课 2 课时）
Unit 3
1. Warm- discussion: Do you think there is a connection between a person’s name and his
or her life? Why or why not?
2. New words and expressions and active words.
3. Master the main idea of the text.
重点与难点：
The vocabulary students mastered is not enough, thus the teaching process has to be
slowed down sometimes.
思考题、作业：
Review the words explained in class and preview the text in detail.
Recite the words and read Text A.
授课类型：理论课 上机课 实践课 其他
大学英语自学教程单元课文翻译
大学英语自学教程单元课文翻译
大学英语自学教程(上册) unit 01 怎样成为一名成功的语言学习者
01-A. How to be a successful language learner?
“Learning a language is easy, even a child can do it!”
Most adults who are learning a second language would
disagree with this statement. For them, learning a language is a
very difficult task. They need hundreds of hours of study and
practice, and even this will not guarantee success for every adult
language learner.
Language learning is different from other kinds of learning.
Some people who are very intelligent and successful in their
fields find it difficult to succeed in language learning. Conversely,
some people who are successful language learners find it difficult
to succeed in other fields.
Language teachers often offer advice to language learners:
“Read as much as you can in the new language.”“ Practice
